Roche Diagnostics
Manual del Operador · Version 3.3 57
cobas® e-library Índice
Índice
A
Abreviaciones, 8
Abrir
– co
bas e-library, 41
– documentos, 43
Acceso, nivel de
– véase Operadores, derechos de acceso, 41
Acciones, áreas de la pantalla Preferencias, 32
Actualizar co
bas e-library, 48
Actualizar e-library, pantalla, 35
Advertencias, 13
Alimentación, interruptor de
– impresora, 16
– monitor, 16
Analizadores, conexión a, 15, 16
Aplicación
– Actualizar e-library, pantalla, 35
– Búsqueda, pantalla, 28
– Cerrar sesión, pantalla, 36
– Comentarios, pantalla, 27
– descripción general, 21
– mensajes, lista de, 24
– Nuevas entradas, pantalla, 23
– Preferencias de lote, pantalla, 33
– Preferencias, pantalla, 30
– software de terceros, 14
– usuario, interfaz de, 22
Asignación
– véase Preferencias, pantalla, 30
Automático, modo de preselección, 30
Aviso de edición, 3
Avisos, 13, 24, 26
Ayuda en pantalla, sistema de, 7
– botón, 22
B
Barra de navegación, 22
Búsqueda, pantalla, 28
– abrir documentos, 43
– encontrar documentos, 41
– Opciones de búsqueda, área, 28
C
Cabecera de la pantalla, 22
Cable de alimentación, 16
Calibradores en la lista de mensajes, 24
Cambiar la clave de la aplicación, 50
Cerrar sesión
– véase Desconexión
Cerrar sesión, pantalla, 36
Claves, cambiar, 50
cobas e-libra
ry
– abrir, 41
– actualizar, 48
– aplicación, 21
– clave, 50
– desconexión, 45
– usuario, interfaz de, 22
cobas link
– analizadores, 15
– Infraestructura de servicio remoto, 15
– instalación, requisitos de, 14
– PC, 15
– plataforma, 14
Comentarios, pantalla, 27
– añadir comentarios a un documento, 44
Cómo, 46
– actualizar co
bas e-library, 48
– cambiar la clave de la aplicación, 50
– controlar manualmente los documentos mostrados, 46
– mostrar únicamente documentos de los productos
utilizados, 47
Conexiones
– analógica, línea, 16
– cable de alimentación, 16
– Ethernet, 16
– ratón, 16
– teclado, 16
– USB (puertos), 16
– vídeo, 16
Configuración
– véase Preferencias, pantalla
Controles en la lista de mensajes, 24
Copyrights, 4
D
Desconexión de cobas e-library, 45
Disquetera, 16
Documento, información sobre el, 3
Documento, tipos de, 24
Documentos
– abrir, 43
– añadir comentarios, 44
– avisos, 26
– encontrar, 41
– imprimir, 44
– instrucciones de uso, 26
– más recientes, 42
– mensajes, lista de, 24
– mostrar, 46