Beam IRDGOEXEC Guía de inicio rápido

Marca: Beam

Modelo: IRDGOEXEC

Tipo: Guía de inicio rápido

Let’s

Get

Started.

1 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Contents

English..................................................................................................................................................................................................2

French.................................................................................................................................................................................................10

Japanese............................................................................................................................................................................................18

Russian...............................................................................................................................................................................................26

Spanish..............................................................................................................................................................................................34

Iridium GO! exec Quick Start Guide

Iridium GO! exec Quick Start Guide 32 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Let’s

Get

Started.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 32 Iridium GO! exec Quick Start Guide

What is the Iridium GO! exec?

Built with professionals in mind, the Iridium GO! exec® provides satellite connectivity that enables you to:

• Connect multiple smart devices

• Access 2 voice and 1 data sessions simultaneously

• Utilize built-in speaker phone functionality

• Use standard apps for your instant messaging, social media and much more

What’s in the box?

• Iridium GO! exec device

• Protective Cover: This custom-built cover snaps on easily to the top of the device to protect it from

direct sunlight and scratches to the touchscreen. It also snaps on to the bottom to protect from rough

surfaces.

• Documentation: Quick Start Guide, Product Safety and Regulatory Card and Important SOS

Information Booklet

• Accessories: AC wall charger with four international adapters, DC car charger and USB-C cable

WARNING: Prior to using Iridium GO! exec, read and understand the user manual including the

safety warnings and information. Failure to do so could result in serious injury or death.

The Iridium GO! exec must be turned o at all times while on board aircraft. The device may be used by the

pilot or with the pilot’s consent (US Code of Federal Regulation (CFR): 47 C.F.R.25.285).

Your Iridium GO! exec comes with a Limited Warranty. For terms and conditions, see the user manual on www.iridium.com.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 54 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Device Setup in Two Easy Steps

Required: Iridium GO! exec App:

Search and download the

Iridium GO! exec App using

high-speed Internet.

Optional: Search and download the

following from the App Store

and Google Play™ on

high-speed network.

Iridium Mail App

This app is optimized for email,

sharing of photos and small les,

and receiving weather forecasts.

Using Iridium Mail App:

Registration is free and required in order to use the

app. Go to https://www.iridium.com/mailandweb/

and complete registration.

Third-Party Apps

For additional Iridium GO! exec

customized apps, visit:

www.iridiumgoexec.com/apps.

Insert the SIM card correctly, as shown on the

icon above the SIM slot.

Plug in device to the provided USB-C charger

and allow to fully charge.

Power on device by swiveling up the antenna

or holding touch power button for 5 seconds.

After powering on the device (power up

sequence approx. 30 seconds) follow prompts/

instructions on device screen and complete

device setup.

Note: Admin pin setup is optional

Make sure to close open aps securely to

maintain water-resistant seal.

IMPORTANT: Prior to rst use, the device must

be connected to the USB-C wall charger and

plugged into the wall power outlet.

IMPORTANT: High-speed

internet is required for

this step.

STEP 1:

Charge and Set up Iridium GO! exec Device

STEP 2:

Install App and Set up Smart Device

APPS

3rd-Party

Apps

connected

Iridium GO! exec Quick Start Guide 54 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Device and Screen Overview

SOS

Iridium

SOS

713

8 9 10

Device Overview

10.

11.

12.

13.

10.

11.

12.

13.

SOS Button

SIM Card

Ethernet Port

USB-C Charger

USB-C Headphones/Smart Device Charger

Ext. GPS Connector

External Antenna Connector

Device Speaker

Mic 1

Mic 2

Device Touchscreen

Touch Power Button

Swivel Antenna

Screen Overview

Satellite Signal Strength

SOS Status

Active Call

Error Notication

Internet Status

Wi-Fi Status Indicator

Smart Device Charging Status

Device Battery Status

Time

Call

Internet

SOS

Settings

12 13

2346

SOS

Iridium

SOS

10 11

Iridium GO! exec Quick Start Guide 76 Iridium GO! exec Quick Start Guide

2345

Select Icon to Get Started

Contacts

Search...

Aaron Cooper

Albert Flores

Albert Robertson

Bob Edwards

Brian Henry

Jerome Bell

Bessie Cooper

Device Battery

Iridium Network Status

Smart Device Charging Status

Internet Status

SOS StatusSOS

Active Call

Error Notification

Iridium SOS

Using the Iridium GO! exec

Iridium GO! exec requires connection to the Iridium satellite network. For optimal

performance, make sure the swivel antenna is vertical to the ground and has a clear,

unobstructed view of the sky.

IMPORTANT: Before you start using the app, refer to the Connection Manager

section for the best data user experience.

Note: Ensure you’re connected to the device’s Wi-Fi, open the app, accept all terms

and conditions, and allow permissions. Select the desired option to get started.

1. Satellite Signal Strength

2. Call

3. Internet

4. SOS

5. Settings

6. Status Icons

• Bluetooth®

• Error Notication

• Smart Device Charging Status

• Device Battery Status

7. Device Status Details

Iridium GO! exec Quick Start Guide 76 Iridium GO! exec Quick Start Guide

1. Getting Started on the Iridium GO! exec App

2. Voice Calls

Note: ALWAYS ensure you’re using the full international dialing sequence: 00 or + [Country Code] [Phone Number].

Using App:

• Using keypad option: To make calls using the keypad option go to Call  Keypad  Enter full

international dialing sequence  Press Call. You can also opt to use the country ag dropdown menu on

the screen for the country code list.

• Using Contacts: Go to Call  Contacts  Search and select contact  Press Call

• Quick Dial: The Iridium GO! exec device supports creation of a quick dial list for up to 10 contacts. Once

created, the list gets synced to the device to enable quick access.

• Set up Quick Dial list: Open Iridium GO! exec App  Settings  Device Settings  Admin Settings

 Quick Dial  Select Add Contact  Enter contact manually or select from Contacts  Save. List

gets synced to the device.

Using Device:

• Using keypad option: To make calls using the keypad option go to Call  Keypad  Enter full

dialing sequence  Press Call.

• Using Quick Dial Contacts: Ensure your quick dial list is set up using the app, then go to Call 

Quick Dial  Select Contact  Press Call

Note: To minimize data over the satellite connection, it is strongly recommended to set the Wi-Fi connection to

‘Low Data Mode’ (for iOS) or ‘Metered’ (for Android).

Before getting started, ensure your smartphone or device is within

approximately 30 m (100 ft) Wi-Fi range and the Wi-Fi option is enabled.

Also ensure your Bluetooth option is enabled as the Iridium GO! exec

uses BLE to send notications to your smart device.

• Open the Iridium GO! exec app and accept all required Terms

and Conditions, permissions and set up SOS if not set up.

• Connect your smart device to the Iridium GO! exec device:

Go to device touchscreen select Settings  Show Wi-Fi Access

Credentials  Screen with QR code, Wi-Fi name and password are

displayed.

• Using Iridium GO! exec app, use the SCAN QR code option to scan and connect to device Wi-Fi.

• Go to Wi-Fi Settings menu on your smart device  Select Iridium XXXX Wi-Fi  Enter password manually

and connect to device Wi-Fi.

Hide Password

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 98 Iridium GO! exec Quick Start Guide

As satellite data is more expensive than cellular data, it is important to only

allow the data you want to go over the satellite network. Iridium’s Connection

Manager helps you control and manage how you use the internet.

The Connection Manager consists of three items:

• Automatically Disconnect After: Allows you to select the duration of

your internet call. Additional time can be added as required.

• App/Web Prole: Allows you to select the appropriate app or website

link you wish to use. Only one App/Web prole can be selected at a time.

• Data Usage Counter: Displays the accumulated data usage. The counter

can be reset from the settings option on the Iridium GO! exec app. This is

not meant to be used for billing purposes and is just an indicator for how

much data is used.

3. Internet

Using Iridium® Internet

Data on the Iridium GO! exec can be used either wirelessly over Wi-Fi or wired

over the ethernet connection. For detailed information please refer to Help

section in the app or the user manual.

Using App:

• To use data on your smart device go to Internet  Select

Automatically Disconnect After time duration (example: 15mins) 

Choose required App/Web Prole (example: Whatsapp)  Exit Iridium GO!

exec app  Go to selected App/Web example: Open Whatsapp)

Using Device:

• Connect to the device via Wi-Fi or ethernet, then go to Internet

 Select Automatically Disconnect After time duration (example:

15mins)  Select required App/Web Prole example: Browsing)  Go to

selected App/Web Prole on the connected device. If connected via

ethernet to laptop open browser and search for desired URL (example:

http://lite.cnn.com/en)

When a data session is in progress the user can use the Device or App at any

time to add more time or switch between App/Web Proles as required.

User can also terminate data session manually if needed.

9 1

Internet

Connected

Connection Manager

Disconnect

User profile 2 description

Data Usage Counter

ccumulat

e data usage since 2 A

ugus

t, 2022

This is an appr

ximat

e v

alue and should not be used f

billing pur

poses.

0 b

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

SOS

Iridium SOS

Connected

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

User profile 2 description

Disconnect

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 98 Iridium GO! exec Quick Start Guide

4. SOS

You must congure the SOS button in order to initiate an SOS call to a

designated Call Recipient. Failure to congure the SOS button will result

in no call when the SOS button is pressed. This could prevent or delay an

emergency response and result in serious injury or death.

WARNING

How to use SOS:

From SOS button on the device:

Press the SOS button on the device for a few seconds.

You have 10 seconds to cancel the SOS option if initiated by error.

When SOS call is initiated via the device, you should use the speaker

on the device to communicate and relay your GPS location by reading

it from the device screen.

From device touchscreen or the Iridium GO! exec App interface:

Select the SOS option from the home screen.

Long press the SOS button on the touchscreen to initiate SOS call.

You have 10 seconds to cancel the SOS option if initiated by error.

When SOS call is initiated via the device, use the speaker to

communicate and relay your GPS location by reading it from the

device screen.

When SOS call is initiated via the App, use the mobile phone to

communicate and relay your GPS location by reading it from the

mobile phone or device screen.

Iridium GO! exec is equipped with an SOS feature.

Note: For more information on how to set up

SOS and the SOS test procedure, refer to the

User Manual.

9 1

Activating the SOS now will

take the following action:

Call GEOS

Long press to activate SOS

SOS

Iridium SOS

SOS

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1110 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Començons.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1110 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Qu’est-ce qu’Iridium GO! exec?

Conçu pour les professionnels, l’Iridium GO! exec® ore une connectivité satellite qui vous permet de :

• Connecter plusieurs dispositifs intelligents

• Accéder simultanément à 2 sessions vocales et à1 session de données

• Utiliser la fonctionnalité de haut-parleur intégré

• Utiliser des applications courantes pour vos emails, vos réseaux sociaux et bien plus encore

Que contient la boîte?

• L’appareil Iridium GO! exec®

• Un boîtier protecteur: Ce boîtier personnalisé se xe facilement sur le dessus de l’appareil an de

le protéger de la lumière directe du soleil et de protéger l’écran tactile des rayures. Il s’enclenche

également sur le fond pour le protéger des surfaces rugueuses.

• Documentation: Guide de démarrage rapide, carte de sécurité et réglementation du produit et

brochure d’informations SOS.

• Accessoires: Chargeur mural à courant alternatif avec quatre adaptateurs internationaux, chargeur

de voiture à courant continu et câble USB-C.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien lire et comprendre le manuel de l’utilisateur, y compris

les avertissements et les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil Iridium GO! exec. Le

non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort.

L’Iridium GO! exec doit toujours être éteint lorsque vous êtes à bord d’un avion. L’appareil peut être utilisé

par le pilote ou avec l’assentiment du pilote (Code of Federal Regulations (CFR) des États-Unis : 47 C.F.R.

25.285).

Votre Iridium GO! exec est livré avec une garantie limitée. Pour connaître les conditions générales, reportez-vous au manuel

d’utilisation sur www.iridium.com.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1312 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Conguration de l’appareil en deux étapes simples

Obligatoire : Application Iridium

GO! exec®: Téléchargez l’application

Iridium GO! exec en utilisant une

connexion Internet haut débit.

Facultatif: Cherchez et téléchargez les éléments

suivants depuis l’App Store

et Google Play™ sur un

réseau haut débit.

Application e-mail d’Iridium

Cette application est optimisée

pour le courrier électronique, le

partage de photos et de petits

chiers et la réception de prévisions

météorologiques.

Utiliser l’application e-mail d’Iridium:

L’inscription est gratuite et obligatoire pour utiliser

l’application. Rendez-vous sur https://www.iridium.

com/mailandweb/ et terminez l’inscription.

Applications tierces

Pour d’autres applications

personnalisées pour l’Iridium

GO! exec, rendez-vous sur:

www.iridiumgoexec.com/apps.

Insérez la carte SIM correctement, comme

indiqué sur l’icône au-dessus du logement de

la carte SIM.

Branchez l’appareil sur le chargeur USB-C

fourni et laissez-le se charger complètement.

Mettez l’appareil sous tension en faisant

pivoter l’antenne vers le haut ou en

maintenant le bouton d’alimentation tactile

enfoncé pendant 5 secondes.

Après la mise sous tension de l’appareil

(séquence de mise sous tension d’environ 30

secondes), suivez les instructions à l’écran et

terminez la conguration de l’appareil.

Remarque: La conguration du code PIN

administrateur est facultative. Assurez-vous de

bien fermer les rabats ouverts pour maintenir

une étanchéité parfaite.

IMPORTANT: Avant la première utilisation,

l’appareil doit être connecté au chargeur mural

USB-C et branché à la prise murale.

IMPORTANT: Une

connexion Internet haut

débit est requise apour

cette étape.

ÉTAPE 1:

Chargez et congurez l’appareil

Iridium GO! exec.

ÉTAPE 2:

Installez l’application et congurez

l’appareil intelligent

APPS

3rd-Party

Apps

connected

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1312 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Aperçu de l’appareil et de l’écran

Aperçu de l’appareil

10.

11.

12.

13.

10.

11.

12.

13.

Bouton SOS

Carte SIM

Port Ethernet

Chargeur USB-C

Chargeur USB-C pour casque ou

appareil intelligent

Connecteur GPS externe

Connecteur pour antenne externe

Haut-parleur de l’appareil

Micro 1

Micro 2

Écran tactile

Bouton tactile Marche/Arrêt

Antenne pivotante

Présentation de l’écran

Puissance du signal satellite

État SOS

Appel actif

Notication d’erreur

État Internet

Indicateur d’état du Wi-Fi

État de charge de l’appareil intelligent

État de la batterie

Heure

Appel

Internet

SOS

Paramètres

12 13

2346

SOS

Iridium

SOS

10 11

SOS

Iridium

SOS

713

8 9 10

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1514 Iridium GO! exec Quick Start Guide

2345

Select Icon to Get Started

Contacts

Search...

Aaron Cooper

Albert Flores

Albert Robertson

Bob Edwards

Brian Henry

Jerome Bell

Bessie Cooper

Device Battery

Iridium Network Status

Smart Device Charging Status

Internet Status

SOS StatusSOS

Active Call

Error Notification

Iridium SOS

Utiliser l’Iridium GO! exec

Iridium GO! exec nécessite une connexion au réseau satellite Iridium. Pour des

performances optimales, assurez-vous que l’antenne pivotante est verticale par

rapport au sol et qu’elle ore une vue dégagée du ciel.

IMPORTANT: Avant de commencer à utiliser l’application, reportez-vous à la

section ‘Connection Manager’ (Gestionnaire de connexion) pour bénécier d’une

expérience optimale en matière de données.

Remarque: Vériez que vous êtes connecté au Wi-Fi de l’appareil, ouvrez

l’application, acceptez toutes les conditions générales et autorisez les autorisations.

Sélectionnez l’option souhaitée pour commencer.

1. Puissance du signal satellite

2. Appel

3. Internet

4. SOS

5. Paramètres

6. Icônes d’état

• Bluetooth®

• Notication d’erreur

• État de charge de

l’appareil intelligent

• État de la batterie

7. Détails de l’état de l’appareil

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1514 Iridium GO! exec Quick Start Guide

1. Mise en route de l’application Iridium GO! exec

2. Appels vocaux

Remarque: VÉRIFIEZ TOUJOURS que vous utilisez la séquence de numérotation internationale complète : 00 ou + [code

pays] [numéro de téléphone].

Utilisation de l’application:

• Avec l’option clavier: Pour passer des appels à l’aide de l’option clavier, accédez à Call › Keypad › saisissez la

séquence de numérotation internationale complète › appuyez sur Call. Vous pouvez également choisir d’utiliser le

menu déroulant des drapeaux de pays à l’écran pour la liste des codes de pays.

• Avec l’option Contacts: Accédez à Call › Contacts › recherchez et sélectionnez le contact › appuyez sur Call.

• Numérotation rapide: L’appareil Iridium GO! exec prend en charge la création d’une liste de numérotation rapide

pour un maximum de 10 contacts. Une fois créée, la liste est synchronisée avec l’appareil pour permettre un accès

rapide.

• Congurez la liste de numérotation rapide: Ouvrez l’application Iridium GO! › Settings › Device Settings ›

Admin Settings › Quick Dial › sélectionnez Add contact › saisissez le contact manuellement ou sélectionnez

dans Contacts › Save. La liste est synchronisée avec l’appareil.

Utilisation de l’appareil:

• Avec l’option clavier: Pour passer des appels à l’aide de l’option clavier, accédez à Call › Keypad › saisissez la

séquence de numérotation complète › appuyez sur Call.

• Avec des contacts de numérotation rapide: Assurezvous que votre liste de numérotation rapide est congurée à

l’aide de l’application, puis accédez à Call › Quick Dial › sélectionnez le contact › appuyez sur Call.

Remarque: Pour réduire les données sur la connexion satellite, il est fortement recommandé de congurer la connexion

Wi-Fi à « Low Data Mode » (pour iOS) ou « Metered » (pour Android).

Avant de commencer, assurez-vous que votre smartphone ou votre appareil

se trouve à moins de 30 m (100 pieds) de portée Wi-Fi et que l’option Wi-Fi

est activée. Assurez-vous également que votre option Bluetooth est activée

sachant que l’Iridium GO! exec utilise BLE pour envoyer des notications à

votre appareil intelligent.

• Ouvrez l’application Iridium GO! exec et acceptez toutes les

conditions générales et autorisations requises et congurez SOS si

ce n’est pas le cas.

• Connectez votre appareil intelligent à l’appareil Iridium GO! exec :

Accédez à l’écran tactile de l’appareil et sélectionnez Settings › Show Wi-Fi

Access Credentials › et un écran avec le code QR, le nom du Wi-Fi et le mot de

passe s’achent.

• Dans l’application Iridium GO! exec, utilisez l’option « SCAN QR code » pour scanner et vous connecter au Wi- Fi de

l’appareil.

• Allez dans le menu de paramètres Wi-Fi de votre appareil intelligent › sélectionnez Iridium XXXX Wi-Fi › saisissez le

mot de passe et connectez-vous au Wi-Fi de l’appareil.

Hide Password

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1716 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Les données satellitaires étant plus coûteuses que les données cellulaires, il est

important de n’autoriser que les données que vous souhaitez faire transiter par le

réseau satellitaire. Le Connection Manager d’Iridium vous aide à contrôler et à

gérer votre utilisation d’Internet.

Le Connection Manager se compose de trois éléments:

• Automatically Disconnect After: Vous permet de sélectionner la durée

de votre appel Internet. Un temps supplémentaire peut être ajouté si

nécessaire.

• App/Web Prole: Vous permet de sélectionner l’application ou le lien

du site Web que vous souhaitez utiliser. Un seul prol App/Web peut être

sélectionné à la fois.

• Data Usage Counter: Ache l’utilisation cumulée des données. Le

compteur peut être remis à zéro à partir de l’option « Settings » dans

l’application Iridium GO! exec. Ce chire n’est pas destiné à être utilisé à des

ns de facturation et constitue simplement un indicateur de la quantité de

données utilisées.

3. Internet

Utilisation d’Internet sur Iridium®

Les données sur l’Iridium GO! exec peuvent être utilisées soit sans l via la

connexion Wi-Fi, soit via la connexion Ethernet câblée. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section « Help » de l’application ou au manuel d’utilisation.

Utilisation de l’application:

• Pour utiliser des données sur votre appareil intelligent, accédez

à Internet › Select Automatically Disconnect After [durée]. Exemple :

15mins › Choisissez le prol App/Web requis › Whatsapp › Quittez Iridium

GO! exec › allez à l’App/Web sélectionné › Ouvrez Whatsapp.

Utilisation de l’appareil:

• Connectez-vous à l’appareil via Wi-Fi ou Ethernet, puis accéder à Internet

› sélectionnez Automatically Disconnect After [durée]. Exemple : 15mins ›

sélectionnez le prol App/Web requis › Navigation › accédez au prol App/

Web sélectionné sur l’appareil connecté. Si vous êtes connecté via Ethernet à

l’ordinateur portable, ouvrez le navigateur et recherchez l’URL souhaitée (par

exemple : http://lite.cnn.com/en).

Lorsqu’une session de données est en cours, l’utilisateur peut utiliser l’appareil

ou l’application à tout moment pour ajouter du temps ou pour basculer d’un

prol d’application/Web à l’autre, selon les besoins. L’utilisateur peut également

mettre n à la session de données manuellement si nécessaire.

9 1

Internet

Connected

Connection Manager

Disconnect

User profile 2 description

Data Usage Counter

ccumulat

e data usage since 2 A

ugus

t, 2022

This is an appr

ximat

e v

alue and should not be used f

billing pur

poses.

0 b

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

SOS

Iridium SOS

Connected

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

User profile 2 description

Disconnect

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1716 Iridium GO! exec Quick Start Guide

9 1

Activating the SOS now will

take the following action:

Call GEOS

Long press to activate SOS

SOS

Iridium SOS

SOS

4. SOS

Vous devez congurer le bouton SOS pour lancer un appel SOS à un

Destinataire d’appel (Call Recipient) désigné. À défaut de congurer

le bouton SOS, aucun appel ne sera transmis lorsque le bouton SOS

est appuyé. Cela pourrait empêcher ou retarder toute intervention

d’urgence et entraîner des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Comment utiliser SOS:

À partir du bouton SOS de l’appareil:

Appuyez sur le bouton SOS de l’appareil et maintenezle enfoncé

pendant quelques secondes.

Vous disposez de 10 secondes pour annuler l’option SOS si elle est

déclenchée par erreur.

Lorsque l’appel SOS est lancé via l’appareil, vous devez utiliser le

haut-parleur de l’appareil pour communiquer et relayer votre

position GPS en la lisant sur l’écran de l’appareil.

À partir de l’écran tactile de l’appareil ou de l’interface de l’application

Iridium GO! exec:

Sélectionnez l’option SOS sur l’écran d’accueil.

Appuyez longuement sur le bouton SOS de l’écran tactile pour lancer un

appel SOS.

Vous disposez de 10 secondes pour annuler l’option SOS si elle est

déclenchée par erreur.

Lorsque l’appel SOS est lancé via l’appareil, utilisez le haut-parleur pour

communiquer et relayer votre position GPS en la lisant sur l’écran de

l’appareil.

Lorsque l’appel SOS est lancé via l’application, utilisez le téléphone mobile

pour communiquer et relayer votre position GPS en la lisant sur l’écran du

téléphone mobile ou sur l’écran de l’appareil.

L’appareil Iridium GO! exec est muni d’une fonctionnalité

d’appel d’urgence (SOS).

Remarque: Pour plus d’informations sur la

conguration de SOS et la procédure de test SOS,

reportez-vous au manuel d’utilisation.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1918 Iridium GO! exec Quick Start Guide

JAP

さあ、使用

開始しまし

ょう。

Iridium GO! exec Quick Start Guide 1918 Iridium GO! exec Quick Start Guide

イリジウムGO! exec とは？

プロ仕様を念頭に作製されたイリジウムGO！exec® は、衛星接続によって以下の事が可能になり

ます。

•複数のスマートデバイスの接続

•2つの音声通話と1つのデータ接続へ同時アクセス

•内蔵スピーカーフォン機能

•メール、ソーシャルメディアなど、一般アプリの使用

梱包内容

• イリジウムGO! exec 本体

• 保護カバー：この専用カバーは、本体の上部に簡単に装着でき、直射日光、傷などからタッ

チスクリーンを保護します。ざらざらした場所の上でも本体底面を保護します。

• 説明書：クイックスタートガイド、製品の安全性と規則を記載したカード、および重要な

SOS情報ブックレット

• 付属品：4種類の海外用アダプタを備えたAC充電器、自動車用DC充電器、USB-Cケーブル

警告：イリジウムGO! exec を使用する前にユーザーマニュアルを熟読して安全上の注

意や情報について理解してください。そうしないと、負傷、死亡などの可能性もあり

ます。

飛行機に乗っている間は、イリジウムGO！execを常にオフにしてください。パイロットによる直

接使用、またはパイロットの承認を得られればお客様も使用ができます

（米国連邦規則集（CFR）：47 C.F.R. 25.285）。

お買い上げいただいたイリジウムGO！execには限定保証が付いています。

契約条件については、 www.iridium.com のユーザーマュアルをご参照ください。

JAP

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2120 Iridium GO! exec Quick Start Guide

簡単な２ステップによる本機のセットアップ

JAP

必要なイリジウムGO！ exec ア

プリ：高速インターネットを使用

し、イリジウムGO！execアプリ

をダウンロードします。

オプション：高速ネットワーク上の App

Store

および GooglePlay v v から以

下を検索してダウンロードします。

イリジウムメールアプリ

このアプリは、メール、写真、小

サイズファイルなどの共有、及び

天気予報受信などのために最適化

されています。

イリジウムメールアプリの

使用：

アプリを使用するには登録が必要です

https://www.iridium.com/ mailandweb/にア

クセスして、登録を完了してください。

サードパーティのアプリ

その他のイリジウムGO！exec

用に開発されたアプリについて

は、www.iridiumgoexec.com/

apps をご覧ください。

SIMスロットの上のアイコンに示されてい

る通り、 SIMカードを正しく挿入します。

本機を付属のUSB-C充電器に接続し、フル

充電します。

アンテナを立てるか、タッチ電源ボタンを

5秒間押して本機の電源を入れます。

電源を入れた後（使用可能状態まで約30

秒）、画面のプロンプト/指示に従い、セ

ットアップを完了させます

注 : 管理者用ピンナンバーの設定はオプシ

ョンです防水効果を維持するために、開い

たフラップはしっかりと閉じてください。

重要：最初に使用する前に、本機をUSB-C

充電器に接続し、家庭用電源コンセントに

接続する必要があります。

重要：この手順には高

速インターネットが必

要です。

ステップ1: イリジウムGO！exec の充電と

セットアップ

ステップ2：アプリのインストールとスマー

トデバイスのセットアップ

APPS

3rd-Party

Apps

（

無料）。

connected

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2120 Iridium GO! exec Quick Start Guide

本機とスクリーンの概要

本機の概要

10.

11.

12.

13.

10.

11.

12.

13.

SOSボタン

SIMカード

イーサネットポート

USB-C充電器

USB-Cヘッドフォン/スマートデバイ

ス充電器

外部GPSコネクタ

外部アンテナコネクタ

デバイススピーカー

マイク1

マイク2

タッチスクリーン

タッチ式電源ボタン

可動式アンテナ

スクリーンの概要

衛星信号強度

SOSステータス

アクティブ通話

エラー通知

インターネットステータス

Wi-Fiステータスインジケーター

スマートデバイスの充電状況

バッテリー残量

時刻表示

通話

インターネット

SOS

設定

JAP

12 13

2346

SOS

Iridium

SOS

10 11

SOS

Iridium

SOS

713

8 9 10

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2322 Iridium GO! exec Quick Start Guide

イリジウムGO！execの使用

イリジウムGO！exec には、イリジウム衛星ネットワークへの接続が必要

です。最適なパフォーマンスを得るには、アンテナが地面に対して垂直で

あり、障害物がなく、空がクリアーに見渡せる状況であることを確認し

てください。

重要：アプリの使用を開始する前に、最高のデータ通信を行うため

Connection Manager の項を参照してください。

注：本機がWi-Fiに接続していることを確認し、アプリを開いて、すべて

の利用規約に同意し、権限を許可してください。そして目的のオプション

を選択して使用開始してください。

1. 衛星信号強度

2. 通話

3. インターネット

4. SOS

5. 設定

JAP

2345

Select Icon to Get Started

Contacts

Search...

Aaron Cooper

Albert Flores

Albert Robertson

Bob Edwards

Brian Henry

Jerome Bell

Bessie Cooper

Device Battery

Iridium Network Status

Smart Device Charging Status

Internet Status

SOS StatusSOS

Active Call

Error Notification

Iridium SOS

6. ステータスアイコン

• Bluetooth

•エラー通知

•スマートデバイスの電状況

•バッテリース残量

7. 本機ステータスの詳細

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2322 Iridium GO! exec Quick Start Guide

1.イリジウムGO！execアプリの使用開始

2. 音声通話

注：常に国際ダイヤル番号を省略なしで使用してください：[00]または[+]、[国番号]、[電話番号]。

アプリの使用：

• Keypad optionの使用：keypad option を使用して電話をかけるには、 Call › Keypad › 国際ダイヤ

ルのフル番号を入力 › Callを押す。国コードリストを参照するには、画面上の国旗のドロップダウン

メニューを使って確認できます

• Contactsの使用： Call › Contacts › 連絡先を検索・選択 › Call を押す

• Quick Dial：イリジウムGO！execは、最大10件の連絡先をクイックダイヤルリストに載せられます。作

成されると、リストは本機に同期され、すばやくアクセスできるようになります。

• Quick Dialリストの設定：イリジウムGO! execアプリを開く › Settings › Device Settings › Admin

Settings › Quick Dial › Add Contactを選択 › 連絡先を手動で入力するか、 Contactsから選択 ›

Save。これでリストが本機に同期されます。

本機の使用：

• Keypad optionの使用：keypad optionを使用して電話をかけるには、 Call› Keypad › ダイヤル番

号の入力 › Call を押す。

• Quick Dial Contactsの使用：アプリを通じてクイックダイヤルリストを設定してから、 Call ›

Quick Dial › 連絡先を選択 › Call を押す

注：衛星接続を介したデータを最小限に抑えるには、Wi-Fi 接続を「省データモード」（iOSの場合）または

「メーター制」（Androidの場合）に設定することを強くお勧めします。

使用開始する前に、スマートフォンまたは本機が約30 メートル（100

フィート）のWi-Fi範囲内にあり、Wi-Fiオプションがオンになってい

ることを確認してください。また、スマートフォンの Bluetooth オプ

ションがオンである事を確認してください。イリジウムGO！exec は

BLEを使用してスマートデバイスに通知を送信します。

• イリジウムGO！execアプリを開き、必要なすべての利用規

約、権限に同意してください。SOSが未設定であれば設定し

てください。

• あなたのスマートデバイスをイリジウムGO！execに接続します：

本機のタッチスクリーン上から、 Settings › Show Wi-Fi Access

Credentials › QRコード、Wi-Fi 名、パスワードが表示されます。

• イリジウムGO！exec アプリを使用する際は、SCAN QR Code オプションを使用して、本機の Wi-Fi を

スキャンして接続します。

または

• スマートデバイスの Wi-Fi 設定メニュー› イリジウム XXXX Wi-Fiを選択›パスワードを手動で入力し、

本機の Wi-Fi に接続します。

JAP

Hide Password

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2524 Iridium GO! exec Quick Start Guide

衛星データは携帯電話用データよりも通話代が高いため、衛星ネットワ

ークを経由するデータのみを許可することが重要です。イリジウムの

Connection Manager は、インターネットの使用方法を制御および管理

するのに役立ちます。

Connection Manager は、次の3つの項目で構成されています。

• Automatically Disconnect After: インターネット通話の通話時間を

選択できます。必要に応じて時間を追加できます

• App/Web Prole: 適切なアプリまたはWebサイトのリンクを選択

できます。一度に選択できるアプリ/Webプロファイルは1つだけ

です。

• Data Usage Counter: 累積データ使用量を表示します。このカウン

ターはイリジウムGO！execのアプリの設定オプションからリセット

することができます。これは、請求料金の把握を目的とするのではな

く、データ使用量を表すにすぎません。

3. インターネット

イリジウムインターネットの使用

イリジウムGO！execのデータは、Wi-Fi経由でワイヤレスで使用すること

も、イーサネット接続経由で有線で使用することもできます。詳細につい

ては、アプリのヘルプセクションまたはユーザーマニュアルを参照してく

ださい。

アプリの使用：

• スマートデバイスでデータを使用するには、 Internet › Select

Automatically Disconnect After と進み、時間設定をします。例：15

分 › 必要な App/Web プロファイルを選択 › Whatsapp › イリジウム

GO！execアプリを終了 › 選択した App/Web を開く › Whatsapp を

オープン。

本機の使用：

• Wi-Fiまたはイーサネット経由でデバイスに接続してから、 Internet ›

Automatically Disconnect After を選択し時間設定。例：15分 › 必要

な App/Web Prole を選択 › Browsing › 接続されたデバイスで選択し

た App/Web Prole に移動。イーサネット経由でラップトップに接続

している場合は、ブラウザを開いて閲覧したいURLを検索（例：http://

lite.cnn.com/en）。

JAP

9 1

Internet

Connected

Connection Manager

Disconnect

User profile 2 description

Data Usage Counter

ccumulat

e data usage since 2 A

ugus

t, 2022

This is an appr

ximat

e v

alue and should not be used f

billing pur

poses.

0 b

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

SOS

Iridium SOS

Connected

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

User profile 2 description

Disconnect

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2524 Iridium GO! exec Quick Start Guide

9 1

Activating the SOS now will

take the following action:

Call GEOS

Long press to activate SOS

SOS

Iridium SOS

SOS

4. SOS

指定した着信者へのSOSコールを開始するには、SOSボ

タンを設定する必要があります。SOSボタンが未設定だと

SOSボタンが押されても通話ができません。これにより、

緊急対応が妨げられたり遅延したりして、重傷または死亡

につながる可能性があります。

警告

SOSの使用方法：

本機のSOSボタンからの使用：

本機の SOS ボタンを数秒間押し続けます。

間違って押した場合、SOS オプションをキャンセルするには

10秒間あります。

本機を介してSOS通話を開始する場合は、本体のスピーカーを

使用してコミュニケーションをとり、本機の画面からGPS位置

情報を読み取り、伝達する必要があります。

デバイスのタッチスクリーンまたはイリジウムGO！execアプリイ

ンターフェースからの使用：

ホーム画面からSOS オプションを選択します

タッチスクリーンの SOS ボタンを長押しして、SOS 通話を

開始します。

間違って押した場合、SOSオプションをキャンセルするには10

秒間あります。

本機を介して SOS 通話を開始する場合は、本体のスピーカー

を使用してコミュニケーションをとり、本機の画面からGPS位

置情報を読み取り、伝達する必要があります。

アプリを介して SOS 通話を開始する場合は、携帯電話を使用

して、携帯画面または本機画面からGPS位置情報を読み取り、

伝達する必要があります。

イリジウムGO！exec はSOS機能を搭載し

ています。

注：SOSのセットアップ方法とSOSテスト手

順の詳細については、ユーザーマニュアルを

参照してください。

JAP

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2726 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Давайте

начнем.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2726 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Об устройстве Iridium GO! exec?

  ,  Iridium GO! exec®   ,

 :

•   - 

•    2     1    

•     

•      ,   

 

Что входит в комплект?

• Устройство Iridium GO! exec

• Защитная крышка:        

 ,           

.         .

• Документация:   ,    

  ,        SOS

• Аксессуары:        

,        USB-C

ВНИМАНИЕ:    Iridium GO! exec,   

 ,      

.         

.

 Iridium GO! exec       .  

      (    (CFR): 47 C.F.R. 25.285).

  Iridium GO! exec    .      

   www.iridium.com.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2928 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Настройка устройства за два простых шага

Необходимо: Приложение Iridium

GO! exec:  

Iridium GO! exec  

 .

Необязательно:    

 App Store

 Google Play™  

.

Приложение Iridium Mail

  

  , 

  

,   

.

Использование приложения Iridium Mail:

    

 .  

 https://www.iridium.com/mailandweb / 

 .

Сторонние приложения

 



 Iridium GO! exec,

 : www.iridiumgoexec.com/apps.

  SIM-,  

     SIM-.

   

  USB-C   

 .

 ,   

     

 5 .

   (

   30 )

 / 

    

.

Примечание:  PIN-

   

,   

 ,  

 .

ВАЖНО:   

   

   USB-C 

   .

ВАЖНО:

  

 



.

ШАГ 1:

Зарядка и настройка устройства

Iridium GO! exec

ШАГ 2:

Установка приложения и настройка

смарт-устройства

APPS

3rd-Party

Apps

connected

Iridium GO! exec Quick Start Guide 2928 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Описание устройства и экрана

Описание устройства

10.

11.

12.

13.

10.

11.

12.

13.

 SOS

SIM-

 Ethernet

 USB-C

 /-

   GPS

   

 

 1

 2

  

  

 

Описание экрана

  

 SOS

 

  

 

  Wi-Fi

  -

  







SOS



12 13

2346

SOS

Iridium

SOS

10 11

SOS

Iridium

SOS

713

8 9 10

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3130 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Использование устройства Iridium GO! exec

  GO! exec     

Iridium.    ,   

        ,

  .

ВАЖНО:     ,   

«Connection Manager» ( )   

.

Примечание: ,     Wi-Fi , 

,      . 

 ,  .

1. 

 

2. 

3. 

4. SOS

5. 

2345

Select Icon to Get Started

Contacts

Search...

Aaron Cooper

Albert Flores

Albert Robertson

Bob Edwards

Brian Henry

Jerome Bell

Bessie Cooper

Device Battery

Iridium Network Status

Smart Device Charging Status

Internet Status

SOS StatusSOS

Active Call

Error Notification

Iridium SOS

6.  

• Bluetooth®

•   

•    

•   

7.   



Iridium GO! exec Quick Start Guide 3130 Iridium GO! exec Quick Start Guide

1. Начало работы в приложении Iridium GO! exec

2. Голосовые вызовы

Примечание:  ,       

: 00  + [ ] [ ].

Использование приложения:

•  опции клавишной панели:        ,

 Call › Keypad ›       ›

 Call.             

 

•  Contacts:  Call › Contacts ›     ›  Call

• Quick Dial:  Iridium GO! exec       10 .

         .

•   Quick Dial:  Iridium GO! exec App › Settings › Device Settings › Admin

Settings › Quick Dial ›  Add Contact ›       Contacts ›

Save.     .

Использование устройства:

•  опции клавишной панели:       

,  Call › Keypad ›      › 

Call.

•  Quick Dial Contacts: ,        

,    Call › Quick Dial ›   ›  Call

Примечание:         , 

  Wi-Fi-   «Low Data Mode» ( iOS)    «Metered» (

Android).

   ,      

   Wi-Fi  30  (100 )   Wi-Fi .

 ,    Bluetooth ,  Iridium GO!

exec  BLE      -.

•   Iridium GO! exec   

 ,     SOS,

    .

•   -   Iridium GO! exec:

       Settings

› Show Wi-Fi Access Credentials ›    QR-,

   Wi-Fi.

•    Iridium GO! exec   «SCAN QR code»   

  Wi-Fi . ИЛИ

•     Wi-Fi   - ›  Iridium XXXX Wi-Fi › 

     Wi-Fi .

Hide Password

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3332 Iridium GO! exec Quick Start Guide

   ,  ,  

   ,      

. Диспетчер подключений Iridium    

 ,    .

Диспетчер подключений    :

• Automatically Disconnect After:   

   .   

  .

• App/Web Prole:    

    -,    .

      App/Web Prole.

• Data Usage Counter:    .

        Iridium GO!

exec.        

     ,  

.

3. Интернет

Использование Интернета Iridium

   Iridium GO! exec    

   Wi-Fi,     Ethernet.

    , ,  

 «Help»      .

Использование приложения:

•      - ,

  Internet ›  Automatically Disconnect After

 . : 15  ›  

 App/Web › WhatsApp ›    Iridium GO! exec

›    App/Web ›  WhatsApp.

Использование устройства:

•     Wi-Fi  Ethernet, 

  Internet ›  Automatically Disconnect

After  . : 15  › 

 App/Web Prole ›  ›   

App/Web Prole   .  

   Ethernet     

 URL (: http://lite.cnn.com/en).

         

   ,   

     App/Web  

.      

   .

9 1

Internet

Connected

Connection Manager

Disconnect

User profile 2 description

Data Usage Counter

ccumulat

e data usage since 2 A

ugus

t, 2022

This is an appr

ximat

e v

alue and should not be used f

billing pur

poses.

0 b

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

SOS

Iridium SOS

Connected

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

User profile 2 description

Disconnect

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3332 Iridium GO! exec Quick Start Guide

9 1

Activating the SOS now will

take the following action:

Call GEOS

Long press to activate SOS

SOS

Iridium SOS

SOS

4. SOS

    SOS,   

SOS   .   

 SOS,     SOS   . 

      

     .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Как использовать функцию SOS:

С кнопки SOS на устройстве:

    SOS    

 .

   10 ,    SOS,   

  .

  SOS   ,  

        

 GPS,     .

С сенсорного экрана устройства или интерфейса приложения

Iridium GO! exec:

  SOS   

    SOS   , 

  SOS.

   10 ,    SOS,   

  .

  SOS   , 

       GPS,

    .

  SOS   , 

       

GPS,        .

 Iridium GO! exec   SOS.

Примечание:   

  ,   SOS 

  SOS, 

  .

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3534 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Comencemos.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3534 Iridium GO! exec Quick Start Guide

¿Qué es Iridium GO! exec?

Iridium GO! exec® está pensado para profesionales y ofrece conectividad satelital para:

• Conectar varios dispositivos inteligentes

• Acceder a dos sesiones de voz y una de datos al mismo tiempo

• Utilizar la función de altavoz integrado del teléfono

• Utilizar las aplicaciones más populares para correo electrónico, medios sociales y mucho más.

¿Qué hay en la caja?

• El dispositivo Iridium GO! exec

• Funda protectora: Esta funda protectora a la medida se encaja fácilmente encima del dispositivo

para proteger la pantalla táctil de la luz directa del sol y los arañazos: También encaja por debajo para

protegerlo contra supercies abrasivas

• Documentación: Guía de inicio rápido, seguridad del producto y tarjeta reglamentaria y folleto de

información importante sobre SOS

• Accesorios: Cargador de pared de CA con cuatro adaptadores internacionales, cargador de CC para

vehículos y cable de USB-C

ADVERTENCIA: Antes de usar Iridium GO! exec, debe leerse y entenderse el manual del usuario,

incluidas las advertencias e información de seguridad. No hacerlo podría ocasionar lesiones

graves o la muerte.

Apague Iridium GO! exec siempre que esté a bordo de un avión. El dispositivo lo podrá utilizar el piloto u

otra persona con su consentimiento (Código Federal de Regulaciones de EE. UU. (CFR): 47 C.F.R. 25.285).

El Iridium GO! exec viene con una garantía limitada.

Los términos y condiciones se encuentran en el manual del usuario en www.iridium.com.

Comencemos.

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3736 Iridium GO! exec Quick Start Guide

connected

Preparación del dispositivo en dos sencillos pasos

Requerido: Aplicación Iridium GO!

exec: Descargue la aplicación Iridium

GO! exec a través de una conexión de

internet de alta velocidad.

Optional: Descargue la siguiente aplicación en App

Store

y Google Play™ a través de una conexión de

alta velocidad.

Aplicación Iridium Mail

Esta aplicación está optimizada

para correo electrónico, compartir

fotos y archivos pequeños y recibir

partes meteorológicos.

Cómo utilizar la aplicación Iridium Mail:

Para poder utilizar la aplicación, es obligatorio y

gratuito registrarse. Visite https://www.iridium.

com/ mailandweb/ y complete el registro.

Aplicaciones de terceros

Para ver otras aplicaciones

personalizadas para Iridium GO!

exec, visite

www.iridiumgoexec.com/apps.

Inserte la tarjeta SIM como se indica en el

icono encima de la ranura SIM.

Enchufe el dispositivo en el cargador USB-C y

deje que se cargue por completo.

Para encender el dispositivo suba la antena

o pulse el botón de encendido durante 5

segundos.

Después de encenderlo —la secuencia de

encendido dura unos 30 segundos— siga las

instrucciones de la pantalla para completar la

conguración.

Nota: Congurar el PIN de administrador

es opcional. Cierre bien las lengüetas para

mantener el sello estanco.

IMPORTANTE: Antes de utilizarlo por primera

vez, debe conectar el dispositivo al cargador

de pared USBC que a su vez se enchufará a un

enchufe de pared.

IMPORTANTE: Para este

paso hace falta internet

de alta velocidad.

PASO 1:

Cargar y preparar el dispositivo

Iridium GO! exec

PASO 2:

Instalar la aplicación y congurar el

dispositivo inteligente

APPS

3rd-Party

Apps

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3736 Iridium GO! exec Quick Start Guide

10.

11.

12.

13.

SOS

Iridium

SOS

713

8 9 10

Componentes del dispositivo y la pantalla

Componentes del dispositivo

10.

11.

12.

13.

Botón SOS

Tarjeta SIM

Puerto de ethernet

Cargador USB-C

Cargador de USB-C para auriculares/

dispositivos inteligentes

Conector de GPS externo

Conector de antena externa

Altavoz de dispositivo

Mic 1

Mic 2

Pantalla táctil del dispositivo

Botón de encendido

Antena plegable

Componentes de la pantalla

Potencia de la señal satelital

Estado de SOS

Llamada activa

Noticación de error

Estado de Internet

Indicador de estado de wi-

Estado de carga de dispositivo inteligente

Estado de la batería del dispositivo

Hora

Llamar

Internet

SOS

Conguración

12 13

2346

SOS

Iridium

SOS

10 11

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3938 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Cómo utilizar Iridium GO! exec

Iridium GO! exec requiere una conexión a la red satelital Iridium. Para asegurar el

rendimiento óptimo, la antena debe girarse en posición vertical al suelo con una vista

del cielo abierta y sin obstáculos.

IMPORTANTE: Antes de empezar a usar la aplicación, consulte la sección sobre el

administrador de conexiones para asegurar la mejor experiencia de datos.

Nota: Compruebe que esté conectado al wi- del dispositivo, abra la aplicación,

acepte todos los términos y condiciones, y habilite los permisos. Seleccione la opción

que preere para empezar.

1. Potencia de la

señal satelital

2. Llamar

3. Internet

4. SOS

5. Conguración

2345

Select Icon to Get Started

Contacts

Search...

Aaron Cooper

Albert Flores

Albert Robertson

Bob Edwards

Brian Henry

Jerome Bell

Bessie Cooper

Device Battery

Iridium Network Status

Smart Device Charging Status

Internet Status

SOS StatusSOS

Active Call

Error Notification

Iridium SOS

6. Iconos de estado

• Bluetooth®

• Noticación de error

• Carga de dispositivo externo

• Estado de la batería

7. Detalles del estado del dispositivo

Iridium GO! exec Quick Start Guide 3938 Iridium GO! exec Quick Start Guide

1. Empiece a usar la aplicación Iridium GO! exec

2. Llamadas de voz

Nota: Asegúrese de utilizar SIEMPRE la secuencia de marcación internacional completa: 00 o + [prejo de país] [número de

teléfono].

Uso de la aplicación:

• Cómo utilizar la opción de teclado: Para llamar con el teclado, elija Call › Keypad › Ingrese la secuencia

completa de marcación internacional › Pulse Call. También puede usar el menú desplegable de banderas de

países para ver la lista de prejos.

• Cómo utilizar los contactos: Elija Call › Contacts › Seleccione el contacto › Pulse Call.

• Marcación rápida: En el dispositivo Iridium GO! exec se puede crear una lista de marcación rápida con un

máximo de 10 contactos. Una vez creada, la lista se sincroniza con el dispositivo para habilitar el acceso rápido.

• Congure la lista de marcación rápida Quick Dial: Abra la aplicación Iridium GO! exec › Settings › Device

Settings › Admin Settings › Quick Dial › Seleccione Add Contact › Ingrese el contacto manualmente o

seleccione un contacto en Contacts › Save. La lista se sincroniza con el dispositivo.

Cómo utilizar el dispositivo:

• Cómo utilizar la opción de teclado: Para llamar con el teclado, elija Call › Keypad › Ingrese la secuencia

completa de marcación › Pulse Call.

• Con los contactos de marcación rápida: Compruebe que la lista de marcación rápida esté congurada con la

aplicación; elija Call › Quick Dial › Seleccione el contacto › Pulse Call.

Nota: Para minimizar el volumen de datos que pasan por la conexión satelital, se recomienda encarecidamente congurar

la conexión de wi- en el modo de datos bajos (‘Low Data Mode’) (para iOS) o medidos (‘Metered’) (para Android).

Antes de comenzar, compruebe que el teléfono inteligente o el dispositivo se

encuentren a un rango aproximado de 30 metros (100 pies) de la conexión

wi- y que la opción de wi- esté activada. Además compruebe que la opción

de Bluetooth esté activada ya que Iridium GO! exec utiliza BLE para enviar

noticaciones a su dispositivo inteligente.

• Abra la aplicación Iridium GO! exec y acepte todos los términos y

condiciones, elija los permisos y congure el SOS si es necesario.

• Conecte su dispositivo inteligente al dispositivo Iridium GO! exec:

En la pantalla táctil, seleccione Settings › Show Wi-Fi Access

Credentials; en la pantalla con el código QR aparecen el nombre y la

contraseña de wi-.

• Con la aplicación Iridium GO! exec, utilice la opción de SCAN QR code para escanear el código QR y conectarse al

wi- del dispositivo.

• Abra el menú de conguración de wi- de su dispositivo inteligente › Seleccione Iridium XXXX wi- › Ingrese la

contraseña manualmente y conéctese al wi- del dispositivo.

Hide Password

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 4140 Iridium GO! exec Quick Start Guide

Debido a que los datos satelitales son más caros que los celulares, es

importante que solo los datos deseados se transeran por la red satelital. El

administrador de conexiones (Connection Manager) de Iridium ayuda a

controlar y gestionar el uso de internet.

Consiste en tres opciones:

• Automatically Disconnect After: Esta es la opción de desconectar

automáticamente las llamadas de internet después de un tiempo dado.

Puede añadirse más tiempo si fuera necesario.

• App/Web Prole: El perl de aplicaciones y web permite escoger la

aplicación o el enlace a un sitio web que se desea utilizar. Solo es posible

elegir un perl a la vez.

• Data Usage Counter: Este es el contador de uso acumulado de datos.

Este contador puede restablecerse en la opción de conguración de la

aplicación Iridium GO! exec. Esta información no se utiliza con nes de

facturación, ya que es solo un indicador del consumo de datos.

3. Internet

Cómo utilizar Iridium Internet

Los datos de la aplicación Iridium GO! exec pueden usarse por vía inalámbrica

a través de la conexión de wi- o mediante una conexión ja de ethernet.

Encontrará información detallada en la sección de ayuda en la aplicación o el

manual de usuario.

Cómo utilizar la aplicación:

• Para usar datos en su dispositivo inteligente, elija Internet › Seleccione

la duración en Automatically Disconnect After. Ejemplo: 15mins › Elija el

perl de App/Web › Whatsapp › Salga de la aplicación Iridium GO! exec ›

Diríjase a la App/Web elegida › Abra Whatsapp.

Cómo utilizar el dispositivo:

• Conéctese al dispositivo a través de wi- o ethernet, luego vaya a

Internet › Seleccione la duración en Automatically Disconnect After.

Ejemplo: 15mins › Seleccione el perl de App/Web deseado › Browsing

› Diríjase al perl de App/Web elegido en el dispositivo conectado. Si la

conexión es a través de ethernet a un portátil, abra el navegador y busque la

URL (ejemplo: http://lite.cnn.com/en).

Cuando está abierta una sesión de datos, el usuario puede utilizar el dispositivo

o aplicación para añadir más tiempo o cambiar de perl de aplicación/web

como sea necesario. El usuario también puede terminar la sesión de datos

manualmente.

9 1

Internet

Connected

Connection Manager

Disconnect

User profile 2 description

Data Usage Counter

ccumulat

e data usage since 2 A

ugus

t, 2022

This is an appr

ximat

e v

alue and should not be used f

billing pur

poses.

0 b

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

SOS

Iridium SOS

Connected

30 minut

Automatically Disconnect After

User pr

ofile 2

App/Web Profile

User profile 2 description

Disconnect

SOS

Iridium

Iridium GO! exec Quick Start Guide 4140 Iridium GO! exec Quick Start Guide

9 1

Activating the SOS now will

take the following action:

Call GEOS

Long press to activate SOS

SOS

Iridium SOS

SOS

4. SOS

Debe congurar el botón SOS para iniciar una llamada de SOS a un

destinatario de llamada designado. La falta de conguración del

botón SOS ocasionará que no se inicie la llamada al presionar el botón.

Esto podría impedir o demorar la asistencia en caso de emergencia y

dar lugar a una lesión grave o la muerte.

ADVERTENCIA

Cómo utilizar la función de SOS:

En el botón de SOS en el dispositivo:

Pulse el botón SOS en el dispositivo durante unos segundos.

Tiene 10 segundos para cancelar la opción SOS si se inició por error.

Cuando se inicie la llamada de SOS en el dispositivo, utilice el altavoz del

dispositivo para comunicarse y facilitar su localización de GPS leyéndola

en la pantalla del dispositivo.

En la pantalla táctil del dispositivo o la interfaz de la aplicación

Iridium GO! exec:

Seleccione la opción de SOS en la pantalla de inicio.

Pulse durante unos segundos el botón SOS en la pantalla táctil para

iniciar la llamada de SOS.

Tiene 10 segundos para cancelar la opción SOS si se inició por error.

Cuando se inicie la llamada de SOS en el dispositivo, utilice el altavoz

para comunicarse y facilitar su localización de GPS leyéndola en la

pantalla del dispositivo.

Cuando se inicie la llamada de SOS a través de la aplicación, utilice el

altavoz del teléfono móvil para comunicarse y facilitar su localización de

GPS leyéndola en la pantalla del teléfono o el dispositivo.

Iridium GO! exec está equipado con una función SOS.

Nota: Para más información sobre cómo

congurar la opción de SOS y el procedimiento

de prueba de SOS, consulte el manual del usuario.

GO! exec are registered trademarks of Iridium Satellite LLC and its affiliates.

Information is subject to change without notice.

All other trademarks, service marks and logos are the property of their respective

holders, which have not endorsed, sponsored or otherwise affiliated with Iridium.

GEQS2301

www.iridium.com | [email protected] | phone: +1.480.752.5155 | toll free: +1.866.947.4348

Beam IRDGOEXEC Guía de inicio rápido

Marca: Beam

Modelo: IRDGOEXEC

Tipo: Guía de inicio rápido

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Beam IRDGOEXEC Guide de démarrage rapide
日本語: Beam IRDGOEXEC クイックスタートガイド

Beam IRDGOEXEC Guía de inicio rápido

Beam IRDGOEXEC Guía de inicio rápido

En otros idiomas

Otros documentos