NOTE direction of swivel in accordance with ceiling.

1) Slip cap up over end of bottom stem.

2) Threadthatendofbottomstemontotopofxturebody.

3) Passxturewirethroughremainingstemsandscrewstemstogether.

NOTE: Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstemthreads

 asnotedwithsymbol(3)topreventaccidentalrotationofxtureduring

 cleaning,relamping,etc.

4) Threadswivelontoendoflaststem.

5) Passthreadedpipeonendofswivelupthroughholeincanopy.

 a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Placethe

  mainpowerswitchinthe“OFF”position.

 b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobere

  placedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”position.

8) Findtheappropriatethreadedholesonmountingstrap.Assemble 

 mountingscrewsintothreadedholes.

9) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided).Mounting

 strapcanbeadjustedtosuitpositionofxture.

  screw,andthreadintomountingstrap.

 Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxturegroundwireto

 outletboxgroundwirewithwireconnector.(Notprovided.)Afterfollowing

 theabovesteps.Neverconnectgroundwiretoblackorwhitepower

 supplywires.

11) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechart

 belowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.

12)Pushxturetoceiling,carefullypassingmountingscrewsthroughholes

 incanopy.

13)Securexturetoceilingwithknurlknobs.

NOTE la dirección de la unión giratoria de acuerdo con el cielo raso.

1) Desliceeltapahastaelextremodelvástagoinferior.

2) Enrosqueeseextremodelvástagoinferiorenlapartesuperiordel

cuerpo del artefacto.

3) Paseelcabledelartefactoatravésdelosvástagosyvástagosde

tornillo. NOTA: El compuesto para rosca estanca se debe aplicar a

 todaslasroscasdelvástagocomosenotóconelsímbolo(3) para

 impedirlarotaciónaccidentaldelartefactodurantelalimpieza, 

 instalacióndeunabombillanueva,etc.

4) Enrosqueelunióngiratoriaenelextremodelvástagoúltimo.

desconectar la corriente hasta que el trabajo se termine.

 a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocajadecircuitos

  desucasa.Coloqueelinterruptordelacorrienteprincipalen 

  posicióndeapagado“OFF”.

 b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptorointerruptores

  delbreakerenposicióndeapagado“OFF”,quecontrola(n)la

  corrientehaciaelartefactoohabitacióndondeestátrabajando.

 c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado“OFF”.Siel

  artefactoquesevaareemplazartieneuninterruptorocadenaque

  sejala,colóquelosenlaposicióndeapagado“OFF”.

WASHER

A

B

OUTLET BOX

GROUND

FIXTURE

GROUND

DIMPLES

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

IS-42046-US

9) Unirlaabrazaderademontajealacajadeconexiones.(Noseproveen

 tornillos).Laabrazaderademontajepuedeajustarseparaacomodarla

 posicióndelartefacto.

10)InstruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalosEstadosUnidos.

 (VealailustracionAoB).

 A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconunagujero

  ydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambreatierradelacaja

  tomacorrientealrededordeltornilloverdeypasarloporelaquiero.

 B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalambre

11) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlosconnectores.)

 Latabladereferenciadeabajoindicalasconexionescorrectasylos

alambres correspondientes.

12)Empujeelartefactohaciaeltecho,pasandocuidadosamentelostornil

 losdemontajeatravésdelosoriciosenelescudete.

13)Asegureelartefactoaltechoconlasperillasestriadas.

14) Retire los capuchones de la parte superior del cuerpo del artefacto.

15)Insertelaarandeladeplásticodebajodelaarandelademetalenel

cuerpo del artefacto.

16)Desliceelvidriohaciaarribayporencimadelabasedelcuerpodel

CONCAVA

A

B

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,

VERDE