Transcripción de documentos

DVF-N7080 CORRECTION/CORRECTION/BERICHTIGUNG/CORRECTIE/CORREZIONE/CORRECCION ENGLISH P.5 Playable files with this unit PHOTO ÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF) Wrong : detail: video resolution fundamentally unrestricted P.51 Specifications \ Correct : \ Correct : \ Correct : \ Correct : \ Korrekt : \ Korrekt : detail: file size up to 5MB [General] Wrong : Dimensions ........................ D : 396 mm (15-5/8”) FRANÇAIS Dimensions .................. D : 345 mm (13-9/16”) P.5 Fichiers accessibles avec cet appareil PHOTO ÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF) Erroné : Détail: Résolution vidéo non restreinte en principe P.51 Caractéristiques techniques Détail: Dimension fichier jusqu'à 5MB [Généralités] Erroné : Dimensions ........................ P : 396 mm DEUTSCH Dimensions ........................ P : 345 mm P.5 Mit diesem Gerät abspielbare Dateien PHOTO ÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF) Falsch : Detail: Video resolution prinzipiell ohne Einschränkung P.51 Technische Daten Detail: Dateigröße bis zu 5MB [Allgemeines] Falsch : Abmessungen .................... D : 396 mm NEDERLANDS Abmessungen .................... D : 345 mm P.5 Bestanden die met dit apparaat kunnen worden afgespeeld PHOTO ÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF) Niet correct : Bijzonderheden: videoresolutie in principe onbeperkt P.51 Technische gegevens \ Correct : \ Correct : \ Corretto : \ Corretto : \ Correcto : \ Correcto : Bijzonderheden: formaat bestand tot max. 5MB [Algemeen] Niet correct : Afmetingen ........................ D : 396 mm Afmetingen ........................ D : 345 mm ITALIANO P.5 File riproducibili con quest’unità PHOTO ÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF) Falso : Dettagli: Risoluzione video (fondamentalmente non limitata) P.51 Dati tecnici Dettagli: Dimensioni file fino a 5MB [Caratteristiche generali] Falso : Dimensioni ......................... P : 396 mm Dimensioni ......................... P : 345 mm ESPAÑOL P.5 Archivos que pueden reproducirse con esta unidad PHOTO ÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF) Falso : Detalles: Resolución de vídeo fundamentalmente sin restricciones P.51 Especificaciones Detalles: Tamaño del archivo hasta de 5MB [Generalidades] Falso : Dimensiones ...................... Ancho : 396 mm B58_1937_00 2 Dimensiones ...................... Ancho : 345 mm B58-1937-00 04.9.9, 5:07 PM Instalación del KENWOOD PC SERVER 15 DVF-N7080 (ES/E) Instalando el software KENWOOD PC SERVER en un PC, los datos almacenados en el PC podrán ser importados a librerías para escuchar o ver datos de música, películas y fotografías en el PCs de las librerías. Primero es necesario conectar el PC a esta unidad y configurarlo. @) Requerimientos mínimos Sistema operativo (OS):Windows XP Professional SP1, Windows XP Home Edition SP1, Windows 2000 Professional SP4 u otro posterior. Asegúrese de instalar el Service Pack para cada sistema operativo. PC: Compatible con IBM PC/AT que soporte oficialmente uno de los sistemas operativos listados arriba. CPU: Intel Pentium III a 800 MHz o superior. Memoria: 128 MB o más. Espacio de disco duro: 160 MB o más. Interfaz Ethernet: Se recomienda 100Base-TX. Número de unidades DVF-N7080 que pueden conectarse a la red: 3 nidades. ÷ La operación no está garantizada para todos los entornos que cumplen con los requerimientos indicados arriba. ÷ La reproducción puede ser intermitente cuando se utiliza 10Base-T como interfaz Ethernet de IEEE802. Para el puente Ethernet inalámbrico se utiliza 11b. Antes de utilizar el software, éste deberá instalarse en el PC con el procedimiento siguiente. ÷ Salga de todos los softwares que estén ejecutándose. ÷ Compruebe el entorno de operación del PC. ÷ El software controlador se instalará automáticamente cuando sea lanzado por primera vez después de haberlo instalado. En la instalación, inicie la sesión utilizando el nombre del usuario con autorización del administrador. 2 Continúe con el procedimiento de instalación siguiendo las instrucciones visualizadas en el asistente. La visualización del asistente cambia en el orden siguiente: Pantalla [License Agreement] Pantalla [Choose Components] Pantalla [Choose install Location] ÷ La carpeta de destino de instalación se pone en [Program Files]. Si quiere cambiar este ajuste predeterminado, seleccione [Browse] y especifique el destino deseado. Pantalla [Java2 Runtime Installer] Pantalla [KENWOOD PC SERVER Installer] Pantalla [Completing the KENWOOD PC SERVER Setup Wizard] 3 Reinicie el PC. ÷ Los módulos siguientes se agregan cuando está instalado el software “KENWOOD PC SERVER”: TM Java © Sun microsystems Corporation. Todos los derechos reservados. ÷ Los módulos de arriba no se eliminarán a pesar de desinstalar el software “KENWOOD PC SERVER”. Aplicación KENWOOD PC SERVER ÷ Está prohibido duplicar, modificar, agregar o alterar, en parte o en su totalidad, este software. ÷ KENWOOD no asumirá ninguna responsabilidad por los daños en los que incurra el usuario o terceros debido a la utilización de este software. ÷ Las especificaciones de este software pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. 1 Ponga el “CD-ROM de instalación del KENWOOD PC SERVER” en la unidad compatible con CD-ROM conectada al PC. El instalador se lanza automáticamente y se visualiza la pantalla [Installer Language]. Después de seleccionar el idioma se visualiza el asistente de instalación. instalación del KENWOOD PC SERVER”. El instalador también podrá lanzarse haciendo doble clic en el nombre del archivo de ejecución “SETUP.EXE”. ESPAÑOL ÷ Si el instalador no se lanza automáticamente, haga doble clic en el icono [Mi PC] del escritorio y luego haga doble clic en la unidad CD-ROM en la que está instalado el “CD-ROM de