Sentera Controls DIG-M-2 Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
DIG-M-2
Tipo
Mounting Instruction
Instrucciones de montaje y funcionamiento
PUERTA DE ENLACE
A INTERNET PARA
CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 2 - 10
Índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS 4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4
ESTÁNDARES 4
CABLEADO Y CONEXIONES 5
ETAPAS DE MONTAJE 6
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO 9
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 10
GARANTÍA Y RESTRICCIONES 10
MANTENIMIENTO 10
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 3 - 10
volver al índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN
Lea toda la información, la Hoja de Datos, los Mapas de los Registros Modbus
y las Instrucciones de Montaje y Funcionamiento, así como examine el Esquema
del Cableado y las Conexiones, antes de que empiece a usar el producto. Para
seguridad personal y del equipo, así como para rendimiento óptimo del producto,
asegúrese que Usted haya entendido completamente el contenido del presente
documento, antes de que empiece el montaje, el uso o el mantenimiento de este
producto.
Por motivos de seguridad y licencia (CE), la transformación y/o las modificaciones
del producto, realizadas sin la autorización debida, son inadmisibles.
Este producto no tiene que estar expuesto a condiciones anormales, como por
ejemplo: temperaturas extremas, luz solar directa o vibraciones. La exposición
prolongada a sustancias y vapores químicos en concentración elevada puede
afectar al rendimiento del producto. Asegúrese que el ambiente, donde el producto
va a funcionar, sea lo más seco posible, evite la condensación.
Todas las actividades de montaje tienen que cumplir las normas y las regulaciones
locales de salud y seguridad, así como los estándares de electricidad locales y
las otras normativas aplicables en materia. Este producto puede ser montado
solamente por un ingeniero o técnico, que tenga conocimientos y experiencia
profesionales respecto a sus características y funcionamiento, así como respecto
a las medidas de seguridad y precaución.
Evite contactos con componentes eléctricos, que estén bajo tensión. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de que proceda a la conexión del cableado
del producto, su mantenimiento o reparación.
Compruebe siempre, que Usted aplique la fuente de alimentación adecuada, así
como que use el cableado, cuyos tamaño y características son apropiados para el
producto. Asegúrese que todos los tornillos y tuercas estén apretados bien y los
fusibles, (siempre que se encuentren disponibles), estén montados correctamente.
El reciclaje de los equipos y los embalajes debe tenerse en cuenta. Esta actividad
tiene que realizarse conforme a la legislación, las normas y las regulaciones
nacionales y locales.
En caso de que surja alguna pregunta, cuya respuesta no pueda encontrarse en el
presente documento, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte técnico
o consulte algún especialista en materia.
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 4 - 10
volver al índice
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La DIG-M-2 es una Puerta de enlace a través de Internet, que posibilita la conexión
de un solo dispositivo o de una red de dispositivos de HVAC a Internet. La DIG-M-2
permite también la conexión inalámbrica o por cable con el enrutador de Internet.
El dispositivo tiene dos canales Modbus RTU: un canal principal (master) para
intercambio de datos con dispositivos subordinados (slaves) y un canal subordinado
(slave), que permite la conexión a un controlador principal (master) o a un sistema de
gestión de edificios (BMS).
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS
Código Tensión de alimentación Imax
DIG-M-2 24 VDC (PoM) 330 mA
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO
■Conectar su instalación HVAC a la plataforma en línea SenteraWeb
■ Instale el firmware dedicado a la aplicación y / o las actualizaciones de firmware
estándar a través de SenteraWeb en los dispositivos conectados
■ Modificar puntos de ajuste (setpoints), rangos y otros parámetros de los
dispositivos subordinados (slaves) conectados.
■ Monitorear y guardar datos a través de la plataforma de HVAC en línea –
SenteraWeb
■ Puerta de enlace a Interner para alertas y notificaciones (por ejemplo, notificación
de filtro obstruido, alerta de avería de motor, etc.)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
■Fuente de alimentación 24 VDC, Power over Modbus (PoM)
■ Los dispositivos Sentera se pueden conectar a través de la toma RJ45 (canal
principal 'master' Modbus RTU)
■Transmisión de datos de y a Internet a través Ethernet o Wi-Fi estándar
■Memoria interna 'backup' para registro de datos y actualizaciones de firmware
■ Batería 'backup' para reloj en tiempo real, en caso de que se produzca una
interrupción de la alimentación.
■Reciba la actualización del firmware a través de Internet
■Indicaciones LED: Conectado, Error, RXD/TXD
■Caja: Para montaje en carril DIN, de plástico ABS, UL94-V0, gris RAL 7035
■Estándar de protección: IP20
■Condiciones ambientales de funcionamiento:
►Temperatura: -10—50 °C
►Humedad relativa: 5—85 % HR (sin condensación)
ESTÁNDARES
■EMC directive 2014/30/EU:
► EN 61326-1:2013 Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 5 - 10
volver al índice
► EN 55011:2009 Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency
disturbance characteristics - Limits and methods of measurement Amendment
A1:2010 to EN 55011
► EN 55024:2010 Information technology equipment - Immunity characteristics
- Limits and methods of measurement
► EN 50561-1:2013 Power line communication apparatus used in low-voltage
installations – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of
measurement – Part 1: Apparatus for in-home use
■LVD directive 2014/35/EU:
► EN 60950-1:2006 Information technology equipment - Safety - Part 1: General
requirements Amendments AC:2011, A11:2009, A12:2011, A1:2010 and
A2:2013 to EN 60950-1
► EN 62311:2008 Assessment of electronic and electrical equipment related to
human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
■Radio equipment directive 2014/53/EU:
► EN 300 328 V2.1.1 Wideband transmission systems; Data transmission
equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation
techniques; Harmonised Standard covering the essential requirements of
article 3.2 of Directive 2014/53/EU
■ ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) Electromagnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical
requirements; Harmonised Standard covering the essential requirements of
article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU and the essential requirements of article
6 of Directive 2014/30/EU
■ ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02) Electromagnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for
Broadband Data Transmission Systems; Harmonised Standard covering the
essential requirements of article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU
■WEEE 2012/19/ EC
■RoHs Directive 2011/65/EC:
► EN IEC 63000:2018 Technical documentation for the assessment of electrical
and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances
CABLEADO Y CONEXIONES
Conexión RJ45 (Power over Modbus)
Pin 1 24 VDC Tensión de alimentación
Pin 2
Pin 3 AModbus RTU (RS485), señal A
Pin 4
Pin 5 /B Modbus RTU (RS485), señal / B
Pin 6
Pin 7 GND Masa, tensión de alimentación
Pin 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
¡No conecte alimentación de 24 VDC a través de ambas tomas RJ45
simultáneamente!
NOTA
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 6 - 10
volver al índice
ETAPAS DE MONTAJE
Antes de que empiece a montar el producto, lea detallada y cuidadosamente las
'Medidas de seguridad y precaución' y, a continuación, siga los siguientes pasos:
1. Deslice el dispositivo a lo largo de las ranuras de un carril DIN estándar de 35 mm
y fíjelo al mismo por medio del clip de bloqueo negro, ubicado en la parte trasera
de su caja. Cumpla con las dimensiones y la posición de montaje correctas como
se muestra en la Fig. 1 Dimensiones de montaje y Fig. 2 Posición de montaje .
Fig. 1 Dimensiones de montaje
Vista por debajo Vista superior Vista frontal
92,11
70,10
Vista lateral Vista lateral Vista por detrás
65,8
35,30
Fig. 2 Posición de montaje
DIG-M
DIG-M
Clip de bloqueo Bloqueado
Desbloqueado
Carril DIN
2. Conecte los dispositivos subordinados (slave) a la toma RJ45 derecha (consulte
la sección “Cableado y conexiones”).
3. Si es necesario se puede conectar un sistema de gestión de edificios o un
dispositivo Modbus principal (master) a través de la toma RJ45 izquierda.
4. La puerta de enlace requiere una alimentación Power over Modbus (PoM) de
24 VDC. Por lo tanto, el canal subordinado (slave) o principal (master) debe
alimentarse con 24 VDC.
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 7 - 10
volver al índice
¡NO conecte ambos circuitos con la fuente de alimentación PoM de 24 VDC
simultáneamente!
ATENCIÓN
Fig. 3 Cableado
Ethernet
Canal slave
para conectar
Modbus
Master o
BMS
Canal
master para
conectar
dispositivos
slave
Vista superior - Conexión Ethernet RJ45
vt
Vista inferior - RJ45 PoM: Modbus RTU y
alimentación 24 VDC
5. Si elige una conexión por cable, inserte un cable Ethernet estándar en la toma
Ethernet y conéctelo al enrutador.
6. Consulte el Manual de instalación, disponible en el sitio web de Sentera para
conectar el dispositivo a una red Wi-Fi y a la plataforma en línea SenteraWeb.
ATENCIÓN NO conecte un cable PoM al conector Ethernet. ¡Esto puede destruir el dispositivo!
Este puerto Ethernet debe conectarse únicamente al enrutador de Internet.
Ajustes adicionales
Si el dispositivo inicia o termina la red Modbus (consulte el Ejemplo 1 y Ejemplo 2),
active el resistor NBT a través del software 3SModbus. Siempre que su dispositivo
no sea el último, déjelo desactivado, (ajustes de Modbus por defecto).
Ejemplo 1 Ejemplo 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
NOTA ¡Conecte el terminador NBT solo en los dos dispositivos más distantes de la línea
de red!
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 8 - 10
volver al índice
Actualización de firmware
Las nuevas funciones y correcciones de errores son disponibles a través de la
actualización del software. En caso de que su dispositivo no tenga instalado el
firmware más reciente, puede actualizarlo. SenteraWeb es la forma más sencilla de
actualizar el firmware de su dispositivo. En caso de que no haya conexión a Internet
disponible, también se puede instalar un nuevo firmware a través de la toma RJ45
subordinada (slave). Para iniciar este procedimiento, coloque un jumper en los pines
3 y 4 de la cabecera P1 PROG y reinicie la fuente de alimentación. El dispositivo
ahora está listo para recibir actualizaciones de firmware desde un ordenador,
utilizando la aplicación 3SModbus (parte del paquete de software gratuito Centro
3SM, disponible en el sitio web de Sentera).
Interruptor táctil
Presione el interruptor táctil durante un periodo no inferior a 5 segundos para
restablecer los ajustes de fábrica.
■Tipo de conexión por defecto: Ethernet
■Modo de conexión por defecto: DHCP
■ Parámetros de comunicación Modbus predeterminados: 19200 Bps, 8 bits, even
parity, 1 stop bit (8,E,1)
■Página de host de la Puerta de Enlace por defecto: 192.168.1.123.
Fig. 4 Interruptor táctil
Botones de reinicio
1. Botón izquierdo: para reiniciar la Wi-Fi
En caso de problemas con la conexión o para limpiar la memoria del módulo Wi-Fi,
presione por un período de 4 hasta que se active el LED azul (LED2) (Consulte la
Fig. 5). Después de esto, la contraseña dentro de la memoria (para conectarse a
un punto de acceso Wi-Fi) se borra y se restablece la dirección IP predeterminada
192.168.1.123. Ahora Usted puede reiniciar el procedimiento de instalación como se
explica en el Manual de Instalación, que se puede descargar desde el sitio web de
Sentera.
2. Botón derecho - solo para ajustes del sistema
El botón "Restablecer" (consulte la Fig. 5) solo es necesario para reiniciar el
microcontrolador del dispositivo con fines de "development" o "debug", como por
ejemplo para ingresar al modo de "bootloader" para reprogramar el módulo. ¡Usted
NO debe presionar este botón en ningún otro caso!
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 9 - 10
volver al índice
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
Fig. 5 Botón de reinicio de Wi-Fi
1 - Botón de reinicio
de Wi-Fi
2 - Solo para
ajustes de sistema
ATENCIÓN NO conecte el cable PoM al conector Ethernet. ¡Esto puede destruir el dispositivo!
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO
■ El LED1 verde indica que la puerta de enlace está alimentada y que la comunicación
Modbus RTU con los dispositivos subordinados (slave) está activa.
■ El LED2 verde indica una comunicación activa con Internet, es decir, la puerta de
enlace se comunica con SenteraWeb, enviando parámetros a la nube.
■ El LED3 rojo, que parpadea lentamente indica un error del sistema (se ha perdido
la conexión a la nube).
■ Cuando el LED3 rojo parapadea rápidamente, esto significa que la puerta de
enlace ha ingresado al modo de bootloader (consulte la Fig. 6).
■ Los LED parpadeantes de las tomas RJ45 indican que los paquetes de datos se
transmiten a través de Modbus RTU.
■Si esto no ocurre, comprueba las conexiones.
Fig. 6 Indicaciones LED
LED 1
LED 3 LED 2
ATENCIÓN El estado de los LEDs se puede comprobar solamente cuando el dispositivo está
alimentado. Tome las medidas de seguridad adecuadas y relevantes.
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-ES-000 - 26 / 10 / 2021 10 - 10
volver al índice
PUЕRTA DE ENLACE A INTERNET
PARA CARRIL DIN
DIG-M-2
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Evite choques y condiciones extremas, almacene en el embalaje original.
GARANTÍA Y RESTRICCIONES
Dos años a partir de la fecha de entrega contra defectos de fabricación. Cualesquiera
modificaciones o cambios del producto, realizados después de la fecha de publicación
de este documento, eximen al fabricante de todo tipo de responsabilidades. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad para errores de imprenta, malas
interpretaciones u otros errores en este documento.
MANTENIMIENTO
En condiciones normales este producto no requiere mantenimiento. Si esté sucio,
limpie con un paño seco o húmedo. En caso de que esté muy sucio, limpie con
productos no agresivos. Durante la realización de estas actividades, la unidad debe
permanecer desconectada de la fuente de alimentación. Preste atención para que no
entren ningunos fluidos en la unidad. Vuelva a conectar a la fuente de alimentación,
solamente cuando el dispositivo está completamente seco.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sentera Controls DIG-M-2 Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
DIG-M-2
Tipo
Mounting Instruction
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados