Transcripción de documentos

RGGC 1000 en Grill / Griddle Cover Operating Instructions fr Housse de protection de plaque / gril Mode d'emploi es Cubierta de grill/plancha Manual de uso y manejo M.-Nr. 10 740 220 es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  No use el grill/la plancha mientras esté puesta la cubierta. Se podría dañar el equipo por acumulación de calor.  ¡Peligro de quemaduras! Coloque la cubierta en posición solo después de que el grill/la plancha se haya apagado y se haya enfriado.  El manejo del grill/de la plancha con la cubierta puesta anulará la garantía.  Si se usa la cubierta para evitar que se manche una parrilla, no la coloque en posición hasta que la parrilla se haya enfriado. No encienda la parrilla mientras esté puesta la cubierta. Se podría dañar la parrilla por acumulación de calor.  No almacene artículos en la cubierta.  Si deja la suciedad durante mucho tiempo, especialmente aceite y grasa, esta puede seguir quemándose y ser imposible de quitar. Quite inmediatamente la suciedad. 7 es - Uso/mantenimiento Uso La cubierta no está asegurada en posición.  Coloque la cubierta en posición con las letras hacia delante. Consejo: Al usar el grill/la parrilla, puede colocar la cubierta sobre las placas adyacentes para mantenerlas limpias. Mantenimiento No utilice agentes limpiadores comerciales. Utilice solamente agentes diseñados para uso doméstico.  Limpie la cubierta con una esponja suave y una solución de jabón de lavavajillas líquido y agua tibia. También puede utilizar un paño de microfibra limpio y húmedo sin agente limpiador.  Luego de limpiar, seque la cubierta con un paño suave. 8 Deutschland: Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Telefon: 05241 89-0, Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de USA: México: Miele, Inc. 9 Independence Way Princeton, NJ 08540 Phone: 800-843-7231 Fax: 609-419-4298 Technical Service: 800-999-1360 www.mieleusa.com Miele S.A. de C.V. Miele Experience Center Arquímedes No. 43 Colonia Polanco Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, Cd. de México 01800 MIELE 00 [email protected] www.miele.com.mx Canada : Miele Limitée 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 Téléphone : 800-643-5381 Télécopieur : 800-565-6435 www.miele.ca [email protected] M.-Nr. 10 740 220 / 01 