Ozone Roadrunner El manual del propietario

Ozone
Marca
Ozone
Modelo
Roadrunner
Tipo
El manual del propietario
Manual del piloto - ES
Gracias 01
Advertencia02
TuRoadrunner 03
Limitaciones 05
Preparacion
06
TécnicasBásicas 07
Cuidados 08
CalidadOzone 14
Especicaciones 15
IlustracionesTécnicas 16
DiagramadelSuspentaje 17
Materiales 18
ES v1.0 April 2021
01
GraciasporelegirOzone.Comoequipodeentusiastasdelvuelolibre,competidoresyaventureros,la
misióndeOzoneescrearparapenteságilesdelamásaltacalidadcondiseñosdevanguardia,prestaciones
ymáximaseguridad.
Tenerconanzaentuparapenteesunactivomuchomayorquecualquierpequeñamejoradeprestaciones;
pregúntaleacualquieradelospilotosdeOzoneentuszonasdevuelolocales,oaaquellosquehan
llevadonuestrasvelasaaventurasquehanrotomoldesosehansubidoapodiosentodoelmundo.
Todanuestrainvestigaciónydesarrolloseconcentranencrearlasmejorescaracterísticasdemando/
prestacionesposiblesyconunaseguridadóptima.Nuestroequipodedesarrollotienesusedeenelsur
deFrancia.Estaárea,queincluyelaszonasdevuelodeGourdon,MónacoyColdeBleyne,nosgarantiza
másde300díasdevueloalaño,loquesuponeunavenajaenormeparadesarrollarlagamaOzone.
Comopilotos, entendemos perfectamente la gran inversión quesuponeadquirirun nuevo parapente.
Sabemosque la calidadyla relación calidad-precioson consideraciones fundamentalesala hora de
elegiruna vela nueva, por lo que para mantener los costes bajos y la calidad alta, fabricamos todos
nuestrosproductosennuestraspropiasinstalaciones.Durantelaproducción,nuestrasalassesometena
abundantesyrigurososcontrolesdecalidadquesoncompletamentetrazables.Deestamanerapodemos
garantizarquetodosnuestrosparapentescumplenconlosmismosaltosestándares.
Esfundamentalqueleasestemanualantesdeutilizartuvelaporprimeravez.Elmanualnosustituye
arecibirformaciónadecuadadeuninstructorcualicado,peroofrecesugerenciasyconsejossobreel
usoyelcuidadodelavelaparagarantizarqueéstatengaunalargavidaútil.Paraobtenerlasúltimas
actualizaciones,incluidostodoslosdatostécnicos,consultalaversiónenlíneaqueseencuentraenla
páginadelproductoenwww.yozone.com.
Sinecesitasmásinformaciónsobrecualquieradenuestrosproductos,visitayozone.comoponteen
contactocontudistribuidoroescuelalocales,oconcualquieradenosotrosaquíenOzone.
¡Vuelaseguro!
EquipoOzone
GRACIAS
ADVERTENCIA
02
•El parapente es un deporte potencialmente peligroso que puede causar lesiones graves, daños
medulares y la muerte. Una vela de Ozone hay que volarla teniendo pleno conocimiento de que el
parapenteimplicatalesriesgos,inclusocuandosetratademaniobrasentierra.
•Como propietario de un parapente Ozone, asumes responsabilidad exclusiva de todos los riesgos
asociadosconsuuso.Unusoinadecuadoomaltratodetumaterialaumentaráestosriesgos.
•El fabricante, el importador o los distribuidores quedan excluidos de cualquier reclamación de
responsabilidadderivadadelusodeesteproducto.
•LaRoadrunnerestádestinadaÚNICAMENTEparahacercampaycontroldelavelaentierra.NOhasido
diseñada,probadanihomologadaparavuelo,nihasidosometidaaunapruebadecarga.NOintentes
volarconestavelabajoningunacircunstancia,hacerlopuedeacarreartelesionesgravesofatales.
•Buscainstrucciónprofesional,nointentesaprenderavolarenparapenteportucuenta.
•Debesestardispuestoapracticartantocomopuedas,especialmenteelmanejoentierra,yaqueeste
esunaspectocríticodelparapente.Uncontroldecienteentierraesunadelascausasmáscomunes
deaccidentes.
•Debesestardispuestoacontinuartuaprendizajeasistiendoacursosavanzadosconlosqueseguirla
evolucióndenuestrodeporteamedidaquelastécnicasylosmaterialessiguenmejorando.
•Asegúratedequeeláreaquehaselegidoseaadecuadaparahacercampa,esdecir,queestélibrede
rotores,tendidoseléctricos,noseaunterrenoirregularnihayaárboles,vallas,rocasuotrosobstáculos.
•Asegúratederealizarsiempreunainspecciónminuciosadetodotumaterialdevueloantesdeusarlo.
Nuncaintenteshacercampaconmaterialinadecuadoodañado.
•Llevasiemprecasco,guantesycalzadoadecuado.
•Todoslospilotosdebentenerlalicenciayelseguroatercerosapropiadoparasupaísrespectivo.
•Asegúratedeestarsanofísicaymentalmenteantesdehacercampa.
•Elige condiciones apropiadas para tu nivel de experiencia, no hagas campa con vientos fuertes o
condicionestérmicasfuertes.
•Siactúasdemanerajuiciosa,disfrutarásdemuchosañosdeparapente.
Recuerda que volamos por PLACER !
IMPORTANTE
NO intentes volar con
esta vela bajo ninguna
circunstancia.
TU ROADRUNNER
03
La Roadrunner es una vela para hacer campa, fácil de usar y muy tolerante, a especícamente y
únicamenteparapracticarelcontroldelavelaentierra.Estáoptimizadaparausarseconvelocidadesde
vientoqueseandemasiadoaltasparapracticarconunparapentedetamañonormal,perotambiénpara
queseafácildeusarencondicionesdevientoligeroonulo.
Subordedeataquereforzadofacilitaelinado.ElinadodelaRoadrunneresprogresivoypredecible.
UnsistemadetresbandasconAdivididasyB,permitepracticardiversastécnicasdedespegue,control
yformasdeanularlavela.Lospuñosdefrenosonfácilesdeagarrarysejanalasbandasmediante
imanes.
Tanto si estás practicando despegues con viento fuerte o sin viento, la Roadrunner te permitirá una
progresiónfácilydivertida.Convientofuerte,lavelanotienetendenciaaadelantar,nitampocogenera
demasiadasustentación.Convientocero,subesuavementeyconunmínimoesfuerzo.
Alasescuelaslesencantarálafacilidaddeusoyelahorroendesgastedematerial.Reservatusvelas
de“vuelo”paravolar,enlugardegastarlasparahacercampa.LaRoadrunnersediseñópensandoen
suprecio,conelobjetivodeaumentarlaecienciadelaenseñanzayreducirloscostesdelasescuelas.
¡Alosniñostambiénlesencanta!Introducealospilotosmásjóvenesyligeroseneldisfrutedehacer
campa.
04
Bolsa de Protección
Deserie,tuvelasesuministraconunabolsadeprotección.Sugranvolumenpermiteguardarlavela
fácilmentealtiempoquelaprotegedelpolvoylaexposiciónalosrayosUV.Disponemosdeunaamplia
gamademochilasdisponiblescomoextras,quepuedessolicitaralrealizarelpedido.
Cordinos de Freno
Las longitudes de los cordinos de freno se han ajustado cuidadosamente durante las pruebas. Sin
embargo,sidecidesajustarsulongitud,tenencuentalosiguiente:
• Asegúratedequeamboscordinosprincipalesdefrenotenganlamismalongitud.
• Sidesmontasunpuñodefreno,compruebaquesucordinopasecorrectamenteporlapoleacuando
lovuelvasaponer.
• Cuandolosfrenossesueltanporcompletoenvuelo,loscordinosdefrenodebenestarojos.Deben
mostrarunaclaraformadearco.
Bandas
LaRoadrunnerhasidodiseñadacon3bandasporlado.LasbandasAestánforradasconcintadecolor
paraidenticarlasfácilmente.
05
IMPORTANTE
NO intentes volar con
esta vela bajo ninguna
circunstancia.
LIMITACIONES
LaRoadrunnerhasidodiseñadacomovelamonoplazaparapracticarcampa,yesadecuadaparapilotos
detodoslosniveles,deprincipiantesaavanzados.
NOhasidodiseñada,probadanihomologadaparavuelo,nihasidosometidaaunapruebadecarga.
NOintentesvolarconestavelabajoningunacircunstancia.Hacerlopuedeacarreartelesionesgraveso
fatales.
BuscainstrucciónprofesionalantesdeintentarutilizarlaRoadrunner.Noesaptaparaqueaprendaspor
tucuenta.
Peso total en vuelo
Nohaylímitedepesosuperioroinferior,sinembargo,convientofuertenoesadecuadaparapilotosque
pesenmuypoco.Eligeconmuchocuidadolascondicionesenfuncióndetupeso.Quienespesenpoco
tendránmásposibilidadesdeversedespegadosdelsueloinadvertidamente.Siexistelaposibilidadde
quelavelatedespegue,entoncesesqueelvientoesdemasiadofuerte.
Despegue con torno
LaRoadrunnernoesaptaparadespegarcontornoniparanigúntipodevuelo.Noesparavolar.
Volar con lluvia
No hagas campa si está lloviendo o las condiciones meteorológicas son adversas, como un viento
excesivo,turbulenciaoactividadtérmica.
Modificaciones
TuOzoneRoadrunnerhassidodiseñadaparaquetengaunasuperciequeaporteelequilibrioóptimo
entrecontrolyseguridad.Terecomendamosencarecidamentequenomodiquestuparapenteenmodo
alguno.
IMPORTANTE
No modiques tu ala
de ninguna manera.
PREPARACIÓN
06
La Silla
LaRoadrunnerpuede usarseconcualquiersillade parapentehomologada.Sinembargo,paramayor
seguridad,recomendamosusarunaquedispongadeproteccióndorsalhomologada.
Vela
Para preparar la vela, extiéndela sobre su extradós y realiza siempre una minuciosa revisión. Debes
inspeccionartantoelextradóscomoelintradós,paraversieltejidopresentadesgarrosocualquierotro
signoobviodedaño.Dejatodoelsuspentajebienpreparado,primeroeldeunladoyluegoeldelotro,
loquesehacelevantandolasbandasycomenzandoconloscordinosdelfreno.Repitelaoperacióncon
loscordinosdelestabilo,D(superiores),C,ByA,yvecolocandoloscordinosrevisadossobrelosqueya
hubierasdejadolistos,comprobandoquenohayaningunoenredado,enganchadooconnudos.Repite
elprocesoenelotroladoyluegoinspeccionatodoelsuspentajeparaversipresentaalgúndaño.Luego,
inspeccionalasbandasparacomprobarquenopresentenseñalesdedaño.Lareglageneralesquesi
seve bien,entonces estábien.Sinembargo,si albergasalguna duda,buscael consejode unpiloto
experimentadoodetudistribuidoroinstructorlocal.
Listadecomprobacionesantesdeinarlavela:
1. Quetieneselcascopuestoyabrochado
2. Quetodaslashebillasdelasillaestáncerradas-vuelveacomprobarlasperneras
3. Quelasbandasestáncorrectamenteconectadasalasillaconsusmosquetones,yquelosmaillones
estánbiencerrados
4. QueestássujetandocorrectamentelasbandasAylsopuñosdefreno
5. Queelbordedeataqueestáabierto
6. Queestásbienalineadoconelcentrodelalayorientadodirectamentealviento
7. Queelespacioaéreoestádespejadoyhayvisibilidad
TÉCNICAS BÁSICAS
07
Inflado
TuRoadrunnersepuedeinartantodefrentecomodeespaldas.Laveladebeextenderseenformade
arcopronunciado,conelcentrodelamismamásatrásquelaspuntas.
Despeguedefrente-Vientonulooojo
Cuandoelvientoseafavorable,altiempoquesujetassuavementelasbandasA,avanzacondecisión.
Loscordinosdeberántensarsealcabodeunoodospasos,ylaRoadrunnercomenzaráainarsede
inmediato. Debes mantener una presión constante sobre las bandas hasta que la vela esté sobre tu
cabeza.Notireshaciaabajoniempujesenexcesolasbandashaciaadelante,oelbordedeataquese
deformaráyposiblementese plegará, lo que dicultará el despegue sea más difícil y potencialmente
peligroso.
Muévetesuavementealolargodetodoelproceso,puesnohaynecesidaddeapresurarseohacerlode
maneraatropellada.Debestenertiempodesobraparamirarhaciaarribaycomprobarquelavelaestá
bien al tiempo que adquieres velocidad sobre el terreno. Practica el comprobar mientras corres que
ambaspuntasdelavelaesténbien.
Despeguedeespaldas-Vientosdeligerosafuertes
Extiendetu velaigualque harías paradespegarde frente.Sinembargo, esta vezgírate para ponerte
frenteaella,pasándotesobrelacabezalasbandasdeunladomientrastedasesamediavuelta.Ahora
puedesinarlavelaconelpesodetucuerpoylasbandasA.Unaveztengaslavelaentuvertical,suelta
lasbandasyfrenasuavementesiesnecesario.Puedespracticarelcontroldelavelamientrassiguesde
espaldas,odartemediavueltayhacerlomientrasmirasdefrenteenladireccióndelaquesoplaelviento.
Practicarestatransiciónteayudarámuchoamejorartutécnica.
Convientofuerte,prepárateparadaralgunospasoshacia lavelaa medidaqueéstaseina.Estole
restaráalgodeenergíaalavelayserámenosprobablequeteadelante.
Latécnicadedespeguedeespaldastambiénpuedeutilizarseconvientossorprendentementeojos.
Cuandopractiqueselcontroldelavelaentierra,apermanecercentradodebajodeella.Sisedesvíahacia
unlado,muévetedebajodelcentrodelalamientrasusaselfrenoopuestoparallevarladeregresosobre
tucabeza.
IMPORTANTE
Mantén siempre
los frenos en las
manos. No practiques
en condiciones
turbulentas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
08
CONSEJOS PARA EL CUIDADO
Hacercampademaneradescuidadadañamuchasvelas.Acontinuación,seindicanalgunascosasa
evitarparaprolongarlavidaútildetuvela:
• NOarrastrestuvelaporelsuelonisobrecualquiersuperciedura,puessilohaceseldañoaltejido
estarágarantizado.Levántalaysepáraladelsuelo.
• NOintentesdesplegarlavelaconvientosfuerteshaberdesenredadoprimeroloscordinos,puesuso
sometealsuspentajeaunatensióninnecesaria.
• NOcaminessobrelavelaoloscordinos.
• NOinesrepetidamentelavelayluegopermitasquevuelvaalsuelodemaneraviolenta.Tratade
realizarestemovimientodelamaneramássuaveposible,moviéndotehacialavelaamedidaque
éstadesciende.
• ¡NOdejesquetuvelaimpactecontraelsuelosobresubordedeataque!Esteimpactoejerceuna
granpresiónsobrelavelaylascosturas,einclusopuedehacerquerevientenalgunoscajones.
• Hacercampaenairesalino,enzonasconsuperciesabrasivas (arena,rocas,etc) yconvientos
fuertes,aceleraráelenvejecimientodelavela.
• NOhagascampasiestálloviendo,niexpongaslavelaalahumedad.
• NOexpongaslavelaarayosUVdemanerainnecesaria,niacaloreselevados.Dejarlavelaalsolo
permitirquesecaliente(porejemplo,enelmaleterodeunvehículo)aumentarásignicativamentelas
posibilidadesdequeenvejezcademaneraprematura.
• Cambialoscordinosdefrenoprincipalessiestándañados.
• Cuandohagascampa,tencuidadoparaqueloscordinosdelfrenonorocencontralasbandaso
losdemáscordinos.Laabrasióncausadaporun movimiento de roce puede dañar los cordinos
principalesylasbandas.Sidetectasseñalesdeabrasión,sobretodoenloscordinos,asegúratede
reemplazarlos.Esimportantequemodiquestutécnicadeinadosparaevitarseguirdañandolos
cordinos.
• Tuvelatieneenambosextremosdelbordedefugaunaaberturaquesecierraconvelcro.Seha
diseñadoparapodervaciarfácilmenteloquesehayapodidoacumularenelinteriordelavela(arena,
hojas,piedrecitas,teléfonosmóviles,etc.).
Se recomienda que REVISES tu vela con regularidad, especialmente tras un período de uso intenso,
despuésdeunincidenteotrashaberlatenidoguardadamuchotiempo.
09
Almacenamiento y Transporte
Tu vela debe estar seca antes de que la guardes. Guarda siempre todo tu material de vuelo en una
habitaciónsecayprotegidadefuentesdirectasdecalor.Lahumedadyelcalorsonloselementosque
máspuedendañartuvela.Guardarunavelahúmedaenunvehículoalsolconduciráaunenvejecimiento
prematuro de la tela y debe evitarse a toda costa. Ten cuidado para que no se queden insectos
dentrodelavelacuandolapliegues.Puedencomerseeltejidoyabriragujerosparatratardeescapar.
Tambiénpuedendejardepósitosácidossimuerenysedescomponen.Transportalavelaenlasbolsas
suministradas,ymantenlaalejadadeaceites,pinturas,productosquímicos,detergentes,etc
Limpieza
Cualquiertipodefrotadopuededañarelrevestimientodeltejido.Recomendamosquenolimpieslavela,
perositienesquehacerlo,usaunpañosuavehumedecidoconunpocodeagua,ypásalopocoapoco
porlasuperciecongestossuaves.
Siaterrizasenaguasalada, deberásaclararla aconciencia conagua dulce.freshwater.Sécalapor
completo,alvientoypreferiblementesinqueledéelsol.Nuncausesunsecadordepelouotrasfuentes
decalordirecto.
Reparaciones de la vela
Dejasiemprequeundistribuidorautorizado,uncentrodereparacionesprofesionaloelpropiofabricante
llevenacabocualquierreparaciónimportanteocompleja,enespecialaquellasquequedencercadelas
costuras.
Sidañaslavela:
Sinembargo,sielrotoespequeñoyestáenmitaddeunpaño,puedesarreglarlotumismo.Enelkitde
reparacionesencontrarástodoslosmaterialesnecesarios.Eltejidosepuederepararsimplementeconla
cintaripstopadhesiva.Cuandocorteslosparches,dejaunampliosolaperespectoalroto,yasegúrate
dequeambosladosseandetamañosdiferentes.Ynoolvidesredondearlasesquinasdelosparches.
PuedesencontrarmásinformaciónsobrelareparacióndetuvelaenlapáginawebdeOzone,incluidas
instruccionespasoapasoconimágenes.
Sidañasuncordino:
Cualquiercordinoque presente daños visualmente, DEBE ser reemplazado. Los cordinos los puedes
pedira tudistribuidor localdeOzoneoa untaller deparapenteapropiado enel quepodránhacerte
cordinosdesustitución.Contactacontudistribuidorparasabercuáleslamejoropción.
IMPORTANTE
Nunca pliegues ni
guardes tu vela
mientras esté húmeda.
IMPORTANTE
Nunca uses
detergentes o
productos de limpieza
químicos.
10
Esimportantequeloscordinosdesustituciónesténhechosconlosmaterialesydiámetroscorrectos.
Deberás comprobar la longitud con el cordino simétrico del otro lado, para asegurarte de que sean
iguales.Unavezreemplazadoelcordino,inalavelayrevisalavelaantesdeusarla.
Mantenimiento Comprobaciones
Elúnicoresponsabledetumaterialdevueloerestú,ytuseguridaddependedelmismo.Cuidatumaterial
yhazleinspeccionesconregularidad.Cambiosenelcomportamientoduranteelinado/manejoentierra/
vueloindicanquelavelahaenvejecido,ysinotascualquiercambio,laveladeberápasarunarevisión
antesquevuelvasausarla.Estossonloselementosbásicosdelainspección:
Laporosidadsemideconunporosímetro,queesunaparatoquemideeltiempoquetardaundeterminado
volumendeaireenatravesarunasuperciedeterminadadetejido.Eltiempoensegundoseselresultado.
Serealizaunamediciónendiversospuntosdelextradósalolargodelaenvergaduraypordetrásdel
bordedeataque.
La resistencia del tejido al rasgado (una prueba no destructiva que sigue el estándar TS-108 que
especica una mínima resistencia al desgarro para los paracaídas de paracaidismo) deberá hacerse
empleandounBetsómetro.(B.M.A.A.PatenteAprobadaNo.GB2270768CliveBettsSails)
Longitudesdeloscordinos.Lalongitudtotal(cordinosdelasbandas+cordinosintermedios+cordinos
superiores)debecomprobarseconloscordinossometidosaunatensiónde5kilos.Ladiferenciaentrela
longitudmedidaylalongitudoriginalnodeberíaexceder+/-10mm.
Bandas.Inspecciónvisualenbuscadeseñalesdedesgasteoabrasión.Lasdiferenciasrespectoalas
longitudesdelmanualnodeberánsersuperioresa+/-5mm.
Inspeccióndelavela.Debellevarseacabounainspeccióncompletadelavela.Todossuscomponentes
(costuras,costillas,diagonales,cordinos,cintasdeanclaje...)deberáninspeccionarseporsipresentaran
señalesdedeterioro.
11
Paso1.Posasobreelsuelo
lavelarecogidaencolior.Lo
mejoresempezarconlavela
recogidaencolior,puesasí
searrastramenoselbordede
ataquesobreelsuelo.
Paso2.Agrupalasvarillasdel
bordedeataqueconlosanclajes
deloscordinosAalineados,
comprobandoquelasvarillas
quedenparalelasyjuntas
Paso3.Pondeladoelbordedeataque
asírecogidoyusaunacintaparadejarlo
sujeto.Nota:lavelaNOsedoblaen
dospartes,sinoquetodosloscajones
quedanplegadosenunmismobloque
unosencimadeotros,deestabiloa
estabilo.Esrealmenteimportanteno
forzarelcajóncentralynodoblarlas
varillasconunángulomuycerrado.
Plegado
Paraprolongarlavidadetuvelayquelasvarillasdeplásticoseconservendelamejormaneraposible,esmuyimportanteplegarlavela
concuidado.
Ozonerecomiendaplegarlavelacajónporcajóntalycomosemuestraenlasimágenes,paraquetodosloscajonesquedenparalelos
entresíylasvarillasdeplásticonosedoblendemanerainnecesaria.Usarunafundadeplegadoporcajones,comolaOzoneSaucisseo
Saucisselight,ayudaráapreservarlavidadelavelaypermitiráplegarlademaneramássencillayrápida.
12
SiusasunafundaSaucisse,vealPaso8
Paso7.Meteahoralavelaplegadaensubolsa.
Paso4.Agrupaelcentro/bordedefuga
delavelaordenandolosplieguescercade
lospuntosdeanclajedelasB,CyD.
Paso6.Doblalavelaplegadaen3o4tramos,te-
niendocuidadodenoaplastarelbordedeataque.
Paso5.Cuandotengasordenadoselbordede
ataqueylapartetraseradelavela,giratodala
velaparadejarladelado.
13
Paso8.SiusasunafundaSaucisse,cierrala
cremalleraconcuidadoparanopillareltejido
delavela.
Paso9.PondeladolaSaucisseyhazelprimerplieguejusto
dondeacabanlasvarillasdelbordedeataque.Nodobleslas
varillas.Pliégalaen3o4tramos.
IMPORTANTE NO extiendas la vela
plana sobre el suelo antes de plegarla,
ya que eso provocará daños por
abrasión sobre el extradós al ir tirando
de la vela hacia el centro. Cuando
recojas la vela y agrupes los cajones
por el borde de ataque, parte SIEMPRE
de la vela recogida en colior o
despégala del suelo al hacerlo.
IMPORTANTE: No pliegues la vela por el centro, pues así
doblarás las varillas. En lugar de ello, pliégala cajón por
cajón de estabilo a estabilo antes de meterla en su bolsa.
GARANTÍA DE CALIDAD OZONE
14
Laseguridadesprimordialennuestrodeporte.Paraestarseguros,debemosestarformados,entrenados
yalertasalospeligrosquenosrodean.Paralograresto,debemosvolarconlamayorregularidadposible,
hacercampa todo lo que podamos e interesarnosdemaneracontinua por la meteorología. Si tienes
carenciasencualquieradeestasáreas,teestarásexponiendoamáspeligrodelnecesario.
Cadaaño,muchospilotossehacendañoenlamaniobradedespegue;noseasunodeellos.Eldespegue
eselmomentoenelqueestásmásexpuestoalpeligro,asíquepractícalomucho.Algunosdespegues
sonpequeñosydifíciles,ylascondicionesnosiempresonperfectas.Sieresbuenohaciendocampa,
podrásdespegarconconanzayseguridadmientrasotrostienenproblemasparahacerlo.Practicatodo
loquepuedas.Tendrásmenosprobabilidadesdehacertedañoymásdedisfrutardeungrandíadevuelo.
Respetaelmedioambienteycuidatuszonasdevuelo.
Sinecesitasdeshacertedelavela,hazlodemaneraresponsableconelmedioambiente.Nolatiresal
contenedordebasuradoméstica.
Porúltimo,RESPETAlameteorología,tienemáspoderíodelquepuedasllegaraimaginar.Tenclaroqué
condicionessonapropiadasparatuniveldevueloymantentedentrodeesaventana.
FelicesvuelosyquedisfrutesdetuRoadrunner.
EquipoOzone
ESPECIFICACIONES
NúmerodeCajones
27
SupercieProyectada(m
2
)
12.1
SupercieReal(m
2
)
14
EnvergaduraProyectada(m)
6.06
EnvergaduraReal(m)
7.74
AlargamientoProyectado
3
AlargamientoReal
4.3
CuerdaCentral(m)
2.36
PesodelaVela(Kg)
2.97
Rangodepesos(Kg)
> 40
HomologaciónEN-LTF
No
15
14
Butt Hole
Brake
Handle
Borde de Ataque
Borde de Fuga
Bandas
Bocas
de Cajón
Cordinos
Inferiores
Cordinos
Intermedios
Cordinos
Superiores
Cordino del Estabilo
Cordinos
de los Frenos
Extradós
Intradós
Banda
A
Banda
B
Banda
C
ILUSTRACIONES TÉCNICAS
16
Bandas
A 500mm
B 500mm
C 500mm
A1
A2
A3
A4
A5
A6
AR1
AR2
AR3
B1
B2
B3
B4
B5
B6
A7
B7
C7
C8
B8
A8
C1
C2
C3
C4
C5
C6
KM3
CR1
CR2
CR3
D1
D2
D3
D4
BR1
BR2
BR3
BR4
AM1
AM2
K1
K2
K3
K4
K5
KM2
KM1
KR1
C Riser
A Riser
B Riser
CM1
K6
A9
A10
A11
A12
C9
C10
C11
C12
C13
D13
A13
B13
B9
B10
B11
B12
AM3
AM4
AM5
AM6
Brake handle
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
BM1
BM2
BM3
BM4
BM5
BM6
CM7
AM7
Roadrunner
DM1
CM2
DM2
DM3
DM4
DM5
DM6
CM3
CM4
CM5
CM6
DIAGRAMA DEL SUSPENTAJE
Laslongitudesdecordinosindividualesyempalmadospuedenverseenlapáginaweb.
17
MATERIALES
Cordinos del Freno
Cordinos principales
Liros-10-200-040
Cordinos intermedios
LirosDSL
Cordinos superiores
LirosDSL
Tejido
Extradós
Dominico40DMF
Intradós
Dominico40DMF
Costillas y Diagonales
Dominico30DFM
Varillas del borde de Ataque
Plastic
Suspentaje
Cordinos principales
Edelrid6843
Cordinos intermedios
LirosDSL
Cordinos superiores
LirosDSL
Bandas y Material Duro
Maillones
MaillonRapide-Pegeut
Cinta de las Bandas
20mmzerostretchpolyesterwebbing
18
19
IMPORTANTE
NO intentes volar con
esta vela bajo ninguna
circunstancia.
1258 Route de Grasse
Le Bar sur Loup
06620
France
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Ozone Roadrunner El manual del propietario

Ozone
Marca
Ozone
Modelo
Roadrunner
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados