Transcripción de documentos

PowerSplitter_UG_westernEMEAv1:Layout 1 9:52 AM Installazione Instalar Avvisi importanti Leggere ciò che segue attentamente prima di utilizzare iGo power splitter. Avisos important Lea atentamente la s antes de usar el iGo Quando si utilizza iGo power splitter per caricare 2 dispositivi, l'uscita di alimentazione massima dell'adattatore iGo viene condivisa tra entrambi i dispositivi. La maggiorparte dei singoli dispositivi e combinazioni di dispositivi dovrebbero caricarsi. Se, tuttavia, un dispositivo collegato all'iGo power splitter non si sta caricando o sta visualizzando un'indicazione di carica anormale, potrebbe essere necessaria più alimentazione che può essere fornita in quel momento particolare. Se si verifica ciò, provare una o più procedure seguenti: Cuando use el iGo p cargar 2 dispositivos máxima del adaptad entre ambos disposi dispositivos individu de dispositivos debe embargo, si un dispo power splitter no se indicación de carga a necesite más alimen puede suministrar e concreto. Si esto suc siguientes acciones: (adattatori iGo venduti separatamente) 1. Spegnere il/i dispositivo/i. 1. Apague los dispo 2. Scollegare uno dei dispositivi. 2. Desconecte uno 3. Se il problema persiste, rimuovere lo sdoppiatore e collegare il dispositivo ed il tip appropriato direttamente nell'adattatore iGo. (iGo power tips venduti separatamente) N.B: L'iGo power splitter non può supportare dispositivi che abbiano batterie completamente esaurite. Questi tipi di dispositivi potrebbero necessitare di ricaricarsi da soli prima di provare a condividere l'alimentazione, o potrebbero necessitare di ricaricarsi nello stato di "spento" mentre condividono l'alimentazione. 6 10/25/2007 3. Si el problema p separador y con y el tip adecuado adaptador iGo. Nota: es posible qu splitter no sea comp dispositivos que tien completamente agot que estos tipos de d cargarse solos antes compartir alimentac cargarse desconecta comparten alimenta Page 6  PowerSplitter_UG_westernEMEAv1:Layout 1 10/25/2007 Instalar Avisos importantes Lea atentamente la siguiente información antes de usar el iGo power splitter. (adattatori iGo venduti separatamente) Cuando use el iGo power splitter para cargar 2 dispositivos, la potencia de salida máxima del adaptador iGo se comparte entre ambos dispositivos. La mayoría de los dispositivos individuales y las combinaciones de dispositivos deberían cargarse. Sin embargo, si un dispositivo conectado al iGo power splitter no se carga o muestra una indicación de carga anormal, es posible que necesite más alimentación de la que se puede suministrar en ese momento en concreto. Si esto sucede, haga una de las siguientes acciones: (los adaptadores iGo se venden por separado) 1. Apague los dispositivos. 2. Desconecte uno de los dispositivos. (iGo power tips venduti separatamente) arsi nello stato 3. Si el problema persiste, retire el separador y conecte el dispositivo y el tip adecuado directamente al adaptador iGo. (los power tips iGo se venden por separado) Nota: es posible que el iGo power splitter no sea compatible con los dispositivos que tienen baterías completamente agotadas. Es posible que estos tipos de dispositivos deban cargarse solos antes de intentar compartir alimentación o que deban cargarse desconectados mientras comparten alimentación. 7 9:52 AM Page 7  PowerSplitter_UG_westernEMEAv1:Layout 1 10/25/2007 Instalar Avisos Importantes Leia a informação que se segue cuidadosamente antes de utilizar o separador de saída de alimentação iGo. Ao utilizar o separador de saída de alimentação iGo para carregar 2 dispositivos, a saída máxima de alimentação do seu adaptador iGo é partilhada entre ambos os dispositivos. Deverá ser carregada a maioria dos dispositivos e combinações individuais de dispositivos. No entanto, se um dispositivo acoplado ao separador de saída de alimentação iGo não estiver a ser carregado ou apresentar uma indicação anormal de carga, poderá ser necessária mais alimentação do que a que está a ser fornecida naquela altura em particular. Nesse caso, tente uma ou várias das indicações seguintes: (Adaptadores iGo vendidos separadamente) 1. Desligue o(s) dispositivo(s). 2. Retire o cabo dos dispositivos. 3. Se o problema persistir, remova o separador de saída e ligue o seu dispositivo e o tip apropriado directamente ao seu adaptador iGo. (Tips de alimentação iGo vendidos separadamente) Nota: O separador de saída de alimentação iGo não suporta dispositivos com pilhas sem carga. Este tipo de dispositivos pode precisar ser carregado sozinho antes de tentar partilhar a alimentação ou precisar de ser desligado enquanto partilha corrente. 8 9:52 AM Page 8