Transcripción de documentos

      ANATOLE LAVABO DE PORCELANA VÍTREA CON PEDESTAL K-2099 ANTES DE COMENZAR NOTAS    Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Antes de la instalación, revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas. Después, coloque el lavabo nuevamente en su empaque como protección, hasta el momento de la instalación.  DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Estas instrucciones son para la instalación del lavabo en un marco de madera. Para otras instalaciones, suministre soporte adecuado y sujetadores de suficiente tamaño y solidez. Las paredes y los pisos deben haber sido nivelados y plomados. Las dimensiones de los aparatos sanitarios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.2M. (S) Suministro de 10” (25,4cm) (Basado en una tubería vertical de 12” (30,5cm) que puede requerir cortes). (T) Drenaje levantable, generalmente de 14-1/8” (35,9cm). K-2099-4 PARED ACABADA 15” (38,1cm) 4” (10,2cm) 2-7/8” (7,3cm) 18-1/4” (46,4cm) K-2099-8 4” (10,2cm) 2-7/8” 7-1/4” 8” (7,3cm) (18,4cm) (20,3cm) K-2099-1 2-7/8” (7,3cm) PARED ACABADA ORIFICIO DE 21-3/4” (55,2cm) FIJACIÓN DE 1/2” DE DIÁM. EN EL 11-3/8” (28,9cm) PEDESTAL (T) (S) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 6-1/8” (15,6cm) 3-1/2” 8-1/2” (8,9cm) (21,6cm) HOYOS DEL SUJETADOR DE 1/2” DE DIÁM. 3/8” CALIENTE 4” (10,2cm) 4” (10,2cm) 3/8” FRÍA SALIDA DE 1-1/4” 5 31-7/8” (81cm) PISO ACABADO 1011304-2-A HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS




Nivel Taladro con variedad de brocas Llave de cubo con adaptador de 8” y variedad de casquillos Cinta métrica Escuadra INSTALACIÓN
Marque la instalación de los suministros y de la tubería de desagüe. NOTA: Las llaves de paso no pueden extenderse más de 5” (12,7cm) de la pared acabada cuando están abiertas.

Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada para los sujetadores. Aplique cinco empaques autoadhesivos (incluidos) en el borde superior del pedestal. Empaque Parte superior de pedestal

Marque la línea central en el piso. Coloque el pedestal sobre la línea central del piso, de manera que el orificio de montaje esté aprox. a 7-1/4” (18,4cm) de la pared acabada.
Con cuidado, coloque el lavabo sobre el pedestal.
Mueva el pedestal de ser necesario para asegurar su buen ajuste.
Nivele el lavabo. Aplique más empaques autoadhesivos de ser necesario para nivelar el lavabo. NOTA: El pedestal debe sostener al lavabo.


Pared acabada Pedestal Orificios de sujeción Marque el piso aquí Revise la posición del lavabo. Marque el centro de cada orificio de los sujetadores en la pared y marque el piso a través del orificio en el fondo del pedestal. Con cuidado, remueva el lavabo del pedestal. Luego, remueva el pedestal de su posición. 1011304-2-A 6 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
Perfore un orificio de montaje de 1/4” (6mm) en la marca en el piso y después perfore dos orificios de montaje de 1/4” (6mm) para los pernos del soporte colgante en la pared.
Monte los pernos de soporte colgante en la pared de manera de exponer 3/4” (2cm) de los mismos. NOTA: Se puede utilizar otros sujetadores de suficiente tamaño y firmeza. Pernos colgantes Pared acabada
Instale el grifo y el drenaje al lavabo según las instrucciones del fabricante. NOTA: No asegure completamente el drenaje de junta deslizante en este momento.





Sobreponga el orificio de fijación del pedestal sobre el orificio en el piso. Fije el pedestal al piso con el tornillo para madera y la arandela. Asegure el tornillo. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No asegure en exceso. El asegurar en exceso puede dañar el producto. Pedestal Tornillo para madera Arandela Pernos colgantes Coloque el lavabo sobre el pedestal de manera que los pernos colgantes se extiendan a través del lavabo. Nivele el lavabo. Instale los tapones roscados y las arandelas, y asegure. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No fije demasiado los tapones roscados. El asegurar en exceso puede dañar el producto. Conecte y asegure el sifón al drenaje. Conecte los suministros del agua fría y caliente al grifo. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. Pared acabada Pedestal Lavabo Tapón roscado Arandela 7 1011304-2-A INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie la superficie exterior de su producto de loza vítrea con un detergente suave y agua tibia. Seque toda la superficie exterior con un paño limpio y suave. Si la superficie de su accesorio de loza vítrea se ensucia con frecuencia, se puede utilizar un limpiador para uso general, tal como: Fantastik
, Lysol
desinfectante en espuma Dow limpiador líquido para baños, Scrub Free
removedor de espuma y moho, Soft Scrub
, Spic and Span o Mr. Clean
. PARA ASISTENCIA Siga los siguientes pasos al solicitar servicio: Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá)

 1011304-2-A 8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.