Transcripción de documentos

Core External Power Adapter 3 ENGLISH De l’Adaptateur secteur externe Core 4 FRANÇAIS Core Adapter für externe Stromversorgung 5 DEUTSCH Adaptador de alimentación externa Core 6 ESPAÑOL Adattatore di alimentazione esterna Core 7 ITALIANO Адаптера внешнего питания Core 8 РУССКИЙ ESPAÑOL El adaptador de alimentación externa Core está destinado para alimentar los dispositivos térmicos (visores ópticos y acoplables) de la serie CORE desde las fuentes externas de alimentación tales como batería externa (Power Bank) o acumuladores EPS3I (SKU: 79113) o EPS5 (SKU: 79112). Características técnicas SKU Voltaje de entrada de batería externa (clavija USB), V Voltaje de entrada de EPS3I / EPS5 (clavija 2,1x5,5 mm), V Temperatura de funcionamiento, °C Dimensiones, mm Peso, kg 79163 5 12 0°С … 45°С / -20°С … +60°С 64,1x44,1x35,4 0,028 En la tabla está propuesto un listado de posibles problemas que pueden surgir durante el funcionamiento. Realice el control recomendado y lleve a cabo la medida correctora indicada en la tabla. Si hay fallos que no están enumerados en la tabla o si es imposible corregir el fallo por sus propias fuerzas, se debe devolver el dispositivo para su reparación. Paquete de entrega • Adaptador de alimentación externa Core • Cable USB • Manual de explotación • Tarjeta de garantía Modo de conexión del dispositivo (véase Fig.). Asegúrese de que las garras de retención (C) del adaptador se cerraron por ambos lados. • Coloque y fije la tapa (1) en el adaptador. • Conecte su batería externa a la ranura USB (5 V) o su bloque de alimentación EPS3I/EPS5 a la ranura de la alimentación externa (12 V). • Para extraer el adaptador de alimentación externa, presione las garras de retención por ambos lados. Extraiga el adaptador. Notas. En caso de usar su propia fuente de alimentación, en la clavija de alimentación que se conecta al dispositivo el contacto central debe ser “+”. La posible marca en la clavija o en la fuente de alimentación . ¡Atención! Durante el funcionamiento con alimentación de una fuente externa la indicación del nivel de carga de pila (pictograma en el dispositivo) no refleja en nivel actual de carga. C 1 C Presione • No deje sin control el dispositivo funcionando con alimentación externa. • No use el adaptador si su estructura ha sido modificada o dañada. • No permita que las temperaturas altas o el fuego abierto afecte al adaptador • El adaptador no está destinado para ser sumergido en el agua. • No desarme ni deforme el adaptador. • No deje caer ni golpee el adaptador. Detección de defectos Pueden realizarse mejoras al diseño y software de este producto para mejorar sus funciones del usuario. La versión actual del Manual de usuario puede encontrarse en el sitio web www.pulsar-vision.com • Abra y retire la tapa del contenedor de pilas (1) del dispositivo Core. • Instale el adaptador de la alimentación externa en el contenedor de pilas Advertencias Presione 5V 12V FALLO No funciona la fuente de alimentación externa (batería externa) si se conecta al adaptador. No funciona la fuente de alimentación externa (EPS3I o EPS5) si se conecta al adaptador. Falta el contacto el adaptador con el dispositivo POSIBLE CAUSA Los contactos están ensuciados/ Los contactos de la ranura USB están oxidados La integridad mecánica de los contactos de la ranura USB está dañada MEDIDA CORRECTORA Limpie con cuidado los contactos de la ranura USB Se debe devolver el dispositivo para su reparación. Los contactos están ensuciados/ Los contactos de la ranura DC están oxidados El contacto central de la clavija DC está apretado Limpie con cuidado los contactos de la ranura DC Aparte con cuidado el contacto del enchufe macho DC usando un destornillador Se debe devolver el dispositivo para su reparación. Limpie con cuidado los contactos La integridad mecánica de los contactos de la ranura DC está dañada Los contactos están ensuciados / Los contactos están oxidados en el dispositivo o en el adaptador / La integridad mecánica de los contactos está dañada 6