Transcripción de documentos

User Guide English ( 3 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 14 ) Guide d’utilisation Français ( 15 – 20 ) Guida per l’uso Italiano ( 21 – 26 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 33 – 34 ) Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el Strike Amp 12 o Strike Amp 8. En Alesis, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. Contenido de la caja Strike Amp 12 o Strike Amp 8 Cable de corriente Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. 9 Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo A: Un Strike Amp Conecte la salida Left (Mono) de su módulo de batería a la entrada de un Strike Amp. Toma de corriente 10 Módulo de batería Ejemplo B: Dos Strike Amps (estéreo) Conecte las salidas Right y Left (Mono) de su módulo de batería a las entradas de sus Strike Amp. (desde el canal Left (Mono)) (desde el canal Right) Módulo de batería Protector contra sobrevoltajes transitorios 11 Ejemplo C: Dos Strike Amps (mono) Conecte la salida Left (Mono) de su módulo de batería a la entrada de un Strike Amp. Conecte la salida Output de ese Strike Amp a la entrada de otro Strike Amp. (desde el canal Left (Mono)) (desde la salida Output) Módulo de batería Protector contra sobrevoltajes transitorios 12 Características de Strike Amp 12 Panel trasero 1. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor Power (Encendido) esté en la posición off (apagado) cuando conecte o desconecte el cable. 5 5 6 6 4 9 8 10 7 2. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad). Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible. 3. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el altavoz. Asegúrese de que la perilla Volume esté en su posición mínima (antihoraria) antes de encenderlo. 4. LED de encendido: Este LED se ilumina cuando el altavoz está encendido. 5. Volume: Gire esta perilla para ajustar el volumen de cada entrada. 6. Input: Utilice un cable XLR o TRS de 1/4 pulg. (no incluido) para conectar su fuente de sonido a esta entrada. 7. Out: Utilice un cable XLR estándar (no incluido) para conectar esta salida a la entrada de otro altavoz (por ej. otro Strike Amp). 8. LED Signal/Limit: Este LED se ilumina con luz verde cuando se envía una señal hacia el altavoz—parpadea con niveles bajos y se enciende permanentemente a niveles mayores. El LED se ilumina con luz roja cuando se activa la protección/límite de salida—si el LED está encendido permanentemente, disminuya el volumen de su fuente de audio. 9. Contorno: Acople (oprima) este interruptor para resaltar las frecuencias bajas y altas en +3 dB. Desacople (levante) el interruptor para lograr una respuesta más plana en actuaciones en vivo o para máxima salida. 1 2 3 10. Interruptor de tierra: Acople (oprima) este interruptor para reducir el zumbido o ruido. 13 Características de Strike Amp 8 Panel trasero 1. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor Power (Encendido) esté en la posición off (apagado) cuando conecte o desconecte el cable. 2. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad). Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible. 3. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el altavoz. Asegúrese de que la perilla Volume esté en su posición mínima (antihoraria) antes de encenderlo. 4. LED de encendido: Este LED se ilumina cuando el altavoz está encendido. 5. Volume: Gire esta perilla para ajustar el volumen de cada entrada. 6. Input: Utilice un cable XLR o TRS de 1/4 pulg. (no incluido) para conectar su fuente de sonido a esta entrada. 5 5 4 9 8 6 6 7 3 1 10 2 7. Out: Utilice un cable XLR estándar (no incluido) para conectar esta salida a la entrada de otro altavoz (por ej. otro Strike Amp). 8. LED Signal/Limit: Este LED se ilumina con luz verde cuando se envía una señal hacia el altavoz—parpadea con niveles bajos y se enciende permanentemente a niveles mayores. El LED se ilumina con luz roja cuando se activa la protección/límite de salida—si el LED está encendido permanentemente, disminuya el volumen de su fuente de audio. 9. Contorno: Acople (oprima) este interruptor para resaltar las frecuencias bajas y altas en +3 dB. Desacople (levante) el interruptor para lograr una respuesta más plana en actuaciones en vivo o para máxima salida. 10. Interruptor de tierra: Acople (oprima) este interruptor para reducir el zumbido o ruido. 14 alesis.com Manual Version 1.1