Transcripción de documentos

SpotLit™ Battery Replacement Instructions: Warning: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries. Batteries should be inserted in the direction indicated on the battery holder. Do not reverse or mix the direction of the batteries. Avertissement: Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées. Ne pas mélanger des piles alcalines, des piles standard (carbone-zinc) et des piles rechargeables (cadmium-nickel). Les piles doivent être insérées dans la direction indiquée sur le couvercle du compartiment des piles. Ne pas inverser ou mélanger la direction des piles. Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall alte und neue Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie jeweils nur entweder Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbare (Nickel-Kadmium) Batterien - die verschiedenen Batterietypen dürfen nicht gemischt werden. Die Batterien müssen in der auf der Halterung angezeigten Richtung eingelegt werden. Auf keinen Fall die Ausrichtung der Batterien ändern oder vertauschen. Advertencia: No mezcle las baterías nuevas con baterías usadas. No mezcle las baterías alcalinas, estándar (de carbono-zinc) o recargables (de níquel-cadmio). Las baterías se deben colocar en la dirección indicada en el alojamiento para las mismas. No invierta ni mezcle la dirección de las baterias. Nite Ize, Inc. • 5660 Central Ave • Boulder, CO 80301 • 303-449-2576 • 800-678-6483 • [email protected] • niteize.com