Hubbell Wiring Device-Kellems PD3036 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Install the two supplied #8-32 X 1/4" (1) long pan head screws (2 turns only) into fan mounting bracket (2) leaving a
minimum gap of .15" under the screw heads as shown in FIGURE A and A1.
NOTICE: Screws installed without keeping the minimum gap of .15" under the head, will hinder fan bracket assembly
installation.
Push fan kit assembly to top surface of ceiling box. Make sure the assembly is oriented as shown in FIGURE B.
1.
2.
FOR MODEL HRCB12 REMOVE DOOR. FOR MODEL HRCB12P REMOVE DOOR AND PROJECTOR POLE MOUNT ASSEMBLY.
(REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS PD-3027 INCLUDED WITH HRCB12 & HRCB12P)
CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Disconnect power before installing or servicing.
NOTICE: For installation by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical codes,
communications standards, the following instructions, and any instructions included with individual devices.
NOTICE: Ensure data/communications circuits are separated from lighting/power circuits in accordance with the NEC
and CE Code requirements.
WIRING: Route fan wiring along inside wall (5). Secure wiring to shelf bracket (6) using supplied cable clamp and
hardware. Plug fan power supply into appropriate AC outlet.
Reinstall door and projector pole mount components after fan kit installation and wiring is complete. Refer to
PD-3027.
6.
7.
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Dr.
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
HRCB12 & HRCB12P FAN KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS
PD3036 04/23
ENGLISH
BFIGURE
GFIGURE
1
1
2
2
AFIGURE
.15 MIN
THRU SLOT THRU SLOT
6
55
Figure A1
4.
5.
With the fan assembly (2) positioned as shown in FIGURE C, angle the bottom to engage the side tabs (3) of the fan
assembly bracket with the notches (4) in the knockout brackets on both sides. Refer to FIGURE C and D.
3.
Push the top of the fan kit assembly to rotate into position. The screw tabs of the knockout brackets should be
positioned under the screw heads of the fan kit assembly as shown below in FIGURE E, detail M.
NOTICE: Be careful not to pinch fan wires.
Tighten both screws (3). (Refer to section view in FIGURE F).
FFIGURE
EFIGURE
DFIGURE
4
3
22
CFIGURE
3
PUSH
PUSH
2
2
Monter les deux vis tte cylindrique 8-32 X 1/4 po (1) fournies (2 tours seulement) dans le support de montage (2)
du ventilateur en laissant un espace minimum de 3,8 mm sous les ttes de vis, comme aux FIGURES A et A1.
AVIS - Les vis installes sans respecter l'espace minimum de 3,8 mm sous la tte gneront le montage de l'ensemble
du support du ventilateur.
Pousser l'ensemble ventilateur sur la surface suprieure de la bote de plafond. S'assurer que l'ensemble est orient
comme la FIGURE B.
1.
2.
POUR LE MODLE HRCB12, ENLEVER LA PORTE. POUR LE MODLE HRCB12P, RETIRER LA PORTE ET L'ENSEMBLE DE
MONTAGE DU PROJECTEUR.
(VOIR LES DIRECTIVES DE MONTAGE PD-3027 FOURNIES AVEC LES MODLES HRCB12 ET HRCB12P)
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Mettre hors tension avant d'effectuer le montage ou la maintenance.
AVIS - Doit tre install par un lectricien qualifi conformment aux codes de l'lectricit nationaux et locaux, aux
normes de communication, aux directives suivantes et toutes directives incluses avec les accessoires individuels.
AVIS - S'assurer que les circuits de communication/des donnes sont spars des circuits d'alimentation/d'clairage
conformment aux exigences du NECMD et du Code canadien de l'lectricit.
CBLAGE - Acheminer le cblage du ventilateur le long de la paroi intrieure (5). Fixer le cblage au support de
tablette (6) l'aide du serre-cble et des ferrures fournis. Brancher l'alimentation du ventilateur dans la prise de
courant approprie.
Remonter la porte et les composants du support de projecteur une fois l'installation de l'ensemble ventilateur et du
cblage termine. Consulter PD-3027.
6.
7.
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Dr.
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
HRCB12 & HRCB12P DIRECTIVES DE MONTAGE DE L'ENSEMBLE
VENTILATEUR
PD3036 04/23
FRANAIS
BFIGURE
EFIGURE
AFIGURE
1
2 TRAVERS
LA FENTE
TRAVERS
LA FENTE 1
.15 MIN
2
Figure A1
65
5
GFIGURE
4.
5.
Avec l'assemblage du ventilateur (2) positionn comme illustr la FIGURE C, inclinez le bas pour engager les
languettes latrales (3) du support de l'assemblage du ventilateur avec les encoches (4) dans les supports dfonables
des deux cts. Reportez-vous aux FIGURES C et D.
3. Pousser le haut de l'ensemble ventilateur pour le faire pivoter en position. Les pattes de vis des supports avec
dbouchures doivent tre positionnes sous les ttes de vis de l'ensemble ventilateur, FIGURE E ci-dessous, dtail M.
AVIS - Prendre garde de ne pas pincer les fils du ventilateur.
Serrer les deux vis (3). (voir la vue en coupe de la FIGURE F).
DFIGURE F
FIGURE
EFIGURE
3
22
3
4
2
2
CFIGURE
POUSSER
POUSSER
Instale los dos tornillos largos de cabeza troncocnica #8-32 X 1/4" (1) suministrados (solo 2 vueltas) en el soporte de
montaje del ventilador (2) dejando un espacio mnimo de 0.15" debajo de las cabezas de los tornillos como se
muestra en la FIGURA A y A1.
AVISO: Los tornillos instalados sin mantener el espacio mnimo de 0.15" debajo de la cabeza dificultarn la instalacin
del soporte del ventilador.
Empuje el conjunto del kit de ventilador hacia la superficie superior de la caja del techo. Asegrese de que el
ensamblaje est orientado como se muestra en la FIGURA B.
1.
2.
PARA EL MODELO HRCB12 QUITE LA PUERTA. PARA EL MODELO HRCB12P QUITE LA PUERTA Y EL CONJUNTO DE MONTAJE
EN POSTE DEL PROYECTOR.
(CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN PD-3027 INCLUIDAS CON HRCB12 Y HRCB12P)
PRECAUCIN: RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. Desconecte la energa antes de instalar o dar servicio.
AVISO: Para la instalacin por parte de un electricista calificado de acuerdo con todos los cdigos elctricos nacionales
y locales, los estndares de comunicacin, las siguientes instrucciones y cualquier instruccin incluida con los
dispositivos individuales.
AVISO: Asegrese de que los circuitos de datos/comunicaciones estn separados de los circuitos de
iluminacin/alimentacin de acuerdo con los requisitos del Cdigo NEC y CE.
CABLEADO: Dirija el cableado del ventilador a lo largo de la pared interior (5). Asegure el cableado al soporte del
estante (6) utilizando la abrazadera para cable y los accesorios suministrados. Enchufe la fuente de alimentacin
del ventilador en el tomacorriente de CA apropiado.
Vuelva a instalar la puerta y los componentes de montaje en poste del proyector despus de completar la
instalacin y el cableado del kit de ventilador. Consulte PD-3027.
6.
7.
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Dr.
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
HRCB12 Y HRCB12P INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DEL KIT DE VENTILADOR
PD3036 4/23
HUBBELL DE MXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un ao a partir de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el
artculo a su juicio en un plazo de 60 das. Esta garanta no cubre desgastes por uso normal o daos ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no
otorga otras garantas y excluye expresamente daos incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE MXlCO, S.A. de C.V.
Calle 5 sur No. 104
Parque Industrial Toluca 2000, Toluca
Edo de Mxico C.P. 50200 Tel.:(722) 980 - 0600
ESPAOL
AFIGURE
1
2A TRAVS DE
LA RANURA
A TRAVS DE
LA RANURA 1
.15 MIN
2
BFIGURE
65
5
GFIGURE Figure A1
4.
5.
Con el ensamblaje del ventilador (2) colocado como se muestra en la FIGURA C, incline la parte inferior para
enganchar las lengetas laterales (3) del soporte del ensamblaje del ventilador con las muescas (4) en los soportes
ciegos en ambos lados. Consulte las FIGURAS C y D.
3.
Empuje la parte superior del conjunto del kit de ventilador para girar a su posicin. Las lengetas de los tornillos de
las placas ciegas deben colocarse debajo de las cabezas de los tornillos del conjunto del kit de ventilador, como se
muestra a continuacin en la FIGURA E, detalle M.
AVISO: Tenga cuidado de no pellizcar los cables del ventilador.
Apriete ambos tornillos (3). (Consulte la vista de la seccin en la FIGURA F).
22
3
4
2
2
CFIGURE
DFIGURE
3
Empujar
Empujar
EFIGURE
FFIGURE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Hubbell Wiring Device-Kellems PD3036 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD3027 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-