Transcripción de documentos

1 Install Installation Installation Installazione Instalación Instalace Installation Installatie Asennus Εγκατάσταση Telepítés Instalasi Установка Installation Installering Instalacja Instalação Kurulum 2 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com 3 *Q7824-90939* *Q7824-90939* Q7824-90939 4 5 6 7 8 9 Εκτυπώστε µια αναφορά διαµόρφωσης. 1. Πατήστε OK. 2. Πατήστε > για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε > για να επιλέξετε Config. report (Αναφορά διαµόρφωσης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Nyomtasson konfigurációs oldalt. 1. Nyomja meg az OK gombot. 2. A > gombbal jelölje ki a Jelentések pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A > gombbal jelölje ki a Konfigurációs Jelentés pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Bahasa Indonesia Norsk Suomi Tulosta asetussivu. 1. Paina OK-painiketta. 2. Valitse Raportit painamalla >-painiketta ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse Kokoonpanorap. painamalla >-painiketta ja paina sitten OK-painiketta Polski Dansk Nederlands Een configuratierapport afdrukken. 1. Druk op OK. 2. Druk op > om Rapporten te selecteren en druk op OK. 3. Druk op > om Config.rapport te selecteren en druk op OK. Magyar Udskriv en konfigurationsrapport. 1. Tryk på OK. 2. Tryk på > for at vælge Rapporter, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på > for at vælge Konfig. rapport, og tryk derefter på OK. Ελληνικά Vytiskněte sestavu konfigurace. 1. Stiskněte tlačítko OK. 2. Stisknutím tlačítka > vyberte možnost Sestavy a stiskněte tlačítko OK. 3. Stisknutím tlačítka > vyberte možnost Sestava konf. a stiskněte tlačítko OK. Wydrukuj raport konfiguracji. 1. Naciśnij przycisk OK. 2. Naciśnij przycisk >, aby wybrać pozycję Raporty, a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Naciśnij przycisk >, aby wybrać pozycję Raport konfig., a następnie naciśnij przycisk OK. Português Impresión de un informe de configuración. 1. Pulse Aceptar. 2. Pulse > para seleccionar Informes y, a continuación, pulse Aceptar. 3. Pulse > para seleccionar Informe de configuración y, a continuación, pulse Aceptar. Skriv ut en konfigurasjonsrapport. 1. Trykk på OK. 2. Trykk på > for å velge Rapporter, og trykk deretter på OK. 3. Trykk på > for å velge Konfig.rapport, og trykk deretter på OK. Imprima um relatório de configuração. 1. Pressione OK. 2. Pressione > para selecionar Relatórios e, em seguida, pressione OK. 3. Pressione > para selecionar Relatório de configuração e, em seguida, pressione OK. Русский Italiano Stampare un rapporto di configurazione. 1. Premere OK. 2. Premere > per selezionare Report, quindi premere OK. 3. Premere > per selezionare Report config., quindi premere OK. Mencetak halaman konfigurasi. 1. Tekan OK 2. Tekan > untuk memilih Reports [Laporan], lalu tekan OK. 3. Tekan > untuk memilih Config. report [Laporan konfig.], lalu tekan OK. Печать отчета о конфигурации. 1. Нажмите OK. 2. Нажмите >, чтобы выбрать Отчеты, а затем нажмите OK. 3. Нажмите >, чтобы выбрать Отчет о конфигурации, а затем нажмите OK. Svenska Deutsch Drucken eines Konfigurationsberichts. 1. Drücken Sie OK. 2. Drücken Sie >, um Berichte auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK. 3. Drücken Sie >, um Konfig-Bericht auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK. Skriv ut en konfigurationsrapport. 1. Tryck på OK. 2. Tryck på > för att välja Rapporter och tryck sedan på OK. 3. Tryck på > för att markera Konfig. rapport och tryck sedan på OK. Türkçe English Français Imprimez un rapport de configuration. 1. Appuyez sur OK. 2. Appuyez sur > pour sélectionner Rapports, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur > pour sélectionner Rapport config., puis appuyez sur OK. Čeština Print a configuration report. 1. Press OK . 2. Press > to select Reports, and then press OK. 3. Press > to select Config. report, and then press OK. Español 10 Yapılandırma raporu yazdırma. 1. Tamam'a basın. 2. Raporları seçmek için > seçeneğine, ardından Tamam'a basın. 3. Raporu yapılandır'ı seçmek için > seçeneğine, ardından Tamam'a basın. 11