Transcripción de documentos

ESPAÑOL Dimensiones máximas Cuidado - Antes de instalar la centralita electronica de mezcla purgar bien las tuberias - Respetar las normas técnicas generales aprobadas (EN806) 12  ESPAÑOL Primer encendido Una vez conectado el alimentador, verificar que el testigo verde presente en la centralita del lado de los conectores permanezca encendido fijo por más de 5 segundos. Si permanece encendido: instalación correcta. Si no se enciende: falta la alimentación principal y las pilas están descargadas o no están presentes, verificar la conexión del alimentador y que las pilas estén correctamente insertadas. Si parpadea con destello breve y pausa larga: funcionamiento con pilas, verificar la conexión del alimentador. Si parpadea con destello largo y pausa breve: pilas en fase de recarga, esperar 36 horas y si continúa parpadeando sustituir las pilas. Note: Las pilas (5) sirven únicamente en caso de falta de alimentación eléctrica; utilizar siempre pilas recargables NIMH tipo AA con capacidad mínima de 2000 mAh. Datos Técnicos Eléctricos Alimentador Wall-Plug - 100-240 Vac ; 50-60 Hz Centralita 9VDC= 1A Intervalo de humedad (sólo para el alimentador) 10-90% Temperatura ambiente 0-40°C Grado de protección IP IPX5 (Centralita) IPX0 (Alimentador) Pilas de reserva (5) ►duración de las pilas NIMH tipo AA 1.2V - 2000mAh (min.) ►1  20 h con grifo cerrado en espera (standby) ► 15 h de funcionamiento con grifo abierto Consumos Eléctricos (mA) (W) @ 9VDC Grifo cerrado 10 0.09 Grifo abierto 20 0.18 1200 10.8 Modo de funcionamiento Regulación de caudal o mezcla (pico) 13  ESPAÑOL Datos Técnicos Hidráulicos Presiones agua caliente y fría 50-500 kPa (0.05-0.5 MPa) Temperatura máx. del agua caliente 80°C Temperatura mín. del agua fría 5°C Presión de prueba 1 MPa Caudales de agua con salida libre - Presión de entrada: 300 kPa (0.3 MPa) Nivel de regulación Caudal (l/min) 1 2 2 4 3 6 4 9 5 12 6 15 7 18 8 21 9 24 Hidráulicos Temperatura de salida del agua - Presión de entrada: 300 kPa (0.3 MPa) - Temperatura de entrada del agua caliente: 60°C - Temperatura de entrada del agua fría: 20°C Nivel de regulación Temperatura (°C) 1 20 2 28 3 32 4 36 5 38 6 40 7 42 8 44 9 48 10 52 11 60 Homologación y conformidad: CE - este producto cumple los requisitos de las directivas UE en la materia. 14  ESPAÑOL Avería - Causa- Solución Posible Causa Solución ¿No corre el agua? Problema / Error - Válvulas filtro cerradas - Válvulas filtro obstruidas - Tubos retorcidos/doblados - Alimentación de tensión/ toma defectuosas - Alimentador averiado - Cable de conexión/conector entre mando giratorio y centralita averiado/dañado - Mando giratorio de control averiado/bloqueado - Dispositivo electrónico averiado - Abrir las válvulas filtro - Limpiar las válvulas filtro - Conectar correctamente las tuberías - Controlar la alimentación de tensión y la toma - Sustituir el alimentador - Verificar la conexión y si el problema persiste contactar con el servicio de asistencia - Controlar el mando giratorio de control - Contactar con el servicio de asistencia ¿El agua no cesa de correr? - Dispositivo electrónico averiado - Apagar y volver a encender el grifo y si el problema persiste contactar con el servicio de asistencia ¿Caudal de agua insuficiente? - Presión de entrada demasiado baja - Válvulas filtro demasiado poco abiertas - Válvulas filtro obstruidas - Controlar la tubería de alimentación - Abrir más las válvulas filtro - Limpiar las válvulas filtro ¿No es posible regular la temperatura del agua? - Fallo en la alimentación del agua o diferencia de temperatura demasiado baja entre la tubería del agua caliente y la del agua fría - Válvulas filtro sucios - Fallo en la centralita - Controlar la alimentación del agua ¿El grifo gotea? - Dispositivo electrónico averiado - Apagar y volver a encender el grifo y si el problema persiste contactar con el servicio de asistencia ¿Caudal mínimo demasiado elevado? ¿Imposible obtener agua totalmente caliente o totalmente fría? - Error de puesta a cero de la centralita - Apagar la centralita, esperar 5 segundos y reencenderla. Si el problema persiste contactar con el servicio de asistencia técnica - Limpiar las válvulas filtro - Contactar con el servicio de asistencia NOTA: Para apagar el dispositivo se deberá desconectar el alimentador y quitar las pilas. 15  ESPAÑOL Eliminación Realizar un reciclaje respetuoso del medio ambiente de pilas, accesorios en desuso y embalajes. Sólo para los Países de la CE: ¡No desechar las pilas agotadas junto con los residuos domésticos! De conformidad con la norma de la directiva 2002/96/CE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y con la actuación de la transposición al derecho Nacional, las pilas que dejan de ser utilizables deben ser recogidas por separado y enviadas a un centro para la recuperación de materiales de forma respetuosa con el medio ambiente. Limitaciones de Uso Este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o de conocimiento, a menos que sea bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o de que reciban las instrucciones necesarias relativas al uso del aparato. Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Sustitución de las Pilas - La sustitución de las pilas debe realizarse utilizando exclusivamente pilas nuevas del mismo tipo de las indicadas en este manual. - Apagar la centralita desconectando el alimentador antes de realizar la sustitución. - Prestar atención a la polaridad de conexión de las pilas. - Eliminar las pilas sustituidas según las normas vigentes. 16