El Philips HTS6100/12 es un sistema de cine en casa que ofrece una experiencia de audio envolvente y de alta calidad. Con su función EasyLink, puede controlar todos los dispositivos conectados con un solo toque. También cuenta con un subwoofer para graves profundos y potentes. Además, puedes escuchar el audio de tu televisor a través de esta unidad de cine en casa con un cable de audio (no incluido) para conectar las tomas AUDIO IN-AUX1 a las tomas AUDIO OUT del televisor.
El Philips HTS6100/12 es un sistema de cine en casa que ofrece una experiencia de audio envolvente y de alta calidad. Con su función EasyLink, puede controlar todos los dispositivos conectados con un solo toque. También cuenta con un subwoofer para graves profundos y potentes. Además, puedes escuchar el audio de tu televisor a través de esta unidad de cine en casa con un cable de audio (no incluido) para conectar las tomas AUDIO IN-AUX1 a las tomas AUDIO OUT del televisor.
HTS6100
3
¿Necesita ayuda?
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario incluido con el sistema de cine en casa con DVD de Philips.
Cine en casa con DVD (SoundBar)
Control remoto
y 2 pilas
Soporte de montaje
en pared y 2 botones
Paño de limpieza
de micro bra
Subwoofer
Manual
de
usuario
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
Guía de inicio rápido
1
2
3
2008 C Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
sgpjp_814/12-spa1
Cable euro-
conector
Cable de
alimentación
Control EasyLink
Esta función se aplica únicamente si la unidad de cine en
casa con DVD está conectada a un dispositivo o televisor
compatible con HDMI CEC mediante un cable HDMI.
Permite que todos los dispositivos enlazados respondan o
reaccionen a determinados comandos al mismo tiempo
con solo tocar el control.
AUDIO
AUDIO
HDMI
HDMI CEC
TV
HDMI
A Active las funciones HDMI CEC en su televisor y en
otros dispositivos conectados. Consulte el manual del
televisor o de los dispositivos para obtener más
información.
B Ya puede disfrutar de los controles EasyLink.
Reproducción de un solo toque [ Temp. de TV
automát ]
A Pulse PLAY.
La unidad se enciende y comienza la reproducción de
un disco (si se detecta un disco de vídeo). Al mismo
tiempo, el televisor se enciende automáticamente y
cambia al canal de visualización correcto.
Nota: Esto es posible únicamente si la unidad se
encuentra en modo de espera. Si la unidad está en
modo activo, pulse DISC seguido de PLAY para
comenzar la reproducción del disco.
Apagado de un solo toque [ Modo esp. sist ]
A Mantenga pulsado 2.
Se apagarán todos los dispositivos enlazados.
Nota: Esta unidad responde al comando de espera
de otros dispositivos o televisores compatibles con
HDMI CEC.
Cambio de la entrada de audio con un solo
toque
Esta unidad puede ofrecer las señales de audio de la
fuente activa. Cambia automáticamente a la entrada de
audio correspondiente y reproduce el sonido desde el
sistema de altavoces.
Para poder disfrutar de esta función, conecte los cables
de audio de la unidad a su televisor o dispositivos y siga
estas instrucciones para asignar las entradas de audio a
los dispositivos conectados.
A Pulse DISC.
B Pulse OPTIONS.
C Pulse B.
D Seleccione [ EasyLink ] y, a continuación, pulse B.
Prot. pant.
Cód VAS DivX(R)
Temporizador
Atenuar pant.
Bloqueo disc
Idioma menús
EasyLink
Modo de espera
Config. gral
Temp. de TV automát
Modo esp. sist
Control audio sist.
Asig. entr. audio
E Seleccione [ Control audio sist. ] > [ Activar ] y
pulse OK.
F
Seleccione [ Asig. entr. audio ] y, a continuación,
pulse OK.
G
Seleccione [ OK ] en el menú y, a continuación,
pulse OK para iniciar la búsqueda de los
dispositivos.
H
Cuando aparezca el menú de las entradas de audio,
seleccione la entrada que desea asignar (por
ejemplo, Entrada AUX1 o Entrada AUX2) y, a
continuación, pulse B.
I
Seleccione el dispositivo correcto conectado a esa
entrada de audio y pulse OK.
J
Repita los pasos 8 y 9 para asignar otros
dispositivos conectados.
K
Para salir del menú, pulse OPTIONS
Nota: Philips no garantiza la compatibilidad al 100%
con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC.
subwoofer
Receptor por
satélite cable
HDD / DVD Recorder
Contenido del paquete
Conexión
Con guración
Diversión
Diversión
1
Conexión
2
Con guración
A
Búsqueda del canal de visualización
A Pulse 2 para encender la unidad de cine en casa
con DVD.
B Encienda el televisor. Utilice el control remoto del
televisor para seleccionar el canal de visualización
correcto.
Nota para buscar el canal de visualización
correcto, pulse el botón de disminución de canal del
control remoto del televisor varias veces (o los
botones AV, SELECT, °) hasta que aparezca el canal
de entrada de vídeo.
B
Con guración inicial de Ambisound
Cuando encienda por primera vez la unidad de cine en
casa con DVD (SoundBar), siga las instrucciones que
aparecen en el televisor para nalizar la con guración.
Please choose your language:
Language
Select
Change
English
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Stop: Exit
A Seleccione el idioma de visualización en pantalla y, a
continuación, pulse B.
B El mensaje [ Bienven. ] aparece. Pulse B para continuar.
C El mensaje [ Orientación ] aparece. Pulse B para
continuar.
D Seleccione el ajuste predefinido más apropiado según el
entorno y la distribución de la habitación. Pulse B para
confirmar e ir a la siguiente pantalla de configuración.
[ Acústica habitación ]
Seleccione el tipo de paredes de la habitación. El ajuste
predeterminado es [ Duro (hormigón, madera) ].
[ Lugar habitación ]
Seleccione la ubicación del sistema SoundBar en la
habitación. El ajuste predeterminado es [ Centro habit. ].
[ Altura ]
Seleccione la altura a la que está situado el sistema
SoundBar. El valor predeterminado es entre 0,8 y 1,2
metros.
[ Posición de escucha ]
Seleccione la distancia entre la posición de escucha y el
sistema SoundBar. El valor predeterminado es entre 2
y 3 metros.
E Cuando aparezca la pantalla [ Completo ], pulse B
para salir.
Nota: Consulte el manual de usuario adjunto
para conocer otras opciones de con guración.
A
Ubicación
Es importante colocar bien el sistema de altavoces para
garantizar un rendimiento de sonido óptimo.
A Coloque la unidad de cine en casa con DVD
(SoundBar) al nivel normal del oído del oyente o, al
menos, por encima del nivel de las rodillas. Oriéntelo
de frente al área de escucha.
B Coloque el subwoofer en el suelo a un metro como
mínimo del televisor.
B
Preparación para las conexiones
posteriores
A Tire de los cierres hacia arriba para levantar la
cubierta posterior.
B Conecte los cables necesarios y dirija todos los
cables al punto CABLE OUT (consulte las secciones
siguientes para obtener más información).
Nota: Todos los cables deben estar correctamente
colocados en el panel posterior para poder cerrar la
cubierta.
C
Conexión al televisor
HDMI IN
HDMI OUT
SCART
SCART
z
Utilice el cable euroconector para conectar la toma
SCART a la toma SCART IN del televisor. O bien:
z
Si el televisor admite HDMI, utilice el cable HDMI
(no suministrado) para conectar la toma HDMI OUT
a la toma HDMI IN del televisor.
Nota La conexión HDMI no admite salida de audio
del televisor a la unidad. Es necesaria una conexión de
audio por separado.
D
Conexión de una salida de audio
desde el televisor (para control
EasyLink)
Para escuchar el audio del televisor a través de esta unidad
de cine en casa con DVD, utilice un cable de audio (no
incluido) para conectar las tomas AUDIO IN-AUX1 a las
tomas AUDIO OUT del televisor.
Nota: Para escuchar la salida de audio a través de esta
conexión, pulse AUX/DI/MP3 LINK varias veces hasta
que aparezca “AUX1 INPUT” (entrada auxiliar 1) en el
panel de visualización.
Cine en casa con DVD (posterior)
E
Conexión del subwoofer
TO SUBWOOFER
LOUDSPEAKERS
B
A
z
Desenrolle los cables de TO MAIN UNIT en el
subwoofer y, a continuación, conecte el extremo gris
del cable a la toma TO SUBWOOFER y el extremo
blanco del cable a la toma LOUDSPEAKERS de la
unidad de cine en casa con DVD.
F
Conexión de la antena de radio y del
cable de alimentación
Mantenga las antenas alejadas de dispositivos
electrónicos para evitar las interferencias.
B
A
A Conecte la antena FM a la patilla interior de la toma
FM 75 (en algunos modelos, la antena ya viene
conectada de fábrica). Extienda el cable para obtener
una recepción óptima.
B Conecte el cable de alimentación del subwoofer a la
toma de alimentación de CA.
O
Subwoofer
(posterior)
Cine en casa con DVD (posterior)
Subwoofer (posterior)
Antena FM
-
1
-
2
El Philips HTS6100/12 es un sistema de cine en casa que ofrece una experiencia de audio envolvente y de alta calidad. Con su función EasyLink, puede controlar todos los dispositivos conectados con un solo toque. También cuenta con un subwoofer para graves profundos y potentes. Además, puedes escuchar el audio de tu televisor a través de esta unidad de cine en casa con un cable de audio (no incluido) para conectar las tomas AUDIO IN-AUX1 a las tomas AUDIO OUT del televisor.
Documentos relacionados
-
Philips HTS8150 Guía de inicio rápido
-
Philips HTS6100/12 Manual de usuario
-
-
Philips HTS6120/12 Manual de usuario
-
-
-
Philips HTS3377W/12 Manual de usuario
-
-
-