Transcripción de documentos

COLOR BREAK – PRINTING INKS 5 Black Red Foil 2/C (Black + PMS 200) SETTINGS/FUNCIONES - Black prints 100K - White is KO - Red prints PMS 200 - Bleed as indicated 5 Installs in 3 Easy Steps Step 1: Remove the old showerhead by turning it counterclockwise. Wipe off any debris from the threaded pipe. Wrap the supplied teflon tape clockwise around the threaded pipe. Step 2: Install the swivel bracket by turning it clockwise, then tighten by hand. If additional tightening is required, place protective cloth on the swivel nut and tighten with a wrench. Step 3: Attach the hose to the bracket, and then to the handle. Now you are ready to enjoy your Pollenex™ Hand-Held Showerhead. Instalación en 3 Sencillos Pasos Paso 1: Retire el antiguo cabezal de ducha, girándolo en sentido antihorario. Limpie las roscas del brazo de la ducha suavemente. Enrolle la cinta de Teflón en sentido horario alrededor de las roscas del brazo de ducha. Paso 2: Instale el soporte articulado sobre el brazo de la ducha, girándolo en sentido horario y apretándolo con fuerza a mano. Si fuera necesario apretarlo más, proteja la tuerca usando un paño y aprieta con una llave de tuerca. Paso 3: Conecte la manguera al soporte, luego al puño de la ducha. Ahora puede disfrutar de su nueva ducha de mano Pollenex™. Step 2 Paso 2 Step 3 Paso 3 Spray and Massage Chorro Integral Chorro con Masaje Dual Massage Double pulsating massage sprays for ultimate rejuvenation Doble Masaje Masaje oscilante doble para mayor relajación Wide spray plus pulsating massage spray Aqua Grip™ Setting Selector Relaxes yas Ancho chorro con masaje pulsante Pause Spray Saves water while shampooing Paro-Marcha Cleans & Soothes Fá Ahorra agua durante el champú Pulsating Massage Pulsating massage provides temporary relief to tired, sore muscles Masaje Pulsante Masaje pulsante que relaja los músculos cansados y doloridos Features 5 Settings, Aqua Grip™ Setting Selector, Anti-Clog Rubber Spray Nozzles, 5-Foot Hose and Arm Bracket Package includes Showerhead, 5-Foot Hose, Arm Bracket, and Teflon Tape Cleaning and Maintenance Clean with gentle nonabrasive cleanser and soft cloth Características 5 Funciones, selector de función Aqua Grip™, Pomo de ducha antical, manguera de 1.50 m y soporte articulado Se incluye Cabezal de ducha, manguera de 1.50 m, soporte articulado y cinta Teflón Limpieza y mantenimiento Limpiar con limpiador no abrasivo y paño suave Easy-to-Hold Soft Grip Setting Selector & Handle t o- H o l Anti-Clog Rubber Nozzles d Full Body Ancho cono de agua que baña el cuerpo entero SPA BENEFITS TRATAMIENTOS SPA Massages Spray Settings/Funciones: Wide cone spray for maximum coverage SPRAY SETTINGS FUNCIONES E 5 Step 1 Paso 1 Soft Grip cil d Usar e 5-Foot Hose and Arm Bracket Limited Warranty Masajea Mango suave, cómodo y fácil de usar Year/Años Relaja Selector de función Aqua Grip™ 5 HAND-HELD SHOWERHEAD Garantía Limitada Limpia & Calma WATER SAVER Save water and energy 2.5 gallons per minute AHORRA AGUA DUCHA DE MANO Ahorra agua y energía 9.5 litros por minuto Hand-Held Showerhead Ducha de Mano ©2008 Conair Corporation Model/Modelo PR5200XR East Windsor, NJ 08520 Glendale, AZ 85307 Made in China Hecho en la China 08PX034 Customer Service Servicio Postventa 1-800-767-6020 Website Sitio Internet www.conair.com Pomo de ducha antical Manguera de 1.50 m con soporte articulado