Sirius Satellite Radio SiriusXM Dock and Play Vehicle Kit Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
2 3
65
7
Selección de la ubicación y colocación de la base para vehículo
Puede seleccionar el método soporte para tablero o soporte para ventilador para colocar la base para vehículo. Necesitará un destornillador Phillips para finalizar la instalación.
NOTA: Su Radio puede ser un modelo diferente del que se muestra aquí.
¡CONSEJO! Puede aprovechar el canal de guía de cables de la parte trasera de la base para vehículo para organizar los cables que conecte en la base.
Deberá colocar un adaptador de base para Radio compatible con su Radio en la base para el vehículo.
A. Ubique el adaptador de base para Radio que sea compatible con su Radio.
Si tiene una Radio XM o SiriusXM: Si su Radio tiene la marca XM* o SiriusXM*, seleccione el
adaptador de base para Radio marcado como XM & SIRIUSXM en la parte trasera del adaptador.
Si tiene una Radio Sirius: Si su Radio tiene la marca Sirius*, seleccione el adaptador de base
para Radio marcado como SIRIUS en la parte trasera del adaptador.
B. Ubique y coloque el adaptador de base para Radio que seleccionó en la base para el vehículo.
Asegúrese de que el adaptador esté centrado y bien colocado en la base.
C. Una vez que el adaptador esté bien colocado en la base para el vehículo, utilice su dedo para
presionar ligeramente la parte superior del adaptador contra la base hasta que escuche un
clic. El adaptador de base para Radio estará instalado.
En caso de que deba retirar el adaptador de base para
Radio de la base para el vehículo, utilice la uña para
presionar ligeramente la parte superior del adaptador y
luego utilice un objeto largo y delgado, como un clip, un
destornillador o algo similar para levantar el adaptador hasta
separarlo de la base. Luego quite el adaptador de la base.
A. Coloque la antena de montaje magnético fuera de su vehículo, en una superficie horizontal
limpia y seca que siempre esté de frente al cielo.
B. Elija la ubicación de la antena según su tipo de vehículo. Ubíquela centrada entre los lados
izquierdo y derecho, y lejos de otras antenas.
CONSEJO: Utilice la almohadilla de preparación con alcohol para limpiar la superficie.
Sedanes y cupés
(sobre el parabrisas delantero
o la ventanilla trasera)
Pickups
(sobre el
parabrisas delantero)
Vehículos utilitarios deportivos
(parte posterior
del techo)
Convertibles
(borde delantero
del maletero)
Colocación de la antena de montaje magnético
Comience aquí
4
Colocación del cable de la antena
NOTA: Estas instrucciones son para un sedán o cupé, donde la
antena se monta sobre el parabrisas delantero. La Guía del
usuario del kit de base y reproducción para vehículo SiriusXM
SXDV3 contiene instrucciones detalladas de enrutamiento del
cable de la antena para todo tipo de vehículos.
Visite
www.siriusxm.com/guides para acceder a la Guía del usuario.
A. Coloque el cable de la antena por debajo de la junta de goma
del parabrisas y extiéndalo hasta la esquina más cercana.
B. Pase el cable fuera de la junta y hacia adentro del burlete
de goma alrededor de la abertura de la puerta.
C. Levante el burlete. Coloque y extienda el cable dentro de este hacia la parte inferior
de la abertura de la puerta. Vuelva a colocar el burlete.
D. Saque el cable hacia afuera y extiéndalo hacia la Radio.
E. Conecte el conector de la antena de montaje magnético al conector plateado ANT
al costado de la base para vehículo.
CONSEJO: Incluya una cantidad lo suficientemente suelta en su enrutamiento para dar cabida a
las puertas abiertas o la tapa del capó. Enrolle el cable sobrante en un lugar oculto y
manténgalo alejado de cualquier pedal o control del vehículo.
Ubicación
de la Radio
Método de soporte para tablero:
IMPORTANTE: La temperatura del aire debe ser de al menos 60 ºF para instalar el soporte para tablero. Si es
necesario, encienda la calefacción del vehículo.
A. Elija una superficie plana para el soporte para tablero con espacio suficiente para la base para
vehículo y la Radio. Evite colocarlo en superficies de cuero. Elija un lugar que no interfiera con
la visión del conductor o con el acceso a los controles de conducción, que no interfiera con el
despliegue de los airbags o de otros equipos de seguridad, y en donde se pueda hacer funcionar
fácilmente la Radio. (Las ubicaciones de los airbags están marcadas con los logotipos “SRS”).
B. Coloque el pie adhesivo del soporte de manera que la radio sea de fácil acceso. Afloje la perilla
y acomode el pie adhesivo en la posición 1, 2 o 3 y luego ajústela.
C. Acople el soporte para tablero a la base para vehículo
PowerConnect usando los 4 tornillos suministrados. Si planea
utilizar el canal de guía de cables de la parte trasera de la base
para vehículo para organizar los cables, no ajuste los tornillos por
completo. De no ser así, ajuste los tornillos.
D. Limpie la superficie del vehículo donde colocará el soporte con la
almohadilla de preparación con alcohol y deje que se seque bien.
E. Una vez que la superficie esté seca, retire el forro adhesivo.
Presione y mantenga presionado por 30 segundos el soporte para
tablero en su lugar. Deje el adhesivo actuar de 2 a 4 horas.
F. Puede inclinar la placa de montaje de la base en la dirección que
prefiera. (Tenga en cuenta que, para que sea más clara, la ilustración
no muestra la base para vehículo acoplada al soporte para tablero).
jump
FM
menu
2
3
4
5
6
7
8
9
0
direct
1
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
0
direct
jump
FM
menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
direct
jump
FM
menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
direct
jump
FM
menu
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
direct
jump
FM
menu
1
jump
FM
menu
2
3
4
5
6
7
8
9
0
direct
1
Método de soporte para ventilador:
A. Elija un ventilador con suficiente espacio para la base para vehículo y la Radio, que no interfiera con
el despliegue de los airbags o de otros equipos de seguridad, y en donde se pueda hacer funcionar
fácilmente la Radio. (Las ubicaciones de los airbags están marcadas con los logotipos “SRS”).
B. Algunos ventiladores tienen rejillas empotradas. Si las suyas están empotradas, retire las abrazaderas
comunes para el ventilador e instale abrazaderas extendidas para el ventilador.
C. Acople el soporte para ventilador a la base para vehículo PowerConnect
usando los 4 tornillos suministrados. Si planea utilizar el canal de guía de
cables de la parte trasera de la base para vehículo para organizar los cables,
no ajuste los tornillos por completo. De no ser así, ajuste los tornillos.
D. Instale el soporte para ventilador en el ventilador del vehículo. (Tenga
en cuenta que, para que sea más clara, la ilustración no muestra la base
para vehículo acoplada al soporte para ventilador).
i. Inserte el soporte en la abertura del ventilador.
ii. Presione hasta que enganche en la parte posterior de la rejilla del
ventilador. Coloque el pie contra la parte inferior del ventilador.
iii. Si es necesario, ajuste la inclinación del soporte mediante el reposicionamiento del pie en un agujero
de ajuste de inclinación diferente.
PRESIONAR
III III
Tablero
Tablero
Tablero
Ventilador
Rejilla
Ventilador
Ventilador
ENGANCHADO
AGUJEROS DE
AJUSTE DE
INCLINACIÓN
PIE
Perilla Soporte adhesivo
Opción 1 Opción 2 Opción 3
Placa de montaje de la base
Extremo redondo Orientación
Vista posterior del soporte para ventilador
Deslice la
abrazadera
izquierda
al orificio
en el centro
Retire la abrazadera
hacia usted
Introduzca el
extremo redondeado
de la abrazadera
extendida en el
orificio del centro
Deslice la
abrazadera hacia
la izquierda para
finalizar
la instalación
Repita para
reemplazar la
abrazadera derecha
Colocación del adaptador de base para Radio en la base
1
SIRIUS
Vista de la
parte delantera
Orientación
correcta
Vista de
la parte
trasera
XM y SIRIUSXM
Vista de la
parte delantera
Orientación
correcta
Vista de
la parte
trasera
AUDIO
ANT
*Si no sabe si su Radio es una Radio XM, SiriusXM o Sirius,
revise la etiqueta al dorso de la Radio. Si la etiqueta de
su Radio dice XM Radio ID o Radio ID, y tiene un número
alfanumérico de 8 dígitos, es una Radio XM o una SiriusXM.
Si la etiqueta de su Radio dice Sirius ID, SID o ESN, y tiene
un número de 12 dígitos, es una Radio Sirius.
7 ?
¿Qué hay en la caja?
5
6
© 2012 Sirius XM Radio Inc.
XDNX1VKQSG 120530a
Sirius XM Radio Inc.
1221 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
1.866.635.2349
siriusxm.com
© 2014 Sirius XM Radio Inc.
SXDV3QSG 140731c
D
V3
GUÍA RÁPIDA DE INICIO
Kit de base y
reproducción para vehículo
RADIO SATELITAL
A. Verifique la recepción de la señal con las barras de intensidad de señal de la antena en
la pantalla. Si la Radio muestra al menos dos barras verticales de intensidad de señal de
la antena, siga con el paso 7. De no ser así, asegúrese de haber colocado la antena fuera
del vehículo, como se muestra en el paso 3, y de que el vehículo esté en el exterior, con
una visión clara hacia el cielo. Aleje el vehículo de cualquier área obstruida. Por ejemplo,
en el caso de que esté estacionado en un garaje o cerca de un gran establecimiento.
B. Consulte la Guía del usuario de su Radio (vaya a www.siriusxm.com/guides) para obtener
instrucciones sobre cómo acceder a la pantalla de Indicador de señal, Señal u Orientación
de la antena de su Radio, para ver una indicación visual de intensidad de la señal.
Verificación de recepción de señal
Para su comodidad, se proporcionan instrucciones y consejos acerca de la
autoinstalación. Es su responsabilidad determinar si posee la capacidad física, las
habilidades y los conocimientos necesarios para realizar una instalación de manera
adecuada. SiriusXM no se responsabiliza por daños ni lesiones que resulten de la
instalación o el uso de cualquier producto SiriusXM o un producto de terceros.
Es su responsabilidad garantizar que todos los productos se instalen conforme
a las leyes y regulaciones locales y de forma tal que un vehículo sea operado de
manera segura y sin distracciones. Las garantías del producto SiriusXM no cubren
la instalación, la desinstalación ni la reinstalación de cualquier producto.
Elija una de las siguientes opciones de conexión de audio que se encuentran en la caja. También puede consultar
la Guía del usuario del kit para vehículo de base y reproducción SiriusXM SXDV3 para ver opciones adicionales
de conexión de audio, como un adaptador de casete o el adaptador directo de FM (FM Direct Adapter, FMDA)
(ambos se venden por separado). Visite www.siriusxm.com/guides para acceder a la Guía del usuario.
Opción 1: La mejor: Utilice el cable de entrada auxiliar provisto si el sistema estéreo de su vehículo tiene
una conexión de entrada auxiliar.
A. Conecte un extremo del cable en el conector
verde de AUDIO al costado de la base para vehículo
PowerConnect y el otro extremo en la toma de
entrada auxiliar del sistema estéreo del vehículo.
B. Encienda el sistema estéreo de su vehículo y
configúrelo para reproducir desde la fuente de
entrada auxiliar.
C. Debe escuchar el audio de SiriusXM a través del sistema estéreo de su vehículo.
D. Si utiliza el canal de guía de cables de la parte trasera de la base para vehículo con el fin de organizar
los cables, coloque los cables en la guía y ajuste los 4 tornillos para colocar firmemente el soporte.
¡CONSEJO! Consulte el manual del propietario del vehículo para encontrar la ubicación de la toma de entrada
auxiliar o consulte con el concesionario del vehículo.
Opción 2: Buena: Utilice la función PowerConnect de su Radio. PowerConnect reproduce el audio a
través de la radio FM de su vehículo.
A. Utilice el Buscador de canales FM de SiriusXM que se encuentra en www.siriusxm.com/fmchannel.
Vaya al sitio web e ingrese su código postal. El Buscador de canales sugerirá una lista de canales
FM disponibles en su área. Para su comodidad, anote o imprima la lista.
B. Elija el primer canal FM en su lista. Sintonice la radio FM de su vehículo con este canal de FM. Solo
debería escuchar estática o silencio. De no ser así, intente con el siguiente canal FM de su lista.
C. Configure la Radio satelital para transmitir en el mismo canal FM que eligió en la radio FM de su
vehículo. Es posible que primero deba encender el transmisor de FM de su Radio. Visite
www.siriusxm.com/guides para consultar la Guía del usuario de su Radio (con el kit para vehículo)
y obtener instrucciones. Ahora debería escuchar el audio de SiriusXM.
D. Si no está satisfecho con la calidad del audio, pruebe con el siguiente canal FM en su lista y repita
el proceso. Continúe hasta que haya encontrado un canal FM que le satisfaga.
E. Si utiliza el canal de guía de cables de la parte trasera de la base para vehículo con el fin de organizar
los cables, coloque los cables en la guía y ajuste los 4 tornillos para colocar firmemente el soporte.
¡CONSEJO! Es posible que encuentre un canal FM con estática o silencio en la radio FM de su vehículo que no
funcione con su Radio satelital. Es posible que haya algún tipo de interferencia inaudible que evite la recepción de
la transmisión SiriusXM. Sus únicas opciones son utilizar otro canal FM o un método diferente de conexión de audio.
Conexión del audio
PRECAUCIÓN: No intente instalar, activar o regular cualquiera de
las opciones de configuración descritas en esta Guía rápida de
inicio a menos que su vehículo esté estacionado en un lugar seguro.
Base para vehículo
Power
Connect™
Antena
de montaje
magnético
Almohadillas de
preparación con alcohol
para el montaje en el
tablero y la antena
Adaptador de corriente
Power
Connect
Cable de entrada auxiliar
A. Inserte el adaptador de corriente PowerConnect en el encendedor de su vehículo o en la toma del adaptador de alimentación
de 12 voltios. Conecte el otro extremo en el conector PWR rojo al costado de la base para vehículo PowerConnect.
B. Coloque su Radio en la base y
presione el botón de encendido
para encenderla.
Conexión del adaptador de corriente PowerConnect
Soporte
para tablero
Tornillos (4)
Abrazaderas del soporte
para ventilador y
abrazaderas extendidas
para el ventilador
Información legal importante
!
©2014 Sirius XM Radio Inc. “Sirius”, “XM” y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. Visite www.siriusxm.com/channellineup
para consultar actualizaciones. Toda la programación/la lista de canales/el servicio XM están sujetos a cambios o prioridad. Todas las demás marcas y logotipos son propiedad de
sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
Nuestro servicio de satélite está disponible solamente para las personas mayores de 18 años de edad en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y en DC. Nuestro servicio de
satélite Sirius también está disponible en PR (con limitaciones de cobertura). Nuestro servicio de radio por Internet está disponible en toda nuestra área de servicio de satélite, y
también en AK y HI. Ciertos canales no están disponibles en nuestro servicio de radio por Internet o en los dispositivos móviles.
ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Especificaciones
Sistema
Requisitos de alimentación: 9-16 V CC, 500 mA (máx.)
Temperatura de funcionamiento: -4 °F a +140 °F (-20 °C a +60 °C)
Salida de audio: 1.0 V
rms
(máx.)
Base
Power
Connect
Dimensiones: 4.1 pulg (An.) x 1.8 pulg (Al.) x 1.1 pulg (P)
105 mm (An.) x 46 mm (Al.) x 28 mm (P)
Peso
(sin el adaptador)
:
1.4 onzas (40 g)
Peso
(con el adaptador)
: 1.5 onzas (43 g)
Conector de audio: 1/8 pulg (3.5 mm) hembra
Conector de antena: SMB macho
Adaptador de corriente
Power
Connect
Dimensiones: 3.7 pulg (An.) x 1.7 pulg (Al.) x 1.3 pulg (P)
94 mm (An.) x 43 mm (Al.) x 34 mm (P)
Peso: 2.4 onzas (69 g)
Entrada/salida: 9-16 V CC/5 V CC, 1.5 A
Longitud del cable: Aproximadamente 4.6 pies
(1.4 m)
Antena del vehículo
Tipo: Soporte magnético SiriusXM
Conector: SMB hembra, ángulo derecho
Longitud del cable: Aproximadamente 23 pies
(7.0 m)
Cable de entrada auxiliar
Conectores: 1/8 pulg (3.5 mm) macho
estéreo a 1/8 pulg (3.5 mm)
macho estéreo
Longitud del cable: Aproximadamente 4 pies
(1.2 m)
2
34567890
b / #
alertas
twx
FM
MENÚ
t-mix
t-scn
1
PLUS
2
34567890
direct
jump
FM
menu
1
HAGA COINCIDIR LOS CANALES FM
PWR
FM
AUDIO
ANT
Adaptador de base para
Radio XM y SiriusXM
Adaptador de base para
Radio Sirius
*Las pantallas que se muestran
arriba son representativas y
pueden ser diferentes de las
pantallas que se muestran en
su Radio.
866-635-2349
siriusxm.com
1
b
A
Signal Indicator
S
ATELLIT
E
TERRESTRIA
L
Press menu to exit
-
1
-
2
