Transcripción de documentos

MODEL 8035XT / 8035XTBK / 8035XTBL 8035XTLG / 8035XTMB / 8035XTOR / 8035XTWH CARRITO DE SERVICIO DE 3 CAJONES Y TAPA DESLIZANTE CON TOMA MÚLTIPLE Capacidad de carga global............................................. 500 libras Repisa superior e inferior.........................100 libras cada una Capacidad de los dos cajones superiores......75 libras cada uno Capacidad del cajón inferior........................................ 150 libras Capacidad de la tapa deslizante de trabajo (cerrada)...........................200 libras cada una Capacidad de la tapa deslizante de trabajo (completamente extendida).......50 libras cada una • Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso al seguir todas las instrucciones alistadas a continuación podría ocasionar el choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales serias. Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual previo al uso de este dispositivo. También es la responsabilidad del propietario del dispositivo mantener intacto este manual y en un lugar conveniente para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Sunex Tools® por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda el contenido. OBSERVE POR FAVOR: Al cargar el carrito más allá de su capacidad nominal, se podrían ocasionar daños estructurales al carrito, así como daños personales y/o a la propiedad. Eduque sus a clientes ante los “peligros de sobrecarga" • Bloquee la parte superior y los cajones antes de mover. • Aplique el freno en las rodajas de seguridad en cualquier momento que el carrito esté en su lugar. • No jale el carrito. Empuja desde la manija en el extremo para moverlo. • Las unidades pueden volcar o caerse, ocasionando daños o lesiones personales. • El carrito está diseñada para rodarse fácilmente sobre las superficies planas y no deberá usarse en las superficies desniveladas ni inclinadas. • No abra más de un cajón a la vez. • No pise en ni sobre los cajones. • Mantenga los niños lejos de la unidad. • Lleve puesto guantes al momento de levantar los bordes. • Antes de conectar a una fuente de alimentación, siempre verifique que la fuente de alimentación corresponda al voltaje requerido del producto. • Inserte el enchufe completamente con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. • Siempre desenchufe cuando no está en uso. • Previo a la instalación o mantenimiento, desconecte la alimentación. • No intente enchufar la unidad o producto cuando tiene las manos mojadas o húmedas, o si está parado en agua o sobre una superficie húmeda o mojada. • Nunca intente recoger alguna unidad o producto enchufado los que podrían caerse en agua estancada. • Esta unidad no es impermeable y está destinada para el uso general interior. No use en ubicaciones potencialmente peligrosas, tales como ambientes inflamables o explosivos. • Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes filosos y partes móviles. • La manipulación de las piezas de bronce deeste producto lo expondrá al plomo, un compuesto químico conocido en el Estado de California como causante de malformaciones c ongénitas y otros daños a la salud reproductiva. L ávese las manos después de manipular estas piezas. • Este producto puede contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, de malformaciones congénitas u otros daños en el sistema reproductivo. Lávese bien las manos después de manipular el producto. • No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales. 8035XT/8035XTBK/8035XTBL/8035XTLG 8035XTMB/8035XTOR/8035XTWH 4 Rev. 08/11/17