Jabra Talk 30 Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
Jabra Talk 30 es un auricular Bluetooth que te ofrece hasta 5 horas de conversación, una guía de voz para facilitar su uso y un indicador de sincronización y batería. También cuenta con cancelación de ruido y control automático de volumen para llamadas nítidas, y es compatible con asistentes de voz como Siri, Google Assistant y Cortana. Además, se puede sincronizar fácilmente con smartphones mediante NFC.
Jabra Talk 30 es un auricular Bluetooth que te ofrece hasta 5 horas de conversación, una guía de voz para facilitar su uso y un indicador de sincronización y batería. También cuenta con cancelación de ruido y control automático de volumen para llamadas nítidas, y es compatible con asistentes de voz como Siri, Google Assistant y Cortana. Además, se puede sincronizar fácilmente con smartphones mediante NFC.
Manual de
instrucciones
Talk 30
Jabra
2
ESPAÑOL
1. Bienvenido ......................................3
2. Descripción general de
Jabra Talk 30 .................................. 4
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo se coloca ............................. 5
3.1 Cómo conectar los EarGel
4. Cómo se carga ...............................7
4.1 Qué indican los LED
4.2 Power Nap
5. Cómo se sincroniza ......................9
5.1 Cómo sincronizar con un smartphone
5.2 Cómo sincronizar con un smartphone median-
te NFC
6. Cómo se usa ............................... 11
6.1 Llamadas
6.2 Control automático del volumen
6.3 Asistente de voz
6.4 Gestión de varias llamadas
6.5 Cómo se restaura
7. Aplicación Jabra Assist ............. 15
8. Asistencia ..................................... 16
8.1 Preguntas frecuentes
8.2 Cuidados del auricular
3
ESPAÑOL
1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Talk 30. ¡Esperamos
que lo disfrute!
Características de Jabra Talk 30
• Guía por voz
• Hasta 5 horas de conversación (en función
del smartphone)
• Libertad sin cables (hasta 10 metros / 33 pies)
• Indicador de batería y sincronización
• Voz de alta definición
• Power Nap para extender el tiempo de
espera hasta 180 días (en función del
smartphone)
• Fácil de sincronizar gracias a NFC
4
ESPAÑOL
2. Descripción general
de Jabra Talk 30
2.1 Accesorios incluidos
Cable USB EarGel con
gancho
LED de
Bluetooth
LED de estado
de la batería
Conmutador
de apagado/
encendido/
sincronización
Puerto de
carga mi-
cro-USB
Responder/
Finalizar
llamada
Zona NFC
5
ESPAÑOL
3. Cómo se coloca
Puede utilizar el Jabra Talk 30 en la oreja
izquierda o en la derecha.
Para cambiar de lado:
1. Retire el gancho conectado.
2. Gire el auricular y vuelva a insertar el gancho.
3. Ajuste la altura del gancho para un mejor ajuste.
6
ESPAÑOL
3.1 Cómo conectar los EarGel
Para obtener una experiencia de audio óptima,
pruebe cada una de las diferentes formas de
EarGel. El ajuste en el oído debe ser seguro.
Asegúrese de que el EarGel está firmemente
conectado.
Cómo cambiar el EarGel:
1. Retire el EarGel conectado con la uña
(según la ilustración).
2. Conecte el nuevo EarGel y asegúrese
de que hace un clic al encajar.
7
ESPAÑOL
4. Cómo se carga
Recomendamos cambiar el auricular con el
cable de carga USB incluido. Se tardan
aproximadamente 2 horas en cargar
completamente la batería.
Nota: Limpie y seque el puerto de carga USB antes de cargar
el auricular. Se recomienda recargar el auricular al menos
una vez al mes. Por seguridad, recomendamos no utilizar el
auricular mientras se está cargando.
4.1 Qué indican los LED
LED DE BATERÍA
Apagar/Encender
Batería alta/Cargando
Batería baja
LED DE BLUETOOTH
Sincronización
Conectado
8
ESPAÑOL
4.2 Power Nap
Para extender el tiempo en reposo, el auricular
entrará automáticamente en modo Power Nap
si lleva más de 1 hora fuera del alcance del
dispositivo móvil conectado. El modo Power
Nap permite tener la batería disponible en
modo de reposo hasta 180 días.
Para salir de Power Nap, desconecte y vuelva a
conectar el auricular. Su smartphone debe
estar encendido, dentro del rango de alcance y
con Bluetooth activado.
9
ESPAÑOL
5. Cómo se sincroniza
5.1 Cómo sincronizar con un
smartphone
1. Mantenga el interruptor Encendido/
Apagado/Sincronización en la posición de
sincronización durante 3 segundos. El LED de
Bluetooth parpadeará en azul.
2. Active la conexión Bluetooth en su
smartphone y seleccione Jabra Talk 30 desde
la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
3 s
Jabra Talk 30
10
ESPAÑOL
5.2 Cómo sincronizar con un
smartphone mediante NFC
1. Encienda el auricular.
2. Asegúrese de que la conexión NFC está
activada en su smartphone.
3. Deslice la zona NFC del auricular contra la
zona NFC del smartphone hasta que se haya
confirmado la conexión.
Zona NFC
11
ESPAÑOL
6. Cómo se usa
LED de Bluetooth
LED de estado
de la batería
Conmutador de
apagado/
encendido/
sincronización
Puerto de car-
ga micro-USB
Responder/
Finalizar
llamada
Zona NFC
6.1 Llamadas
Llamadas
Responder/
Finalizar
llamada
Pulse el botón Responder/
Finalizar llamada
Activar Siri
o Google
Assistant
o Cortana
(según
teléfono)
Mantenga pulsado durante
1 segundo
el botón Responder/
Finalizar
Rechazar una
llamada
Pulse dos veces el botón
Responder/Finalizar
llamada
Volver a
marcar el
último número
Pulse dos veces el botón
Responder/Finalizar
llamada cuando no haya
ninguna llamada
12
ESPAÑOL
6.2 Control automático del volumen
El auricular ajusta de forma inteligente el
volumen de las llamadas para ofrecer la calidad
de sonido óptima en función del sonido de
fondo. Para ajustar manualmente el volumen,
utilice los controles de volumen de su
smartphone.
6.3 Asistente de voz
Para activar el asistente de voz de su
smartphone (como Siri, Google Assistant,
Cortana), mantenga pulsado el botón
Responder/Finalizar llamada durante 1
segundo cuando no haya ninguna llamada.
Suelte el botón cuando oiga un pitido.
1 s
13
ESPAÑOL
6.4 Gestión de varias llamadas
El auricular puede responder o rechazar
llamadas cuando está realizando una llamada.
Gestión de varias llamadas
Terminar la llamada
actual y responder
una llamada
entrante
Pulse el botón
Responder/Finalizar
llamada
Poner la llamada
actual en espera
y responder la
llamada entrante
Mantenga pulsado
durante 1 segundo
el botón Responder/
Finalizar llamada
Alternar entre la
llamada en espera y
la llamada activa
Mantenga pulsado
durante 1 segundo
el botón Responder/
Finalizar llamada
Rechazar una
llamada entrante
durante una
llamada
Pulse dos veces el
botón Responder/
Finalizar llamada
14
ESPAÑOL
6.5 Cómo se restaura
Al restaurar el auricular se borrará la lista de
dispositivos conectados y se restaurarán todos
los ajustes.
1. Encienda el auricular.
2. Mantenga pulsado durante 5 segundos el
botón Responder/Finalizar llamada hasta
que oiga "Disconnected" (Desconectado).
5 s
Después de restaurar el auricular, tendrá que
volver a sincronizarlo con su smartphone.
15
ESPAÑOL
7. Aplicación Jabra Assist
Aplicación
Jabra Assist
Encontrar mis auriculares
Ayuda en la palma de la mano
Lectura de los mensajes
16
ESPAÑOL
8. Asistencia
8.1 Preguntas frecuentes
Puede ver las preguntas más frecuentes en Jabra.
com/talk30.
8.2 Cuidados del auricular
• Guarde siempre el auricular apagado y
protegido.
• Evite guardarlo en temperaturas extremas
(por encima de los 35°C/95°F o por debajo
de los -20°C/-4°F). En caso contrario, podría
acortarse la vida útil de la pila y afectar al
funcionamiento del auricular.
• No deje que quede expuesto a la lluvia
o a otros líquidos.
REV A
© 2018 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
Jabra
®
es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca
Bluetooth
®
y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN
Audio A/S se realiza con licencia.
La
Declaración de conformidad
puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
Fabricado en China
MODELO:
OTE14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Jabra Talk 30 Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
Jabra Talk 30 es un auricular Bluetooth que te ofrece hasta 5 horas de conversación, una guía de voz para facilitar su uso y un indicador de sincronización y batería. También cuenta con cancelación de ruido y control automático de volumen para llamadas nítidas, y es compatible con asistentes de voz como Siri, Google Assistant y Cortana. Además, se puede sincronizar fácilmente con smartphones mediante NFC.
Artículos relacionados
-
Jabra Talk 30 Manual de usuario
-
GN Audio OTE15 Manual de usuario
-
Jabra Talk 55 Manual de usuario
-
Jabra Talk 2 Manual de usuario
-
GN Netcom Steel Manual de usuario
-
Jabra Eclipse Manual de usuario
-
Jabra Stealth Manual de usuario
-
-
Jabra Style White Manual de usuario
-
Jabra Stealth UC Manual de usuario