Transcripción de documentos

ASIENTO DE INODORO K-4731 GUÍA DE INSTALACIÓN Anillo Clavija de la bisagra Orificio para bisagra Perno Brazo de bisagra Arandela Arandela partida Tuerca Orificios de fijación Instale las bisagras al asiento de inodoro NOTA: Si las bisagras ya están instaladas en el asiento de inodoro, continúe en la sección “Instale el asiento del inodoro”. † Coloque la clavija de la bisagra en los orificios para bisagra que tiene el asiento de inodoro. Instale el asiento del inodoro † Inserte los dos pernos a través de los orificios de fijación de la taza, luego coloque el asiento en el inodoro. † Por debajo de la taza del inodoro, deslice una arandela y una arandela partida en cada perno. † Enrosque una tuerca en cada perno, luego apriete las tuercas con una llave de 9/16". No apriete demasiado. Cuidado y limpieza Limpie la superficie exterior del asiento de inodoro con un jabón suave, tal como un jabón líquido para lavar platos y agua tibia. Seque bien toda la superficie con un paño limpio y suave. No utilice productos abrasivos, pues pueden rayar y opacar la superficie. Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en botes de aerosol. Evite el contacto con productos químicos y cosméticos abrasivos, tales como el esmalte de uñas o la loción para después del afeitado, pues pueden dañar el acabado de su asiento de inodoro. Kohler Co. 5 1057525-2-A Garantía limitada de un año — Estados Unidos y Canadá Se garantiza que los productos de plomería, accesorios y la grifería de KOHLER® están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes apropiados en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. demuestre que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de desinstalación o instalación. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Att: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México. Toda garantía implícita, incluyendo de comercialización e idoneidad del producto para un propósito en particular, se limita expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. no se hace responsable por daños particulares, incidentales o indirectos. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito. Notas: 1. Puede haber variaciones en la reproducción de color entre las imágenes del catálogo y los productos de plomería reales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad de los productos en cualquier momento, sin previo aviso. 1057525-2-A 6 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1057525-2-A