Dell EMC PowerVault ME484 El manual del propietario

EMC PowerVault ME484
Dell
Marca
Dell
Modelo
EMC PowerVault ME484
Tipo
El manual del propietario

El Dell EMC PowerVault ME484 es un gabinete de almacenamiento JBOD de alto rendimiento y escalabilidad que ofrece una solución rentable para ampliar la capacidad de almacenamiento de servidores PowerEdge. Con soporte para hasta 48 unidades de disco duro o unidades de estado sólido, el ME484 puede proporcionar hasta 192 TB de capacidad de almacenamiento en bruto. El ME484 también es compatible con múltiples rutas de datos, lo que ayuda a garantizar la disponibilidad continua de los datos en caso de una falla de ruta.

El Dell EMC PowerVault ME484 es un gabinete de almacenamiento JBOD de alto rendimiento y escalabilidad que ofrece una solución rentable para ampliar la capacidad de almacenamiento de servidores PowerEdge. Con soporte para hasta 48 unidades de disco duro o unidades de estado sólido, el ME484 puede proporcionar hasta 192 TB de capacidad de almacenamiento en bruto. El ME484 también es compatible con múltiples rutas de datos, lo que ayuda a garantizar la disponibilidad continua de los datos en caso de una falla de ruta.

Gabinete de almacenamiento PowerVault de
ME484 JBOD de Dell EMC
Guía de implementación
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2018 – 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas
comerciales de Dell Inc. o de sus filiales. Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2019 - 12
Rev. A03
1 Antes de empezar......................................................................................................................... 4
Introducción............................................................................................................................................................................4
Requisitos del sistema...........................................................................................................................................................4
Problema de conmutación por error cuando se conecta una gran cantidad de LUN a un host de Linux............5
Otra información útil..............................................................................................................................................................5
2 Monte los gabinetes en el rack...................................................................................................... 6
Kit de rieles de montaje en rack...........................................................................................................................................6
Instale el ME484 JBOD.........................................................................................................................................................6
3 Instalación del módulo de unidad de disco.......................................................................................8
DDIC en un gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD............................................................................................ 8
Ocupación de cajones con DDIC..........................................................................................................................................8
4 Conecte los servidores de host al ME484 JBOD del sistema de almacenamiento............................... 10
Consideraciones sobre el cableado....................................................................................................................................10
Requisitos de cables para gabinetes de expansión.................................................................................................... 10
Cableado del gabinete de almacenamiento ME484 JBOD............................................................................................. 10
Etiquete los cables de back-end.........................................................................................................................................12
5 LED........................................................................................................................................... 13
LED del gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD................................................................................................. 13
LED de módulo de expansión de 12 Gb/s......................................................................................................................... 13
LED de DDIC......................................................................................................................................................................... 14
LED de cajón.........................................................................................................................................................................15
LED del módulo de enfriamiento del ventilador................................................................................................................16
Panel Ops.............................................................................................................................................................................. 16
LED de la unidad de suministro de energía....................................................................................................................... 16
6 Configuración de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools.................... 18
Instalación del administrador de hardware para el servidor PowerTools en Windows................................................18
Instalación gráfica...........................................................................................................................................................18
Instalación del administrador de hardware para el servidor PowerTools en Linux.......................................................19
Instalación gráfica...........................................................................................................................................................19
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Antes de empezar
Este documento se centra en las configuraciones de ME484 JBOD.
Dell EMC admite el uso de ME484 como un JBOD de conexión directa conectado a servidores PowerEdge con HBA SAS. El número
máximo de unidades compatibles cuando hay varios ME484 JBOD conectados a los servidores host es 336 unidades.
Todas las demás configuraciones de ME4 Series compatibles se describen en la Guía de implementación del sistema de almacenamiento
Dell EMC PowerVault ME4 Series.
Temas:
• Introducción
• Requisitos del sistema
• Otra información útil
Introducción
Cuando se ME484 accede a un gabinete desde un servidor host mediante módulos de E/S (IOM), esto se denomina gabinete de
almacenamiento ME484 JBOD. El gabinete de almacenamiento ME484 JBOD incluye varios componentes de hardware, como unidades de
disco físico, IOM, ventiladores y unidades de suministro de energía (PSU).
PRECAUCIÓN:
Consulte el documento Safety, Environmental, and Regulatory Information (Información de seguridad,
medioambiental y reglamentaria) para obtener información importante sobre seguridad antes de seguir algún
procedimiento que aparezca en este documento.
NOTA: En este documento, los módulos de E/S se denominan IOM. Otra documentación de Dell EMC podría contener
referencias a módulos de administración de gabinetes (EMM). Para los JBOD ME484, estos dos términos son
intercambiables: se refieren al mismo módulo.
El software del administrador de hardware para el servidor PowerTools que se ejecuta en un servidor host se utiliza para administrar un
ME484 JBOD. En el servidor host, el software de administración y el gabinete de almacenamiento comunican las solicitudes de
administración y la información de eventos mediante conexiones de SAS en banda. También puede establecer múltiples rutas de datos
entre el host y el gabinete de almacenamiento. Las múltiples rutas impiden que la pérdida de cualquier ruta de acceso provoque la pérdida
de acceso a los datos en el gabinete de almacenamiento.
El proceso de implementación incluye:
• Instalación del hardware
• Configuración inicial del sistema
• Instalación del administrador de hardware para el servidor PowerTools
Las herramientas del administrador de hardware para el servidor PowerTools permiten que un administrador supervise y actualice el
gabinete de almacenamiento para un uso óptimo. El administrador de hardware para el servidor PowerTools es compatible con los sistemas
operativos Microsoft Windows y Linux. Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles específicos, consulte la
Matriz de compatibilidad del gabinete de almacenamiento PowerVault de JBOD ME484 de Dell EMC en Dell.com/support.
Requisitos del sistema
Antes de instalar y configurar el hardware y el software del ME484 JBOD, asegúrese de que haya un sistema operativo compatible
instalado en el servidor del host y de que se cumplan los requisitos mínimos del sistema.
El ME484 JBOD es compatible con los sistemas operativos Windows y Linux.
NOTA:
Para obtener información acerca de los sistemas operativos específicos compatibles con el ME484 JBOD,
consulte la
Matriz de compatibilidad del gabinete de almacenamiento de JBOD ME484 para PowerVault de Dell EMC
en
Dell.com/support.
1
4 Antes de empezar
Problema de conmutación por error cuando se conecta una
gran cantidad de LUN a un host de Linux
Cuando se conecta una gran cantidad de LUN (84 LUN) a un host de Linux, es posible que los LUN no se vuelvan a conectar al host
después de una conmutación por error. Este problema afecta a los hosts que ejecutan Red Hat Enterprise Linux 8 y SUSE Linux Enterprise
Server 15.
Las siguientes secciones contienen soluciones alternativas para este problema:
Red Hat Enterprise Linux 8
Antes de asignar LUN al host, edite el archivo /etc/fstab y agregue un ajuste de tiempo de espera para el dispositivo de 0 a todas las
entradas de
x-systemd.device-timeout para los LUN de ME484 JBOD..
• Si el valor defaults se muestra en la columna <options>, reemplace el valor de defaults por un ajuste de tiempo de espera
para el dispositivo de 0.
• Si la columna <options> ya contiene la configuración de tiempo de espera del dispositivo, agregue una coma al final del último ajuste
y agregue un ajuste de tiempo de espera para el dispositivo de 0.
SUSE Linux Enterprise Server 15
1. Conecte el ME484 JBOD al host.
2. Configure el archivo multipath.conf.
3. Ejecute los siguientes comandos para habilitar múltiples rutas cuando el host se inicia:
dracut --force --add multipath
dracut -f -v
dracut -v -f --add multipath
4. Reinicie el host.
Otra información útil
La documentación del producto para ME484 JBOD incluye lo siguiente:
• En el Manual del propietario del sistema de almacenamiento Dell EMC PowerVault ME4 Series, se proporciona información sobre las
características de hardware del sistema de ME4 Series y describe cómo solucionar problemas e instalar o reemplazar componentes del
sistema.
• En la Guía del administrador de hardware del servidor PowerTools de almacenamiento de Dell EMC, se describe cómo usar el software
del administrador de hardware para el servidor a fin de administrar un ME484 JBOD.
• En Matriz de soporte del gabinete de almacenamiento PowerVault de ME484 JBOD de Dell EMC y en Matriz de soporte del
administrador de hardware para el servidor PowerTools de almacenamiento de Dell EMC, se proporciona información sobre los
requisitos de compatibilidad del hardware y software para el software del administrador de hardware del servidor.
NOTA:
Para obtener documentación adicional sobre ME484 JBOD, vaya a Dell.com/support.
Antes de empezar 5
Monte los gabinetes en el rack
En esta sección, se describe cómo desembalar el ME484 JBOD, prepararse para la instalación y montar los gabinetes de manera segura en
el rack.
Temas:
• Kit de rieles de montaje en rack
• Instale el ME484 JBOD
Kit de rieles de montaje en rack
Los rieles de montaje en rack están disponibles para su uso en gabinetes de rack de 19 pulgadas.
Los rieles se diseñaron y probaron para el peso máximo del gabinete. Es posible instalar varios gabinetes sin pérdida de espacio en el rack.
Usar otro hardware de montaje podría causar una pérdida de espacio en el rack. Póngase en contacto con Dell EMC para asegurarse de
que haya rieles de montaje adecuados disponibles para el rack que planea usar.
Instale el ME484 JBOD
El ME484 JBOD se envía sin los discos instalados.
NOTA:
Debido al peso del gabinete, instálelo en el rack sin las DDIC y quite las CRU del panel posterior para alivianarlo.
El rango de ajuste del kit de rieles desde el del poste frontal hasta el poste posterior es de 660 mm a 840 mm. Este rango se ajusta a un
rack de un metro de profundidad dentro de la especificación de racks IEC 60297.
1. Para facilitar el acceso, quite la puerta del rack.
2. Asegúrese de que los rieles preensamblados se encuentren en su longitud más corta.
NOTA:
Consulte la etiqueta de referencia en el riel.
3. Localice los pins de ubicación del riel dentro de la parte frontal del rack y extienda la longitud del ensamblaje de rieles para posicionar los
pins de ubicación posteriores. Asegúrese de que los pins estén totalmente insertados en los orificios cuadrados o redondos de los
postes del rack.
Ilustración 1. Fije los soportes al riel (el riel izquierdo se muestra para el ME484 JBOD)
Elemento
Descripción Elemento Descripción
1 Tornillos de fijación (A) 8 Poste de rack frontal (orificio cuadrado)
2 Riel izquierdo 9 Tornillos de bloqueo de corredera intermedia
2
6 Monte los gabinetes en el rack
Elemento Descripción Elemento Descripción
3 Poste de rack posterior (orificio cuadrado) 10 Se muestra la sección del chasis de ME484 JBOD
como referencia
4 Tornillo de apriete (B) 11 Tornillo de fijación (C)
5 Tornillo de apriete (B) 12 Clave: sujetadores de kit de rieles usados para la
instalación de montaje en rack
6 Clavijas de ubicación de riel (cantidad: 4 por riel) (A= sujeción; B= fijación; C= sujeción)
7 Se muestra la sección del chasis de ME484 JBOD
como referencia
4. Ajuste al máximo todos los tornillos de apriete y los tornillos de bloqueo de corredera intermedia.
5. Asegúrese de que las cuatro clavijas de espaciado de la parte posterior (que no se muestran) encajen en el borde del poste del rack.
6. Deslice el gabinete hasta que se asiente por completo en sus rieles.
7. Ajuste la parte frontal del gabinete mediante los tornillos de fijación del gabinete (x4), como se muestra en Ilustración 1. Fije los
soportes al riel (el riel izquierdo se muestra para el ME484 JBOD).
8. Encaje la parte posterior del gabinete en el soporte deslizante con los tornillos de sujeción posteriores.
PRECAUCIÓN: Una vez que el gabinete esté instalado en el rack, deseche las correas de elevación. Las correas no se
pueden utilizar para quitar el gabinete del rack.
Reinserte los módulos del panel posterior e instale las DDIC en los cajones. Consulte las instrucciones en el Manual del propietario del
sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series.
• Instalación de un IOM
• Instalación de un módulo de enfriamiento de ventilador
• Instalación de una PSU
• Instalación de una DDIC
Monte los gabinetes en el rack
7
Instalación del módulo de unidad de disco
El módulo de unidad de disco que se utiliza en los gabinetes de almacenamiento de ME484 JBOD se denomina unidad de disco en
portaunidades (DDIC).
Temas:
• DDIC en un gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD
• Ocupación de cajones con DDIC
DDIC en un gabinete de almacenamiento de ME484
JBOD
Cada unidad de disco está instalada en una DDIC que permite la inserción segura de la unidad de disco en el cajón, con la tarjeta de
transición de portaunidades de SAS adecuada.
La DDIC incluye un botón de pestillo deslizante con flecha de dirección. El pestillo deslizante le permite instalar y fijar la DDIC en la ranura
de disco dentro del cajón. El pestillo deslizante también le permite desenganchar la DDIC de la ranura y quitarla del cajón. La DDIC tiene un
solo LED de error de unidad, que se ilumina con luz ámbar cuando la unidad de disco presenta una falla.
Ilustración 2. Unidad de disco en una DDIC de 3,5 pulgadas
Ocupación de cajones con DDIC
gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD no se envía con DDIC instaladas. Antes de ocupar los cajones con DDIC, asegúrese de
seguir las siguientes reglas:
• El número mínimo de discos compatibles con el gabinete es de 28, 14 en cada cajón.
• Las DDIC se deben agregar a las ranuras de disco en filas completas (14 discos a la vez).
• Empezando por la parte frontal de cada cajón, instale las DDIC consecutivamente por número y de manera alternativa entre el cajón
superior y el cajón inferior. Por ejemplo, instale primero en las ranuras 0 a 13 en el cajón superior y 42 a 55 en el cajón inferior. Después,
instale las ranuras 14 a 27, y así sucesivamente.
• El número de filas completas no debe diferenciarse por más de una fila entre los cajones inferiores y superiores.
• Los discos duros (HDD) y las unidades de estado sólido (SDD) se pueden combinar en el mismo cajón.
• Los HDD instalados en la misma fila deben tener la misma velocidad de rotación.
En la ilustración a continuación, se muestra un cajón completamente ocupado con DDIC:
3
8 Instalación del módulo de unidad de disco
Ilustración 3. Cajón de ME484 JBOD completamente ocupado con DDIC
Instalación del módulo de unidad de disco 9
Conecte los servidores de host al ME484
JBOD del sistema de almacenamiento
En esta sección, se describen las distintas maneras en que los servidores de host se pueden conectar a un ME484 JBOD del sistema de
almacenamiento.
Temas:
• Consideraciones sobre el cableado
• Cableado del gabinete de almacenamiento ME484 JBOD
• Etiquete los cables de back-end
Consideraciones sobre el cableado
Hay varios métodos para conectar un gabinete de almacenamiento ME484 JBOD a los servidores host y a otros gabinetes de
almacenamiento ME484 JBOD.
La configuración específica que se utiliza depende de la capacidad de almacenamiento, el nivel de resistencia del servidor host y el
gabinete, y el sistema operativo que se utiliza.
Requisitos de cables para gabinetes de expansión
Tenga en cuenta las siguientes reglas de cableado cuando conecte un ME484 a un servidor de host:
• Cuando conecte cables de SAS a módulos de JBOD, utilice únicamente cables de miniSAS HD x4 compatibles.
• Se utilizan cables de miniSAS HD calificados a miniSAS HD de 0,5 m (1,64 pies) para conectar gabinetes en cascada en el rack.
• La máxima longitud de cable del gabinete permitida para cualquier configuración es de 2 m (6,56 pulgadas).
• Cuando agregue más de dos gabinetes de expansión, es posible que deba comprar cables adicionales, en función del número de
gabinetes y el método de cableado.
• Es posible que deba solicitar cables adicionales o más largos cuando realice el cableado inverso de una configuración tolerante a fallas.
Cableado del gabinete de almacenamiento ME484
JBOD
Puede conectar un gabinete de almacenamiento ME484 JBOD a sistemas host y a otros gabinetes de almacenamiento ME484 JBOD en
tres configuraciones diferentes:
• Configuración de ruta única: utiliza un esquema de cableado simplificado, pero no proporciona redundancia ni tolerancia a fallas. Utilice
este esquema de cableado cuando se utilice el sistema operativo o una aplicación de mayor nivel para la resiliencia de datos.
• Configuración de múltiples rutas simétricas: utiliza una configuración en cascada que proporciona redundancia de ruta, pero no
proporciona protección contra pérdida de gabinetes.
• Configuración de múltiples rutas asimétricas: una configuración de alta disponibilidad que permite que el servidor host alcance cualquier
gabinete si se pierde una ruta de acceso o un gabinete único
HBA único y un gabinete de almacenamiento ME484 JBOD
Esta configuración es válida con o sin redundancia de ruta en el puerto HBA 1.
4
10 Conecte los servidores de host al ME484 JBOD del sistema de almacenamiento
Ilustración 4. HBA único y un JBOD
HBA único y varios gabinetes de almacenamiento ME484
JBOD
Esta configuración es válida con o sin redundancia de ruta en el puerto HBA 1.
• Un máximo de dos gabinetes de almacenamiento ME484 JBOD por HBA
• Un máximo de dos HBA por servidor
NOTA:
El lado izquierdo de esta ilustración es una configuración simétrica y el lado derecho es una configuración
asimétrica.
Ilustración 5. HBA único y varios JBOD
Conecte los servidores de host al ME484 JBOD del sistema de almacenamiento
11
Servidor único, HBA dobles y varios gabinetes de
almacenamiento ME484 JBOD
Esta configuración es compatible con un máximo de cuatro gabinetes de almacenamiento ME484 JBOD.
NOTA: El lado izquierdo de esta ilustración es una configuración simétrica y el lado derecho es una configuración
asimétrica.
Ilustración 6. Servidor único, HBA dobles y varios JBOD
Etiquete los cables de back-end
Dell EMC recomienda etiquetar los cables de SAS de back-end que conectan el servidor host.
12
Conecte los servidores de host al ME484 JBOD del sistema de almacenamiento
LED
Se utilizan colores de LED sistemáticamente en todo el gabinete y sus componentes para que indicar el estado:
• Luz verde fija: indicación positiva o buena
• Luz verde/ámbar parpadeante: condición no crítica
• Luz ámbar fuerte: falla crítica
• Luz azul fija: identificación de IOM o módulo de controladora
Temas:
• LED del gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD
• LED de módulo de expansión de 12 Gb/s
• LED de DDIC
• LED de cajón
• LED del módulo de enfriamiento del ventilador
• Panel Ops
• LED de la unidad de suministro de energía
LED del gabinete de almacenamiento de ME484
JBOD
Cuando el gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD está encendido, todos los LED se encienden durante un período breve para
garantizar el funcionamiento.
NOTA:
Este comportamiento no indica una falla, a menos que los LED permanezcan encendidos después de varios
segundos.
LED de módulo de expansión de 12 Gb/s
Los gabinetes de almacenamiento de ME484 JBOD se configuran con módulos de expansión dobles.
Ilustración 7. LED de módulo de expansión del gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD
Tabla 1. Descripción de los LED del gabinete de almacenamiento de
ME484 JBOD
LED Descripción Definición
1 Identify Luz azul fija: se está identificando el módulo de expansión.
2 Falla
Apagado: el módulo de expansión funciona con normalidad.
Luz ámbar fija: se detectó una falla o es necesaria una acción de servicio.
5
LED 13
LED Descripción Definición
3 En buen estado
Luz verde fija: el módulo de expansión funciona normalmente.
Luz verde parpadeante: el sistema se está iniciando.
Apagado: el módulo de expansión está apagado.
4 LED del conector miniSAS
HD (A/B/C)
Consulte Tabla 2. Estados de actividad de LED del gabinete de almacenamiento de ME484
JBOD para ver los estados de LED de actividad (verde) y de error (ámbar).
5 Estado activo/vínculo de
puerto Ethernet (izquierda)
No se usa en esta configuración.
6 Velocidad de vínculo de
puerto Ethernet (derecha)
No se usa en esta configuración.
En la tabla a continuación, se proporciona información adicional sobre los estados de LED de los puertos de expansión de SAS:
Tabla 2. Estados de actividad de LED del gabinete de almacenamiento de ME484 JBOD
Estado Actividad (verde) Falla (ámbar)
No hay ningún cable presente Apagado Apagado
Cable presente: todos los vínculos
están activos/sin actividad.
Activado Apagado
Cable presente: todos los vínculos
están activos/con actividad de
puerto agregada.
Parpadeando Apagado
Falla crítica: cualquier falla que
provoque que el funcionamiento del
cable se detenga o no se inicie (por
ejemplo, un error de sobrecarga de
corriente).
Apagado Activado
Falla no crítica: cualquier falla que no
cause que la conexión se detenga
(por ejemplo, que no se establezcan
todos los vínculos o que se
sobrecaliente).
Parpadeando Parpadeante, 1 s encendido/1 s apagado
LED de DDIC
La DDIC es compatible con discos LFF de 3,5 pulgadas y SFF de 2,5 pulgadas.
En la siguiente ilustración, se muestra el panel superior de la DDIC, como se ve cuando la unidad de disco se inserta en una ranura de cajón:
Ilustración 8. LED de DDIC: ranura de disco en cajón de ME484 JBOD del
1. Pestillo deslizante (se desliza hacia la izquierda)
2. Botón de liberación (se muestra en posición de bloqueo)
3. LED de error de la unidad
Tabla 3. Descripciones de LED de cajón
LED de error (ámbar) Estado/descripción*
Apagado Apagado (gabinete/módulo de disco)
Apagado Ausente
14 LED
LED de error (ámbar) Estado/descripción*
Parpadeante: 1 s
encendido/1 s apagado
Identify
Cualquier vínculo
desactivado: encendido
Vínculo de unidad (canal PHY) desactivado
Activado Falla (sobrante/fallido/bloqueado)
Apagado Disponible
Apagado Sistema de almacenamiento: iniciando
Apagado Sistema de almacenamiento: tolerante a fallas
Apagado Sistema de almacenamiento: degradado (no crítico)
Parpadeante: 3 s
encendido/1 s apagado
Sistema de almacenamiento: degradado (crítico)
Apagado Sistema de almacenamiento: en cuarentena
Parpadeante: 3 s
encendido/1 s apagado
Sistema de almacenamiento: offline (fuera de cuarentena)
Apagado Sistema de almacenamiento: reconstrucción
Apagado E/S de procesamiento (desde el host o actividad interna)
* Si se producen varias condiciones simultáneamente, el LED se comporta de acuerdo con las condiciones que se enumeran en esta
tabla. Los estados de los LED ocurren en el orden que se muestra en la tabla, de arriba a abajo.
Cada DDIC tiene un LED de falla de unidad único. Se indica una falla de unidad de disco si el LED de falla de unidad se ilumina en color
ámbar fijo. En caso de una falla de unidad de disco, siga el procedimiento del Manual del propietario del sistema de almacenamiento de
ME484 JBOD para reemplazar la DDIC.
LED de cajón
Consulte el Manual del propietario del sistema de almacenamiento ME484 JBOD para obtener una descripción visual de los LED en cada
bisel del cajón.
Tabla 4. Descripciones de LED de cajón
LED Estado/descripción
Sideplane en
buen estado/
buena
alimentación
Luz verde fija si la tarjeta del sideplane está funcionando y no hay problemas de alimentación.
Falla de cajón Luz ámbar fija si un componente de cajón ha fallado. Si el componente fallido es un disco, el LED en la DDIC fallida se
iluminará en color ámbar fijo. Siga el procedimiento del Manual del propietario del sistema de almacenamiento ME484
JBOD para reemplazar la DDIC. Si los discos están en buen estado, comuníquese con su proveedor de servicio para
identificar la causa de la falla y solucionar el problema.
Falla lógica Ámbar (fijo) indica una falla de disco. Ámbar (parpadeante) indica que uno o varios sistemas de almacenamiento se
encuentran en estado afectado.
Falla de cable Una luz ámbar fija indica que el cableado entre el cajón y la parte posterior del gabinete ha fallado. Comuníquese con su
proveedor de servicios para solucionar el problema.
Gráfico de
barra de
actividad
Se muestra la cantidad de E/S de datos desde cero segmentos iluminados (sin E/S) hasta seis segmentos iluminados
(E/S máxima).
LED 15
LED del módulo de enfriamiento del ventilador
Consulte el Manual del propietario del sistema de almacenamiento ME484 JBOD para obtener una descripción visual de los LED en cada
módulo de enfriamiento del ventilador (FCM).
Tabla 5. Descripciones de LED de FCM
LED Estado/descripción
Módulo en
buen estado
La luz verde fija indica que el FCM está funcionando correctamente. Apagada indica que el módulo del ventilador ha
fallado. Siga el procedimiento del Manual del propietario del sistema de almacenamiento ME484 JBOD para reemplazar
el módulo de la controladora del ventilador.
Falla del
ventilador
La luz ámbar fija indica que el módulo del ventilador ha fallado. Siga el procedimiento del Manual del propietario del
sistema de almacenamiento ME484 JBOD para reemplazar el módulo de la controladora del ventilador.
Panel Ops
La parte frontal del gabinete de almacenamiento ME484 JBOD tiene un panel Ops que se encuentra en la brida de la orejeta izquierda del
chasis.
El panel Ops es una pieza integral del chasis del gabinete, pero no se puede reemplazar en sitio. Consulte el Manual del propietario del
sistema de almacenamiento ME484 JBOD para obtener una descripción visual del panel Ops.
Tabla 6. Funciones del panel Ops
Indicador/LED Estado/descripción
Pantalla de identificación
de la unidad (UID)
Pantalla de siete segmentos doble que muestra la posición numérica del gabinete de almacenamiento de
ME484 JBOD en la secuencia de cableado.
LED de espera/encendido
del sistema
Luz verde fija: la alimentación está disponible (en funcionamiento).
Luz ámbar fija: el sistema está en espera (no está en funcionamiento).
LED de error del módulo Luz ámbar fija o parpadeante: hay una falla en el hardware del sistema
El LED ayuda a identificar el componente que causó la falla, que puede estar asociado a un LED de error de
IOM, PSU, FCM, DDIC o cajón.
LED de estado lógico Luz ámbar fija o parpadeante: hay una falla o un cambio de estado
El LED generalmente está asociado con una DDIC. Utilice los LED en cada posición de disco dentro de un
cajón para identificar las DDIC afectadas.
LED de error del cajón
superior
Luz ámbar fija o parpadeante: falla presente en la unidad, un cable o un sideplane
LED de error del cajón
inferior
Luz ámbar fija o parpadeante: falla presente en la unidad, un cable o un sideplane
PRECAUCIÓN: Los sideplanes de los cajones de gabinete no se pueden intercambiar en activo ni los puede reparar el
cliente.
LED de la unidad de suministro de energía
Consulte el Manual del propietario del sistema de almacenamiento ME484 JBOD para obtener una descripción visual de la placa frontal del
módulo de la unidad de suministro de energía (PSU).
Tabla 7. Estados de LED de PSU
Falla de
CRU
(ámbar)
CA faltante
(ámbar)
Alimentació
n (verde)
Estado
Activado Apagado Apagado No hay alimentación de CA en ninguna PSU
16 LED
Falla de
CRU
(ámbar)
CA faltante
(ámbar)
Alimentació
n (verde)
Estado
Activado Activado Apagado PSU presente, pero no suministra alimentación, o estado de alerta de PSU (usualmente,
debido a temperatura crítica)
Apagado Apagado Activado CA principal presente, interruptor encendido. Esta PSU está proporcionando alimentación.
Apagado Apagado Parpadeando Alimentación de CA presente, PSU en espera (otra PSU está proporcionando
alimentación).
Parpadeando Parpadeando Apagado Descarga de firmware de PSU en curso
Apagado Activado Apagado Alimentación de CA faltante, PSU en espera (otra PSU está proporcionando
alimentación).
Activado Activado Activado El firmware ha perdido la comunicación con el módulo de PSU.
Activado -- Apagado La PSU ha fallado. Siga el procedimiento que se describe en el Manual del propietario del
sistema de almacenamiento ME484 JBOD para reemplazar la PSU.
LED 17
Configuración de software del administrador
de hardware para el servidor PowerTools
Para conectar el gabinete de almacenamiento a un servidor PowerEdge con el software del administrador de hardware para el servidor
PowerTools, el servidor debe tener un HBA de SAS compatible instalado.
Consulte la Matriz de compatibilidad del administrador de hardware para el servidor PowerTools de almacenamiento de Dell EMC para
obtener información sobre los HBA SAS compatibles.
Si el host está conectado al gabinete de almacenamiento mediante múltiples rutas (dos o más conexiones de SAS), las múltiples rutas
deben estar configuradas en el servidor. Para obtener más información acerca de las múltiples rutas, consulte la documentación
relacionada con el sistema operativo del servidor.
Los gabinetes de almacenamiento de ME484 JBOD son compatibles con los sistemas operativos Windows y Linux. Para obtener más
información acerca de los sistemas operativos específicos compatibles, consulte la Matriz de compatibilidad del gabinete de
almacenamiento de Dell EMC en Dell.com/support.
Temas:
• Instalación del administrador de hardware para el servidor PowerTools en Windows
• Instalación del administrador de hardware para el servidor PowerTools en Linux
Instalación del administrador de hardware para el
servidor PowerTools en Windows
MPIO debe estar configurado en el servidor de Windows para permitir que el software del administrador de hardware para el servidor
PowerTools reconozca el hardware.
Para obtener más información sobre los procedimientos de configuración de MPIO, consulte la documentación de Microsoft relacionada
con MPIO.
NOTA:
Dell EMC recomienda usar la política de conmutación por error únicamente.
Instalación gráfica
La instalación del software del administrador de hardware para el servidor PowerTools en Windows requiere privilegios de administrador.
1. Descargue el paquete de instalación del software del administrador de hardware para el servidor PowerTools desde Dell.com/support.
2. Vaya al directorio de descarga del instalador:
3. Haga doble clic en el programa de instalación: ServerHardwareManager-x.x.x.x-windows-installer.exe.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y acepte el End User License Agreement (Contrato de licencia para el usuario final).
Instalación silenciosa de línea de comandos
1. Descargue el paquete de instalación del software de administración de hardware para el servidor PowerTools desde Dell.com/support.
2. Inicie el símbolo del sistema como administrador.
3. Navegue al directorio de descarga del instalador.
4. Ejecute el comando: ServerHardwareManager-x.x.x.x-windows-installer.exe --mode unattended.
Este comando instala el software de administración de hardware para el servidor PowerTools con todos los ajustes predeterminados. El
directorio de instalación predeterminado es C:\Program Files\Dell\ServerHardwareManager.
6
18 Configuración de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools
Desinstalación silenciosa de línea de comandos
1. Inicie el símbolo del sistema como administrador.
2. Vaya al directorio de instalación.
El directorio predeterminado es C:\Program Files\Dell\ServerHardwareManager.
3.
Ejecute el comando ServerHardwareManagemer_uninstall.exe --mode unattended.
Instalación del administrador de hardware para el
servidor PowerTools en Linux
Las múltiples rutas del asignador de dispositivos se deben configurar en el servidor Linux para permitir que el software del administrador de
hardware para el servidor PowerTools reconozca el hardware.
Consulte la documentación de Linux para obtener la configuración de múltiples rutas del asignador de dispositivos adecuada.
NOTA:
Dell EMC recomienda usar la política de conmutación por error.
Instalación gráfica
La instalación de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools en Linux requiere permisos de usuario root totales.
1. Descargue el paquete de instalación de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools desde Dell.com/support
El nombre del paquete de instalación es ServerHardwareManager-version-OS-installer.tar.gz, donde version es el
número de la versión de software y
OS es el sistema operativo.
2. Navegue al directorio de descarga del instalador y extraiga el archivo.
3. Haga doble clic en el archivo del instalador denominado ./ServerHardwareManager-version-OS-installer.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y acepte el Acuerdo de licencia del usuario final.
Instalación de consola
1. Descargue el paquete de instalación de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools desde Dell.com/support.
El nombre del paquete de instalación es ServerHardwareManager-version-OS-installer.tar.gz, donde version es el
número de la versión de software y OS es el sistema operativo.
2. Navegue al directorio de descarga del instalador y extraiga el archivo.
3. Abra una sesión de terminal y cambie los directorios al directorio del paquete de instalación.
4. Ejecute el siguiente comando para comenzar la instalación:
./ServerHardwareManager-version-OS-installer
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y acepte el Acuerdo de licencia del usuario final.
Instalación silenciosa de la consola
1. Descargue el paquete de instalación de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools desde Dell.com/support.
El nombre del paquete de instalación es ServerHardwareManager-version-OS-installer.tar.gz, donde version es el
número de la versión de software y
OS es el sistema operativo.
2. Navegue al directorio de descarga del instalador y extraiga el archivo.
3. Abra una sesión de terminal y cambie los directorios al directorio del paquete de instalación.
4. Ejecute el comando siguiente:
./ServerHardwareManager-version-OS-installer --mode unattended
Este comando instala el software de administración de hardware para el servidor PowerTools con todos los ajustes predeterminados. El
directorio de instalación predeterminado es /opt/dell/ServerHardwareManager.
Desinstalación de la consola silenciosa
1. Abra una sesión de terminal y cambie los directorios al directorio de instalación.
El directorio de instalación predeterminado es /opt/dell/ServerHardwareManager.
Configuración de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools
19
2. Ejecute el comando siguiente:
./ServerHardwareManagemer_uninstall --mode unattended
20 Configuración de software del administrador de hardware para el servidor PowerTools
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Dell EMC PowerVault ME484 El manual del propietario

EMC PowerVault ME484
Dell
Marca
Dell
Modelo
EMC PowerVault ME484
Tipo
El manual del propietario

El Dell EMC PowerVault ME484 es un gabinete de almacenamiento JBOD de alto rendimiento y escalabilidad que ofrece una solución rentable para ampliar la capacidad de almacenamiento de servidores PowerEdge. Con soporte para hasta 48 unidades de disco duro o unidades de estado sólido, el ME484 puede proporcionar hasta 192 TB de capacidad de almacenamiento en bruto. El ME484 también es compatible con múltiples rutas de datos, lo que ayuda a garantizar la disponibilidad continua de los datos en caso de una falla de ruta.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos