Transcripción de documentos

ZTE-SKATE Quick Start Guide ZTE-SKATE 快速指南 17 2 10 ZTE-SKATE ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟـ‬ Guía rápida “ZTE-SKATE” 25 ZTE-SKATE Guia rápido 34 ZTE-SKATE Guide de démarrage rapide 43 Краткое руководство пользователя телефона ZTE-SKATE 52 079584503692  Guía rápida “ZTE-SKATE” 25  Información de seguridad del producto Para obtener más información, consulte el manual del usuario: http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/ HK/HK_Instruction/201109/P020110907 532220356592.pdf No utilice el dispositivo mientras carga combustible. No utilice el dispositivo de mano mientras conduce. Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos. Si lo va a utilizar llevándolo sobre el cuerpo, mantenga una separación de 15 mm. No arroje el dispositivo al fuego. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. Evite el contacto con objetos magnéticos. Este dispositivo puede producir un sonido fuerte. Evite las temperaturas extremas. 26  Manténgalo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos personales. Manténgalo seco y evite el contacto con líquidos. Apáguelo cuando así se le indique en hospitales y centros médicos. No intente desmontar el dispositivo. Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos. No dependa de este dispositivo para comunicaciones de emergencia. Apáguelo en entornos con riesgo de explosión. Utilice sólo accesorios aprobados. Notas: El logotipo de microSD marca comercial de SD Card Association. 27 es una  Conozca su teléfono Tecla de inicio ● Pulse esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla. ● Manténgala pulsada para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. 28  Tecla de menú Pulse esta tecla para acceder a las opciones de la pantalla actual. Tecla Atrás Pulse esta tecla para ir a la pantalla anterior. Tecla de encendido ● Manténgala pulsada para seleccionar los diferentes modos del teléfono (Silencio o Avión) o para apagar el dispositivo. ● Pulse esta tecla para activar el modo de suspensión. ● Pulse esta tecla para activar el teléfono. Tecla de volumen Pulse la tecla superior para subir el volumen y la tecla inferior para bajarlo. 29  Antes de comenzar Retirar la cubierta trasera Instalación de la tarjeta SIM Instalación de la tarjeta de memoria 30  Instalación de la batería Carga de la batería La primera vez que utilice el teléfono, debe cargar la batería de la siguiente forma: 1. Conecte el adaptador a la toma del cargador. 2. Conecte el cargador a una toma de corriente de pared de CA estándar. 3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. 31  Encendido/apagado del teléfono 1. Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha introducido en el teléfono móvil y que la batería está cargada. 2. Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono. 3. Si desea apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido para acceder a las opciones del teléfono. Seleccione Apagar y, a continuación, toque Aceptar. Cambio al modo de suspensión Para ahorrar batería, este modo suspende el teléfono a un estado de bajo consumo energético mientras la pantalla está apagada. El teléfono también cambia automáticamente al modo de suspensión cuando la pantalla se apaga tras permanecer inactiva durante un período de tiempo determinado, que se puede definir mediante la opción Tiempo de espera de la pantalla de los ajustes de la pantalla. Pulse la tecla de encendido para activar el modo de suspensión. 32  Activación del teléfono Si el teléfono está en el modo de suspensión, puede activarlo de la siguiente forma: 1. Pulse la tecla de encendido para activar la pantalla. 2. Arrastre el icono hacia la derecha. NOTA: Si ha establecido un patrón de desbloqueo, un PIN o una contraseña para su teléfono, necesitará dibujar el patrón o ingresar el PIN/contraseña para desbloquear la pantalla. 33