Vigoro ECOBRD BL 48 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
EcoBorder Installation Instructions
Notice - These products are 99.9% steel free. Wear gloves when installing.
Positioning
Carry pieces to the install location by draping them evenly over your arms, with arms extended out in
front of you. It's best to install dry EcoBorder products on dry ground. Position the product high on
ground that may settle. Simply rake some soil underneath to position pieces higher in the bed.
Installations are easiest when you let our products guide you in forming the curves around your
beds. Place the pieces down just inside the edge of the bed flush with the lawn and then connect
them using the provided connector rods. Slide the pieces forward or backward just slightly to close the
gaps so that they match the channels over the top of each piece.
Staking and plugging holes
Once in position, stake the pieces down starting with the holes next to the connections. Then come back
and use the remaining stakes to hold down the areas in between. More stakes will be used on the curves
and less on the straight runs. Please note that the stake holes are tilted toward the front of the edging to
maximize the holding power. If using a hammer with a large head or if it is difficult to finish the stake
you can use a second stake or a tap in the dimple to finish the stake firmly into place. Use the provided
plugs if wish to hide the stake holes. Push the shallow part of the plug in and towards the front of the
edging, then push the rest of the plug down into place.
Turns
Please note that the EcoBorder can bend up to 90 degrees. Do not over-bend the product; let it guide you
in making natural, gradual curves around your beds. When making sharp curves the product will
naturally tilt forward. This is by design, let the product bank the curves for a dynamic effect in your
landscape.
Cutting
If a cut is needed, cut with a handsaw, hacksaw, or electric saw. Use a miter box for a more accurate cut.
If using an electric saw, give the blade a light spray of lubricant to aid in the cutting. If the connector
holes need to be deepened or adjusted, drill with a 3/16" bit. The connector rods are 3" long so the end
hole in each piece is 1.5" deep. Drilling templates for the end holes are available on our website. Square
corners may be miter cut just like moulding; with a 45 degree cut at the end of each piece.
For more info, please visit our website at www.EcoBorder.com
and/or simply email us at
mail@ecoborder.com .
Thank you, The EcoBorder Team.
Always wear safety glasses when cutting materials.
Instrucciones de Instalacion del Producto EcoBorder
Para su informacion este producto es 99.9% libre de metal. Use guantes para el proceso de instalacion
Posicionamiento del producto EcoBorder.
Llevar piezas a la zona de instalacion de manera uniforme, extendidas y centradas sobre los brazos en
frente de usted . Proceda a ubicar las piezas EcoBorder en un terreno alto y seco; Si cree que la tierra se a
de acentar, rastrille tierra debajo del producto EcoBorder antes de instalar. Para una instalacion mas facil
deje que nuestro producto le guie en la formacion de las curvas alrededor de la zonas en que quiera
instalarles. Coloque las piezas EcoBorder dentro del borde de la zona de instalacion a ras del cesped y
proceda a conectar con los barras de conexion subministradas. Continue a deslizar las piezas EcoBorder
hacia adelante o hacia atras ligeramente hasta que las brechas se cierren y coincidan con los canales en la
parte superior de cada pieza. Para un pocisionamiento mas facil coloque una pieza entera, centrandola en
la curva mas aguda del proyecto, y despues de hacer esto continue a colocar el resto de las piezas
EcoBorder trabajando hacia fuera en ambas direcciones. Si no hay una curva pronunciada en el
proyecto, empieze en un lado de su preferencia y continue hasta terminar su proyecto.
Como estacar y taponear el producto EcoBorder.
Una ves que las piezas esten en la posicon deseada, proceda a estacar, empezando con los agujeros junto a
las conexiones de una con otra pieza. Despues continue a estacar las conexiones que restan para asegurar
tambien las areas del medio. Tenga en cuenta que un numero mayor de estacas sera usado en las areas de
curvas, que en una zona del proyecto que tenga una tanda recta. Note que los agujeros que se usaran para
estacar el producto EcoBorder estan inclinados hacia el frente del producto, para haci poder hacer uso
maximo del poder de agarre de estos. Si usa un martillo con una cabeza ancha o tiene dificultad de
terminar una estaca, puede hacer uso de otra estaca, o puntear en medio del hoyuelo para terminar
estacando la pieza en su lugar. Si desea una vez hecho esto, haga uso de los tapones proveidos para tapar
los agujeros de las estacas. Empuje la parte poco profunda del tapon hacia adentro y el frente del borde
hasta que este se encuentre en su sitio
Curvas
Por favor tenga en cuenta que el producto EcoBorder se puede doblar hasta 90 grados. No trate de
excederse en doblar el producto ; deje que este le guie en la formacion de las curvas gradual y
naturalmente alrededor de la cama de instalacion. Al crear las curvas cerradas el producto naturalmente
se inclinara hacia adelante, esto ocurrira a proposito debido al diseno del producto. Deje que esto tome
lugar, a si los bancos de inclinacion den un effecto dinamico al paisaje de su projecto.
Como cortar el borde EcoBorder
Si un corte es necesario, es preferible que se haga con un serrucho, o sierra electrica. Tambien se
recomienda que se use una caja de ingletes para un corte mas preciso. Si corta con una sierra electrica,
facilite el corte, aplicandole a la hoja de metal un poco de aerosol lubricante. Si los agujeros de conexion
nesecitan ser profundizados o ajustados, perfore con una broca de 3/16 pulgadas. Las barras de conexion
son de 3 pulgadas de largo por lo que los agujeros del extremo de cada pieza son de 1.5 pulgadas de
profundos. Plantillas con guias para el taladro de nuevos agujeros se puden allar en nuetra pagina de
Internet. Si tiene esquinas cuadras, estas pueden ser recortadas como una moldura con una caja de inglete
a un angulo de 45 grados al final de cada pieza que se desee. En caso que tenga que crear un agujero
nuevo en una pieza que quierar estacar, use una broca de 3/8 pulgadas para mejor resultado.
Por favor, para su proteccion siempre use gafas de proteccion cuando haga cortes del material. Si requiere
mas informacion, por favor visite nuestor sitio web en WWW.EcoBorder.com
, o envienos un mensaje a
traves de nuestro correo electronico mail@ecoborder.com
Del equipo de EcoBorder, gracias por seleccionar nuestro producto.
-
1
-
2
