ESPAÑOL
DIARIAMENTE O DESPUÉS DE
CADA USO
Lave los componentes de la mascarilla en
agua tibia con jabón. Utilice un jabón puro
(un ejemplo de jabón puro es el jabón
Dove®,sin aroma, fabricado por Unilever).
Enjuague bien todas las piezas y déjelas
secar al aire alejadas de la luz directa del sol.
SEMANALMENTE
Lave a mano el arnés en agua tibia con
jabón. Use jabón puro. Enjuáguelo bien y
déjelo secar al aire fuera de la luz solar
directa.
. PRECAUCIONES
•
No utilice soluciones que contengan
lejía, cloro, alcohol, ingredientes
aromáticos o hidratantes, ni agentes
antibacterianos o aceites aromáticos
para limpiar cualquier parte del sistema
de mascarilla o del tubo de aire. Estas
soluciones pueden causar daños o
reducir la vida útil del producto.
• No exponga ninguna pieza del sistema
de mascarilla ni el tubo de aire a la luz
solar directa, ya que podrían
deteriorarse.
• Si se advierte algún signo de deterioro
visible (como grietas, rajaduras,
roturas, etc.) en uno de los
componentes de la mascarilla, dicho
componente debería ser desechado y
sustituido por uno nuevo.
REPROCESAMIENTO DE LA
MASCARILLA ENTRE PACIENTES
La mascarilla debe procesarse cada vez que
se utilice entre pacientes.
Las instrucciones de limpieza, desinfección y
esterilización se encuentran en el sitio en
Internet de ResMed: www.resmed.com/
masks/sterilization/americas.
Si no tiene acceso a la Internet, por favor
póngase en contacto con su representante
de ResMed.
PARA VOLVER A MONTAR LA
MASCARILLA
Consulte la sección E en la hoja de figuras.
1 Inserte el tapón de los puertos en los
mismos. Asegúrese de que las lengüetas
del tapón de los puertos están mirando
hacia fuera de la mascarilla.
2 Inserte el codo de la mascarilla en el
armazón de la mascarilla y asegúrelo con
la traba del codo en el interior del
armazón (Fig. E-1). El lado plano de la
traba del codo debe estar de cara al
armazón de la mascarilla. Si ha ajustado
el codo de la mascarilla correctamente,
no deberá moverse cuando tire del
mismo con firmeza para intentar
separarlo del armazón.
3 Sujete los bordes de la cubierta de la
ventilación en ambos lados del adhesivo
“Clic” al mismo tiempo. Presione
firmemente la cubierta de la ventilación
sobre el codo de la mascarilla para
asegurarse de que esté bien ajustada en
su sitio haciendo un clic (Fig. E-2).
4 Presione la pieza giratoria sobre el
extremo del codo de la mascarilla.
5 Acople las almohadillas de la frente al
apoyo para la frente insertando los
tapones de las almohadillas en los dos
orificios en la parte trasera del apoyo
para la frente (Fig. E-3). Presione las
almohadillas firmemente contra el
apoyo para la frente para asegurarse de
que las almohadillas están firmemente
ajustadas en el apoyo para la frente.
6 Vuelva a conectar el apoyo para la
frente al armazón de la mascarilla.
Presione la lengüeta y mueva el apoyo
168161.book Page 4 Tuesday, May 29, 2012 4:37 PM
168161Ultra Mirage II Nasal Mask User's Guide USA Multilingual.pdf 21 30/05/2012 8:26:23 AM