APP APP
4
3
APP APP
*Place lamp on charging base and connect to power before first use
*Placez la lampe sur la base de charge et branchez-la sur le secteur avant la première utilisation
*Coloca la lámpara en la base de carga y conéctala a la corriente antes de utilizarla por primera vez
2
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
APP APP
1
A
Bring personalized smart lighting anywhere
Ajoutez un éclairage intelligent personnalisé n’importe où
AOn product control: Turn on
and change light effect
CCommande intégrée: Allumez
l'appareil et changez l'effet
lumineux.
EControl en el producto: Activa
y cambia el efecto de
iluminación
Relax
Relaxez
Relajarse
Read/Lisez/Leer
Concentrate
Concentrez-vous
Concentrarse
Energize
Dynamiser
Energizarse
Enchanted Forest
Forêt enchantée
Bosque encantado
Meditation
Méditation
Meditación
Sunday Coffee
Café matinal
Domingo café
Night Adventure
Aventure nocturne
Aventura nocturna
Cozy candle
Chandelle d'ambiance
Vela acogedora
1x
ON*
Short single press
Appuyez brièvement
Pulse una sola vez
brevemente
ARepeat to reverse the loop
C Répétez pour inverser le cycle
ERepita para retroceder el circuito
Long press (2 sec.)
Longue pression (2 sec.)
Mantenga pulsado (2 seg.)
=
Standby mode
Mode veille
Modo de espera
=
AOn product control: Standby mode
CCommande intégrée: Mode veille
EControl en el producto: Modo de espera
Double press and hold
Appuyez deux fois et maintenez le
bouton enfoncé
Mantenga pulsado dos veces
>12h =
=
battery save mode
mode d'économie de batterie
modo de ahorro de batería
AOn product control: Browse through
all colors
CCommande intégrée: Faites défiler
toutes les couleurs
EControl en el producto: Busque todos
los colores
AOn product control: Battery save mode
CCommande intégrée: Mode d'économie de batterie
EControl en el producto: Modo de ahorro de batería
blink
clignote
parpadee 2x
battery save mode
mode d'économie de batterie
modo de ahorro de batería
=
Press >10 sec
Pressez >10 sec
Pulsado > 10 seg
OFF/ARRÊT/APAGADO
Indoor &
outdoor use
Utilisation à
l'intérieur &
àl'extérieur
Uso interior
& exterior
Go
Portable table lamp
Lampe de table portative
Lámpara de mesa portátil
White and color
ambiance
Ambiance blanche
et colorée
Ambiente blanco
ycolor
2
APP APP
5
6
4422 955 98241
Last update: 03/2022
www.philips-hue.com
Signify North America Corporation
400 Crossing Blvd, Suite 600
Bridgewater, NJ 08807, USA
Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Importado y/o distribuido en México
por: Signify Mexico S.A. De C.V.
Av. La Palma No. 6,
La Herradura, Huixquilucan,
Edo de México, C.P. 52784, México
RFC PME-620620-E84
©2022 Signify Holding
All rights reserved
! 3 4
1
0-14
B
B
=
=
A
Smart battery management: Brightness
C
Gestion intelligente de la pile: Luminosité
E
Gestión inteligente de la batería: Brillo
MODEMODE
Dimmed light output
Tamisé flux lumineux
Flujo luminoso atenuada
Full light output
Pleine flux lumineux
Flujo luminoso completa
ASmart battery management
CGestion intelligente de la pile
E Gestión inteligente de la batería
2x
blink
clignote
parpadee
Charging
Charge en cours
Carga
Full in <4h
Complet dans en <4h
OFF
ARRÊT
APAGADO
ABattery life CDurée de vie de la pile EVida de la bataria
≈
≈
≈
36h
6h
6h
9h
5h
5h
5h
48h
Dimmed
Obscure
Atenuado 20h
Nightlight
Veilleuse
Lamparilla
≈10h
≈
≈
≈
≈
≈
≈
≈
24h
Relax
Relaxez
Relajarse
Read
Lisez
Leer
Concentrate
Concentrez-vous
Concentrarse
Energize
Dynamiser
Energizarse
Enchanted Forest
Forêt enchantée
Bosque encantado
Meditation
Méditation
Meditación
Sunday Coffee
Café matinal
Domingo café
Night Adventure
Aventure nocturne
Aventura nocturna
Cozy candle
Chandelle d'ambiance
Vela acogedora
-
1
-
2
en otros idiomas
- français: Philips 046677576448 Manuel utilisateur
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Mattel Barbie of Swan Lake Board Game Instruction Sheet
-
Sharper Image Super Novo El manual del propietario
-
-
HoMedics HDS-050 Instruction book
-
-
Haba 305603 El manual del propietario
-
-
-
Bellabeat Leaf urban Manual de usuario
-