El Samsung EP-P9500 es un dispositivo versátil que funciona como base SmartThings y cargador inalámbrico. Como base SmartThings, puede conectar varios electrodomésticos inteligentes y controlarlos a través de la aplicación SmartThings. También puede usarse como cargador inalámbrico para cargar dispositivos compatibles simplemente colocándolos sobre la bobina de carga. La luz indicadora de la base le permite saber el estado de la conexión y la carga.
El Samsung EP-P9500 es un dispositivo versátil que funciona como base SmartThings y cargador inalámbrico. Como base SmartThings, puede conectar varios electrodomésticos inteligentes y controlarlos a través de la aplicación SmartThings. También puede usarse como cargador inalámbrico para cargar dispositivos compatibles simplemente colocándolos sobre la bobina de carga. La luz indicadora de la base le permite saber el estado de la conexión y la carga.
English
© 2022 Samsung Electronics America, Inc.
Samsung and Samsung Galaxy are trademarks of Samsung Electronics Co.,
Ltd. Other company names and marks are the property of their respective
owners.
•
Be sure to visit
www.samsung.com
to view the device information,
full user manual, and the detailed usage precautions before using the
product.
•
Some content may differ from your device depending on the region,
service provider, or software version, and is subject to change without
prior notice.
•
This product includes certain free/open source software. The license
information of the open source software used in this product can be
found at
opensource.samsung.com
.
•
Your consumer rights are governed by the law of the country in which
you purchased the product. Please contact your service provider for more
information.
Using it as a SmartThings hub
You can use the SmartThings Station as a hub for connecting various smart
home appliances by connecting it to the SmartThings app.
1 When the hub indicator light flashes red
→
green
→
blue, bring your
mobile device near the SmartThings Station.
If the connection pop-up window appears on your mobile device, tap
Add now.
If the connection pop-up window does not appear, launch the
SmartThings app, tap Devices
→
→
Add device, and then tap Scan
under Scan QR code to scan the QR code ( ) at the bottom of the
SmartThings Station.
a
Preparation to use the SmartThings Station
1 Connect the USB cable and the wall charger.
2 Connect the USB cable to the SmartThings Station’s charger port.
The indicator lights flash and the SmartThings Station turns on.
•
When using a wall charger, it is recommended to use an approved
wall charger that guarantees the charging performance.
•
The SmartThings Station should remain close to the electric
socket and easily accessible during use.
Wireless charging indicator light
Status Function
Flashing red
→
green
→
yellow
•
Ready to charge a device
Red
•
Charging a device
Green
•
When the device is fully charged
Flashing red
•
Charging error
Flashing yellow
•
When connecting to an unauthorized wall
charger
FCC Part 15.19
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC Part 15.21
Any changes or modifications (including the antennas) made to this device
that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC Part 15.105
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
Device layout
Smart button
Wireless
charging
indicator light
Hub indicator
light
Charging coil
Charger port
(USB Type-C)
Reset button
2 Follow the on-screen instructions to complete the connection.
When the connection is complete, your SmartThings Station will appear
in the list of devices in the SmartThings app.
Supported features may vary depending on your mobile device and
its operating system.
Using it as a wireless charger
Place the wireless charging coil of the device in contact with the
SmartThings Station’s charging coil. After fully charged, remove the device
from the SmartThings Station.
Hub indicator light
Status Function
Flashing blue
•
When booting, during initial setup, when
initializing SmartThings hub
Flashing blue then
turns off
•
When pressing and holding the Smart
button
Flashing blue three
times
•
Connection complete
Flashing red
→
green
→
blue
•
Waiting to connect to SmartThings hub,
smart home appliances connection mode
Flashing yellow for
3 minutes then turns
off
•
No network connection, network error
Blue
•
SmartThings hub connected
If the indicator lights do not operate properly or are recognized
incorrectly, disconnect the wall charger and connect it again.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications not expressly approved by the manufacturer could void your
authority to operate the equipment under FCC rules.
RF Exposure
This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance
of 20 cm between the radiator and your body.
Samsung Mobile Products and Recycling
WARNING! Never dispose of batteries in a fire because they may explode.
Do not disassemble, crush, puncture, heat, burn or reuse.
Samsung Electronics America, Inc
85 Challenger Road,
Ridgefield Park, New Jersey, 07660
Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Printed in Korea
GH68-55099A Rev.1.0
USA Type 11/2022
Quick Start
Guide
EP-P9500
SmartThings Station
Español
© 2022 Samsung Electronics America, Inc.
Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung
Electronics Co., Ltd. El resto de nombres de empresas y marcas pertenecen
a sus correspondientes propietarios.
•
Le sugerimos visitar
www.samsung.com
para ver la información del
dispositivo, el manual completo del usuario y las precauciones detalladas
para el uso antes de utilizar el producto.
•
Algunos contenidos pueden ser diferentes del dispositivo en función
de la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y se
encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
•
Este producto incluye ciertos programas de software libre o de origen
abierto. La información de licencia del software de código abierto que se
utiliza en este producto se encuentra en
opensource.samsung.com
.
•
Sus derechos como consumidor se encuentran regidos por la ley del país
en el cual haya adquirido el producto. Para solicitar más información,
comuníquese con su proveedor de servicios.
Uso como base SmartThings
Puede usar la SmartThings Station como base para conectar diversos
electrodomésticos inteligentes conectándola a la aplicación SmartThings.
1 Cuando la luz indicadora de la base parpadea en color rojo
→
verde
→
azul, acerque su dispositivo móvil a la SmartThings Station.
Si aparece la ventana emergente de conexión en el dispositivo móvil,
pulse Añadir.
Si no aparece la ventana emergente de conexión, ejecute la aplicación
SmartThings, pulse Dispositivos
→
→
Añadir dispositivo, y luego
pulse Escanear debajo de Escanear QR para escanear el código QR ( )
en la parte inferior de la SmartThings Station.
a
Preparativos para usar la SmartThings Station
1 Conecte el cable USB y el cargador de pared.
2 Conecte el cable USB al puerto de carga de la SmartThings Station.
Las luces indicadoras parpadean y la SmartThings Station se enciende.
•
Cuando usa un cargador de pared, se recomienda usar siempre
un cargador de pared aprobado que garantice el rendimiento de
la carga.
•
La SmartThings Station deberá permanecer cerca de la toma
eléctrica y deberá estar fácilmente accesible durante el uso.
Luz indicadora de carga inalámbrica
Estado Función
Intermitente rojo
→
verde
→
amarillo
•
Listo para cargar un dispositivo
Rojo
•
Carga de un dispositivo
Verde
•
Cuando el dispositivo está completamente
cargado
Intermitente rojo
•
Error de carga
Intermitente amarilla
•
Cuando se conecta a un cargador de pared
no autorizado
Sección 15.19 de la FCC
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). La operación se encuentra sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede provocar
interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier tipo
de interferencia que reciba, inclusive interferencia que pueda provocar un
funcionamiento no deseado.
Sección 15.21 de la FCC
Cualquier cambio o modificación (incluyendo las antenas) que se realice
a este dispositivo y que no se encuentre expresamente autorizada por el
fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Sección 15.105 de la FCC
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que
cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a
la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de frecuencia de radio y, de no instalarse y utilizarse conforme a estas
instrucciones, puede causar inteferencia perjudicial en las comunicaciones
de radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias
en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de
corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
•
Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
•
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
Diseño del dispositivo
Botón
inteligente
Luz indicadora
de carga
inalámbrica
Luz indicadora
de la base
Bobina de
carga
Puerto del
cargador (USB
tipo C)
Botón de
reinicio
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la
conexión.
La SmartThings Station se mostrará en la lista de dispositivos en la
aplicación SmartThings al finalizar la conexión.
Las funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo
móvil y el sistema operativo.
Uso como cargador inalámbrico
Coloque la bobina de carga inalámbrica del dispositivo en contacto con la
bobina de carga de la SmartThings Station. Cuando se complete la carga,
retire el dispositivo de la SmartThings Station.
Luz indicadora de la base
Estado Función
Intermitente azul
•
Cuando arranca, durante la configuración
inicial, al inicializar la base SmartThings
Intermitente azul,
luego se apaga
•
Al mantener presionado el botón
inteligente
Intermitente azul tres
veces
•
Conexión completa
Intermitente rojo
→
verde
→
azul
•
A la espera de conectarse con la base
SmartThings, modo de conexión de
electrodomésticos inteligentes
Intermitente amarilla
durante 3 minutos,
luego se apaga
•
Sin conexión de red, error de red
Azul
•
Base SmartThings conectada
Si las luces indicadoras no funcionan correctamente o se reconocen
de forma incorrecta, desconecte el cargador de pared y vuelva a
conectarlo.
•
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo
al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión
para solicitar ayuda.
Las modificaciones que no estén expresamente aprobadas por el fabricante
podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo conforme a
las normas de la FCC.
Declaración de exposición a radiofrecuencia de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación por
radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
estipulados para un ambiente no controlado. Este dispositivo y su antena
no deben colocarse ni funcionar en combinación con algún otro transmisor
o antena.
Este equipo deberá instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20
cm entre el radiador y el cuerpo.
Productos móviles de Samsung y reciclado
¡ADVERTENCIA! No tire nunca las baterías al fuego ya que pueden explotar.
No las desarme aplaste, perfore, caliente, queme ni las reutilice.
Samsung Electronics America, Inc
85 Challenger Road,
Ridgefield Park, New Jersey, 07660
Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Guía de inicio
rápido
EP-P9500
SmartThings Station
-
1
-
2
El Samsung EP-P9500 es un dispositivo versátil que funciona como base SmartThings y cargador inalámbrico. Como base SmartThings, puede conectar varios electrodomésticos inteligentes y controlarlos a través de la aplicación SmartThings. También puede usarse como cargador inalámbrico para cargar dispositivos compatibles simplemente colocándolos sobre la bobina de carga. La luz indicadora de la base le permite saber el estado de la conexión y la carga.
en otros idiomas
- English: Samsung EP-P9500 User guide
Artículos relacionados
-
Samsung ET-WV520 Guía de inicio rápido
-
Samsung ET-WV530 Guía de inicio rápido
-
Samsung SR2AK9350WK Manual de usuario
-
Samsung SR1AM7040WG Manual de usuario
-
-
-
-