Transcripción de documentos

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Siga y obedezca todas las advertencias e instrucciones en el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). Para su seguridad, por favor lea todas las instrucciones de operación y seguridad antes de usar el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). Guarde este manual del usuario para futura referencia. Sobrecargas No sobrecargue las tomas de corriente de la pared, cables de extensión o cables múltiples. Esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Spanish Protección del Cable de Corriente Los cables de alimentación de electricidad deberían instalarse de tal forma que no los pisen ni los pellizquen con objetos colocados sobre ellos o apoyados en ellos. Inspeccione en forma periódica los cables y cada uno de los extremos en busca de daños. El Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) deberá estar instalado cerca de una toma de corriente en la pared y el cable para enchufar deberá estar accesible. Ventilación Las ranuras y aberturas del gabinete son para propósitos de ventilación. Para asegurar una operación confiable del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) y para protegerlo de sobrecalentamiento, estas aberturas no deben bloquearse o taparse. x No obstruya las aberturas al colocar el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. x No coloque el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) en una instalación incorporada tal como una estantería o una repisa, a menos que se provea la ventilación adecuada y se haya seguido las instrucciones del fabricante. Otros Avisos x Evite exponer el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) a la luz del sol directa o a temperaturas altas. x Evite exponer el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) a la humedad, tanto circundante como ambiental. x No intente hacer reparaciones usted mismo. Su garantía no cubre reparaciones o intentos de reparaciones hechas por cualquier persona no autorizada por Westinghouse Digital. x Si su Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) no va a utilizarse durante un largo período de tiempo, desenchufe el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido. Precauciones x Evite tocar la Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Los aceites de la piel son difíciles de remover. x Nunca remueva la cubierta posterior. Su Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) contiene piezas que usan alto voltaje. Usted podría sufrir serias lesiones si las toca. x Siempre trate su Pantalla de Cristal Líquido con cuidado cuando la mueva. x Coloque su Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) en un área bien ventilada; no coloque el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) en compartimientos herméticos. No coloque encima de su Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) nada que evite la disipación del calor . x No ponga objetos pesados sobre el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido, los cables de video o el cable de toma de electricidad. x Si el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido emite humo, ruido anormal u olor extraño, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de Servicio de Westinghouse. x ADVERTENCIA – ¡Para Reducir el Riesgo de Incendio o de Descarga Eléctrica, No Exponga el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido a la Lluvia o a la Humedad! El 2  Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben ponerse sobre el Monitor objetos que estén llenos de líquido, tales como jarrones. Spanish 3  Reglas de Seguridad PRECAUCIÓN: El enchufe de suministro de electricidad debe estar cerca del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) y debe ser fácilmente accesible. Utilice siempre el cable de alimentación apropiado que está certificado para su país específico. Aquí abajo hay unos ejemplos: EE.UU...................UL Suiza .........SEV Canadá.................CSA Inglaterra....BASE/BS Alemania...............VDE Japón ........Acta de Control de Aparatos Eléctricos AVISO IMPORTANTE CON RESPECTO A LA SELECCIÓN DE CABLES DE ELECTRICIDAD El cable eléctrico específico para este Monitor de pantalla de cristal líquido viene adjunto y se ha seleccionado de acuerdo con el país de destino y debe utilizarse para evitar una descarga eléctrica. Utilice las siguientes reglas si es necesario reemplazar los cables originales o si los cables no vienen adjuntos. El receptáculo hembra de los cables debe cumplir con los requisitos de IEC-60320 y debe tener el mismo aspecto que la Figura A1 de abajo: Spanish Figure A1 Figure A2 En Estados Unidos y Canadá, el enchufe macho es de estilo NEMA5-15 (Figura A2), con Certificación UL y con Etiqueta de CSA (Commodity Substance Approvals – Materia Prima Aprobada). Para los Monitores de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) que se coloquen en un escritorio o en una mesa, pueden utilizarse cables de tipo SVT o SJT. Para los Monitores de pantalla de cristal líquido que se pongan directamente en el suelo pueden utilizarse solamente cables de tipo SJT. Los cables deben seleccionarse de acuerdo a la categoría de corriente del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido. Por favor consulte la tabla de más abajo para ver el criterio de selección de los cables de electricidad utilizados en Estados Unidos y Canadá. Tipo de Cable SJT SVT Tamaño de los Conductores del Cable Categoría de Corriente Máxima de la Unidad 18 AWG 16 AWG 14 AWG 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps 10 Amps 12 Amps Declaración de Cumplimiento con la FCC Este equipo se ha probado y cumple con los límites de un aparato digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC (Federal Communications Commission – Comisión Federal de Comunicaciones). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias dañinas en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencias de radio y puede causar interferencia adversa a las comunicaciones de radio si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones. Sin embargo, no se garantiza que no produzca alguna interferencia en ninguna instalación determinada. Si este equipo causa interferencia adversa a la recepción de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las medidas siguientes: x x x x Reoriente o mueva la antena de recepción. Aumente la separación entre el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe o a un circuito diferente del que tiene conectado el receptor. Consulte con el Centro de Servicio de Westinghouse o con un técnico de radio/Monitor experimentado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Para asegurarse de que se sigue cumpliendo con la FCC, el usuario debe utilizar un cable de suministro de electricidad con toma de tierra y el cable de interfase de video reforzado con núcleos de ferrita fusionados que se han provisto. Si se utiliza un cable BNC, use solamente un cable reforzado BNC (5). También, los cambios o las modificaciones no autorizados y no expresamente aprobados por Westinghouse Digital anularán la autoridad del usuario para operar este aparato. 4  LIMPIEZA DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) x x ASEGÚRESE DE QUE EL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) ESTÁ APAGADO NUNCA ROCÍE O ECHE LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O GABINETE Para limpiar la pantalla: 1. Limpie la pantalla con un paño limpio, suave y sin pelusas. Esto remueve el polvo y otras partículas. 2. Si aún no está limpia, aplique una pequeña cantidad de limpia vidrios que no contenga amoníaco ni alcohol en un paño limpio, suave y sin pelusas y limpie la pantalla. Para limpiar el gabinete: 1. Use un paño suave y seco. 2. Si aún no está limpio, aplique una pequeña cantidad de agua en un paño limpio suave y sin pelusa y luego limpie la superficie. Declinación 5 Spanish Westinghouse Digital no recomienda el uso de limpiadores con base de amoníaco o alcohol sobre la pantalla del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) o en el gabinete. Se ha informado que algunos limpiadores químicos han dañado la pantalla y/o el gabinete del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). Westinghouse Digital no será responsable por los daños que resulten del uso de cualquier limpiador a base de amoníaco o alcohol.  Spanish CARACTERÍSTICAS • Más allá • deMás resolución allá de resolución total HD a total 1920HD x 1200 a 1920 original x 1200 original • Conectividad • Conectividad múltiple A/V múltiple con laA/V máscon reciente la más HDMI-HDCP reciente HDMI-HDCP • Imagen•de Imagen Pantallade Ultra Pantalla Brillante Ultra Brillante • Amplios • Ángulos AmpliosdeÁngulos Visión de Visión • Tiempo• deTiempo Respuesta de Respuesta Super Rápido Super Rápido • Parlantes • Estéreo Parlantes Incorporados Estéreo Incorporados • Sistema• deSistema Conservación de Conservación de Electricidad de Electricidad • Enchufar • yEnchufar Usar y Usar • Montable • en Montable la Pareden la Pared • Compatible • Compatible con el Bloqueo con eldeBloqueo Seguridad de Seguridad KensingtonKensington SistemaSistema de Conservación de Conservación de Electricidad de Electricidad Existe un sistema Existe un de sistema control de electricidad, control de electricidad, Sistema deSistema Conservación de Conservación de de Electricidad, Electricidad, instalado dentro instalado del monitor dentro del demonitor pantallade depantalla cristal líquido de cristal (LCD). líquido Si (LCD). Si el Monitor el deMonitor Pantallade dePantalla Cristal Líquido de Cristal (LCD) Líquido no se (LCD) ha usado no sedurante ha usado un durante cierto un cierto período de período tiempo, de el sistema tiempo, hará el sistema que elhará Monitor que el deMonitor Pantallade dePantalla Cristal Líquido de Cristal Líquido se cambie al se modo cambie dealbajo modo voltaje de bajo paravoltaje ahorrar para energía ahorrar eléctrica. energíaUn eléctrica. ligero Un ligero movimiento movimiento del ratón odel el apretar ratón ocualquier el apretartecla cualquier del teclado tecla del hace teclado volverhace a la volver a la imagen de imagen pantallade original. pantallaUsted original. puede Usted utilizar puede su PC utilizar parasu configurar PC para configurar esta esta función. función. Enchufar Enchufar y Usar y Usar Enchufar Enchufar y Usar de yVESA Usar elimina de VESA el complicado elimina el complicado y tardado proceso y tardado deproceso de instalación.instalación. El sistema El de sistema su computadora de su computadora identificaráidentificará y automáticamente y automáticamente ajustará el ajustará Monitor el deMonitor Pantallade dePantalla Cristal Líquido de Cristal (LCD). Líquido El (LCD). MonitorEl deMonitor Pantallade Pantalla Canal usa de Visualización Canal de Visualización de Datos (Display de DatosData (Display Channel Data Channel de Cristal Líquido de Cristal usaLíquido - DDC) para - DDC) enviarpara Datos enviar de Identificación Datos de Identificación de Visualización de Visualización Ampliada Ampliada (Extended(Extended Display Identification Display Identification Data - EDID) Dataal-sistema EDID) de al sistema la computadora, de la computadora, para que elpara sistema que de el sistema la computadora de la computadora pueda ajustar pueda el Monitor ajustar el deMonitor Pantallade dePantalla de Cristal Líquido Cristal automáticamente. Líquido automáticamente. 6  INSTALACIÓN Felicitaciones por la compra de un Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Westinghouse de 24” de pantalla ancha. Elegante y práctico, este Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) de peso ligero, proporciona una imagen optimizada clara y bien definida para una resolución de pantalla de 1280 x 1024 para casi cualquier fuente de video: PC de mesa/ portátil, receptores HDTV/satélite/cable, reproductor de DVD, cámara de video y consolas de juegos, a través de su HDMI-HDCP integrado, conectores VGA D-sub y A/V. Contenido del Paquete 1. Como instalar la Base al Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Coloque la base sobre una superficie plana, ajuste los agujeros y lengüetas y deslice el cuello del monitor dentro de la base hasta que quede ajustado en su lugar (debe hacer cliq), tal como se muestra más abajo. Para remover la base, coloque el monitor mirando hacia abajo en una superficie plana y suave, presione las lengüeta del fondo del cuello de la base y remueva la base. 7 Spanish El paquete de su producto incluye: • Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido de Pantalla Ancha de 24” Westinghouse • Base Desmontable • Cable de Alimentación de Electricidad • Cable Macho – Macho VGA • Cable de Audio Estéreo Macho – Macho de 3.5 mm • Manual del Usuario • Tarjeta de Garantía  2. Conexión de Fuentes de Entradas Conecte una o todas las siguientes fuentes de entradas en la parte posterior de este Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). IMPORTANTE: Antes de comenzar, asegúrese de que este monitor, PC o los aparatos A/V que se conectan, están todos apagados. Entradas en el lado derecho Spanish (no suministrados) Entradas en el lado izquierdo 8  3. Conexión del Cable de Alimentación de Electricidad Conecte el cable de alimentación de electricidad AC al Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) (al conector marcado "AC-IN") y luego conecte el cable a un enchufe de corriente AC con toma de tierra apropiada. 9 Spanish Opción sólo si es necesaria: Como opción para instalar en la pared, primero jale cuidadosamente desde los dos extremos de la cubierta posterior, tal como se muestra en la Figura A más abajo; luego deslice hacia abajo para remover la cubierta posterior tal como se muestra en la Figura B. Coloqué la pantalla del monitor sobre una superficie suave y plana y consulte las instrucciones para montaje en la pared para más detalles.  4. Para Encender el Aparato Remueva la película protectora en el marco del monitor. Primero apriete el botón de encendido que hay en la parte lateral del monitor de pantalla de cristal líquido (LCD) y después encienda el resto de su PC y aparatos A/V. Spanish NOTA: Si la imagen de su PC de escritorio se ve difusa, ajuste la resolución de su computador a 1920 x 1200 . Para hacerlo usted necesitará descargar e instalar los drivers más recientes de su tarjeta de gráficos y reiniciar su computador. Parlantes 10  Botones del Panel de Control Utilice los botones de control en el costado del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) para visualizar el Menú de Pantalla (OSD). Más abajo ahí una lista de funciones de los botones de control. Los controles del Menú de Pantalla (OSD) están descritos en "Funciones OSD" en la página 12. 1 2 3 Spanish 4 5 6 ▲ • Deslizar hacia arriba (scroll-up) la lista del sub- menú OSD cuando se visualiza el Menú de Pantalla (OSD). 2. ▼ • Deslizar hacia abajo (scroll’down) la lista del sub- menú OSD cuando se visualiza el Menú de Pantalla (OSD). 3.
• Mover una selección hacia la izquierda cuando se visualiza el Menú de Pantalla (OSD). 4.  • Mover una selección hacia la derecha cuando se visualiza el Menú de Pantalla (OSD). 1. 5. • Presione este botón para cambiar entre las diferentes entradas de video: Video, S-Video, YPbPr, D-Sub y HDMII. • Presione y mantenga oprimido este botón para entrar o salir del Menú de Pantalla (OSD). 6. • • • • • Botón de Encendido y Apagado Luz Indicadora LED de Encendido Blanca: Normal Intermitente: Sistema de Conservación de Electricidad Apagado Sistema Apagado 11  Funciones del Menú OSD (Menú de Pantalla) Todas las configuraciones de las funciones del Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido están controladas por medio de las teclas de control situadas en la parte lateral del monitor. Para visualizar el Menú principal de Pantalla (OSD), apriete y mantenga apretado el botón del teclado de ”Menú” que hay en el panel de control. (Nota: la visualización del Menú de Pantalla (OSD) desaparecerá automáticamente después de 10 segundos, aproximadamente, si no se lleva a cabo ningún tipo de actividad). Este Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) se ha ajustado con las configuraciones óptimas antes de su envío. Si es necesario, pueden hacerse ajustes a las configuraciones del monitor utilizando el Menú de Pantalla (OSD). Spanish x x x x x x x x para visualizar el OSD. Apriete el botón de “Menú” Apriete el botón de Ÿ o ź para deslizarse a través de los sub- menús (Imagen, Audio, Color, Misceláneos y Sub- Menús de Información). Apriete el botón X para entrar al sub- menú. Apriete el botón de Ÿ o ź para seleccionar la función que se ha de ajustar. Apriete los botones W o X para cambiar la configuración actual de la sub-función. Para volver al menú anterior, apriete el botón . Los cambios se guardan automáticamente. Para salir del menú del OSD, apriete “Menú” otra vez. Guardará automáticamente los cambios que se hayan hecho. Fuente Para cambiar entrada, simplemente apriete "Menú” . Menú de Imagen Menú de Audio Menú deColor Menú de Misceláneos Resolución y Frecuencia NOTAS: x Cualquiera de los cambios se guardan automáticamente en la memoria cuando se apaga el OSD. Se debe evitar interrumpir el encendido mientras se está usando el menú OSD. x Los ajustes del reloj, fase y posición se guardan para cada señal de tiempo individual. Excepto por estos ajustes, todos los otros ajustes tienen sólo una configuración, que se aplica a todas las señales de tiempo. x El ícono de color cambiará de grís a azul cuando se selecciona un sub-menú. 12  La siguiente es una lista de los sub-menús OSD para este Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). Menú de Imagen (mientras está en entradas A/V, incluyendo entrada HDMI) Spanish FUNCIÓN DESCRIPCIÓN BRILLO AJUSTA EL NIVEL DE NEGRO DE LA IMAGEN CONTRASTE AJUSTA EL CONTRASTE DE LA IMAGEN NITIDEZ SUAVIZA O AGUDIZA LA IMAGEN COLOR AJUSTA LA SATURACIÓN DE COLOR DE LA IMAGEN. AJUSTA LA FASE DEL COLOR, YA SEA MÁS VERDE O MÁS ROJO ENCIENDE O APAGA EL CONTROL DE LUMINOSIDAD DLC DINÁMICA ILUMINACIÓN AJUSTE DE ILUMINACIÓN POSTERIOR DE LA PANTALLA, VARÍA ENTRE 0-100 POSTERIOR MATÍZ 13  Spanish Menú de Misceláneos (mientras está en entradas A/V, incluyendo entrada HDMI) Description Function Idioma Selecciona el idioma del Menú de Pantalla (OSD) entre: Inglés, Francés, Español, Chino Transparencia del Menú Ajusta la transparencia del Menú de Pantalla (OSD). de Pantalla (OSD) Temporizados del OSD Ajusta la visualización del Menú de Pantalla (OSD). Posición del Menú de Pantalla (OSD) Mueve la visualización del Menú de Pantalla (OSD) a cualquiera de las siguientes 5 posiciones en el área de la pantalla. 2 1 3 4 5 Reinicio Restaura este Monitor LCD a sus configuraciones por defecto de fábrica. Dormido Fija el tiempo para que el monitor entre en la función “dormido”. Relación de Aspecto Fija la relación de aspecto de vídeo entre los modos Normal/Total/Aumentado. 16  Menú de Imagen (durante entradas del PC incluyendo DVI cuando se usa cable DVIHDMI DESCRIPCIÓN BRILLO AJUSTA EL NIVEL DE NEGRO DE LA IMAGEN CONTRASTE AJUSTA EL CONTRASTE DE LA IMAGEN NITIDEZ SUAVIZA O AGUDIZA LA IMAGEN RELOJ AJUSTA EL RELOJ DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) (SOLO VGA) FASE AJUSTA LA FASE DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) (VGA ONLY) POSICIÓN HORIZONTAL MUEVE LA IMAGEN A LA IZQUIERDA O DERECHA EN LA PANTALLA. (SOLO VGA) POSITION VERTICAL MUEVE LA IMAGEN HACIA ARRIBA O ABAJO EN LA PANTALLA. (SOLO VGA) CONFIGURACIÓ SELECCIONA PARA HACER AUTOMÁTICAMENTE LA SINTONÍA N AUTOMÁTICA FINA DE LA IMAGEN EN LA PANTALLA 17 Spanish FUNCIÓN  Spanish Menú de Misceláneos (durante Entradas de PC incluyendo DVI cuando se usa cable DVI-HDMI) Descripción Función Idioma Selecciona el idioma del Menú de Pantalla (OSD) entre: Inglés, Francés, Español y Chino. Transparencia del Menú Ajusta la transparencia del Menú de Pantalla (OSD). de Pantalla (OSD) Temporizador del Menú Ajusta el tiempo de visualización del Menú de Pantalla (OSD). de Pantall (OSD) Mueve la visualización del Menú de Pantalla (OSD) a cualquiera de Posición del menú de las siguientes 5 posiciones en el área de la pantalla. Pantalla (OSD) 2 1 3 4 5 Reinicio Restaura este Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) a sus configuraciones por defecto de fábrica. Auto-Configuración Fijado para realizar automáticamente la función de AutoConfiguración cuando detecta un nuevo tiempo. Relación de Aspecto Seleccionar Total para llenar la pantalla o Normal para mantener la relación de aspecto de entrada 18  Menú de INFORMACIÓN (durante Entradas de PC incluyendo DVI cuando se usa cable DVI-HDMI) 19 Spanish Muestra la Información de Sistema  Apéndice Especificaciones Especificaciones Item Spanish Tamaño del Panel Tipo 24” (diagonal) Color LCD de Matríz Activa TFT. Cubierta dura y anti-estática. Resolución Óptima 1920 x 1200 (original) Tiempo de Respuesta 5 ms (grís a grís) Relación de Contraste 700:1 Brillo 450 Nits typ. Ángulos de Visión 170° (H) / 160° (V) Compatibilidad de PC VGA, SVGA, XGA, SXGA, WUXGA(preferible 1920x 1200) Compatibilidad de Video (Video, S-Video, YPbPr) NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P ,1080i y 1080P Características de Video Des-entrelazado adaptado de Movimiento. Reducción digital de ruido. Ajuste de Aspecto de Relación (Normal/Completo/Aumentado). Función de Control de Luminosidad Dinámico (DLC). Brillo/Contraste/Nitidéz/Matíz/Color. Características de Audio Video Conexiones de Entrada Audio PC Amplificador de audio incorporado y parlantes de 3 vatios x 2 1 x Video Compuesto 1x S-Video 1x Componente YPbPr (suporta 480i/P, 576i/P,720P y 1080i) Doble RCA estéreo x 2 1x HD-15 pin D-Sub (conector VGA) 1x HDMI-HDCP (suporta 480i/P, 720P y 1080i/1080P) 1 x Mini Stereo (comparte entre D-sub y DVI-D cuando usa cable DVIHDMI) Alimentación Eléctrica Voltaje Condiciones de Operación Temperatura 32° F a +95° F (0° C a +35° C) Condiciones de Almacenaje Dimensiones Peso Regulaciones Consumo de Energía consumption Vida de la Lámpara 100-240 VAC, 50/60 Hz (cambio automático), 1.6A Humedad 20% a 90% (sin condensación) Altitud Hasta 3.000 metros Temperatura -4° F a +140° F (-20° C a +60° C) Humedad 10% a 90% (sin condensación) Altitud Hasta 12.000 metros Unidad 22.5 (w) x 18.9 (h) x 8.3 (d) pulgadas. (57.15 x 48 x 21.1 cms) Carton 25.4” (w) x 21.5” (h) x 7.8 (d) pulgadas. (64.51 x 54.61 x 19.81 cms) Unidad 16.3 lbs (7.4 kg.) FCC-B, ICES-003, UL, CUL, CCC, VCCI, EPA Conectado a <105W(LED Verde) <50W AC Desconectado <2W de AC 50,000 horas 20  Solución de Problemas No se Enciende x Asegúrese de que el cable de alimentación de corriente AC está conectado en la parte posterior del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) x Asegúrese de que el cable de alimentación de corriente AC está bién conectado a una toma de corriente AC. x Enchufe algún otro artefacto eléctrico (tal como una radio) a la toma de corriente para verificar que la toma está proporcionando el voltaje apropiado. No hay Imagen en la Pantalla x Asegúrese de que el monitor esté encedido. x Asegúrese de que el cable de video esté bién conectado tanto al monitor como al PC o aparatos de Audio/Video. x Asegúrese de que seleccionó la fuente de entrada de video apropiada. x Ajuste los niveles de contraste y brillo. No puedo encontrar 1920 x 1200 en la resolución de pantalla de mis Propiedades de Visualización x Es posible que necesite descargar e instalar el más reciente driver para la tarjeta de vídeo de su PC. Más abajo hay una lista de sitios de internet de fabricantes de algunas de la tarjetas de vídeo más conocidas: Nvidia: http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp Intel: http://downloadfinder.intel.com/scripts-df/support_intel.asp ATI: https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894 La imagen es muy Brillante o es muy Obscura x Ajuste los niveles de contraste y brillo en el Menú de Pantalla (OSD). x Asegúrese de que el cable de vídeo esté bién conectado tanto al monitor como al PC o aparatos de Audio/Vídeo. x Realice un Ajuste Automático. Imagen Distorsionada x x Reinicie el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) mediante la función “Reinicio” usando el Menú de Pantalla (OSD). Desconecte los accesorios extra (tales como un cable de extensión VGA). La Imagen no está Centrada (el tamaño no correctamente a escala) x Realice un Ajuste Automático. x x Ajuste la posición horizontal y/o vertical utilizando el Menú de Pantalla (OSD) Virifique la configuración de tamaño de imagen. 21 Spanish Imagen Difusa x Configure la resolución de escritorio de su PC a 1920 x 1200 a 60 Hz. x Ajuste la configuración de Fase/Brillo en el monitor.  Los Colores no están Correctos x Asegúrese de que el cable de vídeo esté bién conectado tanto al monitor como al PC o aparatos de Audio/Vídeo x Ajuste la configuración de color utilizando el Menú de Pantalla (OSD). No hay sonido x Verifique sus conexiones de audio. x Verifique su configuración de audio; asegúrese de que la función Silencio esté apagada. x Apriete la tecla VolŹ Spanish Como conectar una entrada DVI-D al monitor x Utilice un cable DVI-HDMI para conectar entre un PC con salida DVI y la entrada HDMI de LCM-24w1. L2410NM. x Inície el PC, el monitor indicará una señal DVI una vez que la detecte a través del Menú de Pantalla (OSD) de Información. x La entrada de audio del monitor se cambiará automáticamente a su enchufe estéreo de 3.5 mm. Preguntas Adicionales x Visite nuestro sitio en internet en www.westinghousedigital.com. x Contacte el Servicio de Clientes de Westinghouse Digital llamando al (800) 287-5555 o escríbanos a [email protected]. 22  䰘ᔩ 億௑ 咊‫ؾ‬ ૿ࣨՕ՛ 億௑ 㮕ী 24૎՚ΰ㢑ߡ优α൑‫ۥ‬TFT‫׌‬㣅ఢ呁෈དྷ䯲‫ق‬ᕴΖ ߻䈌䶣Εરᗣῥ䪾Ζ ່೏։ᙃ෷ 1920 x 1200ΰ଺ࡨα ֘䬗㦍吗 5პઞΰ‫ۥۊࠩۥۊ‬α 㢑ֺ৫ 700:1 ॽ৫ 450 Nits typ. 儆ߡ 170°ΰֽؓαЯ160°ΰিऴα 儳ጩ᫕ଫ୲ࢤ VGAΕSVGAΕXGAΕSXGAΕWUXGAΰ1920x 1200 ່ࠋα 儆咢ଫ୲ࢤΰ儆咢ΕS-VideoΕ YPbPrα(Video, S-Video, YPbPr) NTSCΕPALΕ480PΕ576PΕ720PΕ1080iࡉ1080P 儆咢௽ࢤ 㣅㪃⃰䬗ࢤٌ֘原 䀀‫ڗ‬ᕳଃ‫ࠫލ‬ 䪩೏ֺ冕ᖞΰ‫إ‬ൄЯ٤ৠЯ侂࣋α 㣅䬾ॽ৫൳ࠫ(DLC)‫פ‬౨ ॽ৫Я㢑ֺ৫Я堚ཐ৫Я‫ۥ‬冕Я咭‫ۥ‬ ଃ咢௽ࢤ 㡕ᆜଃ咢࣋Օᕴࡉ䮆㥔ᕴΔ3 ‫ ر‬x 2 剽Ե劖൷ 1 x ᵵ‫ٽ‬儆咢 1 x S-Video 1 x ຝٙYPbPrΰ֭਍480i/PΕ576i/PΕ720Pࡉ1080iα 㤋㥔ሐRCA‫م‬᫿㥔x 2 1 x HD-15֧㷰D-SubΰVGA劖൷ᕴα 1 x HDMI-HDCPΰ֭਍480i/PΕ720Pࡉ1080i/1080Pα 1 x პী‫م‬᫿㥔ΰ७‫ش‬DVI-HDMI䶣佟优㦍‫ڇ‬D-subࡉDVI-D吗 ٥ࠆα 儆咢 ଃ咢 儳ጩ᫕ 䶣ᄭ 䶣㣉 ٌੌ100-240VΔ50/60 Hzΰ۞㣅䬞䤤αΔ1.6‫ڜ‬ ᖙ‫܂‬㦕ٙ 㻭৫ 32° F۟+95° Fΰ0° C۟+35° Cα 䳶৫ 20%۟90%ΰ㡰‫ܐ‬ᕩα ௧ࢸ೏৫ 3,000‫א‬Հ 㻭৫ -4° F۟+140° Fΰ-20° C۟+60° Cα 䳶৫ 10%۟90%ΰ㡰‫ܐ‬ᕩα ௧ࢸ೏৫ 12,000‫א‬Հ ‫ء‬᫕ 22.5ΰ䪩αx 18.9ΰ೏αx 8.3ΰ෡α૎՚ ౐ᒣ 25.4ΰ䪩αx 21.5ΰ೏αx 7.8ΰ෡α૎՚ 䤹ૹ 16.3ᒓ 䤖‫ژ‬㦕ٙ ؆‫֡ݮ‬՚ ૹၦ 億ૃ ౨౛ ਐ‫ق‬㣼㥣ࡎ FCC-BΕICES-003ΕULΕCULΕCCCΕVCCIΕEPA ٌੌ䶣ᄭ‫ؚ‬䬞 <105W <50Wΰ佘‫ۥ‬LEDਐ‫ق‬㣼α ٌੌ䶣ᄭ䤤吐 <2W 50,000՛㦍 19