LG 23CAV42K-B Manual de usuario

LG
Marca
LG
Modelo
23CAV42K-B
Categoría
Pantallas LED
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

www.lg.com
Manual del usuario
MONITOR CLOUD
(MONITOR LED LCD)
23CAV42K
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y
consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
Modelo de CLOUD(MONITOR LED LCD) Monitor
Español
2
ESP
Español
Contenido
CONTENIDO
3 MONTAJEYPREPARACIÓN
3 Componentesdelproducto
4 Descripcióndebotonesycomponentes
6 Elevaciónytransportedelmonitor
6 Instalacióndelmonitor
6 -Montajedelabasedelsoporte
7 -Instalaciónenunamesa
7 -Ajustedelángulo
8 -Ajustedelaalturadelsoporte
8 -Usodeldispositivodebloqueo
Kensington
9 -Desmontajedelabaseydel
cuerpodelsoporte
9 -Desmontajedelabaseydelcuerpodel
soporte
10 -SOPORTEGIRATORIO
10 -UtilizarlafuncióndePivote
11 -Instalacióndelaplacademontajeen
pared
11 -Instalaciónenunapared
13 USODELMONITOR
13 Conexióndelcabledeseñaldeentrada
13 -ConexiónD-SUBINdelPC
14 -ConexiónDVI
15 ConexióndeLAN/periféricos
15 -ConexiónLAN
16 -Conexióndedispositivosperiféricos
17 -Autoajustedeimagen
18 PERSONALIZACIÓNDELOS
AJUSTES
19 Personalizacióndelosajustes
19 -Ajustesdemenú
20 -IMAGEN
21 -COLOR
22 -PANTALLA
23 -OTROS
24 -VOLUMEN
25 RESOLUCIÓNDE
PROBLEMAS
27 ESPECIFICACIONESDEL
PRODUCTO
28 Modopredefinido
28 Indicadordeencendido
29 POSTURACORRECTA
29 Posturacorrectaparautilizarelmonitor
30 USODELASOLUCIÓNCLOUD
3
ESP
Español
Montajeypreparación
MONTAJEYPREPARACIÓN
Componentesdelproducto
Compruebequetodosloscomponentesesténpresentesenlacajaantesdeutilizarelproducto.Encaso
dequefaltealgúncomponente,póngaseencontactoconlatiendadondeadquirióelproducto.Tengaen
cuentaqueelproductoyloscomponentespuedentenerunaspectodistintodelosquesemuestranen
estemanual.
UtilicesolamenteunadaptadordealimentaciónaprobadoporLG.
Lagarantíanocubrelosdañosprovocadosporelusodeotrosadaptadoresdealimentación.
Tengaencuentaqueloscomponentespuedentenerunaspectodistintodelosquesemuestranen
estemanual.
Todalainformaciónylasespecificacionesdeestemanualpuedenmodificarsesinprevioavisoafin
demejorarelrendimientodelproducto.
Paraadquiriraccesoriosopcionales,vayaaunatiendadeelectrónica,visiteunsitiowebdecompras
enlíneaopóngaseencontactoconlatiendadondeadquirióelproducto.
Cabledealimentación
Manualdelusuario/tarjeta
Basedelsoporte
Adaptador
PRECAUCIÓN
NOTA
CabledeseñalD-SUBde
15patillas
(Estecablenoseincluye
entodoslospaíses).
4
ESP
Español
Montajeypreparación
1
1
Descripcióndebotonesycomponentes
Indicadordeencendido
LEDencendido:se
recibealimentación
LEDapagado:nose
recibealimentación
Botonesdelapartefrontal
Conectoresdeentrada
(Consultelapágina13hastala16)
(Botóndeencendido)
Conectoresdeentrada
(Consultelapágina16)
5
ESP
Español
Montajeypreparación
Botón Descripción
MENU(MENÚ) Permiteactivarelmenúprincipal.
Funcionesdebloqueo/
desbloqueodeOSD
Permitebloquear/desbloquearlapantallaOSD.
ParabloquearlapantallaOSD,mantengapulsadoelbotón
MENU(MENÚ)durantevariossegundos.Acontinuación,
apareceráelmensaje"OSDBLOQUEADO"ylapantalla
quedarábloqueada.
ParadesbloquearlapantallaOSD,mantengapulsado
denuevoelbotónMENU(MENÚ)durantevarios
segundos.Acontinuación,apareceráelmensaje"OSD
DESBLOQUEADO"ylapantallaquedarádesbloqueada.
VOL Ajustaelvolumen(sólodisponibleenelmododeentradaCLOUD)./latecladeflecha
izquierda.
CLOUD
DesconectalaconexiónalpulsarselateclaunossegundoscuandoenelmodoCloud;
latecladeflechaderecha.
AUTO(AUTOMÁTICO) Paraajustarlaconfiguracióndelmonitor,pulseelbotónAUTO(AUTOMÁTICO)del
menúOSDMONITORSETUP(soloadmitidoparalaseñalanalógica).
Paravisualizarlapantalladeformaóptima,utilicelaresoluciónsiguiente.
Resoluciónóptima
1920X1080
INPUT(ENTRADA) Permiteseleccionarlaseñaldeentrada.
SiconectaelmonitoraunordenadormedianteuncableD-SUB,seleccionelaseñal
deentrada
CLOUD
oD-SUB.
LaseñaldeentradainicialesD-SUB.
EXIT(SALIR) PermitesalirdelmenúOSD.
(Botóndeencendido)
EntradaD-SUB:encendido/apagado
Entrada
CLOUD
Monitorapagado:Pulseelbotónencendidounavezyluegoelmonitorseapaga
despuésde5segundos.
CLOUD
apagado:Pulseelbotónencendidodosvecesyluegoelmonitoryla
conexión
CLOUD
sedesactivarán.
CLOUD
encendido:pulseelbotóndeencendido.
Indicadordeencendido
Cuandoelmonitorestáenmododefuncionamiento,el
indicadordeencendidoseiluminaráenrojo(enmodo).
Cuandoelmonitorestáenmododeahorrodeenergía,el
indicadordealimentaciónparpadeaenrojo.
6
ESP
Español
Montajeypreparación
Instalacióndelmonitor
Montajedelabasedelsoporte
1
Coloquelapantalladelmonitorbocaabajo.
Paraevitarquelapantallaseraye,cubra
susuperficieconunatelasuave.
3
Conlaayudadeunamoneda,gireeltornillo
enelsentidodelasagujasdelrelojparafijar
la
basedelsoporte.
2
Compruebela
posición(frontalyposterior)
delcuerpodelsoportey,
acontinuación,
montela
basedelsoporte
enel
cuerpodel
soporte
comosemuestraenlafigura.
Cuerpodelsoporte
Basedelsoporte
Basedelsoporte
PRECAUCIÓN
Elevaciónytransportedel
monitor
Antesdelevantarotransportarelmonitor,lea
lainformaciónsiguienteparaevitararañazoso
dañosenelmonitorytransportarlodemanera
segura,independientementedeltipoydeltamaño
dequesetrate.
Evitetocarlapantallaentodomomento,ya
quepodríadañarlapantallaoalgunosdelos
píxelesusadosparacrearimágenes.
PRECAUCIÓN
Serecomiendamoverelmonitorenel
interiordelacajaoenvueltoconelmaterial
deembalajeoriginaldelmonitor.
Antesdelevantaromoverelmonitor,
desenchufeelcabledealimentaciónylos
demáscables.
Sujeteconfirmezalapartesuperioreinferior
delmarcodelmonitor.Asegúresedeno
sujetarlazonatransparente.
Alsostenerelmonitor,lapantalladebería
orientarsehaciaelladocontrarioalquese
encuentraustedparaevitararañarla.
Altransportarelmonitor,noloexpongaa
sacudidasoaunavibraciónexcesiva.
Cuandotransporteelmonitor,manténgaloen
vertical,nuncalogirehaciaunodesuslados
niloinclinehacialaizquierdaoladerecha.
7
ESP
Español
Montaje y preparación
Ajuste del ángulo
1
Coloque el monitor montado sobre la base del
soporte en posición vertical.
2
Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo
de la pantalla se puede ajustar hasta 5°
hacia delante y 15° hacia atrás para que la
visualización sea más cómoda.
y
Para evitar lesiones en los dedos al ajustar la
pantalla, no sujete la parte inferior del marco
del monitor como se muestra a continuación.
y
Tenga cuidado de no tocar ni presionar el
área de la pantalla al ajustar el ángulo del
monitor.
Parte posterior
ADVERTENCIA
Instalación en una mesa
1
Levante el monitor y colóquelo encima de una
mesa en posición vertical.
Instálelo a una distancia mínima de
100 mm
de la pared para permitir una ventilación
adecuada.
2
Conecte el adaptador al monitor y enchufe el
cable de alimentación a la toma de pared.
3
Pulse el botón de encendido de la parte
frontal del monitor para encender el monitor.
100mm
100mm
100mm
100mm
y
Desenchufe el cable de alimentación antes
de mover o instalar el monitor. Existe riesgo
de descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
Parte frontal
8
ESP
Español
Montaje y preparación
Uso del dispositivo de bloqueo
Kensington
El conector para el candado Kensington está
situado en la parte posterior del monitor.
Para obtener más información sobre su instalación
y uso, consulte el manual del usuario del candado
Kensington, o visite el sitio web http://www.
kensington.com.
Fije el monitor a la mesa con el cable de anclaje
Kensington.
y
El uso del candado Kensington es opcional.
Puede adquirir los accesorios en cualquier
tienda de electrónica.
NOTA
y
Una vez quitado el pasador, no es necesario
volver a insertarlo para ajustar la altura.
Ajuste de la altura del soporte
1
Coloque el monitor montado sobre la base del
soporte en posición vertical.
2
Quite la cinta adherida a la parte inferior
trasera del cuerpo del soporte y tire del
pasador de bloqueo.
3
La altura se puede ajustar hasta a
130 mm
y
No ponga los dedos entre la
pantalla y la base (chasis)
al ajustar la altura de la
pantalla.
Cinta
Pasador de
bloqueo
Cuerpo del soporte
130,0 mm
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
9
ESP
Español
Montaje y preparación
Desmontaje de la base y del
cuerpo del soporte
1
Coloque la pantalla del monitor boca abajo.
Para evitar que la pantalla se raye, cubra su
superficie con una tela suave.
2
Con la ayuda de un destornillador, quite los
cuatro tornillos y separe el soporte del monitor.
y
Los componentes que aparecen en las
ilustraciones pueden tener un aspecto
distinto de los del producto real.
y
No transporte el monitor boca abajo porque
podría soltarse de su soporte y causar daños
y lesiones.
y
Para evitar que la pantalla sufra daños
al levantar o mover el monitor, sujete el
producto únicamente por el soporte o la tapa
de plástico. De este modo se evita ejercer
una presión innecesaria en la pantalla.
y
Quite la cinta y el pasador de bloqueo
solamente cuando el monitor esté montado
en la base del soporte y se encuentre en
posición vertical. De lo contrario, el cuerpo
del soporte podría sobresalir y causar
lesiones.
Desmontaje de la base y del
cuerpo del soporte
1
Coloque la pantalla del monitor boca abajo.
Para evitar que la pantalla se raye, cubra su
superficie con una tela suave.
2
Con la ayuda de una moneda, gire el tornillo
de la base del soporte en sentido contrario
al de las agujas del reloj. Separe la base del
soporte del cuerpo del soporte.
Cuerpo del soporte
Base del soporte
PRECAUCIÓN
10
ESP
Español
Montaje y preparación
SOPORTE GIRATORIO
La imagen que se muestra puede ser ligeramente
diferente de su set.
1
Una vez instalado el equipo, puede ajustarlo
de forma manu- al 90 grados hacia la izquierda
o hacia la derecha para adaptarlo a su posición
de visualización.
Utilizar la función de Pivote
La función de pivote le permite girar la pantalla 90
grados hacia la derecha.
1
Levante el monitor a su mayor altura para utili-
zar la función de Pivote.
2
Vista y retrato: Se puede girar el panel de
90°hacia la derecha. Por favor, tenga cuidado
y evite el contacto entre la cabeza del monitor
y el Base del soporte cuando gira la pantalla
para acceder a la función de Pivote. Si la
cabeza del monitor toca el Base del soporte, el
Base del soporte puede agrietarse.
Sección
de la cabeza
Sección del
soporte
3
Tenga cuidado con los cables al girar la pan-
talla.
11
ESP
Español
Montaje y preparación
Si usted quiere montar el monitor en la pared, por
favor coloque el interfaz del montaje en pared
(componentes opcionales) en la parte posterior del
monitor.
Si instala el monitor mediante el accesorio de
montaje en pared (piezas opcionales), fíjelo con
cuidado para que no se caiga.
1
En el proceso de su montaje en pared, por
favor se utilice los tornillos y los interfaces que
cumplen con los estándares VESA.
2
Si se utilice el tornillo más largo que lo
permitido por el estándar, el interior del monitor
puede estar dañado.
3
LG no asume la responsabilidad ninguna por el
daño y la caída del producto producida por el
uso del tornillo inadecuado.
4
VESA compatible.
5
Utilice el estándar VESA como se indica a
continuación.
y
784,8 mm (30,9 pulgadas) y valores
inferiores
* Grosor de la almohadilla de montaje en
pared: 2,6 mm
* Tornillos: Φ 4,0 mm x 0,7 mm de paso x
10 mm de longitud
y
787,4 mm (31,0 pulgadas) y valores
superiores
* Utilice una almohadilla de montaje en pared
y tornillos que cumplan el estándar VESA.
Instalación en una pared
Instale el monitor a una distancia mínima de
100 mm de la pared y deje unos 100 mm de
espacio en cada lado del monitor para permitir una
ventilación adecuada. Puede pedir instrucciones
de instalación detalladas en cualquier tienda
minorista. Consulte el manual para montar e
instalar un soporte de montaje en pared con
inclinación.
100mm
100mm
100mm
100mm
Instalación de la placa de
montaje en pared
Este monitor dispone de un soporte compatible
con VESA en la parte posterior. La mayoría de los
soportes requieren una placa de montaje LG.
1
Coloque la pantalla del monitor boca abajo.
Para evitar que la pantalla se raye, cubra su
superficie con una tela suave.
2
Coloque la placa de montaje en pared sobre el
monitor y alinéela con los orificios para tornillos
del monitor.
3
Con la ayuda de un destornillador, apriete los
cuatro tornillos para fijar la placa al monitor.
y
La placa de montaje en pared se vende por
separado.
y
Para obtener más información sobre su
instalación, consulte la guía de instalación
de la placa de montaje en pared.
Placa de montaje
en pared
NOTA
12
ESP
Español
Montaje y preparación
y
Desenchufe el cable de alimentación antes
de mover o instalar el monitor para evitar
descargas eléctricas.
y
Si el monitor se instala en el techo o en una
pared inclinada, el monitor puede caerse
y provocar lesiones. Utilice un soporte de
montaje en pared de LG si desea utilizar el
soporte de montaje compatible con VESA.
Para obtener más información, póngase en
contacto con la tienda más cercana o con
un instalador cualificado.
y
Si los tornillos se aprietan demasiado
fuerte, el monitor podría sufrir daños. La
garantía del producto no cubre los daños
causados por este motivo.
y
Utilice el soporte de montaje en pared y los
tornillos conformes al estándar VESA. La
garantía del producto no cubre los daños
causados por el uso o uso indebido de
componentes inadecuados.
y
Utilice los tornillos especificados en el
estándar VESA.
y
El kit de montaje en pared incluye una guía
de instalación y las piezas necesarias.
y
El soporte de montaje en pared es opcional.
Puede adquirir los accesorios en cualquier
tienda minorista.
y
La longitud de los tornillos puede variar en
función del soporte de montaje en pared.
Asegúrese de utilizar tornillos con la longitud
correcta.
y
Para obtener más información, consulte el
manual del usuario del soporte de montaje
en pared.
Modelo
23CAV42K
VESA (A x B)
100 x 100 mm
Tornillo del soporte
M4
Tornillos necesarios
4
Placa de montaje en
pared (opcional)
LSW 149
PRECAUCIÓN
NOTA
13
ESP
Español
Usodelmonitor
USODELMONITOR
Conexióndelcabledeseñal
deentrada
EstemonitoradmitelafunciónPlugand
Play*.
*PlugandPlay:unafunciónquepermite
conectarundispositivoalordenadorsintener
quereconfigurarnadaniinstalarningún
controladormanualmente.
ConexiónD-SUBINdelPC
LaconexiónD-SUBINtransfiereseñalesdevídeo
analógicasdelPCalmonitor.
ConecteelmonitoralPCconelcabledeseñal
D-SUBde15patillassuministradocomose
muestraacontinuación.
AdaptadordeApple
Unadaptadorsenecesitaparalosordenadores
deApple.Esteadaptadorsepuedecomprarde
Apple.
NOTA
RGB IN
MONITOR
14
ESP
Español
Usodelmonitor
ConexiónDVI
Transfierelasseñalesdigitalesdevídeodesdeel
CloudMonitoraunmonitorextendido.
ConecteelCloudMonitoraunmonitorextendido
medianteuncableDVI.
Paraconectarelmonitoraunordenador,
utiliceelcabledeseñalcorrecto(LANy
D-SUB).
Sepuedeutilizarunconvertidorpara
convertirlaseñaldeentradaDVI-Ienuna
señaldeentradaD-SUB.
Paraconectarelcabledealimentaciónala
toma,utiliceunaregleta(de3tomas)con
conexiónatierraounatomadeparedcon
conexiónatierra.
Esposiblequeelmonitorparpadeecuando
seenciendaenunlugarabajatemperatura.
Estoesnormal.
Esposiblequeavecesaparezcanpuntos
rojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoes
normal.
Conecteelcabledeseñal
deentradayaprietelos
tornillosenladirección
delaflecha.Paraevitar
queelcablesedesconecte,aprietebienlos
tornillos.
Nopresionelapantalladurantemucho
tiempo.Laimagensepodríadistorsionar.
Novisualiceunaimagenfijaenlapantalla
durantemuchotiempo.Laimagenpodría
quedarimpresa.Siesposible,utiliceun
salvapantallas.
PRECAUCIÓN
NOTA
15
ESP
Español
Usodelmonitor
ConexióndeLAN/
periféricos
ConexiónLAN
Conecteelrouterointerruptoralmonitor
medianteuncableLAN,comoseilustraa
continuación.
ElcableLANsevendeporseparado.
SepuedeutilizareltipodecableLAN
siguiente:Estándar:IEEE802.3ETHERNET
Siundispositivoestáconectadoconel
puertodesalidadeauricularesatravésde
uncableLAN,sepuedeajustarelvolumen
coneliconodevolumendelabarrade
tareasdePC.
ConecteelcableLANylosdispositivos
periféricosantesdeencenderelPC.
NOTA
16
ESP
Español
Usodelmonitor
1
1
1
1
Losdispositivosperiféricossevendenpor
separado.
LospuertosUSBdelladoizquierdoydela
parteinferiordelmonitorsirvenparaconectar
unteclado,unratónyotrosdispositivos
USB.
Loscablesconclavijaenángulopueden
causarproblemasdeespacio,porloquele
recomendamosqueutiliceclavijasrectas
siemprequeseaposible.
Tipoenángulo Tiporecto
Conexióndedispositivos
periféricos
Conectardispositivosperiféricosalapantalla
atravésdeUSB,micrófonoypuertospara
auriculares.
Ladoizquierdo
Parteinferior
NOTA
NOTA
Esposiblequelosauriculares,losaltavoces
oelmicrófononofuncionencorrectamente
conalgunosajustesdelPCservidor.
Lassolucionesvirtualespuedenafectaralas
funcionesoalavelocidaddeldispositivode
almacenamientoUSBespecífico.
17
ESP
Español
Usodelmonitor
¿Quéeselautoajustedeimagen?Esuna
funciónqueseejecutacuandoelmonitor
seconectaporprimeravezyquerealizaun
ajusteautomáticodelaimagenparacada
señal(solodisponibleparaseñales[de
entradaD-SUB]analógicas)afindepermitir
unavisualizaciónóptimadelapantalla.
Autoajustedeimagen
Pulseelbotóndeencendidodelapartefrontal
paraencenderelmonitor.Cuandoseencienda,
lafunciónde
autoajustedeimagen
seejecutará
automáticamente(solodisponibleparaseñales[de
entradaD-SUB]analógicas).
NOTA
18
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
1
PresioneelbotóndeseadoenelfondodelconjuntodelMonitor.
2
Presionarelbotóneneldebajodeldispositivomonitorparavariarelvalordelmenú.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
3
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Botonesdelmonitor
19
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Personalizacióndelosajustes
Ajustesdemenú
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
MENU
.
2
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
3
Seleccioneel
"SIGUIENTEMENU"
botónparaentrar
losmásajustesdeopción.
4
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MENU>SIGUIENTEMENU D-SUB CLOUD Descripción
IMAGEN
NITIDEZ ● ●
Paraajustarlaclaridaddelapantalla
COLOR GAMMA
● ●
Parapersonalizarelcolordelapantalla
TEMPERAT.
PANTALLA HORIZONTAL
●
Paraajustarlaposicióndelapantalla
VERTICAL
RELOJ
●
Paramejorarlaclaridadyestabilidaddelapantalla
FASE
OTROS IDIOMA
● ●
Parapersonalizarelestadodelapantallaalentorno
operativodelusuario.
CLOUD
INDICADORPOWER
CLOUD:UsodePCatravésdeunared.
MENU D-SUB CLOUD Descripción
BRILLO
● ●
Paraajustarlaluminosidad,contrastedelapantalla.
CONTRASTE ● ●
PANORÁMICO/
ORIG
● ●
PANORÁMICO
Sirveparacambiaralmododepantallacompletaenfuncióndelaseñalde
entradadelaimagen.
ORIGINAL
Sirvepararestablecerlarelaciónoriginaldelaseñaldeentradadelaimagen.
*Estafunciónsolofuncionasilaresolucióndeentradaesinferioralarelación
delmonitor(16:9).
REINICIAR
● ●
Restauretodoslosajustesdedefectodefábrica.Presioneel◄,►botones
parareajustarinmediatamente.
DUAL
WEB
DUAL
WEB
20
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
IMAGEN
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
MENU
.
2
Seleccioneel
"SIGUIENTEMENU"
botónparaentrar
losmásajustesdeopción.
3
Entrea
IMAGEN
porpresionandoel▼botón.
4
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
5
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MENU>SIGUIENTEMENU>IMAGEN Descripción
NITIDEZ
Paraajustarlaclaridaddelapantalla
DUAL
WEB
21
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
MENU>SIGUIENTEMENU>COLOR Descripción
GAMMA
Establecesupropiovalordegamma:GAMMA0,GAMMA1,GAMMA2En
elmonitor,losvaloresdegammaaltamuestranimágenesblanquecinas,y
valoresdegammabajamuestranimágenesnegruzcas.
TEMPERAT. USUARIO
•ROJO:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorrojo.
•VERDE:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorverde.
•AZUL:
lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorazul.
Permiteseleccionarelcolordelapantalla.
CALIDO:
defineunatemperaturadecolorcálida(másrojo)paralapantalla.
MEDIO:
defineunatemperaturadecolormediaparalapantalla.
FRIO:
defineunatemperaturadecolorfría(másazul)paralapantalla.
COLOR
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
MENU
.
2
Seleccioneel
"SIGUIENTEMENU"
botónparaentrar
losmásajustesdeopción.
3
Seleccione
COLOR
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
COLOR
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
DUAL
WEB
22
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
PANTALLA
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
MENU
.
2
Seleccioneel
"SIGUIENTEMENU"
botónparaentrar
losmásajustesdeopción.
3
Seleccione
PANTALLA
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
PANTALLA
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MENU>SIGUIENTEMENU>PANTALLA Descripción
HORIZONTAL
Paramoverlaimagenaizquierdayderecha
VERTICAL
Paramoverlaimagenhaciaarribayhaciaabajo
RELOJ
Paraminimizarlasbarrasverticalsorayasvisiblesenelfondode
pantalla.Eltamañodelapantallahorizontaltambiéncambiará.
FASE
Paraajustarelenfoquedevisualización.Estepuntolepermiteeliminar
cualquierruidohorizontalyaclararoacentuarlaimagendelos
caracteres.
DUAL
WEB
Sólodisponibleenelmodode
entradaD-SUB.
23
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
OTROS
1
Presioneelbotónde
MENU
enelfondodelconjunto
delMonitorparamostrarelOSDdel
MENU
.
2
Seleccioneel
"SIGUIENTEMENU"
botónparaentrar
losmásajustesdeopción.
3
Seleccione
OTROS
porpresionandoel►botón.
4
Entrea
OTROS
porpresionandoel▼botón.
5
Ajustelasopcionesporpresionandoel◄o►o▼
botones.
6
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones
delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MENU>SIGUIENTEMENU>OTROS Descripción
IDIOMA
Paraelegirelidiomadevisualizacióndelosnombresdecontrol.
CLOUD Off
CLOUDestádesactivadoenelmododeentradaD-SUB.
On
CLOUDestáactivadoenelmododeentradaD-SUB.
INDICADORPOWER
Conestafunciónparaconfigurarlaluzdelindicadordefuentequeestáabajo
delmonitorcomoONoOFF.CuandoseaOFF,elindicadorseráapagado.
SiestableceONencualquiermomento,elindicadordepotenciase
encienderáautomáticamente.
DUAL
WEB
24
ESP
Español
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
VOLUMEN
1
Presioneelbotónde
VOL
enelfondodelconjuntodel
MonitorparamostrarelOSDdel
VOL
.
2
Pulseelbotón◄o►paraajustarelvolumen.
3
PulseelbotónparaactivarodesactivarelSilencio.
4
Seleccione
EXIT
(SALIR)
parasalirdelmenúOSD.
Cadaunadelasopcionesseexplicaacontinuación.
MENU>SIGUIENTEMENU>VOLUMEN Descripción
VOLUMEN
Ajustaelvolumen(sólodisponibleenelmododeentradaCLOUD).
25
ESP
Español
Resolucióndeproblemas
RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Nosemuestranadaenlapantalla.
¿Estáenchufadoelcablede
alimentacióndelmonitor?
Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoala
toma.
¿Estáiluminadoelindicadorde
encendido?
Compruebeelindicadordeencendido.
¿Silaenergíaestáen
funcionamientoyelindicadorde
energíaenRojo?
Ajusteelbrilloyelcontraste.
¿Parpadeaelindicadorde
encendido?
Sielmonitorseencuentraenmododeahorrodeenergía,muevael
ratónopulsecualquiertecladeltecladoparaencenderlapantalla.
Compruebequeelordenadorestéencendido.
¿Apareceelmensaje"SEÑAL
FUERADERANGO"?
EstosucedecuandolasseñalestransferidasdesdeelPC(tarjeta
devídeo)seencuentranfueradelrangodefrecuenciashorizontal
overticaldelmonitor.Consultelasección"Especificacionesdel
producto"deestemanualparaaveriguarlafrecuenciaadecuada.
¿Apareceelmensaje"VERIFICAR
CABLEDESEÑAL"?
Estemensajeaparececuandonosedetectaningúncabledeseñal
entreelPCyelmonitor,osielcableestádesconectado.Compruebe
elcableyvuelvaaconectarlo.
Apareceelmensaje"OSDBLOQUEADO".
¿Apareceelmensaje"OSD
BLOQUEADO"cuandosepulsael
botónMENU(MENÚ)?
LafuncióndebloqueodeOSDseactivaparaevitarquese
modifiquensinquererlosajustesdeOSD.Mantengapulsadoelbotón
MENU(MENÚ)duranteunpardesegundosparadesbloquearel
OSD.(Apareceráelmensaje"OSDDESBLOQUEADO").
Hayunaimagenimpresaenlapantalla.
¿Sevelaimagenimpresaincluso
conelmonitorapagado?
Visualizarunaimagenfijadurantemuchotiempopuedeprovocar
dañosenlapantallayhacerquelaimagensequedeimpresa.
Utiliceunsalvapantallasparaprotegerlapantallacuandoseutilizael
monitordurantemuchotiempo.
Frecuenciavertical:
paravisualizarunaimagen,lapantalladebeactualizarsedocenasdeveces
porsegundocomounalámparafluorescente.Elnúmerodevecesporsegundoqueseactualizala
pantallasedenomina"frecuenciavertical"o"índicedeactualización"yseindicaenHz
Frecuenciahorizontal:
eltiempoquesetardaenvisualizarunalíneahorizontalsedenomina"ciclo
horizontal".Elnúmerodelíneashorizontalesquesevisualizanenunsegundopuedecalcularse
dividiendounoporelciclohorizontal.Estosedenomina"frecuenciahorizontal"yseindicaenkHz
NOTA
26
ESP
Español
Resolucióndeproblemas
Laimagennosevisualizaconnormalidad.
¿Aparecedescentradaeláreade
visualización?
SisepulsaelbotónAUTO(AUTOMÁTICO),lapantallaseoptimizará
automáticamenteenfuncióndelmododevisualizaciónactual.
¿Muestralapantallalíneas
verticales?
SisepulsaelbotónAUTO(AUTOMÁTICO),lapantallaseoptimizará
automáticamenteenfuncióndelmododevisualizaciónactual.
¿Aparecenfrecuenciashorizontales
enlapantalla,oapareceborrosoel
texto?
SisepulsaelbotónAUTO(AUTOMÁTICO),lapantallaseoptimizará
automáticamenteenfuncióndelmododevisualizaciónactual.
Compruebesilaresoluciónofrecuenciadelatarjetadevídeoseencuentradentrodelrango
permitidoporelmonitor,yestablezcalaresolución(óptima)recomendadaen
Paneldecontrol>
Pantalla>Configuración
.
Sinoestablecelaresolución(óptima)recomendadaparalatarjetadevídeo,puedequeeltexto
aparezcaborroso,lapantallaatenuada,eláreadevisualizacióntruncadaolapantalladescentrada.
Elprocedimientodeconfiguraciónpuedevariarenfuncióndelordenadorydelsistemaoperativo.
Tambiénesposiblequealgunastarjetasdevídeonoadmitanciertasresoluciones.Enesecaso,
póngaseencontactoconelfabricantedelordenadorodelatarjetadevídeoparaobtenerayuda.
LaopciónAUTOsoloestádisponibleparaseñalesD-SUB(analógicas).
Elcolordelapantallanoesnormal.
¿Aparecedescoloridoelcolordela
pantalla(16colores)?
Definaelajustedecoloren24bits(colorverdadero)omás.En
Windows,vayaaPaneldecontrol>Pantalla>Configuración>
Calidaddelcolor.
¿Eselcolordelapantallainestable
omonocromo?
Compruebequeelcabledeseñalestébienconectado.Vuelvaa
conectarelcableoainsertarlatarjetadevídeodelPC.
¿Aparecenpuntosenlapantalla?
Alutilizarelmonitor,puedenaparecermanchaspixeladas(rojas,
verdes,azules,blancasonegras)enlapantalla.Estoesnormalen
laspantallasLCD.Nosetratadeunerrorniestárelacionadoconel
rendimientodelmonitor.
NOTA
27
ESP
Español
Especicaciones del producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada)
de 58,42 cm (23 pulgadas)
Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal
líquido)
Longitud diagonal de la pantalla: 58,42 cm
Paso de píxeles 0,2652 mm x 0,2652 mm
Resolución Resolución máxima 1 920 x 1 080
a 60 Hz
Resolución recomendada 1 920 x 1 080
a 60 Hz
Señal de vídeo Frecuencia horizontal De 30 kHz a 68 kHz
Frecuencia vertical De 57 Hz a 63 Hz
Sincronización Sincronización independiente
Conector de
entrada
D-SUB (señal analógica) de 15 patillas
Alimentación 19 V
2,3 A
Consumo de energía:
CLOUD/D-SUB
Modo encendido: 24 W(D-sub)/29 W(CLOUD)
Modo de ahorro de energía: ≤ 0,5 W(modo CLOUD:7 W)
Modo apagado: ≤ 0,5
W
Adaptador de ca/
cc
Tipo PA-1650-43,manufacturado por LITE-ON TECHNOLOGY CORPORATION.
o Tipo DA-48F19,manufacturado por Asian Power Devices Inc.
Entrada: 100-240 V~ 50-60 Hz
Salida: 19 V
2,53 A
Dimensiones/
peso
Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad)
Soporte incluido 544,2 mm x 406 mm x 130,6 mm
Soporte no incluido 544,2 mm x 332,3 mm x 47 mm
Peso (sin
embalaje)
5,54
kg
Ajuste del ángulo
del soporte
Hacia delante/atrás: de -5° a 15° (monitor)
Condiciones
ambientales
En funcionamiento Temperatura: de 10 °C a 35 °C Humedad: de 10% a 80%
En almacenamiento Temperatura: de -20 °C a 60 °C Humedad: de 5% a 90%
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
28
ESP
Español
Especicacionesdelproducto
Modopredefinido
Modosdepantalla
(resolución)
Frecuencia
horizontal(kHz)
Frecuenciavertical
(Hz)
Polaridad(H/V) Observaciones
720x400 31,468 70,08 -/+
640x480 31,469 59,94 -/-
800x600 37,879 60,317 +/+
1024x768
48,363 60 -/-
1280x1024
63,981 60,02 +/+
1680x1050
65,290 59,954 -/+
1920x1080
67,5 60 +/+ Modorecomendado
Indicadordeencendido
Modo ColordelLED
Encendido Rojo
Ahorrodeenergía ParpadeandoenRojo
Apagado Apagado
29
ESP
Español
Posturacorrecta
POSTURACORRECTA
Posturacorrectaparautilizarelmonitor
Ajusteelángulodemaneraqueelcentrodelapantallaquedeunpocopordebajodelaalturadelosojos.
Utilizarelmonitordurantemuchotiemposeguidopuedeproducirfatigavisual.Hagaundescansode
10minutoscadahora.
Elsoporteestádiseñadoparaaguantarmejorelmonitorcuandosedanlascondicionesóptimas.
Ajusteelángulodelmonitorentre-5°y15°paraobtenerunamejorperspectivadelapantalla.
Deberíamirarla
pantallaunpoco
haciaabajo.
Coloquelasmanos
concuidadoencima
deltecladodemanera
quelosbrazosqueden
dobladosporlos
codosyextendidos
horizontalmentehacia
delante.
Ajusteelángulo
entre-5°y15°
paraquenose
produzcanreflejosni
resplandoresenla
pantalla.
30
ESP
Español
Uso de la solución CLOUD
USO DE LA
SOLUCIÓN CLOUD
Pantalla Connect
La pantalla Connect aparece durante el inicio,
excepto cuando el portal se ha configurado para
realizar un inicio administrado o una reconexión
automática. El logotipo que aparece encima del
botón Connect se puede cambiar por otra imagen
a través de la interfaz de administración.
NOTA
y
Menús y funciones en el modo CLOUD
pueden ser ligeramente diferentes
dependiendo de la versión del firmware.
Puede descargar el manual de usuario para
cada versión de la página de inicio Teradici:
http://www.teradici.com
y
Para comprobar la versión del firmware,
consulte la página <47>.
Figura 2-1: Pantalla de Conexión OSD
Si la red no está conectado correctamente (por
ejemplo, durante el arranque del portal), o la
conexión se está creando, el mensaje "Conexión
de la red perdida. Esperando la conexión ..."
aparece en la pantalla de Conexión.
La figura 2-2 muestra el mensaje que aparece
cuando la red no está lista.
Figura 2-2: La Red No está Lista
Si la red está conectado y IP se adquiere, siendo
el mensaje "Conexión de la red detectada. Se
adquiere la dirección IP ..." aparece en la pantalla
de Conexión. La Figura 2-3 muestra el mensaje
que aparece cuando la red está lista y el IP se
está adquiriendo.
Figura 2-3: Se adquiere el IP después de la Red
está Conectada
La figura a continuación se muestra la pantalla de
Conexión cuando la red esté completamente lista.
Figura 2-4: La Red está Lista
31
ESP
Español
Uso de la solución CLOUD
Figura 2-6: Menú OSD Options
Ventana Configuration
Desde la ventana Configuration, el administrador
puede acceder a las pestañas que contienen los
parámetros que permiten configurar y administrar
el entorno del portal.
La ventana Configuration tiene las pestañas
siguientes:
y
Network
y
Label
y
Connection Management
y
Discovery
y
Session
y
RDP
y
Language
y
OSD
y
Reset
y
Display
y
VMware View
Cada pestaña contiene Aceptar, Cancelar y Aplicar
botones para que el administrador pueda aplicar o
cancelar la configuración modificada, así como el
botón Avanzada para la configuración avanzada.
y
Algunos dispositivos PCoIP tienen la
protección por contraseña deshabilitada
y pueden conectarse a la página web de
administración o acceder a los parámetros
de OSD sin una contraseña. La página
de inicio de sesión y la protección por
contraseña de OSD pueden habilitarse en la
consola de administración de PCoIP.
NOTA
Si se selecciona una de las opciones, aparece una
ventana de configuración.
Menú OSD Options
Cuando se selecciona el menú Options, aparece
una lista de opciones. El menú OSD Options
incluye las opciones siguientes:
y
Configuration
y
Diagnostics
y
Information
y
User Settings
Si selecciona el botón Conectar, la sesión de
conexión se inicia. Cuando la conexión está
pendiente, el mensaje "Anfitriones se descubren,
por favor espere ..." aparece en la Interfaz Gráfica
de Usuario local OSD. Cuando se establece la
conexión, la Interfaz Gráfica de Usuario local
OSD desaparecerá y será reemplazada por la
imagen de sesión.
Figura 2-5: Pantalla de Conexión OSD
(Conectando)
32
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Figura2-7:Configuracióndered
EnableDHCP
SilaopciónEnableDHCPestáseleccionada,el
dispositivoseconectaráalservidorDHCP.Deeste
modo,seasignaladirecciónIP,lamáscarade
subred,ladirecciónIPdelapuertadeenlaceyel
servidorDNS.Siestaopciónestádeshabilitada,
losparámetrosanterioresdeberánconfigurarse
manualmente.
IPAddress
ElcampoIPAddresscontieneladirecciónIP
deldispositivo.SilaopciónEnableDHCPestá
deshabilitada,estecampoesnecesario.Sila
opciónEnableDHCPestáhabilitada,estecampo
nosepuedeeditar.Estecampodebecontenerla
direcciónIPcorrecta.Siseintroduceunadirección
IPincorrecta,apareceunmensajeenpantalla
parasolicitaraladministradorqueintroduzcala
direcciónIPcorrecta.
SubnetMask
ElcampoSubnetMaskcontienelamáscarade
subreddeldispositivo.SilaopciónEnableDHCP
estádeshabilitada,estecampoesnecesario.Sila
opciónEnableDHCPestáhabilitada,estecampo
nosepuedeeditar.Estecampodebecontenerla
máscaradesubredcorrecta.Siseintroduceuna
máscaradesubredincorrecta,aparece
PestañaNetwork
LapestañaNetworkpermitealadministrador
configurarlosparámetrosdereddelportal.
Losparámetrosderedtambiénse
puedenconfigurarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
ParapoderutilizarlafunciónFQDN,se
debeutilizarunservidorDNSconfigurado
correctamenteconlaopción81deDHCP.
Gateway
ElcampoGatewaycontieneladirecciónIPde
lapuertadeenlacedeldispositivo.Silaopción
EnableDHCPestádeshabilitada,estecampo
esnecesario.SilaopciónEnableDHCPestá
habilitada,estecamponosepuedeeditar.
PrimaryDNSServer
ElcampoPrimaryDNSServercontienela
direcciónIPdelservidorDNSprincipaldel
dispositivo.Estecampoesopcional.Silaopción
EnableDHCPestáhabilitada,estecamponose
puedeeditar.
SecondaryDNSServer
ElcampoSecondaryDNSServercontienela
direcciónIPdelservidorDNSsecundariodel
dispositivo.Estecampoesopcional.Silaopción
EnableDHCPestáhabilitada,estecamponose
puedeeditar.
DomainName
ElcampoDomainNamecontieneelnombrede
dominioqueseutiliza,porejemplo,"dominio
local".Estecampoesopcional.Especificaenqué
dominiooperaelhostoportal.
FQDN
ElcampoFQDNcontieneelnombrededominio
completodelhostoportal.Elvalorpredeterminado
esPCoIP-host-MACoPCoIP-portal-MAC,donde
MACesladirecciónMACdelhostoportal.Sihay
unnombrededominio,ésteseañadiráalcampo
FQDNconelformatoPCoIP-host-MAC.dominio.
local.
EthernetMode
EnelcampoEthernetModeseespecificaelmodo
Ethernetdelportal.
Lasopcionesdisponiblesson:
Auto
100Mb/sFull-Duplex
10Mb/sFull-Duplex
Siotrodispositivodered(porejemplo,un
interruptor)estáconfiguradoparafuncionar
bajo10Mb/sDúplexCompleto,100Mb/s
DúplexCompletoo1GbpsDúplexCompleto,el
administradorsiempredebeconfigurarelcampo
MododeEthernetenAuto,ysieldispositivova
afuncionarbajounasolavelocidaddemúltiples
configuraciones,seleccioneyaseade10Mb/s
DúplexCompletoo100Mb/sDúplexCompleto.
NOTA
33
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
<IPv6>Pestaña
LapestañaIPv6seutilizacuandoelportalestá
conectadoalaredconfiguradaconlaIPv6.
Figura2-8:IPv6Configuración
ActivarIPv6
SiseleccionaActivarIPv6,elportalenusopuede
serconectadoalaredconfiguradaconlaIPv6.
EnlacedelaDirecciónLocal
ElcampoEnlacedelaDirecciónLocalserellena
automáticamenteconladirecciónIPdeun
dispositivo.
Puerta
ElcampoPuertacontieneladirecciónIPdepuerta
deldispositivo.Introduzcaladireccióndepuerta
paraserutilizadaporundispositivo.
ActivarDHCPv6
ParaasignarelProtocolodeConfiguración
DinámicadeHostversión6(DHCPv6)deun
dispositivoseleccionelaopciónActivarelcampo
DHCPv6.
DireccionesdeDHCPv6
CuandoDHCPv6estáactivadoyeldispositivose
reinicia,elservidorintroducelasdireccionesdel
dispositivoautomáticamente.
ServidorDNSPrimario
ElcampoServidorDNSPrimariocontienela
direcciónIPdeDNSprimariodeldispositivo.Este
campoesopcional.SiDHCPv6estáactivado,este
camponosepuedeeditar.
ServidorDNSSecundario
ElcampoServidorDNSSecundariocontienela
direcciónIPdeDNSsecundariodeldispositivo.
Estecampoesopcional.SiDHCPv6estáactivado,
estecamponosepuedeeditar.
NombredeDominio
ElcampoNombredeDominiocontieneelnombre
dedominioutilizado,porejemplo,"Dominiolocal".
Estecampoesopcional.Especificaenqueel
dominiodelhostoelportalopera.
FQDN
ElcampoFQDNrepresentaelNombredeDominio
TotalmenteCalificadodelhostoportal.Elvalorpor
defectoesPCoIP-host-MACoPCoIP-portal-MAC,
dondeMACesladirecciónMACdelhostoportal.
Sihayunnombrededominio,queseañadiráal
FQDNenelformatodePCoIP-host-MAC.dominio.
local.
ActivarSLAAC
SeleccionelaopciónActivarelcampoSLAAC
parautilizarlaconfiguraciónautomáticasinestado
deldispositivo.
ActivarlaDirecciónManual
SeleccioneelcampoActivarlaDirecciónManual
paraintroducirladireccióndeldispositivodeforma
manual.
DirecciónManual
EnelcampoDirecciónManual,introduzcala
direcciónIPmanualmente.
34
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Figura2-9:Configuracióndeetiqueta
PestañaLabel
LapestañaLabelpermitealadministradorohost
añadirinformaciónpersonalizadaalportal.
Losparámetrosdeetiquetadelportal
tambiénsepuedenconfigurarmediantela
interfazdeadministracióndepáginasweb.
PCoIPDeviceName
EnelcampoPCoIPDeviceName,eladministrador
puedeespecificarunnombrelógicoparaelhost
oportal.ElvalorpredeterminadoesPCoIP-host-
MACoPCoIP-portal-MAC,dondeMACesla
direcciónMACdelhostoportal.
PCoIPDeviceDescription
EnelcampoPCoIPDeviceDescription,el
administradorpuedeañadirinformaciónespecífica,
comolaubicacióndelpuntofinal,oañadiruna
descripciónalhostoportal.
Estecamponosepuedeutilizarconelfirmware
PCoIPylaaccesibilidadestárigurosamente
restringidaaladministrador.
GenericTag
EnelcampoGenericTag,eladministradorpuede
añadirunaetiquetagenéricaalhostoportal.
Estecamponosepuedeutilizarconelfirmware
PCoIPylaaccesibilidadestárigurosamente
restringidaaladministrador.
NOTA
EnableDiscovery
SiseseleccionalaopciónEnableDiscovery,un
dispositivoutilizaráladetecciónSLPparalocalizar
deformadinámicaeldispositivodelmismonivel
sinnecesidaddesolicitarinformaciónsobrela
ubicacióndeldispositivoenlared.Estosignifica
quelastareasdeconfiguraciónymantenimiento
deunsistemacomplicadopuedenreducirse
considerablemente.
ComoladetecciónSLPrequiereunrouter
habilitadoparamultidifusión,laestructurade
búsquedarecomendadaesladetecciónDNS-
SRV.
Figura2-10:Configuracióndedetección
PestañaDiscovery
LapestañaDiscoverypermitealadministrador
localizarfácilmenteunportalenelsistemaPCoIP.
LosparámetrosdeDiscoverytambiénse
puedenconfigurarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
35
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Figura2-11:Configuracióndesesión
PestañaSession
LapestañaSessionpermitealadministrador
definirelmétodoparaconectareldispositivoaun
dispositivodelmismonivel.
LosparámetrosdeSessiontambiénse
puedenconfigurarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
TipodeConexión
ElcampoTipodeConexiónpermitequeelusuario
seleccioneeldispositivoparaserconectadoconel
portal.
ElcampoTipodeConexióntienelassiguientes
opciones:
DirigiralHost
DirigiralHost+HostDescubrimientoSLP
VerelServidordeConexión
VerelservidordeConexión+Automática-Inicio
deSesión
VerelServidordeConexión+Kiosco
VerelServidordeConexión+Imprivata
OneSign
InterfazdeGestióndeConexión
Véaseacontinuaciónparaobtenerlainformación
decómoconfigurarparacadaopción.
Figura2-12:DirigiralaConfiguracióndelHost
DirigiralHost
PuedeverlapantalladelHostPCmedianteel
establecimientodeconexión1:1entrelatarjeta
delhostPCIconectadaalhostPCatravésdela
direcciónIPintroducidadelhostPCyelportal.
NombreDNSoDirecciónIP
IntroduzcaelnombreDNSoladirecciónIPdel
hostPC.
36
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Figura2-13:ConfiguraciónAvanzadaparaDirigir
alHost
Figura2-14:DirigiralHost+Configuracióndel
HostDescubrimientoSLP
ActivarReconexiónAutomática
Siseseleccionaestaopción,lareconexiónse
intentaautomáticamentecuandosedesconecta
unasesiónoelusuariosedesconecta.
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Elmensaje"ConexiónPerdida"aparece.La
pantallaeslamismaqueenelentornoVDI.El
defectoesDesactivar.
DirigiralHost+HostDescubrimientoSLP
PuedeverlapantalladelhostPCmedianteel
descubrimientodelhostPCdentrodelaredyel
establecimientodeconexión1:1entrelatarjetadel
hostPCIconectadaalhostPCyelportal.
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
DesconectarelFiltrodeMensajes
Estaopcióndeterminaeltipodemensajequese
mostrarácuandosedesconectaunasesión.
-MostrarTodos:Muestratodoslosmensajesde
error.
-SóloMostrarErroryAdvertencia:Sólomuestrael
errorymensajesdeadvertencia.
-SóloMostrarError:Sólomuestralosmensajes
deerror.
-Mostrarnada:Muestranada
37
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Figura2-16:ConfiguracióndeVerelServidorde
Conexión
VerelServidordeConexión
EnlapestañaSesión,puedeseleccionarparaque
elclienteusuarioaccedaalVMwareVistaServidor
deConexión.Paraello,seleccioneVerelServidor
deConexiónparaelTipodeConexión.
NombredeDNSoDirecciónIP
IntroduzcaelnombredeDNSoladirecciónIPdel
VMwareVistaServidordeConexión
Figura2-15:ConfiguraciónAvanzadaparaDirigir
alHost+HostDescubrimientoSLP
ActivarReconexiónAutomática
Siseseleccionaestaopción,lareconexiónse
intentaautomáticamentecuandosedesconecta
unasesiónoelusuariosedesconecta.
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Elmensaje"ConexiónPerdida"aparece.La
pantallaeslamismaqueenelentornoVDI.El
defectoesDesactivar.
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
DesconectarelFiltrodeMensajes
Estaopcióndeterminaeltipodemensajequese
mostrarácuandosedesconectaunasesión.
-MostrarTodos:Muestratodoslosmensajesde
error.
-SóloMostrarErroryAdvertencia:Sólomuestrael
errorymensajesdeadvertencia.
-SóloMostrarError:Sólomuestralosmensajes
deerror.
-Mostrarnada:Muestranada
38
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
DesconectarelFiltrodeMensajes
Estaopcióndeterminaeltipodemensajequese
mostrarácuandosedesconectaunasesión.
-MostrarTodos:Muestratodoslosmensajesde
error.
-SóloMostrarErroryAdvertencia:Sólomuestrael
errorymensajesdeadvertencia.
-SóloMostrarError:Sólomuestralosmensajes
deerror.
-Mostrarnada:Muestranada
Figura2-17:ConfiguraciónAvanzadadeVerel
ServidordeConexión
NombredeEscritorioaSeleccionar
Introduzcaelnombredelapiscina/escritorioque
elclienteusuarioutilizaaliniciarunasesión.
Puerto
Paralaconfiguracióndedefecto,dejevacío
elcampopuerto.CuandoelVMwareVista
ServidordeConexiónutilizalaautenticaciónSSL,
introduzca443enelcampoPuerto.Sielservidor
enelqueunusuariointentaaccederausarun
puertoquenoseaunpuertogeneral,entrarenel
puerto.
ConexiónAutomática
Siestaopciónestáactivada,elseleccionado
VMwareVistaServidordeConexiónseconecta
automáticamentecuandoelusuarioclienteestá
encendido.
SilaopciónConexiónAutomáticaestáactivada,
debeapagarelclienteusuarioyvolvera
encenderloalmenosunavez.
RecordarNombredeUsuario
Siseseleccionaestaopción,elnombrede
usuarioquepreviamenteseutilizaparaaccederal
VMwareVistaServidordeConexiónseintroduce
automáticamenteenelcampodenombrede
usuario.
InicioAutomáticoSiSóloHayunEscritorio
Siestaopciónseselecciona,seestablecela
conexiónalescritoriocuandosólohayunescritorio
virtualqueunusuarioquiereacceder.
UsarellogoOSDparaVerbandera
Siestaopciónestáactivada,puedecambiarel
logoOSDdePCoIPduranteeliniciodesesión.
PreferirGSC-IS
Siestaopciónseselecciona,lainterfazGSC-ISse
utilizacuandounatarjetainteligenteescompatible
conmásdeunainterfaz.Silatarjetainteligente
sóloescompatibleconunainterfaz,noseutiliza.
Estaconfiguraciónseproporcionasólocuando
unatarjetainteligenteseutiliza.
NOTA
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"ConexióndelaRedPerdida"apareceenla
pantallacuandoseconfirmaquelaredestá
desconectada.
LapantallaeslamismaqueenelentornoVDI.El
defectoesDesactivar.
EllogoOSDsepuedecargarmediantelaInterfaz
deAdministracióndePáginaWeb.
NOTA
39
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
<Figura2-19:ConfiguraciónAvanzadadeVer
elServidordeConexiónconIniciodeSesión
Automático>
NombredeEscritorioaSeleccionar
Introduzcaelnombredelapiscina/escritorioque
elclienteusuarioutilizaaliniciarunasesión.
Puerto
Paralaconfiguracióndedefecto,dejevacío
elcampopuerto.CuandoelVMwareVista
ServidordeConexiónutilizalaautenticaciónSSL,
introduzca443enelcampoPuerto.Sielservidor
enelqueunusuariointentaaccederausarun
puertoquenoseaunpuertogeneral,entrarenel
puerto.
ConexiónAutomática
Siestaopciónestáactivada,elseleccionado
VMwareVistaServidordeConexiónseconecta
automáticamentecuandoelusuarioclienteestá
encendido.
SilaopciónConexiónAutomáticaestáactivada,
debeapagarelclienteusuarioyvolvera
encenderloalmenosunavez.
RecordarNombredeUsuario
Siseseleccionaestaopción,elnombrede
usuarioquepreviamenteseutilizaparaaccederal
VMwareVistaServidordeConexiónseintroduce
automáticamenteenelcampodenombrede
usuario.
InicioAutomáticoSiSóloHayunEscritorio
Siestaopciónseselecciona,seestablecela
conexiónalescritoriocuandosólohayunescritorio
virtualqueunusuarioquiereacceder.
UsarellogoOSDparaVerbandera
Siestaopciónestáactivada,puedecambiarel
logoOSDdePCoIPduranteeliniciodesesión.
VerelServidordeConexiónconIniciode
SesiónAutomático
EnlapestañaSesión,puedeseleccionarpara
queelclienteusuarioaccedaautomáticamente
alVMwareVistaServidordeConexión.Paraello,
seleccioneVerelServidordeConexiónconInicio
deSesiónAutomáticoparaelTipodeConexión.
Figura2-18:ConfiguracióndeVerelServidorde
ConexiónconIniciodeSesiónAutomático
NombredeDNSoDirecciónIP
IntroduzcaelnombredeDNSoladirecciónIPdel
VMwareVerServidordeConexión
NombredeUsuario
Introduzcaelnombredeusuarioparaelcliente
usuario
Contraseña
Introduzcalacontraseñaparaelclienteusuario.
Dominio
Introduzcaelnombrededominio
EllogoOSDsepuedecargarmediantelaInterfaz
deAdministracióndePáginaWeb.
NOTA
40
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
DesconectarelFiltrodeMensajes
Estaopcióndeterminaeltipodemensajequese
mostrarácuandosedesconectaunasesión.
-MostrarTodos:Muestratodoslosmensajesde
error.
-SóloMostrarErroryAdvertencia:Sólomuestrael
errorymensajesdeadvertencia.
-SóloMostrarError:Sólomuestralosmensajes
deerror.
-Mostrarnada:Muestranada
PreferirGSC-IS
Siestaopciónseselecciona,lainterfazGSC-ISse
utilizacuandounatarjetainteligenteescompatible
conmásdeunainterfaz.Silatarjetainteligente
sóloescompatibleconunainterfaz,noseutiliza.
Estaconfiguraciónseproporcionasólocuando
unatarjetainteligenteseutiliza.
NOTA
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"ConexióndelaRedPerdida"apareceenla
pantallacuandoseconfirmaquelaredestá
desconectada.Lapantallaeslamismaqueenel
entornoVDI.EldefectoesDesactivar.
Nopuedeutilizarelmodokioscomediantela
conexiónalhostPC.
NOTA
VerelServidordeConexión+Kiosco
SeleccioneVerelServidordeConexión+Kiosco
parautilizarelmodokiosco.Puedeconfigurar
elmodoVerelServidordeConexión+Kiosco
utilizandolaInterfazdeAdministracióndePágina
Web.
Figura2-20:ConfiguracióndeVerelServidorde
Conexión+Kiosco
NombredeDNSoDirecciónIP
IntroduzcaelnombredeDNSoladirecciónIPdel
VMwareVerServidordeConexión
NombredeUsuario
Seleccioneeltipodenombredeusuarioque
coincideconelnombredeldispositivoquese
utilizaenelVMwareVerServidordeConexión.
Contraseña
Introduzcalacontraseñaparaelclienteusuario.
41
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
DesconectarelFiltrodeMensajes
Estaopcióndeterminaeltipodemensajequese
mostrarácuandosedesconectaunasesión.
-MostrarTodos:Muestratodoslosmensajesde
error.
-SóloMostrarErroryAdvertencia:Sólomuestrael
errorymensajesdeadvertencia.
-SóloMostrarError:Sólomuestralosmensajes
deerror.
-Mostrarnada:Muestranada
VerelServidordeConexión+Conexión
ImprivataOneSign
SeleccioneVerelServidordeConexión+
ConexiónImprivataOneSignparautilizarla
ConexiónImprivataOneSignparalaautenticación
delcliente.
Figura2-21:ConfiguraciónAvanzadadeVerel
ServidordeConexión+Kiosco
Puerto
Paralaconfiguracióndedefecto,dejevacío
elcampopuerto.CuandoelVMwareVista
ServidordeConexiónutilizalaautenticaciónSSL,
introduzca443enelcampoPuerto.Sielservidor
enelqueunusuariointentaaccederausarun
puertoquenoseaunpuertogeneral,entrarenel
puerto.
UsarellogoOSDparaVerbandera
Siestaopciónestáactivada,puedecambiarel
logoOSDdePCoIPduranteeliniciodesesión.
EllogoOSDsepuedecargarmediantela
InterfazdeAdministracióndePáginaWeb.
NOTA
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"ConexióndelaRedPerdida"apareceenla
pantallacuandoseconfirmaquelaredestá
desconectada.Lapantallaeslamismaqueenel
entornoVDI.EldefectoesDesactivar.
Figura2-22:ConfiguracióndeVerelServidorde
Conexión+ConexiónImprivataOneSign
BootstrapURL
IntroduzcaladirecciónIPolainformaciónFQDN
delservidorquerealizalaautenticaciónOneSign.
42
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
DesconectarelFiltrodeMensajes
Estaopcióndeterminaeltipodemensajequese
mostrarácuandosedesconectaunasesión.
-MostrarTodos:Muestratodoslosmensajesde
error.
-SóloMostrarErroryAdvertencia:Sólomuestrael
errorymensajesdeadvertencia.
-SóloMostrarError:Sólomuestralosmensajes
deerror.
-Mostrarnada:Muestranada
InterfazdeGestióndeConexión
EnlaconfiguraciónInterfazdeGestiónde
Conexión,puedeadministrarlaconexión
introduciendoladirecciónIPparalagestiónde
conexiónenlugardeutilizarladirecciónIPdel
VMwareVistaServidordeConexiónypuede
seleccionarparaactivarodesactivarlainterfazde
gestión.
RecordarNombredeUsuario
Siseseleccionaestaopción,elnombrede
usuarioquepreviamenteseutilizaparaaccederal
VMwareVistaServidordeConexiónseintroduce
automáticamenteenelcampodenombrede
usuario.
UsarellogoOSDparaVerbandera
Siestaopciónestáactivada,puedecambiarel
logoOSDdePCoIPduranteeliniciodesesión.
Figura2-23:ConfiguraciónAvanzadadeVer
elServidordeConexión+ConexiónImprivata
OneSign
EllogoOSDsepuedecargarmediantela
InterfazdeAdministracióndePáginaWeb.
NOTA
Estaconfiguraciónseproporcionasólo
cuandounatarjetainteligenteseutiliza.
NOTA
PreferirGSC-IS
Siestaopciónseselecciona,lainterfazGSC-ISse
utilizacuandounatarjetainteligenteescompatible
conmásdeunainterfaz.Silatarjetainteligente
sóloescompatibleconunainterfaz,noseutiliza.
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"ConexióndelaRedPerdida"apareceenla
pantallacuandoseconfirmaquelaredestá
desconectada.Lapantallaeslamismaqueenel
entornoVDI.EldefectoesDesactivar.
Figura2-24:ConfiguracióndeInterfazdeGestión
deConexión
NombredeDNSoDirecciónIP
IntroduzcaelnombredeDNSoladirecciónIPdel
VMwareVerServidordeConexión
43
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Language
ElcampoLanguagesirveparadefinirelidioma
devisualizaciónenpantallaydelosmensajesdel
registrodeeventosparaelusuario.
KeyboardLayout
ElcampoKeyboardLayoutpermiteal
administradormodificarladistribucióndelteclado.
Figura2-26:Configuracióndeidioma
PestañaLanguage
LapestañaLanguagepermitealadministrador
definirelidiomadevisualizaciónenpantalla.
LosparámetrosdeLanguagetambiénse
puedenconfigurarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
Figura2-25:ConfiguraciónAvanzadadeInterfaz
deGestióndeConexión
Estaconfiguraciónsóloseproporcionaparael
cliente.
NOTA
ActivarSuperposicióndePérdidadePeer
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"ConexióndelaRedPerdida"apareceenla
pantallacuandoseconfirmaquelaredestá
desconectada.Lapantallaeslamismaqueenel
entornoVDI.EldefectoesDesactivar.
ActivarSuperposicióndePreparaciónde
Escritorio
Siestaopciónseselecciona,elmensaje
"PreparacióndeEscritorio"apareceenlapantalla
cuandoelusuarioseconecta.
ActivarNotificacióndeRegistrodeEventos
Conestaopción,puedeseleccionarsidesea
permitireldispositivodehostyclienteenviarla
informaciónderegistrodeeventosalServidorde
GestióndeConexión.
InterfazdeGestióndeConexión
EnlaconfiguraciónInterfazdeGestiónde
Conexión,puedeadministrarlaconexión
introduciendoladirecciónIPparalagestiónde
conexiónenlugardeutilizarladirecciónIPdel
VMwareVistaServidordeConexiónypuede
seleccionarparaactivarodesactivarlainterfazde
gestión.
44
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
Screen-SaverTimeout
ElcampoScreen-SaverTimeoutpermiteal
administradordefinirunlímitedetiempopara
elsalvapantallas.Ellímitedetiemposedefine
ensegundos.Eltiempomáximoesde9999
segundos.Siseestableceen0segundos,el
salvapantallassedesactivará.
Figura2-27:ConfiguracióndeOSD
PestañaOSD
LapestañaOSDpermitealadministradormodificar
losparámetrosdevisualizaciónenpantalla(On
ScreenDisplay).
Losparámetrosdevisualizaciónenpantalla
tambiénsepuedenconfigurarmediantela
interfazdeadministracióndepáginasweb.
NOTA
Figura2-28:Configuracióndepantalla
PestañaDisplay
LapestañaDisplaypermitealusuarioconfigurarla
funciónEDIDdelmonitor.
LafunciónEnabledisplayoverridepuede
utilizarsecuandolafunciónEDIDdelmonitor
noseestáejecutando.
NOTA
45
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
ResetParameters
CuandosepulsaelbotónResetParameters,se
restablecenlosvalorespredeterminadosdefábrica
detodoslosparámetrosyopciones.Cuando
sepulsaestebotón,apareceunmensajeenla
pantalla.Lafinalidaddeestemensajeessolicitar
laconfirmacióndeladministradorparaevitarun
restablecimientoaccidental.
Figura2-29:Restablecimiento
PestañaReset
LapestañaResetpermitealadministrador
restablecertodoslosparámetrosconfigurables
almacenadosenlamemoriaflash.
Tambiénsepuedeaccederalafunción
derestablecimientoatravéslainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
EventLog
SessionStatistics
PCoIPProcessor
Ping
CadapestañatieneelbotónCloseparacerrarla
ventana.
VentanaDiagnostics
DesdelaventanaDiagnostics,eladministrador
puedeaccederalaspestañasdelaventanapara
realizarundiagnósticodelportal.Laventana
Diagnosticstienelaspestañassiguientes:
ViewEventLogMessage
EnelcampoViewEventLogMessagese
muestranlosmensajesdelregistrodeeventos
juntoconinformaciónhoraria.Haydosbotones
disponibles:
Refresh
ElbotónRefreshactualizalosmensajesdel
registrodeeventosquesevisualizan.
Clear
ElbotónClearborratodosmensajesdelregistro
deeventos.
Figura2-30:Configuracióndelregistrodeeventos
PestañaEventLog
LapestañaEventLogpermitealadministrador
visualizaryborrarlosmensajesdelregistrode
eventosdesdeelportal.
Elregistrodeeventos(independientemente
delacantidad)tambiénsepuederestablecer
mediantelainterfazdeadministraciónde
páginasweb.
NOTA
46
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
PCoIPPacketsStatistics
PCoIPPacketsSent
ElcampoPCoIPPacketsSentmuestrael
númerototaldepaquetesPCoIPenviados
desdeelportalhastaelhostdurantelaúltima
sesiónactiva.
PCoIPPacketsReceived
ElcampoPCoIPPacketsReceivedmuestra
elnúmerototaldepaquetesPCoIPrecibidos
desdeelhostenelportaldurantelaúltima
sesiónactiva.
PCoIPPacketsLost
ElcampoPCoIPPacketsLostmuestrael
númerototaldepaquetesPCoIPperdidos
durantelaúltimasesiónactiva.
Figura2-31:Configuracióndelasestadísticasde
sesión
PestañaSessionStatistics
LapestañaSessionStatisticspermiteal
administradorvisualizarlasestadísticasespecíficas
dePCoIPdelaúltimasesióndePCoIPactivadesde
elportal.
Lasestadísticasdesesión
(independientementedelacantidad)también
sepuedenvisualizarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
Figura2-32:ConfiguracióndelprocesadorPCoIP
PestañaPCoIPProcessor
LapestañaPCoIPProcessorpermiteal
administradorvisualizareltiempodeactividaddel
procesadorPCoIPdelportaldesdeelúltimoinicio.
EltiempodeactividaddelprocesadorPCoIP
tambiénsepuedevisualizarmediantela
interfazdeadministracióndepáginasweb.
NOTA
BytesStatistics
BytesSent
ElcampoBytesSentmuestraelnúmerototal
debytesenviadosdurantelaúltimasesión
activa.
BytesReceived
ElcampoBytesReceivedmuestraelnúmero
totaldebytesrecibidosdurantelaúltima
sesiónactiva.
RoundTripLatency
ElcampoRoundTripLatencymuestraelrecorrido
deidayvueltatotaldelsistemaPCoIP(p.ej.del
portalalhostydevueltaalportal)ylalatenciade
laredenmilisegundos(+/-1ms).
47
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
ParámetrosdePing
Destination
LadirecciónIPoelFQDNenelquesevaa
hacerping.
Interval
Elintervaloentrelospaquetesping.
PacketSize
Eltamañodelpaqueteping.
Packets
Sent
Elnúmerodepaquetespingenviados.
Received
Elnúmerodepaquetespingrecibidos.
Figura2-33:ConfiguracióndePing
PestañaPing
LapestañaPingpermitealadministradorhacer
pingeneldispositivoycomprobarsiéste
puedellegaralaredIPglobal.Estoesútilpara
comprobarsieldispositivopuedellegaralhost.
LapestañaPingnodisponedeningún
menúcorrespondienteenlainterfazde
administracióndepáginaswebdelasección1.
NOTA
VentanaInformation
DesdelaventanaInformation,eladministrador
puedeaccederalapestañaVersionquecontiene
lainformaciónrelativaaldispositivo.
Lainformaciónsobrelaversióntambién
sepuedevisualizarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
InformaciónsobrelosVPD
Losdatosvitalesdelproducto(VPD)son
informaciónqueidentificadeformaexclusivacada
portalohost.
MACAddress
LadirecciónMACdelportal.
UniqueIdentifier
Elidentificadordelportal.
SerialNumber
Elnúmerodeseriedelportal.
FirmwarePartNumber
ElnúmerodereferenciadelfirmwarePCoIP.
HardwareVersion
Laversióndelhardwaredelportal.
Informaciónsobreelfirmware
Lainformaciónsobreelfirmwareincluyelos
detallesdelfirmwarePCoIPactual.
FirmwareVersion
LaversiónactualdelfirmwarePCoIP.
FirmwareBuildID
Elcódigoderevisiónactualdelfirmware
PCoIP.
FirmwareBuildDate
Lafechaactualdecompilacióndelfirmware
PCoIP.
Figura2-34:Configuracióndelaversión
Informaciónsobreelcargadordearranque
Lainformaciónsobreelcargadordearranque
incluyelosdetallesdelcargadordearranque
PCoIPactual.
BootLoaderVersion
Laversiónactualdelcargadordearranque
PCoIP.
BootLoaderBuildID
Elcódigoderevisiónactualdelcargadorde
arranquePCoIP.
BootLoaderBuildDate
Lafechaactualdecompilacióndelcargador
dearranquePCoIP.
PCoIPProcessorRevision
Muestraelcódigoderevisióndelprocesador
PCoIP.TERA1x00RevisionAsiliconeseindica
con0.0yTERA1x00RevisionBsiliconeseindica
con1.0.
48
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
VentanaUserSettings
DesdelaventanaUserSettings,eladministrador
puedeaccederalaspestañasparaseleccionarel
ratónyelteclado,ydefinirlacalidaddeimagen
PCoIP.
LaventanaUserSettingstienelaspestañas
siguientes:
VmwareVista
Ratón
Teclado
Imagen
Visualizacióndetopología
Pantallatáctil
PestañaVMwareVista
LapestañaVMwareVistapermitealusuario
especificarelcomportamientodelclientepara
cuandounusuarionopuedecomprobarla
conexiónseguraaunservidor.
MouseSpeed
ElcampoMouseSpeedpermitealusuariodefinir
lavelocidaddelcursordelratónenelportal.
Figura2-36:Ratón
PestañaMouse
LapestañaMousepermitealusuariomodificar
elparámetrodevelocidaddelcursordelratónde
OSDydelasesióndeRDP.
Elparámetrodevelocidaddelcursordel
ratóndeOSDnoafectaalosparámetrosdel
cursordelratóncuandolasesióndePColP
estáactiva,anoserqueseestéutilizandola
funciónLocalKeyboardHostDriver(consulte
laguíadelusuariodelsoftwaredelhostPColP
paraobtenermásinformación).
LapestañaMousenodisponedeningún
menúcorrespondienteenlainterfazde
administracióndepáginaswebdelasección1.
Lavelocidaddelratóntambiénsepuede
configurarmedianteelsoftwaredelhost
PCoIP.Paraobtenermásinformaciónsobre
cómoutilizarelsoftwaredelhostPCoIP,
consultelaguíadelusuariodelsoftwaredel
hostPCoIP.
NOTA
NOTA
Figura2-35:VMwareVista
Rechazarlaconexiónnoverificable(Seguro)
Laconexiónpuedeestablecersesólocuandoel
certificadoseverificaysino,nopuede.
Advertirsilaconexiónpuedeserinseguro
(Pordefecto)
Elestadodeautenticaciónestáchecadoy
unmensajedeadvertenciasemuestrasies
necesario,Sinembargo,nohaylímitedeconexión.
Permitirlaconexiónnoverificable(No
seguro)
Noserequiereautenticaciónynoexistelímitede
conexión.
49
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
KeyboardRepeatDelay
ElcampoKeyboardRepeatDelaypermiteal
usuariodefinirelretrasoderepeticióndelteclado
enelportal.
KeyboardRepeatRate
ElcampoKeyboardRepeatRatepermiteal
usuariodefinirlatasaderepeticióndeltecladoen
elportal.
RepeatSettingsTestBox
ElcampoRepeatSettingsTestBoxpermite
alusuarioprobarlosajustesdelteclado
seleccionados.
Figura2-37:Teclado
PestañaKeyboard
LapestañaKeyboardpermitealusuariomodificar
elparámetroderepeticióndeltecladodeOSDy
delasesióndeRDP.
ElparámetrodetecladodeOSDnoafectaa
losparámetrosdeltecladocuandolasesión
dePColPestáactiva,anoserqueseesté
utilizandolafunciónLocalKeyboardHost
Driver(consultelaguíadelusuariodelsoftware
delhostPColPparaobtenermásinformación).
LapestañaKeyboardnodisponedeningún
menúcorrespondienteenlainterfazde
administracióndepáginaswebdelasección1.
NOTA
MinimumImageQuality
LabarraMinimumImageQualitypermiteal
administradorestablecerlacalidaddeimagenyla
velocidaddeimagenenuntérminomediocuando
elanchodebandaderedestélimitado.Esposible
queavecessenecesitenimágenesdecalidad
inferioraunavelocidaddeimagensuperior,oque
seprefieranimágenesdecalidadsuperiorauna
velocidaddeimageninferior.
Enentornosconlimitacionesdelanchodebanda
dered,sisemuevelabarrahaciaReduced,se
obtienenvelocidadesdeimagenmáselevadas;
sisemuevehaciaPerception-Free,seobtiene
unamayorcalidaddeimagen.Cuandonohaya
ningunalimitacióndelanchodebandadered,
elsistemaPCoIPmantendrálacalidadmáxima
independientementedelajustedelparámetro
MinimumImageQuality.
Figura2-38:Imagen
Image
LapestañaImagepermitealusuariocambiarlos
ajustesdeimagendelsistemaPCoIP.
LosparámetrosdeImagetambiénse
puedenconfigurarmediantelainterfazde
administracióndepáginasweb.
NOTA
50
ESP
Español
UsodelasoluciónCLOUD
PestañaVisualizacióndeTopología
LapestañaVisualizacióndeTopologíapermiteal
usuarioespecificarlaposiciónyalineacióndeun
segundo-ariomonitorconectado.
EsaplicablecuandolaversiónVMwareVista
ServidordeConexiónesde4.5oposterior.
NOTA
ActivarConfiguración
Cuandoseseleccionaestaopción,puede
establecerlaposiciónyalineación.Puedeguardar
laconfiguraciónhaciendoclicenelbotónAplicar
oAceptar,ylaconfiguraciónserestablecerási
inicializalaconfiguracióndemonitor.
VisualizacióndeDisposición
Estaopciónpermitealusuarioespecificarla
direccióndelaconexióndelmonitor:verticalu
horizontal.
Alineación
Estaopciónpermitealusuarioespecificar
laposicióndealineacióndelmonitorpara
serconectadocuandohayunadiferenciade
resoluciónentrelosdosmonitores.
Primario
Estaopciónpermitequeelusuariocambiela
configuraciónprimaria/secundariadelmonitor
conectado.
Figura2-39:VisualizacióndeTopología
PestañaPantallaTáctil
LapestañaPantallaTáctilpermitealusuario
especificarlasensibilidadtáctilylaalineación
cuandoelmonitorescompatibleconlafunciónde
pantallatáctil.
Figura2-40:PantallaTáctil
Activarelclicderechoymantenerlo
Siestaopciónseselecciona,hacerclicymantener
lapantallatáctilvariossegundosfuncionaigual
queelclicderechodelratón.
RetrasodelClicDerecho
Estaopciónpermitealusuariohacermoverla
posicióndelpunterofuncionanigualqueelclic
derechodelratón.Tambiénpuedeespecificarla
distanciaamover(deLargoaCorto).
CalibracióndePantallaTáctil
Laalineacióndeunapantallatáctilseiniciaal
hacerclicenelbotónInicio.
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual del usuario en un
lugar accesible para poder consultarlo en un
futuro.
El número de serie y el modelo del equipo
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
To obtain the source code under GPL, LGPL,
MPL and other open source licenses, that is
contained in this product, please visit http://
opensource.lge.com .
In addition to the source code, all referred
license terms, warranty disclaimers and
copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source
code to you on CD-ROM for a charge covering
the cost of performing such distribution (such
as the cost of media, shipping and handling)
upon email request to opensource@lge.com.
This offer is valid for three (3) years from the
date on which you purchased the product.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

LG 23CAV42K-B Manual de usuario

LG
Marca
LG
Modelo
23CAV42K-B
Categoría
Pantallas LED
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos