Max 55240 Manual de usuario

Marca: Max

Modelo: 55240

Categoría: Herramientas eléctricas

Tipo: Manual de usuario





















































 



 



 

 

 



 



 



 



 



 

 



 



 

 

 

 

 



 

 

 



 



 



 



 

 

 

 

 



 

 

 



 

 



 



 

 

 

 

 



 

 

 



 

 



























 







 



 



 





 



 





 





 





 







 











 



 

 

 

 

 

 

 

 

 





BOREHAMMER

Introduktion















Tekniske data

 

 

 

 

 

 











 

 

 

 









Vibration Maks. eksponering











Generelle sikkerhedsanvisninger

for el-værktøj

Læs alle sikkerhedsinstrukser og

anvisninger.









Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og

anvisninger til senere brug.









Sikkerhed på arbejdspladsen

 





 









 









Elektrisk sikkerhed

 













 









 





 



















 









 







Personlig sikkerhed

 

















 













 















 











 











 











 











Omhyggelig omgang med og brug af el-

værktøj

 











 





 











 











 

















 









 













Service

 







Sikkerhedsforskrifter for hamre

Sikkerhedsforskrifter for alle

arbejdsopgaver

 



 





 























Sikkerhedsforskrifter ved brug af lange bor

med borehamre

 











 







Ekstra sikkerhedsforskrifter

 

















 









 





Borehammerens dele

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Klargøring

Montering af støttehåndtaget























bl bm bn bo bp

Indstilling af boredybde





















Montering af bor/mejsel































Udtagning af tilbehør





Valg af funktion





























Kontrol og påfyldning af smørefedt

















Brug















































Rengøring og vedligehold



















Servicecenter

Bemærk: Produktets modelnummer

skal altid oplyses i forbindelse med din

henvendelse.









 

 

 

 

 

Producent:

Firmanavn:  

Adresse 

Postnummer 

By 

Land 

Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer

herved, at produktet

Produktidenti�kation: 



er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer)

Reference-nr. Titel

 

 

 

Referencer til standarder og/eller tekniske speci�kationer gældende for denne overensstemmelseserklæring, eller

dele heraf:

Harmoniseret standard nr. Titel på standard

 

 



 



 









EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

















Miljøoplysninger





























 





 





 



Andre standarder og/eller tekniske speci�kationer

Standard eller teknisk speci�kation Titel på standard eller teknisk speci�kation

(1) Hvor det er muligt, skal der refereres til de gældende dele eller bestemmelser i standarden eller den tekniske speci�kation.









BORHAMMER

Innledning













Tekniske spesi�kasjoner

 

 

 

 

 

 













 

 

 

 









Vibrasjon Maks. eksponering











Generelle advarsler for

elektroverktøy

Les gjennom alle advarslene og

anvisningene.









Ta godt vare på alle advarslene og

informasjonene.









Sikkerhet på arbeidsplassen

 







 









 







Elektrisk sikkerhet

 

















 







 







 















 











 









Personsikkerhet

 















 













 

















 







 







 









 









Omhyggelig bruk og håndtering av

elektroverktøy

 











 







 











 













 



















 







 











Service

 







Sikkerhetsanvisninger for hammere

Sikkerhetsanvisninger for alle operasjoner

 



 





 



















Sikkerhetsanvisninger for bruk av lange

borbits sammen med borhammere

 











 







Ekstra sikkerhetsanvisninger

 



















 









 







Oversikt og deler

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Klargjøring

Montering av støttehåndtaket























bl bm bn bo bp

Innstilling av boredybde























Montering av bor/meisel































Ta ut tilbehør





Valg av funksjon





























Kontroll og påfylling av smørefett

















Bruk













































Rengjøring og vedlikehold



















Servicecenter

Bemærk: Produktets modelnummer

skal altid oplyses i forbindelse med din

henvendelse.









 

 

 

 

 

Produsent:

Firmanavn:  

Adresse 

Postnummer 

By 

Land 

Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette

at produktet

Produktidenti�kasjon: 



er i samsvar med bestemmelsene i følgende EU-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer)

Referansenr. Tittel

 

 

 

Referanser til standarder og/eller tekniske spesi�kasjoner som gjelder for denne samsvarserklæringen, eller deler av

den:

Harmonisert standard nr. Tittel på standard

 

 



 



 







EF-SAMSVARSERKLÆRING



















Miljøinformasjon





























 













Andre standarder og/eller tekniske spesi�kasjoner

Standard eller teknisk spesi�kasjon Tittel på standard eller teknisk spesi�kasjon

(1) Hvis det er mulig, skal det refereres til de gjeldende delene eller bestemmelsene i standarden eller den tekniske

spesi�kasjonen.









BORRHAMMARE

Inledning

















Tekniska data

 

 

 

 

 













 

 

 

 









Vibration Max. exponering











Allmänna säkerhetsanvisningar för

elverktyg

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar

och instruktioner. 







Förvara alla varningar och anvisningar för

framtida bruk.







Arbetsplatssäkerhet

 





 







 









Elektrisk säkerhet

 













 









 





 















 











 









Personsäkerhet

 















 













 

















 









 







 











 











Korrekt användning och hantering av

elverktyg

 







 







 











 











 















 







 











Service

 







Säkerhetsanvisningar för hammare

Säkerhetsinstruktioner för alla

användningar

 



 





 

















Säkerhetsinstruktioner vid arbete med

långa borrbits med roterande hammare

 











 









Ytterligare säkerhetsanvisningar

 















 

















Borrhammarens delar

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Förberedelser

Montering av stödhandtaget























bl bm bn bo bp

Inställning av borrdjupet























Montering av borr/mejsel































Ta ut tillbehör







Val av funktion





























Kontroll och påfyllning av smörjfett

















Användning















































Rengöring och underhåll



















Servicecenter

OBS! Produktens modellnummer ska alltid

uppges vid kontakt med återförsäljaren.









 

 

 

 

 

Tillverkare:

Firmanamn:  

Adress 

Postnummer 

Ort 

Land 

Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad med tillverkaren som ensam ansvarig och tillverkaren

försäkrar härmed att produkten

Produktbeteckning: 



Uppfyller kraven i följande EU-direktiv (inklusive alla gällande ändringar)

Referensnr. Titel

 

 

 

Referenser till standarder och/eller tekniska speci�kationer som gäller för detta intyg om överensstämmelse eller

delar av det:

Harmoniserad standard nr. Titel på standard

 

 



 





 







 





EG–FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE



















Miljöinformation





























 





 





Andra standarder och/eller tekniska speci�kationer

Standard eller teknisk speci�kation Titel på standard eller teknisk speci�kation

(1) Där det är möjligt ska referenser �nnas till gällande delar eller bestämmelser i standarden eller teknisk speci�kation.









PORAVASARA

Johdanto











Tekniset tiedot

 

 

 

 

 

 











 



 

 







Tärinä Enimmäisaltistus:











Yleiset sähkötyökalujen

turvaohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

 







 



 









Työpaikan turvallisuus

 







 









 







Sähköturvallisuus

 















 







 







 















 









 









Henkilöturvallisuus

 

















 















 



















 









 









 











 









Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja

käsittely

 











 











 











 















 



















 









 













Huolto

 









Poravasaroiden turvallisuusohjeet

Kaikkia töitä koskevat turvallisuusohjeet

 





 

























Poravasaroiden pitkien poranterien käyttöä

koskevat turvallisuusohjeet

 











 











Lisäturvallisuusohjeet

 



















 











 









Poravasaran osat

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Valmistelut

Tukikahvan asentaminen





















bl bm bn bo bp

Poraussyvyyden säätäminen























Poran/taltan kiinnitys







































Lisätarvikkeiden poistaminen





Toiminnon valinta



























Voiteluöljyn tarkistus ja täyttö



















Käyttö













































Puhdistus ja kunnossapito

















Huoltokeskus

Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina

mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.









 

 

 

 

 

Valmistaja:

Yrityksen nimi:  

Osoite 

Postinumero 

Paikkakunta 

Maa 

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla, ja valmistaja vakuuttaa

täten, että tuote

Tuotteen tunnistetiedot: 



seuraavien EY-direktiivien vaatimusten mukaisesti (ml. kaikki voimassa olevat muutokset)

Viitenro Nimi

 

 

 

Viittaukset tähän vaatimustenmukaisuusvakuutukseen tai niiden osiin sovellettaviin standardeihin ja/tai teknisiin

eritelmiin:

Yhdenmukaistettu standardi Standardin otsikko

 



 



 



 







EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

















Tiedot vaarallisuudesta

ympäristölle

























 



 





 





Muut standardit ja/tai tekniset tiedot

Standardi tai tekninen tieto Standardin tai teknisen määrityksen otsikko

(1) Mahdollisuuksien mukaan viitattava standardin tai teknisten tietojen sovellettaviin osiin tai määräyksiin.









ROTARY HAMMER

Introduction











Technical data

 

 

 

 

 

 













 

 

 

 









Vibration Max. exposure











General safety warnings

Read all safety warnings and all

instructions. 





Save all warnings and instructions for

future reference. 







Work area safety

 



 









 





Electrical safety

 











 









 







 











 









 









Personal safety

 















 











 















 









 







 









 









Power tool use and care

 









 









 













 











 















 







 













Service

 









Hammer safety warnings

Safety instructions for all operations

 



 





 

















Safety instructions when using long drill

bits with rotary hammers

 











 







Additional safety information

 















 









 





 

















 









Main components

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Preparation

Attaching the support handle





















bl bm bn bo bp

Setting drilling depth























Fitting drill bits/chisels

































Removing tools





Selecting functions





























Checking and �lling the lubricating grease

















Use

















































Cleaning and maintenance

















Service centre

Note: Please quote the product model

number in connection with all inquiries.







 

 

 

 

 

Manufacturer:

Company name:  

Address 

Postcode 

City 

Country 

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer and herewith declares

that the product

Product identi�cation: 



is in accordance with the provisions of the following EU Directive(s) (including all applicable amendments)

Reference no. Title

 

 

 

References to standards and/or technical speci�cations applicable to this declaration of conformity, or parts thereof:

Harmonised standard no. Title of standard

 



 



 





 







EC DECLARATION OF CONFORMITY



 





 



 





Other standards and/or technical speci�cations

Standard or technical speci�cation Title of standard or technical speci�cation

(1) Where possible, reference is to be made to the applicable parts or provisions of the standard or the technical speci�cation.





















Environmental information



























BOHRHAMMER

Einleitung



















Technische Daten

 

 

 

 

 













 

 

 

 









Vibration Max. Exposition











Allgemeine Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 









Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise

und Anweisungen für die Zukunft auf. 











Arbeitsplatzsicherheit

 







 













 











Elektrische Sicherheit

 

















 











 







 

















 















 











Sicherheit von Personen

 

















 















 





















 











 











 













 













Verwendung und Behandlung des

Elektrowerkzeuges

 











 









 













 

















 



















 









 



















Service

 









Sicherheitshinweise für Hämmer

Sicherheitshinweise für alle Arbeiten

 



 







 



















Sicherheitshinweise bei Verwendung

langer Bohrer mit Bohrhämmern

 















 











Zusätzliche Sicherheitshinweise

 













Explosion führen. Eindringen in

eine Wasserleitung verursacht

Sachbeschädigung oder kann einen

elektrischen Schlag verursachen.

 









 













Die Teile des Bohrhammers

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Vorbereitung

Montage des Zusatzhandgriﬀs



























bl bm bn bo bp



Einstellen der Bohrtiefe





























Montage des Bohrers/Meißels











































Entnahme von Zubehör







Wahl der Funktion





























Kontrolle und Nachfüllen des Schmierfetts





















Gebrauch























































Reinigung und Wartung





















Servicecenter

Hinweis: Bei Anfragen stets die

Modellnummer des Produkts angeben.









 

 

 

 

 



Hersteller:

Firmenname:  

Adresse 

Postleitzahl 

Ort 

Land 

Der Hersteller hat diese Konformitätserklärung als alleinverantwortlich erstellt und der Hersteller erklärt

hierdurch, dass das Produkt

Produktbezeichnung: 



Entspricht den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n) (einschließlich aller geltenden Änderungen)

Referenz-Nr. Titel

 

 

 

Verweis auf Normen und/oder technische Spezi�kationen, die für diese Konformitätsbescheinigung oder Teile

davon gelten:

Harmonisierte Norm Nr. Titel der Norm

 



 



 



 









EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG





















Entsorgung des Gerätes

Altgeräte dürfen nicht in den

Hausmüll!



























 





 





 



Andere Normen und/oder technische Spezi�kationen:

Norm oder technische Spezi�kation Titel der Norm oder technischen Spezi�kation

(1) Nach Möglichkeit ist auf die anwendbaren Teile oder Bestimmungen der Norm oder technischen Spezi�kation zu

verweisen.











WIETARKA UDAROWA

Wprowadzenie









Dane techniczne

 

 

 

 

 

















 

 

 

 

 









Wibracje Maks. ekspozycja











Ogólne wskazówki

bezpieczeństwa dotyczące pracy z

elektronarzędziami



















Należy zachować wszystkie przepisy i

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego

zastosowania. 









Bezpieczeństwo w miejscu pracy

 







 













 











Bezpieczeństwo elektryczne

 

















 









 









 























 













 















Bezpieczeństwo osób

 

















 













 

























 













 













 











 













 













Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

 













 











 















 















 

























 









 













 













Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

akumulatorowych

 













 











 

















 





















 















 









 























Serwis

 











 











Ostrzeżenia dotyczące młota

udarowego





 





 







 

















Zasady bezpieczeństwa dotyczące

korzystania z długich wierteł w

młotowiertarkach

 











 











Dodatkowe instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

 

















 









 

















Główne elementy

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Przygotowanie do pracy

Przymocowywanie rękojeści podpierającej





















bl bm bn bo bp



Ustawianie głębokości wiercenia





























Zakładanie wierteł lub młotów





































Wyjmowanie narzędzi







Wybieranie funkcji



























Sprawdzanie i uzupełnianie smaru

















Sposób użycia





















































Czyszczenie i konserwacja



















Punkt serwisowy

Uwaga: Zadając pytania dotyczące

niniejszego produktu, należy podawać

numer modelu.











 

 

 

 

 



Producent:

Nazwa �rmy:  

Adres 

Kod pocztowy 

Miejscowość 

Kraj 

Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na całkowitą odpowiedzialność producenta i stwierdza, że produkt

Identy�kator produktu: 



jest zgodny z postanowieniami następujących dyrektyw UE (wliczając wszystkie obowiązujące poprawki)

Nr referencyjny Tytuł

 

 

 

Odwołania do norm i/lub specy�kacji technicznych związanych z niniejszą deklaracją zgodności lub jej częściami.

Nr normy zharmonizowanej Tytuł normy

 



 



 





 







 







DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE















Informacje dotyczące środowiska



































 





 







Inne normy i/lub specy�kacje techniczne

Norma lub specy�kacja techniczna Tytuł normy lub specy�kacji technicznej

(1) W stosownych przypadkach należy odwołać się do odpowiednich części lub klauzul normy lub specy�kacji technicznych.











PUURVASAR

Sissejuhatus











Tehnilised andmed

 

 

 

 

 

 

 















 

 











Vibratsioon Max kokkupuude











Üldised ohutusnõuded elektriliste

tööriistade kasutamisel

Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad

ohutusnõuded ja juhised ning tutvuge

kõigi jooniste ja spetsi�katsioonidega.







Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised

edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.











Ohutusnõuded tööpiirkonnas

 







 









 









Elektriohutus

 













 







 





 



















 











 









Inimeste turvalisus

 















 













 

















 









 









 











 













 











Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine

ja kasutamine

 











 









 













 













 



















 









 











 











Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja

kasutamine

 









 







 









Akukontaktide vahel tekkiva lühise

tagajärjeks võivad olla põletused või

tulekahju.

 













 











 









 













Teenindus

 







 







Haamri ohutushoiatused

Ohutusjuhised kõigi toimingute jaoks

 



 





 



















Ohutusjuhised pikkade puurotsikute

kasutamisel löökhaamritega

 











 









Täiendav ohutusteave

 



















 







 







Põhikomponendid

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Ettevalmistamine

Tugikäepideme paigaldamine























bl bm bn bo bp

Puurimissügavuse valimine





















Puuride/peitlite paigaldamine































Tööriistade eemaldamine





Funktsiooni valimine





























Määrde kontrollimine ja täitmine

















Kasutamine













































Puhastamine ja hooldus



















Teeninduskeskus

Pidage meeles: Palun märkide kõikide

päringute puhul ära toote mudelinumber.









 

 

 

 

 

Tootja:

Ettevõtte nimi:  

Aadress 

Postiindeks 

Linn 

Riik 

Vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuisikulisel vastutusel ja käesolevaga kinnitatakse, et toode

Toote identi�tseerimine: 



vastab järgmiste ELi direktiivi(de) (sh kõigi kohaldatavate muudatuste) sätetele

Viitenr. Pealkiri

 

 

 

Viited vastavusdeklaratsiooni puhul kohaldatavatele standarditele ja/või tehnilistele spetsi�katsioonidele või nende

osadele:

Ühtlustatud standard nr Standardi nimi

 

 



 



 







 



EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

















Keskkonnaalane teave





























 



 





Muud standardid ja/või tehnilised spetsi�katsioonid

Standard või tehnilised andmed Standardi pealkiri või tehnilised andmed

(1) Võimaluse korral viidatakse standardi või tehnilise spetsi�katsiooni kohaldatavatele osadele või sätetele.









MARTILLO PERFORADOR

Introducción











Datos técnicos

 

 

 

 























 



 

 









Vibración Exposición máxima











Indicaciones generales de

seguridad para herramientas

eléctricas

Lea íntegramente las advertencias de

peligro, las instrucciones, las ilustraciones

y las especi�caciones entregadas con

esta herramienta eléctrica.







Guardar todas las advertencias de peligro

e instrucciones para futuras consultas. 













Seguridad del puesto de trabajo

 





 













 











Seguridad eléctrica

 

















 











 









 

















 













 















Seguridad de personas

 

















 















 





















 











 











 













 













 













Uso y trato cuidadoso de herramientas

eléctricas

 











 









 















 















 





















 





 

















 















Trato y uso cuidadoso de herramientas

accionadas por acumulador

 









 









 















 

















 











 









 

















Servicio

 











 







Indicaciones de seguridad para

martillos

Instrucciones de seguridad para todas las

operaciones

 





 







 





















Instrucciones de seguridad en el caso de

utilizar bits largos con martillos rotativos

 













 









Indicaciones de seguridad adicionales

 





















 









 









 









Componentes principales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

















Preparación

Montaje del asa de apoyo























bl bm bn bo bp

Ajuste de la profundidad del taladro



























Montaje de brocas/cinceles





































Desmontaje de herramientas





Selección de funciones





























Comprobación del nivel de lubricante y

llenado de lubricante



















Uso

























































Limpieza y mantenimiento



















Centro de servicio

Nota: Por favor, cite el número de modelo

del producto relacionado con todas las

preguntas.









 

 

 

 

 

Fabricante:

Nombre de la empresa:  

Dirección 

Código postal 

Ciudad 

País 

Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante y en ella se declara que

el producto

Identi�cación del producto: 



cumple las disposiciones de la(s) siguiente(s) directiva(s) CE (incluidas todas las enmiendas aplicables)

Nº de referencia Título

 

 

 

Referencias de estándares y/o especi�caciones técnicas aplicadas a esta declaración de conformidad, o partes de

ella:

Estándar armonizado nº Título del estándar

 



 



 





 









DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

















Información medioambiental

































 





 





 





Otras normas y/o especi�caciones técnicas

Norma o procedimiento técnico Nombre de la norma o especi�cación técnica

(1) Siempre que sea posible, se hará referencia a las partes o disposiciones aplicables de la norma o la especi�cación técnica.









MARTELLO PERFORATORE

Introduzione











Dati tecnici

 

 

 

 

 

 















 

 

 

 

 

 

 







Vibrazione Esposizione max.











Avvertenze generali di sicurezza

per elettroutensili

Leggere tutte le avvertenze di pericolo,

le istruzioni operative, le �gure e le

speci�che fornite in dotazione al presente

elettroutensile. 







Conservare tutte le avvertenze di pericolo

e le istruzioni operative per ogni esigenza

futura. 







Sicurezza della postazione di lavoro

 





 











 











Sicurezza elettrica

 

















 









 







 

















 











 











Sicurezza delle persone

 

















 















 























 











 











 











 













 











Trattamento accurato ed uso corretto degli

elettroutensili

 











 









 













 

















 

























 











 

















 











Trattamento ed utilizzo appropriato di

utensili dotati di batterie ricaricabili

 













 









 















 

















 











 









 















Assistenza

 









 











Avvertenze di sicurezza per martelli

Istruzioni di sicurezza per tutte le

operazioni

 





 







 























Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo di punte

lunghe con martelli perforatori

 















 











Avvertenze di sicurezza supplementari

 























 









 











 









Componenti principali

 

 

 

 

 



 

 

 

 















Preparazione

Montaggio dell’impugnatura di supporto

























bl bm bn bo bp

Regolazione della profondità di foratura





























Montaggio delle punte da trapano/degli

scalpelli





































Estrazione degli utensili





Selezione delle funzioni































Controllo e rifornimento del grasso

lubri�cante























Uso























































Pulizia e manutenzione



















Centro assistenza

Nota: indicare il numero di modello del

prodotto in ogni richiesta di assistenza.









 

 

 

 

 

Produttore:

Nome della società:  

Indirizzo 

Codice postale 

Città 

Paese 

La presente dichiarazione di conformità è emessa sotto la responsabilità esclusiva del produttore e dichiara che il

prodotto

Denominazione del prodotto: 



è conforme alle disposizioni della seguente direttiva/delle seguenti direttive UE (incluse tutte le modi�che

applicabili)

N. riferimento Titolo

 

 

 

Riferimenti alle norme e/o alle speci�che tecniche applicabili a questa Dichiarazione di conformità, o parti delle

stesse:

Norma armonizzata n. Titolo della norma

 



 



 



 









DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

















Informazioni ambientali































 





 





 



Altre norme e/o speci�che tecniche

Norma o speci�ca tecnica Titolo della norma o della speci�ca tecnica

(1) Ove possibile, si deve fare riferimento alle parti o alle disposizioni applicabili della norma o della speci�ca tecnica.











BOORHAMER

Inleiding











Technische gegevens

 

 

 

 

 

 













 

 

 

 









Trilling Max. blootstelling











Algemene veiligheidsaanwijzingen

voor elektrische gereedschappen

Lees alle waarschuwingen,

veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen

en speci�caties die bij dit elektrische

gereedschap worden geleverd. 









Bewaar alle waarschuwingen en

voorschriften voor toekomstig gebruik.













Veiligheid van de werkomgeving

 







 













 









Elektrische veiligheid

 

















 











 









 

















 















 













Veiligheid van personen

 

















 



















 

























 











 











 











 













 

















Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig

gebruik van elektrische gereedschappen

 













 









 

















 

















 























 











 

















 











Gebruik en onderhoud van

accugereedschappen

 











 







 















 













 











 









 















Service

 













 











Veiligheidsaanwijzingen voor

boorhamers

Veiligheidsaanwijzingen voor alle

bewerkingen

 



 







 

























Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van

lange boren bij boorhamers

 













 









Aanvullende veiligheidsaanwijzingen

 









 













 











 









Basisonderdelen

 

 

 

 

 

 

 

 

 















Voorbereiding

De steunhandgreep bevestigen

























bl bm bn bo bp



Boordiepte instellen





























Boortjes/beitels plaatsen





































Accessoires verwijderen







Functies selecteren



























Het smeermiddel controleren en bijvullen



















Gebruik



















































Reiniging en onderhoud



















Service centre

Let op: Vermeld bij alle vragen het

productmodelnummer.









 

 

 

 

 

100



Fabrikant:

Bedrijfsnaam:  

Adres 

Postcode 

Plaats 

Land 

Deze verklaring van overeenstemming is uitgegeven onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant

en deze verklaart hierbij dat het product

Productidenti�catie: 



in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende EU-richtlijn(en) (en alle toepasselijke wijzigingen)

Referentienr. Titel

 

 

 

Referenties aan normen en/of technische speci�caties die toepasselijk zijn voor deze verklaring van

overeenstemming of delen ervan:

Geharmoniseerde norm nr. Titel van de norm

 



 



 





 









EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

101















Milieu-informatie

































 





 





 





Andere normen en/of technische speci�caties

Norm of technische speci�catie Titel van de norm of technische speci�catie

(1) Waar mogelijk wordt verwezen naar de toepasselijke delen of bepalingen van de norm of technische speci�catie.









102



MARTEAU PERFORATEUR

Introduction













Données techniques

 

 

 

 

 

 

 

















 

 













Exposition max. aux vibrations











Avertissements de sécurité

généraux pour l’outil électrique

Lire tous les avertissements de sécurité,

les instructions, les illustrations et les

spéci�cations fournis avec cet outil

électrique. 







Conserver tous les avertissements et toutes

les instructions pour pouvoir s’y reporter

ultérieurement. 











Sécurité de la zone de travail

 





 













 







103

Sécurité électrique

 















 











 









 















 











 











Sécurité des personnes

 



















 



















 

















 









 









104



 













 













 











Utilisation et entretien de l’outil électrique

 











 











 















 















 



















 











 















 















105

Utilisation des outils fonctionnant sur

batteries et précautions d’emploi

 











 









 



















 















 













 











 

















Maintenance et entretien

 









 











106



Avertissements de sécurité pour les

marteaux

Instructions de sécurité pour toutes les

opérations

 





 







 



















Instructions de sécurité lors de l’utilisation

de longs forets avec des marteaux rotatifs

 















 











Consignes de sécurité additionnelles

 





















 









 























107

Composants principaux

 

 

 

 

 

 



 

 

 















Préparation

Fixation de la poignée support

























Réglage de la profondeur de perçage

















bl bm bn bo bp

108











Fixation des forets/burins







































Retrait des outils





Sélectionner les fonctions































Contrôle et remplissage de la graisse

lubri�ante













109









Utilisation





















































Nettoyage et entretien





















Centre de service

Remarque : veuillez toujours mentionner

le numéro de modèle du produit en cas de

demandes.









 

 

 

 

 

110



Fabricant :

Nom de la société:  

Adresse 

Code postal 

Ville 

Pays 

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant et il déclare par la

présente que le produit

Identi�cation du produit : 



est conforme aux dispositions de la/des directive(s) UE suivante(s) (y compris tous les amendements applicables)

Nº de référence Titre

 

 

 

Références aux normes et/ou aux spéci�cations techniques applicables à cette déclaration de conformité, ou des

parties d’entre elles :

Norme harmonisée nº Nom de la norme

 

 



 





 











DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

111















Informations relatives à

l’environnement

































 





 





 





Autres normes et/ou spéci�cations techniques

Norme ou spéci�cation technique Nom de la norme ou de la spéci�cation technique

(1) Si possible, faire référence aux parties applicable ou dispositions de la norme ou de la spéci�cation technique.











Max 55240 Manual de usuario

Marca: Max

Modelo: 55240

Categoría: Herramientas eléctricas

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Max 49001 Manual de usuario

Max 55240 Manual de usuario

Max 55240 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos