Transcripción de documentos

4126 • No permita que los niños se trepen a la estructura cuando está mojada. • Vista a los niños adecuadamente: No permita que lleven ropa demasiado suelta incluyendo ponchos, bufandas y vestimentas que tengan cordones. En todo momento deben ir calzados con zapatos que les queden bien. • Indíqueles a los niños que se quiten el casco que utilizan para la bicicleta o para otros deportes antes de jugar en este producto. • Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que no están específicamente diseñados para usarse con este producto tales como, entre otros, cuerdas para saltar, tendederos, correas para animales, cables y cadenas, ya que pueden presentar un riesgo de estrangulamiento. • Protega sus ojos. Siempre use lentes de seguridad cuando utilice un martillo. SUGERENCIAS PARA EL MONTAJE Para unir las paredes, puede que sea necesario utilizar todo el peso de la persona que monte el gimnasio. LEVANTE LAS PAREDES Y coloque los ganchos en una pared en los agujeros de la otra pared. Colóquese cerca de la esquina donde se conectan las dos paredes. Apóyese sobre la pared que tiene los ganchos para la conexión y descargue todo su peso en el borde superior. Como segunda opción, puede utilizar un trozo de madera y un martillo (o un mazo). Coloque el trozo de madera en la parte superior de la pared con los ganchos cerca de la esquina. Golpee la madera con el martillo. ARMADO DEL TOBOGAN Para colocar el tobog·n (M) en la pared de atr·s (C), levante la pared trasera. Coloque el gancho de la parte inferior del tobog·n dentro de la ranura que se encuentra en la parte inferior de la pared trasera. Después inserte el gancho superior del tobogán en el área de enganche tal como se muestra en la Figura 5. NOTA: coloque el gancho superior del tobogán encima de la clavija en el área de enganche. Empuje hacia abajo para trabar en su respectivo lugar. Asegúrese que la clavija del tobogán quede adentro del agujero de la pared trasera. SUGERENCIA PARA EL ARMADO: como una segunda alternativa, primero coloque el tobogán (K) en la pared trasera (C) Figura 1. Después coloque el tobogán y la pared posterior contra la pared lateral grande (B). Para colocar la pequeña pared posterior (D), levante la pared del costado (B) y muévala. Coloque los ganchos de la pared del costado y del tobogán en los agujeros correspondientes a la pequeña pared de atrás. Empuje hacia abajo en la pared lateral y después en el tobogán cerca de los ganchos para que calcen en su lugar. Aseg˙rese que la clavija del tobogán quede puesta en el agujero de la pared trasera pequeña. DESMONTAJE Para desmontarlo, seguir las mismas instrucciones pero en sentido contrario. Ayuda mucho colocar un pequeño trozo de madera debajo de la pared con los ganchos. Apoyarse en la pared con los agujeros correspondientes. Suavemente apoyar todo el peso en la parte superior hasta que se desenganche. O puede colocar un trozo de madera en la parte superior de la pared con los agujeros correspondientes. Golpear junto a la esquina con un martillo. MANTENIMIENTO • Inspeccionar si las piezas metálicas están oxidadas. De estarlo, líjelas y vuélvalas a pintar con una pintura sin contenido de plomo que cumpla con los requisitos 16 CFR 1303. • Rastrillar y verificar el espesor de los materiales para superficie de relleno suelto para asegurarse que no se compacten y que mantengan el espesor adecuado. Reemplácelos como sea necesario. • Guarde el columpio o simplemente no lo utilice cuando las temperaturas sean inferiores a -18°C. DESECHO • Desarme y deseche el equipo de tal forma que no se presenten condiciones peligrosas tales como, bordes filosos y piezas pequeñas, entre otras, cuando se deshaga del equipo. SERVICIO AL CLIENTE www.littletikes.com Impreso en E.U.A. © The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos MINIMUM SIZE allowed is .2” high los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing) apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y costuras. GARANTÍA LIMITADA La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales. Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. Conserve este manual ya que contiene información importante. ADVERTENCIA: El no realizar inspecciones periódicas puede provocar que este producto se vuelque o cause una caída. Al principio de cada estación y dos veces al mes durante la temporada de uso debe hacerse lo siguiente: • Reinstalar cualquier pieza de plástico o cualquier otro objeto tal como un asiento de columpio, que se hubiera quitado durante el invierno. • Ajustar todas las piezas de montaje. • Lubrique todas las piezas metálicas móviles al principio de la temporada de juego y dos veces al mes durante dicha temporada de juego. • Revise todas las cubiertas de pernos, tubos, bordes y esquinas. Reemplácelas si faltaran, se encontraran rotas o sueltas. • Inspeccionar que las piezas móviles incluyendo asientos de columpio, cuerdas, cables y cadenas no estén desgastadas, oxidadas o deterioradas. Reemplace la pieza si existieran algunas de estas condiciones. 624126600 - 11/14