Woxter QX 70 Instrucciones de operación
- Categoría
- Tabletas
- Tipo
- Instrucciones de operación
www.woxter.com
1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Este manual incluye información relevante sobre medidas de seguridad y
de precaución para el correcto uso de su nuevo Tablet PC de Woxter. Para
prevenir cualquier accidente, compruebe que ha leído este manual
cuidadosamente antes de su uso.
No ponga el producto en lugares que estén sometidos a muy altas
temperaturas, lugares muy húmedos o con mucho polvo. Con especial
énfasis, le rogamos no ponga el producto dentro de un coche con todas
las ventanas cerradas durante el verano o en épocas de mucho sol,
evitando que le dé directamente los rayos de sol.
Evite agitar o golpear bruscamente esta unidad y evite que se le
caiga. En cualquiera de esas situaciones la unidad podría sufrir daños
irreparables. Si el display es golpeado bruscamente es muy probable que
se rompa y no funcione correctamente.
Por favor elija un nivel de sonido aceptable. Evite un volumen
excesivamente alto si utiliza auriculares para evitar dañar sus oídos. Si
escucha ruidos, baje el volumen o pare de usar la unidad.
No corte la conexión de repente, si está formateando la unidad o
realizando cargas o descargas. Si lo hace, podría incurrir en un nuevo
error.
Woxter no se hace responsable de la pérdida de datos como
consecuencia de haber dañado al producto, haberlo reparado u otras
circunstancias ajenas a la unidad.
No desmonte este producto usted mismo ni limpie su superficie con
alcohol, disolvente o benceno.
www.woxter.com
2
No utilice este producto en un lugar donde el uso de dispositivos
electrónicos esté prohibido como un avión, hospitales, etc…
No utilice este producto mientras conduce o va andando por la calle
para evitar un posible accidente.
※ Woxter se reserva el derecho a introducir alguna mejora al producto
sin previo aviso.
★ (Este producto no es resistente al agua).
FUNCIONAMIENTO
Encender/Apagar
Para encender o apagar esta unidad, pulse el botón POWER durante 3
segundos. Para apagarla seleccione POWER OFF (Apagar) y confirme.
Activar/desactivar pantalla
Cuando la máquina está encendida, pulse brevemente el botón POWER
para apagar la pantalla y ahorrar energía. Para activar la pantalla, pulse
de nuevo el botón POWER.
Nota: La pantalla está bloqueada cuando está apagada. Para desbloquear la
pantalla, deslice el icono del candado de izquierda a derecha.
¿Cómo funciona la pantalla táctil?
Hay cuatro formas diferentes para hacer funcionar la pantalla de su
Tablet PC:
1. TOCAR Y MANTENER un ítem en la pantalla. Consiste en tocar algo
de la pantalla y no quitar el dedo hasta que se produzca una acción.
2. ARRASTRAR: Tocar y mantener un ítem durante un momento y luego,
sin quitar el dedo, mover el dedo sobre la pantalla hasta alcanzar la
www.woxter.com
3
posición deseada. Por ejemplo, puede restaurar atajos arrastrándolos en
la pantalla HOME.
3. DESLIZAR: Mueva rápidamente su dedo sobre la pantalla, sin pausa
en su primer toque (para evitar así arrastrar en lugar de deslizar). Por
ejemplo, puede deslizar una pantalla del escritorio de izquierda a
derecha para ver otros escritorios.
4. PELLIZCAR: En algunas aplicaciones (como Mapas, Buscador e
Imágenes), puede agrandar o empequeñecer poniendo dos dedos sobre
la pantalla a la vez y haciendo el gesto de un pellizco hacia dentro (para
empequeñecer) y hacia fuera (para agrandar).
Nota: No coloque objetos sobre la superficie de la pantalla táctil para evitar roces y
magulladuras.
ALMACENAMIENTO Y MICRO SD
Para añadir una tarjeta Micro SD insértela cuidadosamente en la ranura
para tarjetas multimedia de su Tablet PC haciendo que la dirección de la
pegatina sea igual que la dirección de la pantalla. Debe sentir un ligero
“click” para saber que se ha insertado correctamente.
Para quitarla, simplemente pulse hacia dentro ligeramente la tarjeta
hasta sentir un ligero “click” y suelte para sacar la tarjeta. La tarjeta
saldrá un poco más de la ranura, ya puede quitarla.
Nota: Tarjeta Micro SD no incluida.
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS
Una vez encendida su Tablet PC, aparecerá la siguiente pantalla:
www.woxter.com
4
(1) Conecte el dispositivo a un ordenador con el cable USB
suministrado.
(2) Una vez realizada la conexión, aparecerá un icono de un teléfono
móvil en su ordenador. Ya puede copiar los archivos de su PC a la
memoria interna o a la tarjeta de memoria.
HOME
Escritorio
Búsqueda Google Batería Hora
Vol- Recientes Pantalla Home Volver Vol+
www.woxter.com
5
(1) Return (VOLVER): abre la pantalla anterior con la que estuvo
trabajando, a pesar de que fuera con una aplicación diferente. Una
vez que vuelve a la pantalla de inicio HOME, no puede volver a ir a
ningún otro historial.
(2) Home: abre el escritorio. Si usted está viendo una pantalla de
escritorio diferente a la central, con esta opción se abrirá la pantalla
principal del escritorio.
(3) Aplicaciones recientes: abre una lista de miniaturas con las
aplicaciones con las que ha trabajado o abierto recientemente. Para
abrir una de esas aplicaciones, simplemente toque la miniatura. Si
desea eliminar una de las miniaturas de la lista, simplemente bórrela
desplazándola hacia la derecha.
Escritorio extendido
El escritorio está compuesto por cinco pantallas diferentes donde podrá
situar los iconos de sus aplicaciones favoritas o widgets siguiendo el
orden que usted desee… Para pasar de una pantalla a otra basta con
pasar el dedo suavemente por la pantalla hacia la izquierda o derecha.
Diseñe sus propios escritorios
(1) Para añadir un elemento al escritorio que desee (ya sea una
aplicación o widget), vaya al icono situado en la esquina superior
derecha para poder accede a todas las opciones posibles y cuando
haya decidido el elemento que desea añadir a su escritorio, pulse con su
dedo sobre el icono y manténgalo pulsado hasta posicionarlo en el
www.woxter.com
6
escritorio. (Nota: si el escritorio no tiene más espacio, se lo notificará).
(2) Para mover un elemento (aplicación o widget) por el escritorio,
toque el icono deseado durante breves segundos hasta que la pantalla le
muestra que puede moverlo y entonces desplácelo hacia el lugar
deseado y suéltelo.
(3) Para eliminar un elemento, mantenga pulsado y arrástrelo hasta la
papelera, representada con una x . Después suelte el icono y el
elemento se habrá borrado.
Cambiar la apariencia del escritorio
Vaya al icono de Ajustes dentro del escritorio para configurar los
fondos de pantalla del escritorio dentro del submenú mostrado.
Mostrar todas las aplicaciones y Widgets.
El dispositivo viene con múltiples aplicaciones/widgets muy útiles
preinstalados de fábrica. Vaya al icono para poder visualizar en
pantalla todas las aplicaciones/widgets disponibles.
www.woxter.com
7
ACCEDIENDO A INTERNET
Conexión WIFI
Su nueva Tablet PC se conecta a Internet mediante las conexiones de
ancho de banda inalámbricas. Puede conectarse utilizando una red
doméstica, o si está fuera, a través de zonas WIFI (que podrá encontrar
en muchos restaurantes, cafeterías, universidades, etc…).
Para conectarse WIFI, realice las siguientes indicaciones:
(1) Vaya al icono de Ajustes.
(2) Deslice el botón WIFI Wi-Fi hacia la derecha para que esté en modo
ON (activado).
(3) El dispositivo buscará y mostrará todos los puntos WIFI disponibles.
Elija la red de la lista y vaya a “connect” (conectar). Si la red WIFI está
protegida le pedirá una contraseña que debe conseguir de su proveedor
de servicios de internet o del administrador de ese punto WIFI.
www.woxter.com
8
Introduzca la contraseña para poder disfrutar de la conexión.
Nota:
1. La lista de redes disponibles está constantemente refrescándose y
actualizándose.
2. Cuando la opción WIFI está activada, el dispositivo se conectará
automáticamente a las redes configuradas cuando se encuentre dentro de su
rango.
3. Si la unidad le dice “no connection” ó “ connection failed”, sin conexión o
conexión fallida… la causa más común es que ha tecleado mal la contraseña.
Inténtelo de nuevo, para ello seleccione el nombre WIFI, pulse Forget (olvidar), y
vuelva a desactivar y activar la opción WIFI para comenzar el procedimiento de
nuevo.
4. Si ha conseguido conectarse a la primera, no necesita realizar este
procedimiento de nuevo, puesto que todas las configuracones y conexiones están
escritas en el software de la unidad.
NAVEGADOR
En la página de aplicaciones, pulse el icono para conectarse a
Internet a través del navegador. Introduzca la dirección URL en la barra y
una vez que la página web deseada se abra, podrá moverse en dicha
página a través de sus dedos (subir, bajar, etc…).
www.woxter.com
9
Administrador de Marcadores
(1) Configurar marcadores
En la interface de búsqueda, si desea que la página en la que se
encuentra se añada a MARCADORES, haga clic sobre el icono “ ” , y
siga indicaciones para su confirmación.
www.woxter.com
10
(2) Abrir Marcadores
En la interface de búsqueda, haga clic sobre “ ” para acceder a todos
sus marcadores. Seleccione el marcador que desea abrir para poder
accede a él directa y rápidamente.
(3) Editar Marcadores
En la interface de Marcadores, pulse y mantenga pulsado el dedo sobre el
Marcador que desea cambiar. Aparecerá el siguiente menú, pulse la
opción Editar Marcador para realizar los cambios que desee:
www.woxter.com
11
Utilización del teclado virtual
www.woxter.com
12
1---------Tecla Borrar
2---------Ir al siguiente paso una vez que ha terminado de meter el texto.
3-------- Cambiar entre mayúsculas y minúsculas.
4---------Tabulación
5---------Cambiar entre letras y números.
6-------- Cambiar entre mayúsculas y minúsculas.
7---------Presionar para configurar el dioma y los ajustes de teclado
Android.
Usando el navegador
(1) Puede moverse por toda la página web simplemente deslizando su
dedo hacia el lugar deseado. No pulse sobre ningún link si no lo
desea.
(2) Para abrir un link, simplemente pulse sobre él.
(3) Si desea ir a la página en la que ha estado previamente, basta con que
pulse el botón VOLVER del menú principal de la pantalla.
(4) Para mostrar las funciones disponibles del menú, pulse sobre el icono
que está situado en la esquina superior derecha de la pantalla.
(5) Si desea volver al escritorio principal de su Tablet PC, pulse
directamente sobre el icono HOME .
AJUSTES- CONFIGURACIÓN
www.woxter.com
13
Pulse sobre el icono para ir directamente a la página de Ajustes del
sistema. Allí podrá configurar todos los ajustes de su Tablet PC y
personalizarla según sus deseos.
Wifi: Permite acceder a la interface principal de la gestión WIFI.
Espacio utilizado: Permite ver el espacio usado y el restante.
Sonido: Permite configurar el sonido (tono, volumen, etc…)
Pantalla: Permite configurar la pantalla (brillo, fondo de pantalla, fuentes,
rotación de pantalla, etc…).
Almacenamiento: Permite comprobar el espacio usado y el espacio libre.
Batería: permite verificar el estado de la batería.
Aplicaciones: gestiona todas las aplicaciones (las descargadas, las que
están en ejecución, etc…).
Servicios de ubicación: ubicación en búsquedas y de google.
www.woxter.com
14
Seguridad: configurar la contraseña/ bloquear pantalla.
Idioma y entrada de texto: configura los parámetros de entrada.
Copia de seguridad: permite realizar copia de seguridad de la unidad y
resetearla.
Añadir cuenta: Añade una cuenta de google o correo.
Fecha y Hora: permite cambiar la hora y la fecha.
Accesibilidad: configuración “talkback”
Opciones de desarrollo: permite configurar la Depuración USB, la
contraseña de las copias de seguridad, etc…
Información sobre su Tablet: especificaciones del dispositivo.
VER UN VÍDEO
En la página de aplicaciones, pulse sobre el icono para acceder al
reproductor de Vídeo. Deslice su dedo sobre la pantalla de arriba abajo
para desplegar la lista de archivos de vídeos y pulse sobre la miniatura
del vídeo que desea reproducir.
www.woxter.com
15
Los iconos en la barra de herramientas que se muestran en la imagen
anterior son todas las funciones posibles en la reproducción de un vídeo:
: Bajar y subir el volumen
: Permite visualizar el tiempo de
reproducción o moverse hasta el momento en el que desea comenzar la
reproducción del vídeo.
: configurar el marcador. El vídeo reproducirá desde el punto que
usted ha asignado como Marcador, siempre que intente reproducirlo.
Podrá borrar el marcador dentro de la opción de Ajustes.
: ajuste el brillo de la pantalla. Hay hasta cinco niveles diferentes.
: Pulse brevemente para reproducir el vídeo siguiente.
Rebobinar/Avanzar si mantiene pulsado.
: Pausa/Reproducción. Haga clic para realizar una pausa en el vídeo
durante su reproducción y vuelva a pulsar para reanudarla.
: Ajuste el tamaño de la pantalla, haga clic sobre este botón para
ajustar el tamaño de la pantalla. Hay cuatro tamaños: tamaño original,
pantalla completa, 16:9 y 4:3
: Haga clic para mostrar el vídeo en una ventana independiente.
Pulse la ventana durante dos segundos y aparecerá el icono “ “. Pulse
ligeramente sobre el icono y el vídeo se borrará.
www.woxter.com
16
：Haga clic sobre este botón para volver a la pantalla principal con
todos los vídeos.
:
Permite configurar los ajustes de vídeo.
ESCUCHAR MÚSICA
En la página de aplicaciones, pulse el icono para accede al
reproductor de música. Deslice su dedo sobre la pantalla de arriba abajo
para desplegar la lista de archivos de música de su Tablet PC y pulse
sobre la miniatura del archivo que desea reproducir.
www.woxter.com
17
: por artistas.
: por álbumes.
: muestra todos los archivos de audio de su Tablet PC.
: permite visualizar los archivos de música más recientes.
www.woxter.com
18
Los iconos en la barra de herramientas son todas las funciones posibles
para la reproducción de música:
: permite visualizar el tiempo que
llevamos de reproducción o movernos hasta el punto en el que deseamos
que comience de nuevo la reproducción actual.
: Si pulsa brevemente permite reproducir la canción
anterior/siguiente. Si lo mantiene pulsado rebobina o avanza en la
reproducción.
: pulse para mostrar la lista de todos los archivos de audio.
: pulse para activar o desactivar que mezcle los archivos de audio.
: pulse para configurar el modo repetir, repetir todo, repetir una o
www.woxter.com
19
desactivar.
: pulse para mostrar el subtítulo en aquellas canciones que
soportan dicha opción.
VER SUS FOTOGRAFÍAS
En la página de aplicaciones, pulse el icono para accede a la
interface principal de Galería de Imágenes.
Visualización de imágenes
(1) Las fotos se muestran en miniaturas. Deslice el dedo sobre la pantalla
de izquierda a derecha para buscar la foto que desea.
(2)
Toque ligeramente la miniatura de la foto que desea ver para que se
www.woxter.com
20
muestre a pantalla completa.
(3) Para ir a la fotografía anterior o a la siguiente, basta con deslizar el
dedo sobre la pantalla hacia la izquierda o la derecha, en el sentido que
desee.
(4) Para ampliar o reducir la imagen en pantalla, pellizque con los
dedos sobre la imagen.
Menú
Mientras visualiza una imagen, si pulsa ligeramente la pantalla o va al icono
de menú, se mostrará el submenú de imagen.
www.woxter.com
21
GRABACIÓN Y EDICIÓN DE VÍDEO
Usted mismo puede realizar vídeos personalizados a través de la aplicación
“Movie Studio”. Para ejecutar esta aplicación, pulse el icono “Movie Studio”
en la pantalla de aplicaciones.
1) Crear un nuevo proyecto. Utilice el teclado virtual para dar un nombre
al nuevo proyecto.
2) Pulse sobre el botón de Añadir para abrir los menús y seleccionar
la forma de realizar el vídeo clip.
3) Una vez haya añadido fotos o vídeos al vídeo clip, también
podrá añadir música de fondo.
4) Tan pronto como finalice el vídeo clip, podrá exportarlo a
www.woxter.com
22
la carpeta Movie de su dispositivo.
5) Comenzar la reproducción del vídeo clip.
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
Puede buscar archivos y carpetas con la aplicación EXPLORER
Usando Explorer
(1) Navegue entre archivos y carpetas.
Pulse el icono Explorer en la página de las aplicaciones para accede
al administrador de archivos.
Muévase con sus dedos a través de la pantalla para ver la lista completa
de archivos.
Para abrir un archivo o carpeta, pulse suavemente sobre él.
Para ir a un nivel anterior o al siguiente, vaya al icono VOLVER o al
www.woxter.com
23
SIGUIENTE.
Puede volver al nivel uno del directorio pulsando el botón Levelup (nivel
superior).
Esté donde esté dentro de la interface, puedo volver siempre al
escritorio principal pulsando el icono
Pulsando podrá ocultar/mostrar la barra de herramientas.
Pulse el icono Home para ir al directorio raíz.
Copiar/Mover archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, seleccione el archivo o la carpeta que desea
copiar o mover.
(2) Mantenga pulsado el archivo/carpeta hasta que aparezca un menú
emergente.
(3) Seleccione copiar o mover del menú emergente.
(4) Vaya al lugar donde desee copiar o mover el archivo/carpeta.
(5) Seleccione el icono de la barra de herramientas y elija “Pegar”.
Borrar archivos y carpetas
(1) En la lista, seleccione el archivo/carpeta que desea borrar.
(2) Pulse y mantenga pulsado el archivo/carpeta hasta que aparezca un
menú emergente.
(3) Seleccione Borrar del menú emergente y después Cancelar para
salir.
www.woxter.com
24
Renombrar archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, seleccione el archivo/carpeta que desea
renombrar.
(2) Pulse y mantenga pulsado el archivo/carpeta hasta que aparezca un
menú emergente.
(3) Seleccione “Renombrar” del menú emergente.
(4) Pulse el campo de entrada para mostrar el teclado virtual e
introduzca el nombre deseado para renombrar el archivo.
(5) Pulse OK para confirmar el nuevo nombre.
Seleccionar múltiples elementos.
Puede seleccionar uno o más archivos/carpetas juntas.
(1) En la barra de herramientas superior, pulse el Multi-icono .
(2) Pulse los archivos/carpetas que desea elegir. El nombre del
archivo/carpeta se pone en rojo después de haber sido seleccionado. Si
desea deseleccionarlo, púlselo de nuevo.
(3) Una vez haya finalizado la selección, podrá borrar/mover o copiar
los archivos seleccionados pulsando el icono Editor.
OTRAS APLICACIONES
Existen otras aplicaciones preinstaladas en su Tablet PC, como calculadora,
calendario, grabador de sonido, Play Store, etc… Son muy fáciles de usar,
por eso no es necesaria una explicación en profundidad de las mismas. Por
www.woxter.com
25
favor siga siempre las instrucciones de su dispositivo.
GESTIÓN DE APLICACIONES
Podrá gestionar muy fácilmente todas sus aplicaciones. Aunque su Tablet
PC trae varias aplicaciones muy útiles preinstaladas, puede conseguir
nuevas aplicaciones descargándolas gratis o comprándolas a través de
Internet.
Descargar o comprar aplicaciones
Con este dispositivo, podrá descargar una enorme variedad de
aplicaciones gratuitas del PLAY STORE. También existen otras
aplicaciones que debe comprar para su uso.
Instalar aplicaciones
Siga los siguientes pasos para la instalación de otras aplicaciones:
(1) Abra la aplicación EXPLORER para encontrar la aplicación que desea
instalar.
(2) Pulse sobre la aplicación que desea instalar para comenzar la
instalación. Por motivos de seguridad, el dispositivo le informará
que hay riesgo de ataque si instala aplicaciones de fuentes
desconocidas. En este caso, vuelva al menú de Ajustes, seleccione
SEGURIDAD, FUENTES DESCONOCIDAS antes de seguir adelante
con la instalación.
(3) Una vez se haya realizado la instalación, encontrará el icono en la
pantalla de aplicaciones. Está lista para ser usada.
www.woxter.com
26
Desinstalar aplicaciones
(1) Vaya a AJUSTES, Seleccione APLICACIONES.
(2) Pulse y mantenga pulsada la aplicación que desea desinstalar.
(3) Pulse la opción DESINSTALAR.
(4) También puede pulsar y mantener pulsada la aplicación para
arrastrarla al escritorio principal y luego llevarla al icono de
papelera para eliminarla.
Nota:
(1) No puede desinstalar aplicaciones preinstaladas, pero puede desactivarlas o
pararlas.
(2) Compruebe que todas las aplicaciones que ha copiado o descargado tienen el
formato .APK.
(3) Algunas aplicaciones desarrolladas para móviles Android no funcionan
correctamente en este dispositivo. Consulte con el desarrollador para más
información.
ADMINISTRADOR DE TAREAS
El dispositivo puede realizar varias tareas al mismo tiempo. Le permite, por
ejemplo, escuchar música mientras ve fotografías. La función multitarea es muy
útil pero ineficaz si hay demasiadas tareas abiertas. Para optimizar recursos,
cierre aquellas tareas que no esté utilizando en el momento.
(1) Pulse el icono para mostrar todas las aplicaciones que ha
utilizado recientemente.
(2) Pulse y mantenga pulsada la aplicación que desea parar y seleccione
BORRAR DE LA LISTA.
www.woxter.com
27
(3) También puede abrir el menú AJUSTES y seleccionar APLICACIONES
para gestionar tareas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Resetear la unidad
(1) Si su dispositivo se ha bloqueado, fuerce su cierre manteniendo
pulsado el botón POWER durante unos segundos.
(2) Si pulsando el botón POWER el dispositivo no se reinicia, utilice el
botón RESET que se encuentra en el perfil derecho del dispositivo para
resetear su unidad.
Soporte Técnico e Información de Garantía
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web
www.woxter.com donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el
producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”,
“Manuales”, etc…
Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto,
presentando siempre la factura original de compra del producto.
Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el
www.woxter.com
28
procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en
www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación
de los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente
(maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de
transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación
incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS
CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Woxter QX 70 Instrucciones de operación
- Categoría
- Tabletas
- Tipo
- Instrucciones de operación
Documentos relacionados
-
Woxter QX 80 Instrucciones de operación
-
Woxter Nimbus 101Q Guía del usuario
-
-
Woxter 101 CXi El manual del propietario
-
-
-
-
-
-