Transcripción de documentos

Ελληνικά Español INICIO RÁPIDO XXDescripción general Σύντομη Έναρξη XXΕπισκόπηση 111 Botón izquierdo del ratón 111 Αριστερό κουμπί ποντικιού 222 Botón de información 222 Πλήκτρο πληροφοριών 333 Luz de enlace 333 Λυχνία ζεύξης 444 Punta 444 Μύτη 555 Botón derecho del ratón 555 Δεξί κουμπί ποντικιού 666 Luz de la batería 666 Λυχνία μπαταρίας 777 Conector USB 777 Υποδοχή USB 888 Interruptor de encendido 888 Διακόπτης τροφοδοσίας YYCONECTOR DE INTERFAZ Preparativos YYΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ Προετοιμασία 111Conecte el proyector y el ordenador con un cable USB y un cable VGA. 111Συνδέστε τον προβολέα και τον υπολογιστή με καλώδιο USB και καλώδιο VGA. 222Encienda el proyector y asegúrese de que está mostrando la imagen del ordenador. 222Ενεργοποιήστε τον προβολέα και βεβαιωθείτε ότι προβάλλεται η εικόνα του υπολογιστή. 333Conecte el dispositivo PB a la ranura para el dispositivo PB en el proyector. 333Συνδέστε το PB dongle στην υποδοχή ΡΒ dongle στον προβολέα. 444Habilitar el lápiz mediante la opción “Sí” en la Configuración> SmartPen> Menú de funciones del lápiz. La luz de conexión del lápiz empieza a parpadear. 555Apunte con el lápiz en la pantalla para señalar, hacer clic y arrastrar. Cómo cargar la batería 111Para cargar la batería, abra la tapa de la parte posterior del lápiz para exponer el conector USB. 222Tome un cable USB y conecte el extremo más pequeño al lápiz y el extremo más grande al equipo. Asegúrese de que el equipo está encendido. 333La luz de la batería se mantiene encendida mientras la batería se está cargando. Cuando la carga finaliza, la luz de la batería se apaga. Puede desconectar el cable USB o mantenerlo conectado. Una carga completa de la batería tarda entre 3 y 4 horas y le permite 30 horas de uso ininterrumpido. 444Ενεργοποιήστε τη γραφίδα επιλέγοντας “Ενεργ.” στο μενού Ρυθμίσεις > SmartPen > Λειτουργία γραφίδας. Η λυχνία ένδειξης σύνδεσης γραφίδας αρχίζει να αναβοσβήνει. 555Κατευθύνετε τη γραφίδα στην οθόνη για να υποδείξετε, να κάνετε κλικ και μεταφορά. Φόρτιση της μπαταρίας 111Για να φορτίσετε τη μπαταρία, ανοίξτε το κινητό κάλυμμα στην πίσω πλευρά της γραφίδας για να εμφανιστεί ο ακροδέκτης USB. 222Με ένα καλώδιο USB συνδέστε το μικρότερο άκρο στη γραφίδα και το μεγαλύτερο στον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος. 333Η λυχνία ένδειξης μπαταρίας παραμένει αναμμένη όταν η μπαταρία φορτίζει. Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, η λυχνία θα σβήσει. Μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB ή να το κρατήσετε συνδεδεμένο. Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας παίρνει 3-4 ώρες και επιτρέπει 30 ώρες αδιάλειπτης χρήσης.