Jabra Talk 30 Manual de usuario

Marca: Jabra

Modelo: Talk 30

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: Manual de usuario

Jabra Talk 30 es un auricular inalámbrico con tecnología Bluetooth que ofrece una experiencia de audio de alta calidad para llamadas y música. Con hasta 5 horas de tiempo de conversación y un alcance de hasta 10 metros, el Jabra Talk 30 te permite mantenerte conectado mientras te mueves. También cuenta con indicaciones de voz, control automático de volumen y un asistente de voz para facilitar su uso. Además, el Jabra Talk 30 es resistente al agua y al polvo, lo que lo convierte en una excelente opción para usar en cualquier condición climática.

Manual de usuario

Talk 30

Jabra

ESPAÑOL

1. Bienvenido ......................................3

2. Descripción de Jabra Talk 30 .....4

2.1 Accesorios incluidos

3. Cómo se coloca ............................. 5

3.1 Cómo colocar los EarGels

4. Cómo se carga ...............................7

4.1 Signiﬁcado de las luces LED

4.2 Power Nap

5. CÓMO SINCRONIZARLO ............9

5.1 Cómo sincronizar con un smartphone

5.2 Sincronización con un teléfono inteligente

mediante NFC

6. Cómo se usa ............................... 11

6.1 Llamadas

6.2 Controles automáticos de volumen

6.3 Asistente de voz

6.4 Gestión de varias llamadas

6.5 Cómo se restaura

7. Aplicación Jabra Assist ............. 15

8. Asistencia ..................................... 16

8.1 Preguntas más frecuentes

8.2 Cómo cuidar su auricular

ESPAÑOL

1. Bienvenido

Gracias por usar Jabra Talk 30. ¡Esperamos que

lo disfrute!

Características de Jabra Talk 30

• Indicaciones de voz

• Tiempo de conversación duradera - hasta 5

horas (depende del teléfono inteligente)

• Libertad inalámbrica - Hasta 10 m/33 pies

• Indicador de batería y estado de

sincronización

• Voz HD

• Power Nap para mayor tiempo en espera de

hasta 180 días (depende del teléfono

inteligente)

• NFC para sincronización sencilla

ESPAÑOL

2. Descripción de Jabra

Talk 30

2.1 Accesorios incluidos

Cable USB EarGel con bucle

Indicador LED

de Bluetooth

Indicador

LED de

batería

Botón

Encendido/

Apagado/

Sincronización

Puerto de

carga micro

USB

Responder/

Finalizar

llamadas

Zona NFC

ESPAÑOL

3. Cómo se coloca

Jabra Talk 30 puede usarse en la oreja

izquierda o derecha.

Para cambiar de oreja:

1. Desprenda el gancho para la oreja que está

puesto.

2. De vuelta al auricular y reinserte el gancho.

3. Ajuste la altura del gancho hacia arriba o

hacia abajo para un mejor calce.

ESPAÑOL

3.1 Cómo colocar los EarGels

Se recomienda que pruebe cada uno de los

EarGel para obtener la experiencia de audio

óptima. Deben sentirse seguros en su oído.

Cerciórese de que el EarGel este bien instalado.

Para cambiar los EarGel:

1. Retire el EarGel instalado con la uña (como

se ilustra):

2. Instale el nuevo EarGel y asegúrese que haga

clic en su sitio.

ESPAÑOL

4. Cómo se carga

Se recomiendar cargar el auricular con el cable

USB de carga incluido. Lleva aproximadamente

2 horas cargar la batería por completo.

Nota: Siempre limpie y seque el puerto de carga USB antes

de cargar el auricular. Se recomienda recargar el auricular

por lo menos una vez al mes. Por seguridad se recomienda

no usar el auricular mientras se esté cargando.

4.1 Signiﬁcado de las luces LED

INDICADOR LED DE BATERÍA

Encendido/Apagado

Nivel de batería alto/

cargando

Nivel de batería bajo

INDICADOR LED

DE BLUETOOTH

Sincronizando

Conectado

ESPAÑOL

4.2 Power Nap

Para prolongar el tiempo en espera el auricular

entrará automáticamente al modo Power Nap

cuando el auricular esté fuera del alcance de su

dispositivo móvil conectado durante más de 1

hora. Power Nap permite que la batería esté

lista/en espera hasta 180 días.

Para salir de Power Nap simplemente apague y

encienda el auricular. Su teléfono inteligente

debe estar encendido, dentro del alcance, y

tener activada la función Bluetooth.

ESPAÑOL

5. CÓMO

SINCRONIZARLO

5.1 Cómo sincronizar con un

smartphone

1. Mantenga el interruptor de Encendido/

apagado/sincronización 3 segundos en la

posición de sincronización. El indicador LED

Bluetooth parpadeará en color azul.

2. Active Bluetooth en su teléfono inteligente y

elija Jabra Talk 30 de la lista de dispositivos

disponibles.

3 seg.

Jabra Talk 30

ESPAÑOL

5.2 Sincronización con un teléfono

inteligente mediante NFC

1. Encienda los auriculares.

2. Cerciórese de que NFC esté activo en su

teléfono inteligente.

3. Deslice la zona NFC de los auriculares sobre

la zona NFC en el teléfono inteligente hasta

que se confirme la conexión.

Zona NFC

ESPAÑOL

6. Cómo se usa

Indicador LED

de Bluetooth

Indicador LED

de batería

Botón

Encendido/

Apagado/

Sincronización

Puerto de

carga micro

USB

Responder/

Finalizar

llamadas

Zona NFC

6.1 Llamadas

Llamadas

Responder/

Finalizar

llamada

Presione el botón

Responder/terminar

llamadas

Active Siri o

Google Assistant

o Cortana

(dependiendo

del teléfono)

Mantenga pulsado

(1 segundo) el botón

Responder/Finalizar.

Rechazar una

llamada

Presione dos veces el

botón Responder/terminar

llamadas

Volver a marcar

el último

número

Pulse dos veces el botón

Responder/Finalizar cuando

no esté en una llamada.

ESPAÑOL

6.2 Controles automáticos de volumen

El auricular ajusta el volumen de sus llamadas

automáticamente para obtener una calidad

óptima de sonido, dependiendo del ruido a su

alrededor. Para ajustar el volumen

manualmente, utilice los controles de volumen

en su teléfono inteligente.

6.3 Asistente de voz

Para activar el asistente de voz de su teléfono

inteligente (por ejemplo, Siri, Google Assistant,

Cortana) mantenga presionado 1 segundo el

botón Responder/Finalizar cuando no esté en

una llamada. Suelte el botón cuando escuche

un “beep”.

1 seg.

ESPAÑOL

6.4 Gestión de varias llamadas

El auricular puede responder o rechazar

llamadas cuando ya esté en una llamada.

Gestión de varias llamadas

Terminar la llamada

actual y responder

una llamada

entrante

Presione el botón

Responder/terminar

llamadas

Poner la llamada

actual en espera

y responder la

llamada entrante

Mantenga pulsado

(1 segundo) el botón

Responder/Finalizar.

Alternar entre la

llamada en espera y

la llamada activa

Mantenga pulsado

(1 segundo) el botón

Responder/Finalizar.

Rechazar una

llamada entrante

durante una

llamada

Pulse dos veces el

botón Answer/End

call

ESPAÑOL

6.5 Cómo se restaura

Restablecer el auricular vaciará la lista de

dispositivos sincronizados y regresa los ajustes

a la configuración de fábrica.

1. Encienda los auriculares.

2. Mantenga pulsado (5 segundo) el botón

Responder/Finalizar hasta que escuche

“Desconectado”.

5 seg.

Después de restaurar el auricular, será

necesario volver a sincronizarlo con su teléfono

inteligente.

ESPAÑOL

7. Aplicación Jabra

Assist

Aplicación

JabraAssist

Encuentra mi auricular

Ayuda al alcance de la mano

Lectura de mensajes

ESPAÑOL

8. Asistencia

8.1 Preguntas más frecuentes

Puede ver las preguntas más frecuentes en Jabra.

com/talk30.

8.2 Cómo cuidar su auricular

• Guarde siempre su auricular apagado y bien

protegido.

• Evite guardarlos en temperaturas extremas

(por encima de los 35°C/95°F o por debajo de

los -20°C/-4°F). Puede reducir la vida útil de

la batería y afectar el funcionamiento del

auricular.

• No exponga al auricular a la lluvia ni a otros

líquidos.

REV A

Jabra

es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca

Bluetooth

y sus logotipos son marcas registradas de

Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN

Audio A/S se realiza con licencia.

Declaración de conformidad

puede encontrarse en

www.jabra.com/doc

Fabricado en China

MODELO:

OTE14

Jabra Talk 30 Manual de usuario

Marca: Jabra

Modelo: Talk 30

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Jabra Talk 30 Manual de usuario

Jabra Talk 30 Manual de usuario

Documentos relacionados