Transcripción de documentos

Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis N 7274 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis N 7274 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis N 7274 Place pull upside down on edge of door in desired location, and outline with pencil. With a small chisel, remove 3/32" of material to allow face of pull to set flush. Measure 1-3/4" from edge of hollow and mark as center. Chisel a 2-1/8" section, centered (1-1/16" on either side of center mark) approximately 3/4" deep and 9/16" wide to allow for pull tab to project into door when closed. Install pull to complete installation. Place pull upside down on edge of door in desired location, and outline with pencil. With a small chisel, remove 3/32" of material to allow face of pull to set flush. Measure 1-3/4" from edge of hollow and mark as center. Chisel a 2-1/8" section, centered (1-1/16" on either side of center mark) approximately 3/4" deep and 9/16" wide to allow for pull tab to project into door when closed. Install pull to complete installation. Place pull upside down on edge of door in desired location, and outline with pencil. With a small chisel, remove 3/32" of material to allow face of pull to set flush. Measure 1-3/4" from edge of hollow and mark as center. Chisel a 2-1/8" section, centered (1-1/16" on either side of center mark) approximately 3/4" deep and 9/16" wide to allow for pull tab to project into door when closed. Install pull to complete installation. Ponga el tirón cabeza-abajo en la orilla de la puerta en el punto deseado y márquese con un lápiz. Con un formón chico quite 2 mm de material para que la cara del tirón quede nivelada. Mida 4.4 cm desde la orilla del hueco y marque el centro. Saque una sección 5.4 cm, centrada (con 2.7 cm a cada lado del centro) aproximadamente 19 mm de profundo y 14 mm de ancho para que la lengueta del tirón se proyecte a la puerta cuando se cierre. Ponga el tirón para terminar la instalación. Ponga el tirón cabeza-abajo en la orilla de la puerta en el punto deseado y márquese con un lápiz. Con un formón chico quite 2 mm de material para que la cara del tirón quede nivelada. Mida 4.4 cm desde la orilla del hueco y marque el centro. Saque una sección 5.4 cm, centrada (con 2.7 cm a cada lado del centro) aproximadamente 19 mm de profundo y 14 mm de ancho para que la lengueta del tirón se proyecte a la puerta cuando se cierre. Ponga el tirón para terminar la instalación. Ponga el tirón cabeza-abajo en la orilla de la puerta en el punto deseado y márquese con un lápiz. Con un formón chico quite 2 mm de material para que la cara del tirón quede nivelada. Mida 4.4 cm desde la orilla del hueco y marque el centro. Saque una sección 5.4 cm, centrada (con 2.7 cm a cada lado del centro) aproximadamente 19 mm de profundo y 14 mm de ancho para que la lengueta del tirón se proyecte a la puerta cuando se cierre. Ponga el tirón para terminar la instalación. Posez la poignée à l'envers, sur le bord de pa porte, à l'endroit désiré et marquez l'emplacement au crayon. Enlevez, à l'aide d'un petit ciseau, 2 mm d'épaisseur du matériau afin que la poignée affleure la surface. Mesurez 4.4 cm depuis l'extrémité du creux et marquez-le pour en indiquer le centre. Enlevez au ciseau une section de 5.4 cm, centrée (27 cm de chaque c­ôté de la marque centrale), 19 mm de profondeur environ et 14 mm de large pour permettre à la patte de poignée de faire sallie dans la porte fermée. Posez maintenant la poignée pour terminer l'installation. Posez la poignée à l'envers, sur le bord de pa porte, à l'endroit désiré et marquez l'emplacement au crayon. Enlevez, à l'aide d'un petit ciseau, 2 mm d'épaisseur du matériau afin que la poignée affleure la surface. Mesurez 4.4 cm depuis l'extrémité du creux et marquez-le pour en indiquer le centre. Enlevez au ciseau une section de 5.4 cm, centrée (27 cm de chaque c­ôté de la marque centrale), 19 mm de profondeur environ et 14 mm de large pour permettre à la patte de poignée de faire sallie dans la porte fermée. Posez maintenant la poignée pour terminer l'installation. Posez la poignée à l'envers, sur le bord de pa porte, à l'endroit désiré et marquez l'emplacement au crayon. Enlevez, à l'aide d'un petit ciseau, 2 mm d'épaisseur du matériau afin que la poignée affleure la surface. Mesurez 4.4 cm depuis l'extrémité du creux et marquez-le pour en indiquer le centre. Enlevez au ciseau une section de 5.4 cm, centrée (27 cm de chaque c­ôté de la marque centrale), 19 mm de profondeur environ et 14 mm de large pour permettre à la patte de poignée de faire sallie dans la porte fermée. Posez maintenant la poignée pour terminer l'installation. Edge of door Orilla de la puerta Bord de porte Center Centro Centre Edge of door Orilla de la puerta Bord de porte 1-3/4" 4.4 cm Center Centro Centre 1-1/16" 2.7 cm 3/32" Deep 2 mm Profundo 2 mm Profond Center Centro Centre 1-1/16" 2.7 cm 3-1/2" 8.9 cm 5/8" 16 mm 3" 7.6 cm 3/4" 19 mm 1-1/16" 2.7 cm 3/4" Deep 19 mm Profundo 19 mm Profond 5/8" 16 mm 3" 7.6 cm 1-3/4" 4.4 cm 3/32" Deep 2 mm Profundo 2 mm Profond 3/4" Deep 19 mm Profundo 19 mm Profond 5/8" 16 mm 3/4" 19 mm 1-3/4" 4.4 cm 3/32" Deep 2 mm Profundo 2 mm Profond 3/4" Deep 19 mm Profundo 19 mm Profond 3-1/2" 8.9 cm Edge of door Orilla de la puerta Bord de porte 3-1/2" 8.9 cm 3" 7.6 cm 3/4" 19 mm