Transcripción de documentos

Pedido # 55402161 55403161 Parte # GL-250-MV GL-500-MV Certificación # 55402161 55403161 GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA PARA INVERNADERO ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles. ¡Muchas gracias por elegir a ETi! Contenido Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Previo la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Herramientas/Materiales Necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Piezas adicionales disponibles para comprar . . . . . . . . . . . 19 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Solucíon de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Informacíon sobre seguridad ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y comprenda la información incluida en este manual antes de comenzar el armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser graves or mortales. ADVERTENCIA: Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos. ADVERTENCIA: Este producto debe ser instalado de acuerdo con los códigos de instalación aplicables por una persona familiarizada con la construcción y operación del producto y los riesgos involucrados. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Para reducir el riesgo de lesiones graves, siempre tome las precauciones adecuadas y desenchufar la lámpara antes de moverla o limpiarla. PRECAUCIÓN: Para evitar danos en los ojos, evite mirar directamente a los LED sin blindaje. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el fusible o el cortacircuitos proporcionan suficiente amperaje para el cable de alimentación con una clasificación de 105°C. AVISO: Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló que cumple con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se establecen para brindar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. A pesar de esto, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos: □ Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. □ Aumente la separación entre el equipo y el receptor. □ Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor. □ Consulte con el representante o con un técnico experimentado en radio y televisión para solicitar asistencia. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento anulan la autoridad del usuario de operar el equipo. AVISO: Adecuado para el servicio a temperatura ambiente por debajo de 45°C / 113°F. La temperatura del medio debe controlarse mediante un sistema de ventilación o enfriamiento, o cualquier otro medio para garantizar que la temperatura ambiente permanezca por debajo de 45°C / 113°F cuando la lámpara esté encendida. Garantía Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de original compra contra defectos en el material y mano de obra. Si este product no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.ETiSSL.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución del producto y la responsabilidad por daños directos, incidentales o remotos queda por la presente, expresamente excluida. Algunos estados no permiten la exclusión de daños directos, incidentales o remotos, por lo tanto la limitación de exclusión expresada arriba puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga al cliente derechos legales específicos, que pueden variar en los distintos estados. LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL PROPÓSITO PARA EL CUAL FUE FABRICADO. 18 Previo a la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido. Si falta alguna pieza o si está dañada, no comience a armar, instalar ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. NOTA: Guardar el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra. Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga que un electricista calificado se ocupe de la instalación. HERRAMIENTAS/MATERIALES NECESARIAS Escalera Guantes Taladro eléctrico con brocas Espárragos Cadena Gancho S Abrazaderas de cable Corbata de cable CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Lámpara para invernadero 1 B Cable de alimentación 1 C Gancho V 2 A B C PIEZAS ADICIONALES DISPONIBLES PARA COMPRAR NOTA: El control remoto se vende como un accesorio separado. Comuníquese al Servicio al Cliente de ETiSSL al 1-855-384-7754 para obtener información adicional. NOTA: Los materiales no se ilustran en tamaño real. Pieza AA Descripción Control remoto Cantidad Modelo # 1 90600366 AA 19 WWW.ETISSL.COM Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia. Instalación Seleccione una ubicación adecuada que pueda soportar el peso de la lámpara para invernadero. La lámpara debe montarse a un mínimo de 8 pulgadas del equipo de iluminación adyacente y de materiales que incluyen, entre otros, paredes, techos, tabiques móviles y otros materiales combustibles. NOTE : Al determinar el lugar deseado para el montaje suspendido de la lámpara, asegúrese de que la lámpara se encuentra directamente debajo del receptáculo eléctrico y que la distancia entre el receptáculo eléctrico y el extremo de lámpara es inferior a 10 pies. NOTA: Las diferentes piezas de ferretería (no se incluyen) no se muestran en tamaño real. Para montaje en panel de yeso: Tornillo de fiador x 2 Para montaje en madera: Tornillo de gancho x 2 Pieza Descripción Cantidad Tornillo de fiador Consiste en un tornillo No. 10-24 de 2-7/8 pulgadas de longitud con dos alas abatibles de 1 pulgada por 5/16. 2 Espárragos Mide 1-3/4 pulgadas en total y tiene 1-1/4 pulgadas de rosca para madera en un extremo y al menos seis roscas No. 10-24 para metal en el otro extremo. 2 Ganchos de metal Con un agujero roscado No. 10-24 que engancha en las roscas del tornillo. 2 NOTA: Se puede utilizar también armellas para la fijación de la lámpara en el techo. 1 Instalación sobre panel mural en seco 2 Instalación sobre madera □ Taladre dos agujeros de 1/16 pulgadas de diámetro en el cielorraso para ajustar los tornillos de gancho (no se incluyen). Asegúrese de sujetar el espárrago extremo madera – metal en el tornillo de gancho. □ Taladre dos agujeros lo suficientemente grandes como para que pasen las alas cerradas de la mariposa del tornillo de fiador (no se incluye). Asegúrese de ajustar el tornillo de fiador a la mariposa antes de insertar las alas en el techo. □ Apriete el tornillo de gancho (no se incluyen) dentro de la madera. □ Apriete el tornillo de fiador. NOTA: Si utiliza ganchos de ojo en el techo, coloque la cadena a los espárragos con ganchos S. NOTA: Si utiliza ganchos de ojo en el techo, coloque la cadena a los espárragos con ganchos S. 20 Instalación (continuación) 3 Colocar los ganchos en V a las cadenas 4 Colocar los ganchos en V a las cadenas □ Deslice el gancho V (C) a través de los agujeros en un lado de la lámpara para invernadero (A). □ Use ganchos S (no incluidos) para colocar las cadenas a los ganchos V (C). □ Repita con el segundo gancho V (C) en el otro extremo de la lámpara para invernadero (A). Cadena NOTA: El producto debe suspenderse utilizando cadenas metálicas y ganchos con capacidad de carga de más de 22 lb para el número de pedido 55402161 y 31 lb para el número de pedido 55403161. Los ganchos S deben tener ≤ 0.1 pulg. (2.5 mm) de diámetro para ajustarse a los orificios en la lámpara para invernadero (A). Gancho S C Cadena Gancho S A C 5 Conectar el cable de alimentación B NOTA: Asegúrese de que la distancia entre el receptáculo eléctrico y el extremo de la lámpara es inferior a 10 pies. □ Enchufe el cable de alimentación (B) en el extremo de la lámpara para invernadero (A) y luego enchufe el otro extremo del cable de alimentación (B) en una toma de corriente. □ Conecte el cable de alimentación a las cadenas (no incluidas) con bridas (no incluidas). □ Asegure el cable de alimentación al techo usando clips de cable (no incluido), si corresponde. □ Encienda la lámpara con el interruptor. Cadena Corbata de cable Interruptor A PRECAUCIÓN: Para el montaje en suspensión, asegúrese de que la lámpara esté ubicada directamente debajo de la toma de corriente. El exceso de cable debe asegurarse a los cadenas (se venden por separado) con bridas (no incluidas). AVIS : Una vez instalado, el cable eléctrico debe ser visible en toda su longitud de 10 pies y: □ No debe ocultarse o extenderse a través de una pared, piso, techo u otras partes de la estructura del edificio. □ No debe estar ubicado sobre un techo suspendido o un techo caído. □ No debe fijarse permanentemente a la estructura del edificio. □ No debería estar sujeto a tensión o posible daño físico. 21 WWW.ETISSL.COM Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia. Instalación (continuación) 6 Elegir el espectro de luz Esta lámpara LED para invernadero le permite elegir el espectro de luz preferido. □ Voltee el conmutador de espectro para seleccionar el espectro de luz de floración o el espectro de luz de vegetación. Interruptor NOTA: Este lámpara se puede conectar al modelo de control remoto GrowElite modelo 90600366. Control Remoto □ Si usa el control remoto (se vende por separado), configure el conmutador de espectro a para un control total del espectro. 7 Flora Veg Conmutador de espectro Seleccionar una configuración de temporizador □ Gire la flecha en la perilla del temporizador a 2Hrs, 4Hrs, 6Hrs u 8Hrs para iniciar el temporizador. Temporizador 22 Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el aparato, desconecte el suministro eléctrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □ Limpie el aparato con un paño suave y seco. □ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. □ No use limpiador líquido en las bombillas LED, en la unidad LED ni en los cables que están dentro de la lámpara Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato, desconecte la electricidad que la alimenta. Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista. Problema Posible causa Medida correctiva La lámpara no enciende. El suministro eléctrico está cortado. Asegúrese de que el suministro eléctrico esté activado. El interruptor está apagado. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de encendido. El fusible se quema o salta el interruptor cuando se enciende la lámpara. Hay un interruptor defectuoso. Comuníquese con un electricista calificado. El cable de alimentación está suelto. Retire el cable de alimentación de la toma de corriente. Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente insertado en la lámpara GrowElite™ y luego conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de corriente. Si usa el control remoto GrowElite™, la lámpara para invernadero no está conectada al control remoto. Revise la sección de resolución de problemas del Manual de instrucciones del control remoto GrowElite™, modelo número 90600366. El cable de suministro eléctrico no está puesto a tierra. Comuníquese con un electricista calificado o llame al Centro de Atención al Cliente 1-855-384-7754. El temporizador no enciende y apaga la Si usa el temporizador de la lámpara lámpara para invernadero. para invernadero GrowElite™, la lámpara debe ser restablecida. Apague la lámpara GrowElite™. Asegúrese de que el conmutador de espectro esté en Flor o Veg y vuelva a encender la lámpara. Gire el botón del temporizador a 2 horas para probar si la lámpara permanece encendida durante 120 minutos. Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi 1-855384-7754 para solicitar asistencia. Si usa el control remoto GrowElite™, la configuración de lámpara no es correcta. 23 Asegúrese de que el conmutador de espectro esté configurado como Remoto. Revise la sección de resolución de problemas del Manual de instrucciones del control remoto GrowElite™, modelo número 90600366. WWW.ETISSL.COM Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.