TCL RF282BSF0UK Manual de usuario

Marca: TCL

Modelo: RF282BSF0UK

Tipo: Manual de usuario

RB275GM1110

RP282BSF0

Warning: Under the climate types N, ST and T, the operating ambient range of the

appliance is 16℃~43℃. If the appliance operates outside the rated climate type (ambient

temperature range), the appliance may not maintain the satisfying interior temperature.

Safety instructions

The pictures are for reference only. Please refer to the object

lamp

Refrigerating door balcony

Multi-airﬂow

Lock

Simple

simple

EC O

simple

EC O

and hold the“Regulate”key for 3s

e"Regulate"key repeatedly.

In the unlocked state, press the"Regulate"key repeatedly until the "power cool" icon flashes,

Simple

In the unlocked state,press the"Regulate"key repeatedly until the"simple"icon flashes,

In the unlocked state,press the"Regulate"key repeatedly until the"ECO"

room temperature 6℃ under"ECO"function.

The

Power cool function

Operation notes

Before reversing the door, please prepare the following tools: cross screw driver, wrench. Note:

please remove the main plug before reversing the door. Two people may be needed.

1.Close the door, take out the screw from the upper hinge cover with a cross screw driver, remove

the hinge cover, and then disassemble the connection terminal, screw off the top hinge, and take

down the door. Remove the screw cover on the left.

2.Take out the screws of the middle hinge with a cross screwdriver, remove the middle hinge,

remove the screw cover at the left screw hole, and take down the lower door.

3.Laying down the refrigerator, and remove the lower hinge and leveling angle at the bottom of the

refrigerator.

4.Remove the wire cover of the upper upper door cover, change the wiring harness from the right

side to the left side, install the wire cover of the upper end cover, and change the upper door and

lower door stop to the left side. (the replacement of upper door and lower door stop is the same as

that of lower door, and the lower left ﬁgure will be changed to right picture)

5.Disas

semble the lower hinge assembly, and then install the leveling foot and screw nut (as

shown in the right ﬁgure).

6.Replace the lower hinge assembly with the leveling angle, and install the lower door.

7.Install the middle hinge at the left mounting position, and install the previously removed screw

cover to the right screw hole.

8.Install the door, connect the terminals, install the upper hinge, the upper hinge cover and the

previously removed screw cover. Reverse door complete. (the upper hinge and hinge cover are

installed on the left as shown in the ﬁgure, and the screw cover is in the right position)

9.After the operation is completed, please stand still for a period of time and turn on the power.

Operation notes

Changing the Light

Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its

service agent or similar qualiﬁed person.

1.5W

RB275GM1110

Weight

Dimension

545x615x1825

282

80L

0.7A

RB275GM1110

41dB

Energy consumption E16

Energy consumption E32

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

RP282BSF0

1.059kWh/24h

RP282BSF0

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en marche, et conservez-le bien.

■ Les produits peuvent être sujets à modiﬁcation sans préavis.

Réfrigérateur domestique à 2 portes

Mode d’emploi

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Adresse: 10 rue Yunhu, zone de développement économique,

ville de Hefei, province d’Anhui, Chine

1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (incluant les enfants) à

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expériences et de

connaissances, à moins d’être surveillé ou avoir reçu des instructions concernant l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être

surveillés aﬁn de s’assurer qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil.

2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent

de service ou tout autre personne qualiﬁée similaire dans le but d’éviter tout danger.

3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par les

personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduits ou manquant

d’expériences et de connaissances étant surveillées ou ayant reçu des instructions concernant

l’utilisation de l’appareil de manière sûre et comprenant les dangers impliqués. Les enfants ne

doivent pas s’amuser avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas

être faits par un enfant sans surveillance.

4. AVERTISSEMENT: veuillez garder les ventilations de l’appareil se trouvant dans le boîtier

de l’appareil ou dans la structure intégrée libres de toute obstruction.

5. AVERTISSEMENT: N’utilisez aucun appareil mécanique ou aucun autre moyen aﬁn

d’accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

6. AVERTISSEMENT: N’endommagez pas le circuit réfrigérant.

7. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de

stockage des aliments de l’appareil à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant.

8. Ne stockez aucune substance explosive telle que des bombes aérosols avec un propulseur

inﬂammable dans cet appareil.

9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans une maison ou pour des applications similaires

telles que:

–Zones de cuisine du personnel de magasins, de bureaux et autres environnements de

travail;

–Fermes et par les clients d’hôtels, de motels et autres environnement de type résidentiel;

–Environnements de type gîte touristique;

–Restauration et applications similaires non commerciales.

Sommaire

Merci d’avoir acheté un réfrigérateur TCL. Nous exprimons par la présente nos

remerciements. N’hésitez pas à utiliser notre réfrigérateur TCL. Nous ferons de notre

mieux pour vous fournir un service de qualité.

P10

P13

P14

P15

Consignes de sécurité......................................................................................................................

Présentation du produit ...................................................................................................................

Manipulation et placement ...........................................................................................................

Préparations avant utilisation .....................................................................................................

Indications de fonctionnement ...................................................................................................

Illustration et fonctionnement du panneau d’afﬁchage ......................................

Conservation de l'aliment .....................................................................................................

Fabrication de glaçons ...........................................................................................................

Méthode de montage et démontage des accessoires .........................................

Entretien ..................................................................................................................................................

Échec de l’analyse .............................................................................................................................

Aucun échec ..........................................................................................................................................

Paramètres techniques ..................................................................................................................

Liste de colisage ..................................................................................................................................

10.Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F.Pour la source lumineuse

ERP, il est testé avec (sans) couvercle de lumière.

1. Avertissement

Avertissement: Aucurrière ne doit être installée autour de l’appareil ou dans la structure

aﬁn d’assurer une bonne ventilation.

Avertissement: Il est interdit d’accélérer lne bae processus de dégivrage avec un

équipement mécanique ou une autre méthode autre que la méthode recommandé par le

fabricant.

Avertissement: N’endommagez jamais le circuit réfrigérant.

Avertissement: N’utilisez jamais d’appareils électriques dans le compartiment à

aliments de l’appareil à l’exception de ceux du type recommandé par le fabricant.

Avertissement: Ne placez jamais de boisson liquide ou de nourriture contenue dans un

récipient en verre dans la partie du congélateur par crainte de ﬁssuration.

Avertissement: Si le réfrigérateur se retrouve hors tension, il doit être redémarré 5

minutes plus tard pour éviter d’endommager le compresseur.

Avertissement: Si une pièce sous tension, un bruit anormal, une odeur, une fumée ou

autre anormalité est trouvée pendant l’utilisation de l’appareil, il est nécessaire de le mettre

immédiatement hors tension et de contacter le département du service après-vente de la

compagnie en temps voulu.

Avertissement: Ne placez jamais votre doigt ou votre main sous le réfrigérateur,

spécialement vers la partie arrière; Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser avec

la partie tranchante.

Avertissement: Les enfants ne doivent pas s’amuser ou grimper sur le réfrigérateur.

L’emploi de l’appareil doit se faire sous la surveillance de leurs parents pour éviter tout

danger.

Avertissement: Ne placez jamais votre main entre les portes que ce soit pour ouvrir ou

fermer la porte pour éviter de coincer votre doigt. La poignée de la porte doit être utilisée pour

ouvrir et fermer la porte.

Avertissement: sous les types de climat N, ST et T, la plage ambiante d’utilisation de

l’appareil est de 16°C~43°C. Si l’appareil fonctionne en dehors du type de climat nominal

(plage de température ambiante); il se peut que l’appareil ne maintienne pas une

température intérieure satisfaisante.

Consignes de sécurité

Avertissement: Risque d’incendie/matériel inﬂammable

Avertissement: lorsque vous placez l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation

n’est pas bloqué ou endommagé.

Avertissement: Ne placez pas de multi-prises ou de blocs d’alimentation portable à

l’arrière de l’appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir et à vider les appareils de réfrigération.

L’ouverture de la porte pendant de longues périodes peut causer une augmentation

importante de la température dans les compartiments de l’appareil.

Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent être en contact avec la nourriture ainsi que

les systèmes de drainage accessibles.

Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures; rincez le système

de distribution d’eau connecté à une source d’eau si l’eau n’a pas été utilisée pendant 5 jours.

Stockez la viande fraîche et le poisson dans des contenants appropriés dans le réfrigérateur

de façon à ce qu’ils n’entrent pas en contact ou s’égouttent sur d’autres aliments.

Les compartiments pour aliments surgelés à 2 étoiles conviennent au stockage de la

nourriture pré-surgelée, au stockage ou à la fabrication de glaces et à la fabrication de

glaçons.

Les compartiments à 1, 2 et 3 étoiles ne conviennent pas pour la congélation d’aliments frais.

Si l’ appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, mettez-le hors

tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez et laissez la porte ouverte aﬁn d’éviter le

développement de moisissures à l’intérieur de l’appareil.

2. Attention

Attention: L’alimentation de ce produit doit être conforme à l’alimentation mentionnée sur

la plaque signalétique, et une prise indépendante à 3 trous doit être utilisée (supérieure à

10A, et mise à terre correctement). Une prise ne doit pas être partagé par plus d’un seul

appareil; dans le cas contraire, un incendie pourrait être provoqué par une surchauffe.

Attention : Ne tirez jamais le câble d’alimentation à la main. Il est nécessaire de tenir et

de débrancher le connecteur d’alimentation de la prise pour déconnecter l’alimentation. Le

cordon d’alimentation ou le connecteur ne doivent pas être touchés par une main mouillée

pour éviter toute électrocution.

Attention : Le cordon d’alimentation ne doit pas être bloqué par le réfrigérateur ou toute

autre charge lourde, et le cordon d’alimentation ne doit pas être tendu au maximum.

L’endommagement ou le dénudement du cordon d’alimentation peut entraîner un incendie

ou une électrocution. Si le cordon d’alimentation est cassé ou coupé, veuillez contacter le

département du service après-vente immédiatement.

Attention : Aucune matière inﬂammable, explosive, corrosive ou de matière alcaline n’est

autorisée à l’intérieur du réfrigérateur.

Consignes de sécurité

Attention : Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé sous la pluie ou sous la lumière du

soleil.

Attention : Il est interdit de placer un récipient contenant du liquide sur le réfrigérateur car

le bris ou le renversement du récipient pourrait affecter l’isolation électrique du réfrigérateur

et provoquer un incendie ou une électrocution.

Attention : Le réfrigérateur ne doit pas être démonté ou modiﬁé sans permission. La

réparation du réfrigérateur doit être effectuée par un spécialiste.

Attention : En cas de fuite d’un gaz inﬂammable tel que le gaz de charbon, il est

nécessaire d’abord de fermer la valve qui fuit et ensuite d’ouvrir la fenêtre pour ventiler la

pièce, il ne faut absolument pas débrancher le connecteur du réfrigérateur immédiatement

par crainte de provoquer un incendie ou une explosion à cause d’une étincelle électrique.

Attention : Les appareils de réfrigération - en particulier ceux du type réfrigérateur-

congélateur - pourraient ne pas fonctionner correctement (possibilité de décongélation du

contenu ou température devenant trop élevée dans le compartiment d’aliments surgelés)

lorsqu’ils sont placés pendant une longue période au-dessous de l’extrémité froide de la

plage de températures pour laquelle l’appareil de réfrigération est conçu.

Attention : Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans les

compartiments du congélateur ou dans des compartiments à basse température et les

produits tels que les glaçons ne doivent pas être consommés trop froids.

Attention : N’excédez pas les périodes de conservations recommandées par le fabricant

d’aliments quel que soit l’aliment.

Attention : Des précautions, telle qu’emballer les aliments surgelés dans plusieurs

couches de papier journal, sont nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la

température des aliments surgelés lors du dégivrage de l’appareil de réfrigération .

Attention : Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant un

dégivrage manuel, un entretien ou un nettoyage peut réduire leur durée de conservation.

Attention : Faites attention aux aliments surgelés stockés dans le cas d’un non

fonctionnement prolongé de l’appareil de réfrigération (interruption de l’alimentation ou

panne du système frigoriﬁque).

Attention : Des actions sont à entreprendre lorsque l’appareil de réfrigération est mis

hors tension temporairement ou pour une période prolongée (par exemple : le vider, le

nettoyer et le sécher, laisser les portes et couvercles entrouverts).

Les images sont à titre indicatif uniquement. Veuillez vous référer à l’objet

Lampe

Support de bouteille de

la porte du réfrigérateur

Présentation du produit

Porte du réfrigérateur

Tablette du réfrigérateur

Couvercle du bac à

fruits et légumes

Bac à fruits et légumes

Tiroir du congélateur Porte du congélateur

Caractéristiques

– Contrôle intelligent de la température par ordinateur; refroidissement à l’air et sans

givre.

– Réfrigérant respectueux de l’environnement. Il est composé de matériaux sans CFC,

le R600a est un gaz respectueux de l’environnement. 80% des matériaux principaux

peuvent être recyclés;

– Tiroirs transparents avec une nouvelle apparence et les aliments à l’intérieur sont

visibles en un clin d’œil.

– La hauteur des étagères en verre trempé du réfrigérateur sont ajustables,

résistantes à l’usure, résistantes à la chaleur et pratiques;

– Le condensateur dissimulé possède une forme à dos plat. Il possède un style parfait

et coordonné qui est simple, facile à nettoyer et ne prend pas beaucoup de place;

– Ce produit utilise un compresseur silencieux, efﬁcace d’une marque internationale et

avec une technologie de mousse spéciale. Il a comme caractéristique également un

faible niveau sonore, une faible consommation d’énergie et il convient aux besoins

familiaux et commerciaux.

Remarques:

Si votre produit est un produit d’une gamme supérieure, il se peut qu’il ne soit pas

exactement le même que celui des instructions. Cependant, cela ne modiﬁera

aucunement la performance et la méthode d’application. Soyez rassurés de son

utilisation.

Manipulation et placement

Durant la manipulation, le côté

porte du réfrigérateur ne doit

pas être en contact avec les

outils de manipulation

Le retrait de la base en mousse est

nécessaire pour la dissipation de

la chaleur par le bas du

réfrigérateur et permet d’éviter un

risque d’incendie.

Le réfrigérateur doit être placé

dans un environnement sec,

avoir une bonne ventilation,

loin de la lumière du soleil ou

d’une source de chaleur.

Le réfrigérateur doit être placé

sur une surface plane et ferme.

Si le sol n’est pas plat, ajustez

les pieds pour mettre à niveau.

Ne placez jamais le réfrigérateur

dans un environnement trop

froid qui pourrait geler.

Remarques:

– Lors de la manipulation du réfrigérateur, au moins deux personnes sont requises –

l’une d’elles doit soulever le haut de la partie arrière, l’autre porte le bas de l’appareil (si

une des parties du réfrigérateur est attachée, cela est dangereux et peut causer un

accident).

– Lors du déplacement du réfrigérateur, le rail inférieur peut endommager et rayer le

sol. Si vous avez besoin de déplacer le réfrigérateur sur une longue distance, les

accessoires à l’intérieur doivent être ﬁxés avec du ruban adhésif. Dans le cas contraire,

les accessoires pourraient être endommagés suite à une collision entre eux.

– Veuillez placer le réfrigérateur à un endroit avec peu ou le moins possible de

vibrations. Pour les utilisateurs vivant dans une zone où les tremblements de terre se

produisent fréquemment, veuillez ﬁxer le réfrigérateur contre un mur ou un poteau.

Dans le cas contraire, la chute du réfrigérateur pourrait causer un accident.

– Un espace vide sufﬁsant doit être laissé autour du réfrigérateur. Si l’espace vide est

insufﬁsant, que vous placez des objets sur le haut du réfrigérateur ou près des côtés, ou

que vous collez des choses sur le côté, la dissipation de la chaleur du réfrigérateur en

sera affectée et pourrait par conséquent provoquer une dépense d’énergie inutile ainsi

que des brûlures au mur et à d’autres objets ; le contact entre l’arrière de l’appareil et le

mur peut causer des vibrations et du bruit ;

– Ajustez la partie frontale et ajustez les pieds du réfrigérateur pour le mettre à niveau.

Un dénivellement du réfrigérateur causera des vibrations et du bruit.

Un certain espace doit être laissé

vide autour du réfrigérateur

comme montré sur le dessin.

>30cm

>10cm >10cm

Préparations avant utilisation

1. Retirez tous les morceaux d’emballage tels que le ruban de ﬁxation de la boîte, etc., en

particulier la base en mousse.

2. Utilisez un chiffon humide et tiède pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du

réfrigérateur, (un détergent neutre peut être ajouté dans l’eau tiède).

3. Après avoir mis à niveau le réfrigérateur et l’avoir nettoyé, laissez-le debout 5 heures

avant de le brancher pour le mettre sous tension et laissez réfrigérateur en

fonctionnement durant 2 ou 3 heures avant d’y stocker des aliments.

1. Retirez le ruban de

ﬁxation

2. Connectez à

l’alimentation

3. Stockez des aliments

2-3 heures après avoir

mis sous tension

Essuyez avec un

chiffon tiède et

humide

Pendant la période chaude d’été, 24

heures sont nécessaires pour congeler

entièrement les aliments. Vériﬁez les

conditions de réfrigération le 2e jour.

N’ouvrez pas les

portes fréquemment

aﬁn d’économiser de

l’énergie.

L’odeur de plastique disparaîtra

automatiquement après avoir gelé

pendant un certain temps.

Manipulation et placement

Les dimensions générales du produit et de l’espace requis pour

l’utilisation du produit sont illustrés sur les images suivantes.

Dimensions

générales du

produit

Espace requis par

l’utilisation du produit Espace total requis par

l’utilisation du produit

Espace requis pour une bonne ventilation

L'appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la

chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.

Laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une

surcharge de l'appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui gèlent

trop lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter.

Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et d'essuyer les contenants avant de les placer

dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.

Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas être recouvert de papier d'aluminium, de papier ciré ou

de papier essuie-tout. Les doublures interfèrent avec la circulation de l'air froid, rendant l'appareil

moins efficace.

Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées.

Retirez autant d'articles que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible.

Veuillez vous référer à l'image d'introduction du produit à la page 5 pour l'emplacement des

accessoires.

Ce réfrigérateur ne peut pas être utilisé comme appareil encastrable.

Ce qui précède est le panneau de contrôle informatique du produit

Fonctionnement et schéma du panneau d’afﬁchage

Première mise sous tension

La première fois que le réfrigérateur est mis sous tension, il fonctionnera en 5 vitesses.

Fonction verrouillage enfant

Lorsqu’il n’y a aucune touche de commande sur l’écran d’afﬁchage pendant 30 secondes, la

fonction de verrouillage enfant est automatiquement activée et l’écran d’afﬁchage entre en

mode veille. En mode veille, l’écran d’afﬁchage s’éteint et se rallume en pressant le bouton

pour la première fois.

Indications de fonctionnement

Super

réfrigération

Facile

Alarme de

orte

Verrouillage

en fant

Économie

d’énergie

Réglage

déverrouiller

Pressez 3 secondes pour

Lorsque la fonction de verrouillage enfant est activée, pressez et maintenez la touche

«Contrôle de température» pendant 3 secondes pour déverrouiller les touches qui seront alors

actives.

Ajustement de l’appareil

Lorsque la fonction de verrouillage enfant est désactivée, pressez la touche « Contrôle de

température » à plusieurs reprises. Le niveau du compartiment de réfrigération suit un cycle

entre «02» → «04» → «05» → «06» → «08» → «réfrigération puissante» → «intelligent» →

«économie d'énergie» → «02», sélectionnez le niveau approprié pour arrêter l'opération et

attendez 5 secondes, le niveau est conﬁrmé.

Fonction de Réfrigération puissante

En mode déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur le bouton «Température» jusqu'à ce que

l'icône «Réfrigération puissante» clignote, puis cessez d’appuyer sur le bouton et attendez 5

secondes. La température est de 2 sous la fonction «Réfrigération puissante».°C

Fonction intelligente

En mode déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur le bouton «Température» jusqu'à ce que

l'icône «intelligente» clignote. Cessez d’appuyer sur le bouton et attendez 5 secondes. La

température est de 5 ° C sous la fonction «intelligente».

Fonction d'économie d'énergie

En mode déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur le bouton «Contrôle de température» jusqu'à

ce que l'icône «économie d'énergie» clignote. Cessez d’appuyer sur le bouton et attendez 5

secondes pour passer en économie d'énergie. La température interne du réfrigérateur est de

6° C sous la fonction «économie d'énergie».

Mémoire hors tension

Lorsque l’alimentation est coupée, l’état de fonctionnement au moment de la coupure sera

verrouillé et sera conservé lors de la remise en tension de l’appareil.

Alarme de porte

Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur n’est pas bien fermée ou ouverte depuis

plus d’une minute, l’alarme sonore émettra un son. Pressez sur n’importe quelle touche pour

arrêter l’alarme et elle émettra alors un « bip, bip, bip » après une minute ;

Fonction de protection de l’écran

Le réfrigérateur entrera en fonction protection de l’écran si aucune touche d’opération n’est

touchée pendant 30 secondes et les touches se verrouilleront automatiquement. Sous le mode

de protection d’écran, pressez n’importe quelle touche pour mettre ﬁn à la fonction de

protection d’écran.

Réglage de la palette d’amortisseur

Principe pour le réglage de l'amortisseur derrière le tiroir frigoriﬁque: Habituellement, nous

recommandons de le régler au niveau moyen.

Recommandé

Cold

(Froid)

Coldest

(Le plus froid)

Indications de fonctionnement

La température de la boîte varie selon les ouvertures et fermetures du réfrigérateur,

la température ambiante, l’endroit où il a été placé, etc.

Réglage de la température du réfrigérateur

Lorsque l’aiguille de réglage de l’amortisseur est réglé sur « Cold (Froid) », la

quantité d’air froid propulsé dans le compartiment du réfrigérateur peut être

augmentée aﬁn d’obtenir une meilleur efﬁcacité de l’effet de refroidissement du

compartiment du réfrigérateur.

Réglage de la température du congélateur

Lorsque l’aiguille de réglage est réglé sur « Coldest (Le plus froid) », la quantité d’air

propulsé dans le compartiment du réfrigérateur est réduite, ce qui prolongera la

durée de fonctionnement et permettra d’améliorer l’effet de congélation du

compartiment du congélateur.

Indications de fonctionnement

Touches d’opération

Conservation de l'aliment

Chambre de réfrigération (2 ~8 ) °C °C

– Le réfrigérateur est principalement utilisée pour conserver les aliments à court terme tel que le lait ;

les œufs et les boissons en bouteilles.

– Les légumes, melons et fruits doivent être placés dans le compartiment des fruits et légumes aﬁn

d’éviter une perte d’eau.

– Les aliments cuits doivent être mis dans le réfrigérateur après avoir été emballés dans des sacs de

conservation aﬁn d’éviter que la paroi arrière ne givre et que la puissance n’augmente.

Congélateur (-22°C~-15°C)

– Le congélateur est utilisé pour le stockage d’aliments pendant une longue période.

– Le poisson et la viande qui doivent être congelés doivent être coupés en petit morceau, emballés

dans des sacs de conservation séparément et ensuite être mis dans le tiroir du congélateur.

– Les récipients en verre ou les récipients scellés remplis avec du liquide ne doivent pas être placés

dans le congélateur aﬁn d’éviter tout risque d’éclatement causé par la congélation.

– Les aliments frais ne doivent pas être placés avec les aliments congelés.

– Ne placez pas d’aliments près de la paroi intérieure du congélateur par crainte que les aliments et la

paroi arrière ne soient congelés ensemble

★★ Conseils :

Les aliments stockés, le cas échéant, ne doivent pas bloquer la sortie du conduit d’air et l’oriﬁce de

retour aﬁn d’éviter d’affecter l’effet de réfrigération.

Avant d’être placés dans le réfrigérateur, l’eau et les aliments surchauffés doivent être refroidis à la

température de la salle.

Fabrication de glaçons (si l’appareil le possède)

Remplissez le bac à glaçons avec 4/5 d’eau et mettez-le dans le

congélateur. Après que l’eau dans le bac à glaçons est devenue de

la glace, tournez légèrement le bac pour séparer les glaçons du

bac. Cependant, ne pliez pas le bac. Lorsque vous séparez les

glaçons, emballez le bac avec un bac sec pour éviter des gelures

aux doigts.

Avant d'inverser la porte, veuillez préparer les outils suivants: tournevis cruciforme, clé.

Remarque: veuillez retirer la ﬁche principale avant d'inverser la porte. Deux personnes peuvent

être nécessaires.

1.Fermez la porte, retirez la vis du cache de charnière supérieur avec un tournevis cruciforme,

retirez le cache de charnière, puis démontez la borne de connexion, dévissez la charnière

supérieure et retirez la porte. Retirez le cache-vis à gauche.

2. Retirez les vis de la charnière du milieu avec un tournevis cruciforme, retirez la charnière du

milieu, retirez le couvercle de la vis au niveau du trou de vis gauche et retirez la porte inférieure.

3. Poser le réfrigérateur et retirer la charnière inférieure et l'angle de mise à niveau au bas du

réfrigérateur.

4.Retirez le cache-ﬁls du cache supérieur de la porte supérieure, changez le faisceau de câbles

du côté droit au côté gauche, installez le cache-ﬁls du cache d'extrémité supérieur et changez la

porte supérieure et la butée de porte inférieure du côté gauche. (le remplacement de la porte

supérieure et de la butée de porte inférieure est le même que celui de la porte inférieure, et le

chiffre inférieur gauche sera changé en image de droite)

Indications de fonctionnement

5. Démontez la charnière inférieure, puis installez le pied de mise à niveau et l'écrou à vis (comme

illustré sur la ﬁgure de droite).

6.Remplacez la charnière inférieure avec l'angle de mise à niveau et installez la porte inférieure.

7.Installez la charnière centrale à la position de montage gauche et installez le couvercle de vis

précédemment retiré dans le trou de vis droit.

8.Installez la porte, connectez les bornes, installez la charnière supérieure, le couvercle de

charnière supérieur et le couvercle de vis retiré précédemment. Porte arrière terminée. (la

charnière supérieure et le cache de charnière sont installés à gauche comme indiqué sur la ﬁgure,

et le cache-vis est à droite)

9.Une fois l'opération terminée, veuillez rester immobile pendant un certain temps et mettre sous

tension.

Indications de fonctionnement

Méthode de montage et démontage des accessoires

– Tablette en verre dans le réfrigérateur: sa hauteur est ajustable,

facilitant ainsi le stockage d’articles de différents volumes. Tirez

légèrement la tablette vers l’extérieur et vers le haut pour la retirer.

– Bac à fruits et à légumes: pour le stockage des légumes et fruits.

Il peut être retiré en le tirant vers l’extérieur.

– Tiroir dans le congélateur: pour le stockage d’aliments qui sont

préservés pour une longue durée tels que de la viande et du

poisson. Il peut être retiré en le tirant vers l’extérieur et vers le

haut.

Conseil: Il est recommandé de mettre un gros morceau de viande

après l’avoir coupé en petits morceaux aﬁn d’éviter d’avoir des

difﬁcultés à le couper après qu’il est congelé. Les aliments devant

être congelés rapidement doivent être placés uniformément et

réunis ensemble après avoir été congelés.

– Support de bouteilles de la porte du réfrigérateur: stockage

d’œufs, diverses boissons en bouteilles et autres articles divers. Il

peut être retiré en le soulevant légèrement.

Remarque: Ne retirez pas le support de bouteilles de la porte du

réfrigérateur avec force lorsque vous le démontez aﬁn d’éviter

d’endommager le réfrigérateur.

Retirez-le en tirant

légèrement vers l’extérieur

et vers le haut

Entretien

Remarque:

Si le cordon d’alimentation et la prise sont endommagés et

qu’il y a de la poussière, une électrocution ou un incendie peut

se produire;

Après avoir débranché la prise, 5 minutes doivent passer

avant de la rebrancher;

Ne placez pas vos mains sous le réfrigérateur pour éviter de

vous blesser.

Veuillez utiliser un

détergent neutre

Débranchez la prise du

réfrigérateur avant son

nettoyage

Retirez-le en tirant

légèrement vers l’extérieur

et vers le haut

Il est suggéré d’effectuer un entretien du réfrigérateur une fois

par mois;

– Débranchez la prise d’alimentation pour éviter toute

électrocution;

– Utilisez un chiffon humide ou un détergent neutre (substance

nettoyante) pour nettoyer les taches d’huile et autres saletés.

Nettoyez ensuite complètement le détergent.

– Ne utilisez pas de lessive alcalin, de savon en poudre,

d'essence et d'alcool, de talc, etc.; sinon, les revêtements ou les

plastiques peuvent être endommagés;

– Nettoyez régulièrement le réfrigérateur ainsi que les

poussières au sol pour maintenir le réfrigérateur propre.

Inspections après entretien:

1. Si le cordon d’alimentation et la prise sont endommagés; 2.

S’il y a de la poussière sur la prise d’alimentation; 3. S’il y a une

surchauffe anormale de la prise; 4. Si la prise est lâche; 5. Si la

prise est bien branchée;

Changer la lumière

Tout remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectué par le fabricant ou son agent de

service ou une personne technique associée.

Les éléments suivants doivent être inspectés avant qu’une panne nécessitant une

maintenance ne se produise:

Panne: Le réfrigérateur ne fonctionne pas, l’efﬁcacité de la réfrigération est faible

Causes: 1. Vériﬁez la connexion avec la source d’alimentation. 2. Vériﬁez si le réfrigérateur

est directement exposé à la lumière du soleil ou s’il y a une source de chaleur proche de

l’appareil. 3. Vériﬁez s’il y a bien un espace de dissipation de la chaleur autour du

réfrigérateur.

Solutions: 1. Connectez la source d’alimentation. 2. Déplacez le réfrigérateur à un endroit où il

ne sera pas en contact direct avec la lumière du soleil ou une source de chaleur. 3. Laissez un

espace sufﬁsant entre le réfrigérateur et le mur.

Panne: Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés

Causes: 1. Vériﬁez si la température réglée n’est pas trop basse. 2. Vériﬁez si les aliments

contenant beaucoup d’eau ne sont pas trop proches de la paroi arrière.

Solutions: 1. Augmentez sufﬁsamment la température 2. Déplacez les aliments contenant

beaucoup d’eau sur la tablette en verre du côté de la porte.

Panne: Il y a un son anormal dans le réfrigérateur

Causes: 1. Vériﬁez si le bas du réfrigérateur est stable. 2. Vériﬁez si le réfrigérateur est trop

proche du mur. 3. Vériﬁez si le réfrigérateur touche d’autres objets.

Solutions: 1. Ajustez le bas du réfrigérateur en ajustant ses pieds pour le stabiliser. 2. Laissez

un espace sufﬁsant autour du réfrigérateur. 3. Retirez les obstacles.

Panne: Il y a une odeur anormale dans le réfrigérateur

Causes: 1. Vériﬁez si les aliments sont bien emballés pour le stockage. 2. Vériﬁez si le

réfrigérateur est propre. 3. Vériﬁez si les aliments ne sont pas stockés depuis trop longtemps.

Solutions: 1. Emballez bien les aliments à stocker 2. Nettoyez régulièrement le réfrigérateur.

3. Ne stockez pas d’aliments trop longtemps.

Aucun échec

Phénomène: Chaleur sur les deux côtés et l’espacement entre le réfrigérateur et le

congélateur.

Cause: Les tuyaux du réfrigérateur (tuyaux du condensateur, antibuée) se trouvent sur les

deux côtés et la partie frontale du réfrigérateur pour dissiper la chaleur et éviter la

condensation.

Phénomène: La porte est trop serrée et difﬁcile à ouvrir

Cause: Ouvrir la porte à nouveau juste après l’avoir fermé est difﬁcile à cause de l’air chaud

qui a pénétré dans le réfrigérateur et se contracte pour produire une différence de pression. La

porte est plus facile à ouvrir après un moment.

Phénomène: Il y a une frémissement d’eau dans le réfrigérateur

Cause: Lors du démarrage ou de l’arrêt du compresseur, le ﬂuide frigorigène peut produire un

tel son; l’eau produite après dégivrage peut aussi produire un tel son.

Phénomène: Il y a un son "clic" ou un bruit de tic dans le réfrigérateur

Cause: Le rétrécissement et le gonﬂement du boîtier provoque un tel son; Quand le boîtier est

froid ou que la porte est ouverte, ce son peut se produire;

Phénomène: Il y a un bourdonnement dans le réfrigérateur

Cause: Le fonctionnement du compresseur produira ce son (si le réfrigérateur n’est pas mis à

niveau, le son sera plus fort)

Phénomène: Il y a de la condensation ou du givrage sur la surface de la porte du

congélateur ou sur les aliments.

Cause: La température ou l’humidité autour du réfrigérateur est élevée; la porte est ouverte

depuis une longue période; les aliments contenant trop d’eau ne sont pas bien scellés ou

emballés.

Phénomène: Il y a de la condensation sur la surface de la lampe intégrée

Cause: La lumière produira de la chaleur après avoir été allumée et que la porte soit ouverte

trop longtemps. Cela provoque ainsi une différence de température et par conséquent le

boîtier de la lampe peut avoir de la condensation.

Phénomène: Il y a de la condensation et de la buée sur l’appareil

Cause: L’humidité autour du réfrigérateur est élevée et l’humidité de l’air va se rassembler sur

l’appareil pour former de la condensation

Échec de l’analyse

RB275GM1110

Paramètres techniques

Référence

Type de climat

Résistance aux chocs électriques

Signalétique en étoile

Volume total

Volume du congélateur

Type d’alimentation

Courant nominal

Référence

Annexe

Étagère de réfrigération

Couvercle du bac à fruits et légumes

Bac à fruits et légumes

Bac à glaçons

Support à œufs

Support de bouteille de la

porte du réfrigérateur

Tiroir du congélateur

Mode d’emploi

Liste de colisage

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Consommation d'énergie annuelle

Puissance de la lampe

Poids

Dimensions

Réfrigérant et montant de la charge

Volume sonore

Consommation d'énergie 16°C

Consommation d'énergie 32°C

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Symbol Plage de température ambiante ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Class

Tempéré étendu

Tempéré

Subtropical

Tropical

Tableau 1 Classes climatiques

Tempéré étendu: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes

comprises entre 10 ° C et 32 ° C’;

tempéré: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises

entre 16 ° C et 32 ° C’;

Subtropical: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes

comprises entre 16 ° C et 38 ° C’;

Tropical: ‘cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises

entre 16 ° C et 43 ° C’;

Description du type de climat

Cher client

Cher client, si vous avez besoin d'un service client, veuillez consulter la carte de garantie pour

plus d'informations

Disposition

Les vieux appareils ont encore une plus-value. Une approche respectueuse de l'environnement

garantira le recyclage des matières premières précieuses.

Les fluides frigorigènes utilisés dans votre réfrigérateur et les matériaux isolants nécessitent des

procédures de manipulation spéciales. Assurez-vous qu'aucun tuyau n'est endommagé à l'arrière du

réfrigérateur avant de le manipuler. Des informations à jour sur les options de mise au rebut de

l'ancien réfrigérateur et de l'emballage de l'ancien équipement peuvent être obtenues auprès du

bureau municipal local.

Élimination correcte de ce produit:

Il indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers

dans toute l'UE. Pour éviter tout dommage éventuel à l'environnement ou à la

santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les

de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources

matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de

retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le produit a été

acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour

l'environnement.

Directive sur le recyclage sûr

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Einschalten des Geräts

sorgfältig durch und verwenden Sie es ordnungsgemäß.

■ Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.

Haushalts-Kühlschrank mit zwei Türen

Bedienunganweisungen

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Anschrift: Nr. 10 Yunhu Road, Wirtschaftsentwicklungszone,

Stadt Hefei, Provinz Anhui, China

1. Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (Kinder eingeschlossen) geeignet, die

verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende

Erfahrung oder Kenntnisse des Produktes verfügen, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder eine

gründliche Einweisung zur Nutzung des Geräts durch eine Person erhalten haben, die für die

Sicherheit dieser Personen verantwortlich ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu

gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich

qualiﬁed Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden,

wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des

Gerätes darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

4. ACHTUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur

frei von Hindernissen.

5. ACHTUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den

Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

6. ACHTUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

7. ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Aufbewahrungsfächern für

Lebensmittel des Geräts, es sei denn, es handelt sich um die vom Hersteller empfohlene Art von Gerät.

8. Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen wie z.B. Aerosoldosen mit einem

ﬂammable Treibmittel.

9. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, wie z.B.

–Küchenbereiche in Geschäften, Büros und andere Arbeitsumgebungen;

–Bauernhöfe und bei Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

–Bed-and-Breakfast-Einrichtungen;

–Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

Inhalt

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen TCL-Kühlschrank entschieden haben. Wir

danken Ihnen herzlich. Willkommen zu Ihrem TCL-Kühlschrank. Wir werden

unser Bestes tun, um Ihnen einen hochwertigen Service anzubieten.

P10

P13

P14

P15

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................

Produktvorstellung .........................................................................................................................................

Bedienung und Platzierung ......................................................................................................................

Vorbereitungen vor der Verwendung ..................................................................................................

Bedienungsanweisungen ..........................................................................................................................

Abbildung und Bedienung des Anzeigebildschirms ..........................................................

Lagerung von Lebensmitteln............................................................................................................

Eisherstellung...........................................................................................................................................

Demontage- und Montageverfahren des Zubehörs ...........................................................

Wartung ................................................................................................................................................................

Analyse von Fehlern .....................................................................................................................................

Nicht-Ausfall .....................................................................................................................................................

Technische Parameter ................................................................................................................................

Verpackungsinhalt..........................................................................................................................................

10.Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.Für Lichtquellen-ERP wird es mit

(ohne) Lichtabdeckung getestet.

1. Achtung

Achtung: Um eine freie Belüftung zu gewährleisten, darf um das Gerät herum oder in der

eingebetteten Struktur keine Barriere existieren, .

Achtung: Es ist verboten, den Abtauvorgang mit mechanischen Geräten oder anderen

Mitteln zu beschleunigen, außer mit einer vom Hersteller empfohlenen Methode.

Achtung: Es ist verboten, den Abtauvorgang zu beschleunigen: Beschädigen Sie niemals

den Kühlkreislauf.

Achtung: Benutzen Sie in der Lebensmittelkammer des Geräts niemals elektrische Geräte.

Es sei denn Sie werden vom Hersteller empfohlenen.

Achtung: Stellen Sie niemals ﬂüssige Getränke oder die mit dem Glasbehälter enthaltenen

Lebensmittel in die Gefrierkammer, da dies zu Rissen führen könnte.

Achtung: Wenn der Kühlschrank ausgeschaltet ist, muss er 5 Minuten später wieder

eingeschaltet werden, um Schäden am Kompressor zu vermeiden.

Achtung: Wenn während des Gebrauchs ein stromführendes Teil, anormale Geräusche,

Geruch, Rauch oder andere Anomalien festgestellt werden, muss das Gerät sofort

ausgeschaltet werden und Sie müssen sich rechtzeitig mit dem Kundendienst des

Unternehmens in Verbindung zu setzen.

Achtung: Stecken Sie niemals Ihren Finger oder Ihre Hand unter den Kühlschrank,

insbesondere nicht unter den hinteren Boden des Kühlschranks; Sie könnten sich sonst durch

die scharfen Gegenstände verletzen.

Achtung: Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder auf den Kühlschrank klettern. Die

Bedienung von Kindern muss von den Eltern beaufsichtigt werden, um Gefahren zu

vermeiden.

Achtung: Legen Sie niemals Ihre Hände zwischen die Schranktüren, um zu verhindern,

dass Sie Ihre Finger beim Auf- und Zumachen einklemmen. Zum Öffnen oder Schließen der

Tür ist der Türgriff zu verwenden.

Achtung: Unter den Klimatypen N, ST und T beträgt der Betriebsumgebungsbereich des

Geräts 16°C~43°C. Wenn das Gerät außerhalb des Nennklimatyps

(Umgebungstemperaturbereich) betrieben wird, kann es vorkommen, dass das Gerät die

zufriedenstellende Innentemperatur nicht einhält.

Sicherheitshinweise

Achtung: Brandgefahr / brennbare Stoffe

Achtung: Stellen Sie wenn Sie das Gerät positionieren sicher, dass das Versorgungskabel

nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

Achtung: Verwenden Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile unter

und hinter dem Gerät.

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Kühlgerät be- und entladen.

Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einem signiﬁcant Anstieg der

Temperatur in den Fächern des Gerätes führen.

Reinigen Sie regelmäßig die Oberﬂächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können,

sowie zugängliche Abﬂusssysteme.

Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nichtverwendet werden; Spühlen Sie

das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser

durchgeﬂossen ist.

Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern, so dass es nicht mit anderen

Lebensmitteln in Kontakt kommt oder auf diese tropft.

Zwei-Sterne-Tiefkühlkostfächer sind für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die

Lagerung oder Herstellung von Eis und die Herstellung von Eiswürfeln geeignet.

Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln

geeignet.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht. Tauen Sie es auf,

reinigen und trocknen Sie es, und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu

vermeiden.

2. Vorsicht

Vorsicht: Die Stromversorgung dieses Produkts muss der auf dem Typenschild

angegebenen Stromversorgung übereinstimmen. Es muss auch eine standardmäßige

unabhängige 3-Loch-Steckdose verwendet werden (über 10 A und zuverlässig geerdet). Eine

Steckdose darf nicht mit mehreren Geräten geteilt werden; andernfalls kann es zu Brände

aufgrund von Überhitzung kommen.

Vorsicht: Ziehen Sie niemals mit der Hand am Stromkabel. Um die Stromversorgung zu

unterbrechen, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Das Stromkabel oder

der Stecker darf nicht mit nassen Hände berührt werden, um einen Stromschlag zu

vermeiden.

Vorsicht: Das Stromkabel darf nicht durch den Kühlschrank oder eine schwere Last

zerquetscht werden, und das Stromkabel darf nicht extremen Biegungen ausgesetzt werden.

Die Beschädigung oder das Abschälen des Stromkabels kann zu einem Brand oder

Stromschlag führen. Wenn das Stromkabel gebrochen oder zerschnitten wurde, wenden Sie

sich bitte sofort an den Kundendienst.

Vorsicht: Im Kühlschrank dürfen keine brennbaren oder explosiven Stoffe, ätzende

Säuren oder alkalisches Material liegen.

Sicherheitshinweise

Vorsicht: Der Kühlschrank darf nicht im Regen oder bei Sonnenschein benutzt werden.

Vorsicht: Es ist verboten, den Behälter mit Flüssigkeit auf den Kühlschrank zu stelle.

Wenn der Behälter bricht oder umkippt kann es die elektrische Isolierung des Kühlschranks

beeinträchtigen und zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen .

Vorsicht: Der Kühlschrank darf nicht ohne Genehmigung zerlegt oder modiﬁziert werden.

Die Reparatur des Kühlschranks muss von einem Fachmann durchgeführt werden.

Vorsicht: Im Falle des Ausströmens eines brennbaren Gases, wie z.B. Kohlegas, ist es

notwendig, zuerst das undichte Ventil zu schließen und dann das Fenster zur Belüftung zu

öffnen. Es ist auch verboten, den Stecker des Kühlschranks sofort aus der Steckdose zu

ziehen, um Brände oder Explosionen durch einen elektrischen Funken zu vermeiden.

Vorsicht: Wenn Kühlgeräte - insbesondere Kühl- und Gefrierschränke des Typs I - für

eine längere Zeit unter der niedrigsten Temperatur, für die das Kühlgerät ausgelegt ist,

betrieben werden, arbeiten sie möglicherweise nicht gleichmäßig (Es besteht die Möglichkeit,

dass der Inhalt taut oder es zu einer zu hohen Temperatur im Gefrierfach führt);

Vorsicht: Die Tatsache, dass Sprudelgetränke nicht in Gefrierfächern oder -schränken für

Lebensmittel oder in Fächern oder Schränken mit niedriger Temperatur gelagert werden

sollten und dass einige Produkte wie Wassereis nicht zu kalt konsumiert werden sollten.

Vorsicht: Die Notwendigkeit, die von den Lebensmittelherstellern empfohlene(n)

Lagerzeit(en) für jede Art von Lebensmitteln nicht zu überschreiten.

Vorsicht: Die Vorsichtsmaßnahmen, die notwendig sind, um einen unangemessenen

Anstieg der Temperatur der gefrorenen Lebensmittel während des Auftauens des Kühlgerätes

zu verhindern, wie z.B. das gefrorene Lebensmittel in mehreren Zeitungsschichten

einpacken.

Vorsicht: Die Tatsache, dass ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des

manuellen Auftauens, der Wartung oder Reinigung die Haltbarkeit verkürzen könnte.

Vorsicht: Die erforderliche Sorgfalt in Bezug auf gefrorene Lebensmittel bei der Lagerung

im Falle einer längeren Nichtverwendung des Kühlgerätes (Unterbrechung der

Stromversorgung oder Ausfall des Kühlsystems).

Vorsicht: Die Maßnahmen, die zu ergreifen sind, wenn das Kühlgerät abgeschaltet und

vorübergehend oder für längere Zeit außer Betrieb genommen steht (z.B. Entleeren, Reinigen

und Trocknen, und die Tür(en) oder der/die Deckel an die Wand stellen).

Die Bilder dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das Objekt

Lampe

Flaschenhalterung

der Kühltür

Produktvorstellung

Kühlkammertür

Kühlregal

Abbdeckung für Obst-

und Gemüse-Box

Obst- und Gemüse-Box

Gefrierschublade Gefrierkammertür

Eigenschaften

–Intelligente und computergesteuerte Temperaturregelung; Luftkühlung und frostfrei.

–Umweltfreundliche Kältemittel. Aus Materialien ohne FCKW, R600a umweltfreundliche Materialien.

80% der Hauptmaterialien können recycelt werden;

–Transparente Schubladen mit neuartigem Design. Lebensmittel sind sofort erkennbar;

–Die Kühlregale aus Hartglas sind höhenverstellbar, verschleißfest, hitzebeständig und sehr

praktisch;

–Der verdeckte Kondensator verfügt über ein ﬂaches Rückendesign. Perfekter und koordinierter Stil.

Einfach zu verwenden und zu reinigen und spart eine Menge platz;

–Dieses Produkt ist mit einem efﬁzienten Stummkompressor von internationalen Weltmarken und

einer besonderen Schäumtechnologie ausgeschtattet. Dies dient dazu, dass das Gerät leise ist und

wenig Strom verbraucht. Eignet sich besser für Familien- und Handelszwecke.

Netter Hinweis:

Wenn es sich bei Ihnen um ein verbessertes Produkt handelt, kann es sein, dass es nicht ganz

mit der Anleitung übereinstimmt.

Aber es wird die Leistung und die Anwendungart nicht ändern.

Bitte machen Sie sich wegen der Anwendung keine Sorgen.

Bedienung und Platzierung

Während der Bedienung darf die

Türseite des Kühlschranks nicht

mit den Werkzeugen in

Berührung kommen.

Das Entfernen der

Schaumstoffunterlage hilft bei der

Wärmeableitung am Boden und

kann einen Brand vermeiden.

Der Kühlschrank muss in einer gut

belüfteten Umgebung aufgestellt

werden, und weit weg von direkter

Sonneneinstrahlung und

Wärmequelle.

Der Kühlschrank soll auf eine

ﬂache und feste Oberﬂäche

gestellt werden. Wenn der Boden

nicht eben ist, stellen Sie den

Stellfuß so ein, dass das Gerät

eben steht.

Stellen Sie den Kühlschrank nie

in eine zu kalte Umgebung, in

der das Gerät einfrieren könnte.

Netter Hinweis:

– Bei der Positionierung des Kühlschranks sind mindestens zwei Personen erforderlich -

eine hebt die Oberseite des hinteren Teils an, die andere übernimmt die Unterseite (wenn

ein Teil eingeklemmt ist, ist es ziemlich gefährlich und es kann einen Unfall verursachen).

– Wenn der Kühlschrank bewegt wird, kann die untere Kufe den Boden beschädigen und

verkratzen. Wenn Sie den Kühlschrank über eine lange Strecke bewegen müssen, muss

das Innenzubehör mit Klebeband befestigt werden. Andernfalls kann das Zubehör durch

gegenseitiges Stürzen beschädigt werden.

– Bitte stellen Sie den Kühlschrank in eine Position in der geringe Vibrationen bzw. geringe

Vibrationseinwirkung vorhanden ist. Benutzer die sich in einem erdbebenreichen Gebiet

beﬁnden, müssen den Kühlschrank bitte an der Wand oder am Mast befestigen.

Andernfalls wird der Kühlschranks beim Umkippen einen Unfall verursachen.

– Genügend Freiraum ist rundum zu lassen. Wenn der Abstand zu klein ist oder Sacxhen

oben oder nahe an der Seite platziert werden oder an den Seiten kleben, wird die

Wärmeabfuhr des Kühlschranks beeinträchtigt. Somit wird unnötige elektrische Energie

verschwendet, und die Wand und andere Güter werden geschädigt; der Kontakt zwischen

der Rückseite und der Wand verursacht Vibrationen und Lärm;

– Vorderteil und Stellfuß des Kühlschranks nivellieren. Eine ungleiche Platzierung des

Kühlschranks verursacht Vibrationen und Lärm.

Um den Kühlschrank herum muss

Platz gelassen werden. So wie in

der Abbildung gezeigt.

>30cm

>10cm >10cm

Vorbereitungen vor der Verwendung

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien wie Kistenbefestigungsband usw., insbesondere den

Schaumstoffboden.

2. Verwenden Sie ein warmes, feuchtes Tuch, um sowohl das Innere als auch das Äußere des

Kühlschranks zu reinigen (neutrales Reinigungsmittel zu warmen Wasser hinzugefügt werden).

3. Nachdem Sie den Kühlschrank nivelliert und gereinigt haben, lassen Sie ihn etwa 5 Stunden stehen,

bevor Sie das Gerät mit dem Netzstecker verbinden. Kühlen Sie den Kühlschrank 2 bis 3 Stunden vor

der Lagerung von Lebensmitteln.

1. Befestigungsband entfernen 2. Anschluss an die

Stromversorgung

3. Lebensmittel in 2-3

Stunden nach dem

Stromanschluss

aufbewahren

Mit einem warmen

und feuchten Tuch

abwischen

Im heißen Sommer braucht der

Kühlschrank 24 Stunden, um die

Lebensmittel vollständig einzufrieren

Überprüfen Sie den Kühlzustand am

zweiten Tag.

Öffnen Sie die Türen

nicht häuﬁg, um

Strom zu sparen.

Der Kunststoffgeruch verschwindet

automatisch, wenn man das Gerät eine

Zeit lang einfrieren lässt.

Bedienung und Platzierung

Die folgenden Bilder zeigen die Umrissabmessungen des Produkts und

den Platzbedarf für die Verwendung des Produkts:

Umrissabmessun

g des Produkts

Platzbedarf bei der

Verwendung des Produkts Gesamter Platzbedarf für die

Verwendung des Produkts

Platzbedarf der freien Belüftung

Das Gerät sollte sich im kühlsten Bereich des Raums befinden, fern von wärmeerzeugenden Geräten oder

Heizungskanälen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Durch

Überlastung des Geräts wird der Kompressor länger laufen. Lebensmittel, die zu langsam gefrieren,

können an Qualität verlieren oder verderben.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Lebensmittel richtig einwickeln und die Behälter trocken wischen, bevor Sie

sie in das Gerät stellen. Dies verringert die Frostbildung im Gerät.

Der Vorratsbehälter für Geräte sollte nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierhandtüchern

ausgekleidet sein. Auskleidungen stören die Kaltluftzirkulation und machen das Gerät weniger effizient.

Organisieren und kennzeichnen Sie Lebensmittel, um Türöffnungen und erweiterte Suchvorgänge zu

reduzieren. Entfernen Sie so viele Gegenstände wie nötig gleichzeitig und schließen Sie die Tür so schnell

wie möglich.

Informationen zur Platzierung des Zubehörs finden Sie in der Produkteinführung auf Seite 5.

Dieser Kühlschrank kann nicht als Einbaugerät verwendet werden.

Das hier oben ist die Computer-Steuerplatine des Produkts

Bedienung und Diagramm der Anzeigetafel

Erste Verwendung

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, läuft der Kühlschrank in 5 verschiedenen

Geschwindigkeiten.

Kindersicherungsfunktion

Wenn 30 Sekunden lang kein Tastenvorgang im Display vorhanden ist, wird die

Kindersicherungsfunktion automatisch aktiviert und das Display wechselt in den

Bildschirmschonermodus. Im Bildschirmschonermodus erlischt die Anzeige und die

Anzeige wird durch erstmaliges Drücken der Taste aufgeweckt.

Bedienungsanweisungen

Power

Kühlung

Einfach

Türalarm

Kindersp

erre

Energie

Regelung

3s gedrückt halten um

zu entsperren

Wenn die Kindersicherungsfunktion eingeschaltet ist, halten Sie die Taste

"Temperatursteuerung" 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tastatur zu entsperren, und die

Tasten sind gültig.

Getriebeverstellung

Wenn die Kindersperrfunktion deaktiviert ist, drücken Sie wiederholt die "Temperatursteuerungs"

Taste. Die Einstellung des Kühlfachs läuft in einem Zyklus zwischen "02" →"04" →"05" →"06"

→"08" →"Power Kühlung" →"smart" →"Energiesparen" →"02“, wählen Sie die entsprechende

Gangstufe, um den Betrieb zu stoppen und warten Sie 5 Sekunden, die Gangstufe wird

bestätigt.

Power Kühlfunktion

Drücken Sie im entsperrten Zustand wiederholt die Taste emperatur", bis das Symbol ower "T "P

Kühlung" blinkt, stoppen Sie die Tastenbedienung und warten Sie 5 Sekunden, Temperatur 2°C

in der Funktion ower Kühlung"."P

Smart Funktion

Drücken Sie im entsperrten Zustand wiederholt die Taste "Temperatur , bis das "Smart -Symbol " "

blinkt. Stoppen Sie die Tastenbetätigung und warten Sie 5 Sekunden. Temperatur 5°C in der

"Smart -Funktion."

Energiesparfunktion

Drücken Sie im entsperrten Zustand wiederholt die Taste "Temperaturregelung“, bis das Symbol

"Energiesparen" blinkt. Stoppen Sie die Tastenbedienung und warten Sie 5 Sekunden, um die

Funktion "Energiesparen" einzugeben. Die Raumtemperatur des Kühlschranks beträgt 6°C

unter "Energiesparen“.

Stromausfall-Speicher

Während eines Stromausfalls wird der vorherige Arbeitszustand gespeichert und nach dem Wiedereinschalten

der Stromversorgung wieder aufgenommen.

Türalarm

Wenn die Kühl- oder Gefrierschranktür für mehr als 1 Minute nicht gut geschlossen oder geöffnet ist, ertönt

die Summer-Sirene. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu stoppen. Die Sirene gibt nach einer

Minute wieder einen Ton "piep, piep, piep" ab;

Display-Schutzfunktion

Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste betätigt wurde, geht der Kühlschrank in die

Anzeigeschutzfunktion über, und die Tastatur wird automatisch gesperrt. Drücken Sie im Anzeigeschutzmodus

eine beliebige Taste, um die Anzeigeschutzfunktion zu verlassen.

Einstellpaddel Dämpfer

Prinzip der Dämpfereinstellung hinter der Kühlschublade: Normalerweise empfehlen wir den

Einsatz im mittleren Bereich.

Empfohlen

Kalt

Kälteste

Bedienungsanweisungen

Die Temperatur in der Box variiert je nach Bedienungsfrequenz des Kühlschranks, der

Umgebungstemperatur und dem Ort, an dem er platziert wurde, usw.

Einstellung der Kühlschranktemperatur

Wenn das Dämpferverstellblatt auf "cold" eingestellt wird, kann die Menge an kalter Luft, die

in das Kühlfach strömt, erhöht werden, um einen besseren Kühleffekt zu erzielen.

Einstellung der Gefriertemperatur

Wenn die Dämpferblattverstellung auf die "kälteste" Seite eingestellt ist, wird die Luftmenge,

die in das Kühlfach geblasen wird, reduziert, wodurch die Betriebszeit des Kompressors

verlängert und die Kühlwirkung des Gefrierfachs verbessert wird.

Bedienungsanweisungen

Bedienungstasten

Lagerung von Lebensmitteln

Kühlkammer (2°C~8°C)

– Die Kühlkammer wird hauptsächlich zur kurzzeitigen Lagerung Lebensmitteln, wie Milch, Eier und

Flaschengetränke, verwendet.

– Gemüse, Melonen und Früchte werden in die Obst- und Gemüsekiste gelegt, um Wasserverlust zu

vermeiden.

– Gekochte Lebensmittel werden, nachdem sie in Konservierungsmittelbeutel verpackt wurden, in den

Kühlschrank gelegt. Dies verhindert, dass die Rückseite gefriert dadurch die Leistung beeinträchtigt wird.

Gefrierkammer (-22°C~-15°C)

– Die Gefrierkammer wird für langfristige Verstauung von Lebensmitteln verwendet.

– Fisch und Fleisch, die eingefroren werden sollen, werden in kleine Stücke geschnitten, separat mit

Konservierungsmittelbeuteln verpackt und dann in die Gefrierschublade gelegt.

– Der Glasbehälter oder der mit Flüssigkeit gefüllte und versiegelte Behälter darf nicht in der Gefrierkammer

gelagert werden, um eine Berstgefahr beim Einfrieren zu vermeiden.

– Frische Lebensmittel dürfen nicht zusammen mit gefrorenen Lebensmitteln gelagert werden.

– Legen Sie die Lebensmittel nicht in der Nähe der Innenwand in den Gefrierschrank, da sie sonst zusammen

einfrieren.

★★ Nette Hinweise:

Wenn Lebensmittel gelagert werden, dürfen sie den Luftkanalauslass und die Rücklauföffnung nicht

blockieren, um die Kühlwirkung nicht zu beeinträchtigen.

Überhitztes Wasser und Lebensmittel müssen auf Raumtemperatur abgekühlt werden, bevor sie im

Kühlschrank gelagert werden.

Eisherstellung (falls das Gerät über eine

solche verfügt)

Füllen Sie die Eisbereitungsbox mit 4/5 Wasser und stellen Sie

die Box in die Gefrierkammer. Nachdem das Wasser in der Box

gefrohren ist, drehen Sie die Box leicht, um das Eis von der Box

zu trennen. Biegen Sie aber dabei die Schachtel nicht. Wenn

Sie das Eis trennen, wickeln Sie die Schachtel mit einer

trockenen Schachtel ein, um Erfrierungen an den Fingern zu

vermeiden.

Bereiten Sie vor dem Umkehren der Tür die folgenden Werkzeuge vor: Kreuzschraubendreher,

Schraubenschlüssel. Hinweis: Bitte entfernen Sie den Hauptstecker, bevor Sie die Tür umdrehen.

Möglicherweise werden zwei Personen benötigt.

1.Schließen Sie die Tür, nehmen Sie die Schraube mit einem Kreuzschraubendreher aus der oberen

Scharnierabdeckung, entfernen Sie die Scharnierabdeckung und zerlegen Sie dann die

Anschlussklemme, schrauben Sie das obere Scharnier ab und nehmen Sie die Tür herunter. Entfernen

Sie die Schraubenabdeckung links.

2. Nehmen Sie die Schrauben des mittleren Scharniers mit einem Kreuzschraubendreher heraus,

entfernen Sie das mittlere Scharnier, entfernen Sie die Schraubenabdeckung am linken Schraubenloch

und nehmen Sie die untere Tür herunter.

3. Legen Sie den Kühlschrank ab und entfernen Sie das untere Scharnier und den Nivellierwinkel am

Boden des Kühlschranks.

4.Entfernen Sie die Kabelabdeckung der oberen oberen Türabdeckung, wechseln Sie den Kabelbaum

von der rechten zur linken Seite, bringen Sie die Kabelabdeckung der oberen Endabdeckung an und

wechseln Sie die obere Tür und den unteren Türanschlag zur linken Seite. (Der Austausch der oberen Tür

und des unteren Türanschlags entspricht dem Austausch der unteren Tür, und die untere linke Abbildung

wird in das rechte Bild geändert.)

Bedienungsanweisungen

5.Bauen Sie die untere Scharnierbaugruppe auseinander und bringen Sie dann den Nivellierfuß

und die Schraubenmutter an (siehe Abbildung rechts).

6.Ersetzen Sie die untere Scharnierbaugruppe durch den Nivellierwinkel und installieren Sie die

untere Tür.

7.Bauen Sie das mittlere Scharnier an der linken Einbaulage ein und bringen Sie die zuvor

entfernte Schraubenabdeckung am rechten Schraubenloch an.

8.Bauen Sie die Tür ein, schließen Sie die Klemmen an, installieren Sie das obere Scharnier, die

obere Scharnierabdeckung und die zuvor entfernte Schraubenabdeckung. Rücktür komplett.

(Das obere Scharnier und die Scharnierabdeckung sind wie in der Abbildung gezeigt links

angebracht, und die Schraubenabdeckung beﬁndet sich in der rechten Position.)

9.Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, stehen Sie bitte einige Zeit still und schalten Sie das

Gerät ein.

Bedienungsanweisungen

Demontage- und Montageverfahren des Zubehörs

– Glasregal in der Kühlkammer: Das Regal ist höhenverstellbar, was die

Lagerung von Artikeln in verschiedenen Volumen erleichtert. Ziehen Sie

das Regal leicht nach außen und oben, um es herauszunehmen.

– Obst- und Gemüsekiste: für die Lagerung von Gemüse und Früchten

bestimmt. Sie kann durch Ziehen nach außen herausgenommen werden.

– Schublade in der Gefrierkammer: zur Lagerung von Lebensmitteln, die

langfristig konserviert werden sollen, wie z.B. Fleisch und Fisch. Sie

kann herausgenommen werden, in dem sie nach oben herausgezogen

wird.

Freundliche Tipps: Es wird empfohlen, große Fleischstücke in kleine

Stücke zu schneiden, um schwieriges Schneiden nach dem Einfrieren zu

vermeiden. Die tiefgefrorenen Lebensmittel sind gleichmäßig zu verteilen

und nach dem Einfrieren zusammen zu lagern.

– Flaschensockel an der Kühltür: Lagerung von Eiern, verschiedenen

Flaschengetränken und anderen Produkten. Kann herausgenommen

werden, indem es leicht angehoben wird.

Hinweis: Ziehen Sie den Flaschensockel an der Kühltür während der

Demontage nicht mit Gewalt heraus, um eine Beschädigung des

Kühlschranks zu vermeiden. Nehmen Sie das Wasser

durch leichtes Ziehen nach

außen und oben heraus.

Wartung

Hinweis:

Wenn die Stromleitung und der Stecker beschädigt sind und Staub

vorhanden ist, kann es zu einem Stromschlag oder Feuer kommen;

Nach dem Herausziehen des Steckers, muss man 5 Minuten

warten, bevor der Stecker wieder eingesteckt werden kann;

Legen Sie Ihre Hände nicht unter den Kühlschrank, um

Verletzungen zu vermeiden.

Bitte verwenden Sie ein

neutrales

Reinigungsmittel

Ziehen Sie vor der

Reinigung den Stecker

des Kühlschranks aus

der Steckdose.

Durch leichtes Ziehen nach

oben und außen

herausnehmen.

Es wird empfohlen, den Kühlschrank einmal pro Monat zu warten;

– Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um einen

Stromschlag zu vermeiden;

– Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein neutrales

Reinigungsmittel (Reinigungsessenz), um Ölverschmutzungen und

anderen Schmutz abzuwischen. Wischen Sie dann das

Reinigungsmittel vollständig ab.

– Verwenden Sie kein alkalisches Reinigungsmittel, Seifenpulver,

Benzin, Alkohol, Talkumpuder usw., da dadurch die Beschichtungen

oder Kunststoffe beschädigt werden könnten;

– Regeln Sie den Kühlkörper des Kühlschranks und reinigen Sie

den Bodenstaub, um den Kühlschrank sauber zu halten.

Inspektionen nach der Wartung:

1. Gibt es Schäden an der Stromleitung und am Stecker; 2. Ist der

Netzstecker verstaubt? 3. Ist der Stecker ungewöhnlich heiß; 4. Ist

die Steckdose lose; 5. Wurde der Stecker vollständig eingesteckt?

Das Licht ändern

Der Austausch oder die Wartung der LED-Lampen ist vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder

einer zugehörigen technischen Person durchzuführen.

Die folgenden Punkte sind vor Auftreten von Ausfällen, die eine Wartung erfordern, zu überprüfen:

Fehler: Kühlschrank funktioniert nicht, die Kühlwirkung ist schlecht

Ursachen: 1. Überprüfen Sie den Anschluss der Stromversorgung. 2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank direktem

Sonnenlicht ausgesetzt ist oder ob sich eine Wärmequelle in der Nähe beﬁndet. 3. Prüfen Sie, ob um den

Kühlschrank herum genug Raum zur Wärmeableitung vorhanden ist.

Lösungen: 1. Überprüfen Sie den Anschluss der Stromversorgung. 2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank

direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder ob sich eine Wärmequelle in der Nähe beﬁndet. 3. Lassen Sie

ausreichend Platz zwischen Kühlschrank und Wand.

Fehler: Lebensmittel in der Kühlkammer sind eingefroren.

Ursachen: 1. Prüfen Sie, ob die Einstelltemperatur zu niedrig ist. 2. Prüfen Sie, ob Lebensmittel mit hoher

Wasserkonzentration zu nahe an der Rückwand stehen.

Lösungen: 1. Erhöhen Sie ausreichend die Temperatur. 2. Bewegen Sie die Lebensmittel mit hoher

Wasserkonzentration zur Türseite des Glasregals.

Fehler: Kühlschrankt gibt kommische Geräusche von sich.

Ursachen: 1. Prüfen Sie, ob der Boden des Kühlschranks stabil ist. 2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank zu nahe

an der Wand steht. 3. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank andere Gegenstände berührt.

Lösungen: 1. Stellen Sie den unteren Stellfuß ein, um den Kühlschrank zu stabilisieren. 2. Lassen Sie um den

Kühlschrank herum ausreichend Platz. 3. Entfernen Sie die Hindernisse.

Fehler: Der Kühlschrank riecht komisch.

Ursachen: 1. Prüfen Sie, ob die Lebensmittel für die Lagerung versiegelt sind. 2. Prüfen Sie, ob der

Kühlschrank sauber ist. 3. Prüfen Sie, ob die Lebensmittel zu lange gelagert wurden.

Lösungen: 1. Versiegelte Lebensmittel für die Lagerung. 2. Reinigen Sie den Kühlschrank regelmäßig. 3.

Lagern Sie die Lebensmittel nicht zu lange.

Nicht-Ausfall

Phänomen: Heiß auf beiden Seiten und der Teilﬂäche zwischen Kühl- und Gefrierkammer.

Ursache: Kühlschrankschläuche (Kondensator, Antibeschlagrohre) beﬁnden an zwei Seiten und am vorderen

Teil des Kühlschranks zur Wärmeabfuhr und zur Vermeidung von Kondenswasserbildung.

Phänomen: Die Tür ist zu fest und lässt sich nicht leicht öffnen.

Ursache: Das Öffnen der Tür ist gleich nach dem Schließen schwierig, weil heiße Luft in den Kühlschrank

eintritt und sich zusammenzieht- Dadurch wird eine Druckdifferenz erzeugt. Nach einer Weile ost doe Tür

leicht zu öffnen.

Phänomen: Es gibt eine Wasserwelle im Kühlschrank

Ursache: Beim Starten oder Stoppen des Kompressors gibt das Kältemittel ein Geräusch ab; nach dem

Abtauen produziertes Wasser gibt ebenfalls ein Geräusch ab.

Phänomen: Es gibt ein "Klick"-Geräusch oder ein Ticken im Kühlschrank.

Ursache:Schrumpfen und Anschwellen des Gehäuses verursacht ein solches Geräusch; Wenn das Gehäuse

kalt ist oder die Tür geöffnet wird, tritt dieses Geräusch auf;

Phänomen: Es gibt ein Brummgeräusch im Kühlschrank.

Ursache: Der Betrieb des Kompressors verursacht ein solches Geräusch (wenn der Kühlschrank nicht

nivelliert ist, ist dieses Geräusch lauter)

Phänomen: Es gibt Kondenswasser oder Frost an der Oberﬂäche der Gefrierkammer oder der

Lebensmitteloberﬂäche.

Ursache: Die Temperatur oder Feuchtigkeit um den Kühlschrank ist hoch; Die Tür wird zu lange geöffnet; Die

Lebensmittel mit hoher Wasserkonzentration sind nicht versiegelt oder dicht eingepackt

Phänomen: Es gibt eine Kondensation auf der eingebauten Lichtoberﬂäche

Ursache: Licht erzeugt Wärme, nachdem es angezündet wurde, und die Tür wird zu lange geöffnet. Es gibt

also einen Temperaturunterschied, und somit entsteht Kondensation.

Phänomen: Es gibt Kondensation und Wassernebel auf dem Körper.

Ursache: Die Luftfeuchtigkeit um den Kühlschrank ist hoch, und die Feuchtigkeit in der Luft bildet

Kondenswasser.

Analyse von Fehlern

RB275GM1110

Technische Parameter

Modell

Klima-Typ

Widerstand gegen elektrischen Schlag

Sternzeichen

Volle Lautstärke

Volumen des Gefrierschranks

Leistungstyp

Nennstrom

Modell

Anhang

Kühlregal

Abbdeckung für Obst- und

Gemüse-Box

Obst- und Gemüse-Box

Eiswürfelbox

Eierschachtel

Flaschenhalterung der Kühltür

Gefrierschublade

Bedienungsanleitung

Verpackungsinhalt

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Jährlicher Energieverbrauch

Lampenleistung

Gewicht

Abmessungen

Kältemittel und Füllmenge

Geräuschlautstärke

Energieverbrauch 16°C

Energieverbrauch 32°C

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

RP282BSF0

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Symbol Umgebungstemperaturbereich ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Klasse

Erweitert gemäßigt

Gemäßigt

Subtropisch

Tropisch

Tabelle 1 Klimaklassen

Erweitertes gemäßigtes Klima: „Dieses Kühlgerät ist für Umgebungstemperaturen zwischen 10 ° C

und 32 ° C vorgesehen.“

gemäßigt: „Dieses Kühlgerät ist für Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 32 ° C

vorgesehen.“

Subtropisch: „Dieses Kühlgerät ist für Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 38 ° C

vorgesehen.“

Tropisch: „Dieses Kühlgerät ist für Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 43 ° C

vorgesehen.“

Klima bestimmen

Sehr geehrter Kunde

Sehr geehrter Kunde, wenn Sie Kundendienst benötigen, überprüfen Sie bitte die

Garantiekarte für weitere Informationen.

Verfügung:

Alte Geräte haben noch einen gewissen Mehrwert. Ein umweltfreundlicher Ansatz gewährleistet das

Recycling wertvoller Rohstoffe.

Die in Ihrem Kühlschrank verwendeten Kältemittel und Isoliermaterialien erfordern spezielle

Handhabungsverfahren. Stellen Sie vor der Handhabung sicher, dass sich auf der Rückseite des

Kühlschranks keine Rohrschäden befinden. Aktuelle Informationen zu den Möglichkeiten der

Entsorgung von Altkühlschränken und Verpackungen aus Altgeräten erhalten Sie beim örtlichen

Gemeindeamt.

Richtige Entsorgung dieses Produkts:

Es weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen in

der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt

oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu

vermeiden, recyceln Sie diese verantwortungsbewusst, um die nachhaltige

Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät

zurückzugeben, verwenden Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder

wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können

dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling verwenden.

Bis zum nächsten angehörigen.

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat inschakelt

en houd het goed bij.

■ De producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Tweede-deurs Huishoudelijke Koelkast

Bedieningsinstructies

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Adres: Nr. 10 Yunhu Road, economische ontwikkelingszone,

Hefei Stad, Anhui provincie, China

1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en

kennis, tenzij zij toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat

door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht

staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.

2. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn

servicemedewerker of een andere persoon met dezelfde kwaliﬁcaties om gevaar te

voorkomen.

3. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde

fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij op

een veilige manier toezicht hebben gekregen op of instructies hebben gekregen over het

gebruik van het apparaat en de risico's ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet zonder toezicht door kinderen

worden uitgevoerd.

4. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen, in de behuizing van het apparaat of in de

ingebouwde structuur, vrij van obstructies.

5. WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om

het ontdooiproces te versnellen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.

6. WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet.

7. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de

voedselopslagcompartimenten van het apparaat, tenzij deze van het door de fabrikant

aanbevolen type zijn.

8. Sla geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas op in dit

apparaat.

9. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals

–Staff keukenruimtes in winkels, van kantoren en andere werkomgevingen;

–Boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

–Bed- en ontbijt-achtige omgevingen;

–Catering en soortgelijke niet-kleinhandelstoepassingen.

Inhoud

Bedankt voor de aankoop van de TCL koelkast. Wij spreken hierbij onze

dank uit. Welkom bij de TCL koelkast. We zullen ons best doen om u een

kwaliteitsservice te bieden.

P10

P13

P14

P15

Veiligheidsinstructies ...........................................................................................................................

Product introductie.................................................................................................................................

Behandeling en plaatsing ..................................................................................................................

Voorbereidingen voor gebruik ........................................................................................................

Verrichtingsnota's ..................................................................................................................................

Illustratie en werking van het displaypaneel .................................................................

Opslag van voedingsmiddelen................................................................................................

Ijsmaken...............................................................................................................................................

Demontage en montagemethode van toebehoren ....................................................

Onderhoud .................................................................................................................................................

Faalanalyse ...............................................................................................................................................

Niet-falen ....................................................................................................................................................

Technische parameter ........................................................................................................................

Verpakkingslijst........................................................................................................................................

10.Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse F. Voor lichtbron ERP testen met (zonder)

lichtkap.

1. Waarschuwing

Waarschuwing: Er is geen barrière toegestaan rond het apparaat of in de

ingebedde constructie om de vrije ventilatie te garanderen.

Waarschuwing: Het is verboden om het ontdooiproces te versnellen met

enige mechanische apparatuur of met een andere methode dan de door de

fabrikant aanbevolen methode.

Waarschuwing: Beschadig nooit het koelcircuit.

Waarschuwing: Gebruik nooit elektrische apparaten in de

voedingskamer van het apparaat, behalve het door de fabrikant aanbevolen

type.

Waarschuwing: Plaats de vloeibare drank of het voedsel met glazen

recipiënt nooit in de vrieskamer uit angst voor barsten.

Waarschuwing: Bij uitschakeling moet de koelkast 5 minuten later

worden ingeschakeld uit angst voor beschadiging van de compressor.

Waarschuwing: Als er tijdens het gebruik een onder spanning staand

onderdeel, een abnormaal geluid, een abnormale geur, een abnormale rook

of een andere afwijking wordt geconstateerd, moet het apparaat onmiddellijk

worden uitgeschakeld en moet tijdig contact worden opgenomen met de

dienst na verkoop van het bedrijf.

Waarschuwing: Plaats nooit uw vinger of hand onder de koelkast, vooral

niet onder de achterkant van de koelkast; anders kunt u gekwetst raken door

de scherpe materie.

Waarschuwing: De kinderen mogen niet spelen of in de koelkast

klimmen. De operatie door de kinderen moet onder toezicht staan van hun

ouders uit angst voor gevaar.

Waarschuwing: Plaats nooit uw hand tussen de deuren om de deur te

openen of te sluiten uit angst voor het vastlopen van uw vinger. De deurkruk

moet worden gebruikt om de deur te openen of te sluiten.

Waarschuwing: Onder de klimaattypes N, ST en T, is de werkende

omringende waaier van het apparaat 16°C~43°C. Als het apparaat buiten het

nominale klimaattype (omgevingstemperatuurbereik) werkt, is het mogelijk

dat het apparaat de bevredigende binnentemperatuur niet behoudt.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing: Risico op brandgevaarlijke stoffen

Waarschuwing: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de

voedingskabel niet bekneld of beschadigd raakt.

Waarschuwing: Plaats geen meervoudige draagbare stopcontacten of

draagbare voedingen op de plaats waar het apparaat zich bevindt.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur in en uitladen.

Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van

de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.

Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en

toegankelijke afvoersystemen.

Reinig de watertanks als ze 48 uur lang niet zijn gebruikt; spoel het

watersysteem door dat is aangesloten op een watertoevoer als er 5 dagen lang

geen water is aangezogen.

Bewaar rauw vlees en vlees in geschikte containers in de koelkast, zodat het

niet in contact komt met of druipt op andere voedingsmiddelen.

Twee-sterren diepvriesvakken zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren

voedsel, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

Een-, twee- en driesterrencompartimenten zijn niet geschikt voor het invriezen

van vers voedsel.

Als het koelapparaat voor langere tijd leeg wordt gelaten, schakel het dan uit,

ontdooi het, maak het schoon, droog en laat de deur open om te voorkomen dat

er schimmelvorming in het apparaat ontstaat.

2. Voorzichtig

Voorzichtig: De voeding van dit product moet uniform zijn met de voeding

die op het typeplaatje staat vermeld, en er moet gebruik worden gemaakt van

de standaard onafhankelijke 3-gatencontactdoos (boven 10 A, en betrouwbaar

geaard). Eén stopcontact mag niet worden gedeeld door meer dan één toestel;

anders kan er brand ontstaan door oververhitting.

Voorzichtig: Trek nooit aan de stroomdraad met de hand. Het is

noodzakelijk om de stekker uit het stopcontact te halen en vast te houden om

de stroomtoevoer te onderbreken. De voedingskabel of connector mag niet

met de natte hand worden aangeraakt uit angst voor een elektrische schok.

Voorzichtig: De stroomdraad mag niet worden afgekneld door de koelkast

of een zware belasting en de stroomdraad mag niet extreem worden gebogen.

Het beschadigen of afschilferen van de stroomdraad kan leiden tot brand of

een elektrische schok. Als de stroomkabel gebroken of doorgesneden is,

neem dan onmiddellijk contact op met de dienst na verkoop.

Voorzichtig: Er mogen geen brandbare of explosieve stoffen of bijtende

zuren of alkalische stoffen in de koelkast aanwezig zijn.

Veiligheidsinstructies

Voorzichtig: De koelkast mag niet worden gebruikt in de regen of onder de

zon.

Voorzichtig: Het is verboden om de container met vloeistof op de koelkast

te plaatsen, omdat het breken of omkeren van de container de elektrische

isolatie van de koelkast kan aantasten en kan leiden tot elektrische schokken

of brand.

Voorzichtig: De koelkast mag niet worden gedemonteerd of gewijzigd

zonder toestemming. De reparatie van de koelkast moet door de specialist

worden uitgevoerd.

Voorzichtig: In geval van lekkage van brandbaar gas, zoals koolgas, is het

noodzakelijk om eerst de lekkende klep te sluiten en vervolgens het raam te

openen voor ventilatie, en het is verboden om de stekker van de koelkast

onmiddellijk uit te trekken uit angst voor brand of een explosie als gevolg van

een elektrische vonk.

Voorzichtig: Koelapparaten - in het bijzonder een koel-vriescombinatie

van het type I - werken mogelijk niet consequent (mogelijkheid van ontdooiing

van de inhoud of te warme temperatuur in het diepvriesvak) wanneer ze voor

langere tijd onder het koude uiteinde van het temperatuurbereik waarvoor het

koelapparaat is ontworpen, worden geplaatst;

Voorzichtig: Het feit dat bruisende dranken niet moeten worden

opgeslagen in vriescompartimenten of -kasten voor levensmiddelen of in

lagetemperatuurcompartimenten of -kasten, en dat sommige producten, zoals

waterijs, niet te koud moeten worden geconsumeerd.

Voorzichtig: De noodzaak om de door de levensmiddelenfabrikanten

aanbevolen opslagtijd(en) voor elk soort voedsel niet te overschrijden.

Voorzichtig: De voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om te voorkomen dat

de temperatuur van de diepvriesproducten te hoog oploopt tijdens het

ontdooien van het koelapparaat, zoals het verpakken van de

diepvriesproducten in meerdere lagen krantenpapier.

Voorzichtig: Het feit dat een stijging van de temperatuur van het bevroren

voedsel tijdens handmatig ontdooien, onderhoud of reiniging de houdbaarheid

kan verkorten.

Voorzichtig: De zorg die vereist is met betrekking tot opgeslagen

ingevroren voedsel in het geval dat het koelapparaat langdurig buiten werking

is (onderbreking van de stroomtoevoer of een storing van het koelsysteem).

Voorzichtig: De te ondernomen actie als het koelapparaat wordt

uitgeschakeld en tijdelijk of voor een langere periode uit dienst wordt genomen

(bijv. geleegd, schoongemaakt en gedroogd wordt, en de deur (en) of deksel

(s) op een kier staan).

De foto's zijn alleen ter referentie. Gelieve naar het object te refereren

Lamp

Koeldeurflesbeugel

Product introductie

Deur van de

koelkamer

Koelkast Schap

Fruit en

groentedoosdeksel

Fruit en groentedoos

Diepvrieslade Deur van de vrieskamer

Kenmerken

– Computer intelligente temperatuurregeling; luchtkoeling en vorstvrij.

– Milieuvriendelijk koelmiddel. Het past materialen toe zonder CFK's, R600a

milieuvriendelijke materialen. 80% van de belangrijkste materialen kan worden gerecycled;

– Transparante lades met nieuwe verschijningsvormen en hun interne voedingsmiddelen

kunnen in één oogopslag duidelijk zijn;

– De geharde glazen koelplanken zijn in hoogte verstelbaar, slijtvast, hittebestendig en

praktisch;

– De verdekte condensor past ﬂat back design toe. Het heeft een perfecte en gecoördineerde

stijl die eenvoudig, gemakkelijk schoon te maken en een hoge gebruiksintensiteit van de

ruimte is;

– Dit product keurt de efﬁciënte stomme compressor van internationale merk en speciale

geval schuimende technologie goed, en kenmerkt met geringe geluidssterkte, laag

energieverbruik, en is geschikter voor familie en commerciële doeleinden.

Warmte prompt:

Als uw product een verbeterd product is, is het mogelijk dat het niet helemaal

hetzelfde is als in de instructies. Dit zal de prestaties en de applicatiemethode

echter niet veranderen. Voel je opgelucht over het gebruik.

Behandeling en plaatsing

Tijdens het hanteren mag de

deurzijde van de koelkast niet

in contact komen met het

handgereedschap.

Het verwijderen van de

schuimbasis is gunstig voor de

warmteafvoer van de bodem en

kan brand voorkomen.

De koelkast moet worden

geplaatst in een omgeving

die droog is, een goede

ventilatie heeft, ver van

directe zonneschijn en

warmtebron.

De koelkast moet op het

vlakke en stevige oppervlak

worden geplaatst. Als de

grond niet vlak is, stel dan de

stelpoot af om deze waterpas

te houden.

Plaats de koelkast nooit in

een te koude omgeving die

kan bevriezen.

Warmte prompt:

– Bij het hanteren van de koelkast zijn ten minste twee personen nodig - één

persoon tilt de bovenkant van het achterste gedeelte op, de andere behandelt de

onderkant (als het ene gedeelte vastgeklemd is, is het vrij gevaarlijk en kan het

een ongelukje veroorzaken).

– Bij het verplaatsen van de koelkast kan de onderste loper de vloer beschadigen

en krassen maken. Als u de koelkast over een lange afstand moet verplaatsen,

moeten de interne accessoires met plakband worden bevestigd. Anders kunnen

de accessoires beschadigd raken door elkaar te laten crashen.

– Plaats de koelkast in de positie met kleine trillingen of weinig blootgesteld aan

trillingen. Voor gebruikers in de omgeving waar vaak aardbevingen voorkomen,

gelieve de koelkast tegen de muur of paal te bevestigen. Anders zal het vallen van

de koelkast een ongeluk veroorzaken.

– Schoonmaak wordt in de buurt gelaten. Als de ruimte te klein is of goederen aan

de boven of zijkant of aan de zijkanten worden geplakt, zal de warmteafvoer van

de koelkast worden beïnvloed en zo onnodige verspilling van elektrische energie

veroorzaken, evenals verbranding van de muur en andere goederen; het contact

tussen de achterkant en de muur zal trillingen en geluid veroorzaken;

– Stel het voorste gedeelte en de stelpoot van de koelkast af om deze waterpas te

stellen. Ongeluiden in de koelkast veroorzaken trillingen en lawaai.

Er moet een bepaalde ruimte

rond de koelkast worden

vrijgehouden, zoals

aangegeven in de ﬁguur.

>30cm

>10cm >10cm

Voorbereidingen voor gebruik

1. Verwijder alle pakkingsmaterialen, zoals de bevestigingsband van de koffer, enz.

2. Gebruik een warme natte doek om zowel de binnenkant als de buitenkant van de

koelkast te reinigen, (neutraal reinigingsmiddel kan worden toegevoegd in warm

water).

3. Na het nivelleren en schoonmaken van de koelkast moet u deze ongeveer 5 uur

laten staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de koelkast 2 tot 3 uur

laten afkoelen voordat u het voedsel opbergt.

1. Verwijder

bevestigingstape

2. Aansluiten op de

stroomvoorziening

3. Bewaar voedsel na

het aansluiten op de

stroom voor 2-3 uur

Veeg met warme

en natte doek

In de hete zomer zijn er 24 uur nodig

om het eten volledig in te vriezen.

Controleer de koelconditie op de

tweede dag.

Open de deuren

niet vaak om

elektriciteit te

besparen.

De kunststof deodorant verdwijnt

automatisch na het invriezen voor een

tijdje.

Behandeling en plaatsing

De omtrekdimensie van het product en de ruimte die nodig is voor

het gebruik van het product worden in de volgende foto's

weergegeven:

Overzicht van de

afmetingen van

het product

Ruimte die nodig is voor

het gebruik van het

product

Totale ruimte die nodig is voor

het gebruik van het product

Ruimte nodig voor de vrije ventilatie

Het apparaat moet in de koelste ruimte van de kamer worden geplaatst, uit de buurt van warmtegenererende

apparaten of verwarmingskanalen en uit direct zonlicht.

Laat warme gerechten afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in het apparaat plaatst. Overbelasting van

het apparaat dwingt de compressor langer te draaien. Voedsel dat te langzaam invriest, kan aan kwaliteit

verliezen of bederven.

Zorg ervoor dat u voedsel op de juiste manier verpakt en veeg containers droog voordat u ze in het apparaat

plaatst. Dit vermindert de vorming van ijs in het apparaat.

De opbergbak van het apparaat mag niet worden bekleed met aluminiumfolie, vetvrij papier of papieren

handdoekjes. Liners belemmeren de circulatie van koude lucht, waardoor het apparaat minder efficiënt wordt.

Organiseer en label voedsel om deuropeningen en uitgebreid zoeken te verminderen. Verwijder zoveel items

als nodig tegelijk en sluit de deur zo snel mogelijk.

Raadpleeg de productintroductie-afbeelding op pagina 5 voor het plaatsen van accessoires.

Deze koelkast kan niet worden gebruikt als inbouwapparaat.

Het bovenstaande is de computerbesturingskaart van het product

Werking en schema van het displayboard

Voor de eerste keer aanzetten

De eerste keer dat de stroom wordt ingeschakeld, draait de koelkast in 5 snelheden.

Kindervergrendeling

Wanneer er gedurende 30 seconden geen toetsbediening in het display is, wordt de

kindervergrendelingsfunctie automatisch ingeschakeld en gaat het display over in de

schermbeveiligingsmodus. In de screensavermodus gaat het scherm uit en wordt het

scherm gewekt door de knop voor de eerste keer in te drukken.

Verrichtingsnota's

Vermogen

koele

Gemakkelijk

Deur

larm

Kinderslot

Energiebes

paring

Regel

Houd 3 te ontgrendelen

Wanneer de kindervergrendelingsfunctie is ingeschakeld, houdt u de toets

"Temperatuurregeling" gedurende 3 seconden ingedrukt om het toetsenbord te

ontgrendelen en de toetsen zijn geldig.

Tandwielaanpassing

Wanneer de kindervergrendelingsfunctie is uitgeschakeld, drukt u herhaaldelijk op de

toets "Temperatuurregeling". De positie van het koelkastcompartiment is Cyclus tussen

"02" → "04" → "05" → "06" → "08" → "Vermogen koele" → "slimme"→ "besparing

energie" → "02", selecteer de juiste versnelling om het bedrijf te stoppen en wacht 5

seconden, de versnelling is bevestigd.

Vermogen koele functie

Druk in ontgrendelde toestand herhaaldelijk op de toets "Temperatuur" tot het pictogram

"Vermogen koele" knippert, stop de toetsbediening en wacht 5 seconden, temperatuur

2°C onder "Vermogen koele" functie.

Slimme functie

Druk in de ontgrendelde toestand herhaaldelijk op de toets "Temperatuur" tot het "smart"

symbool knippert. Stop de toetsbediening en wacht 5 seconden.temperatuur 5°C onder

"smart" functie.

Energiebesparende functie

Druk in ontgrendelde toestand herhaaldelijk op de toets "Temperatuurregeling" tot het

pictogram "energiebesparing" knippert. Stop de toetsbediening en wacht 5 seconden om

de energiebesparing in te voeren.koelkast kamertemperatuur 6°C onder

"energiebesparing" functie.

Uitschakelingsgeheugen

Wanneer de stroom wordt onderbroken, wordt de onmiddellijke werkingsstatus van de stroomstoring

geblokkeerd en wordt de status na het inschakelen van de stroom hervat.

Deur alarm

Wanneer de deur van de koelkast of de vriezer niet goed gesloten of meer dan 1 minuut open is, zal

de zoemersirene een geluid laten horen. Druk op een willekeurige toets om te stoppen met alarmeren

en de sirene klinkt na 1, minuut weer "piep, piep, piep";

Beveiligingsfunctie van het scherm

De koelkast gaat 30 seconden lang zonder toetsbediening naar de displaybeschermingsfunctie en

het toetsenbord wordt automatisch vergrendeld. Druk onder de displaybeschermingsmodus op een

willekeurige toets om de displaybeveiligingsfunctie te verlaten.

Demperverstelling peddel

Regelknoppen voor de kleppen achter de koellade: Meestal raden wij aan om deze in het

middenbereik te gebruiken.

Aanbevolen

KoudKoudste

Verrichtingsnota's

Wanneer de temperatuur in de doos varieert met het openen en sluiten van de

koelkast, de omgevingstemperatuur, en de plaats waar deze wordt geplaatst, enz.

Aanpassing van de koeltemperatuur

Wanneer het instelblad van de klep aan de "koude" kant wordt afgesteld, kan de

hoeveelheid koude lucht die naar het koelcompartiment wordt geblazen, worden

verhoogd om een beter koeleffect van het koelcompartiment te bereiken.

Aanpassing van de vriestemperatuur

Wanneer de instelling van het klepblad wordt aangepast aan de "koudste" kant,

wordt de hoeveelheid lucht die naar het koelcompartiment wordt geblazen

verminderd, waardoor de werktijd van de compressor wordt verlengd en het

koeleffect van het vriescompartiment wordt versterkt.

Verrichtingsnota's

Bedieningstoetsen

Opslag van voedingsmiddelen

Koelkamer (2°C ~ 8°C)

– De koelkamer wordt voornamelijk gebruikt voor de opslag van kortetermijnvoedsel, zoals melk,

eieren en gebottelde drank.

– Groenten, meloenen en fruit worden in de groente en fruitkist gedaan om waterverlies te

voorkomen.

– De gekookte levensmiddelen moeten na verpakking met de conserveringszakken in de koelkast

worden bewaard, om te voorkomen dat de rug bevriest en de kracht toeneemt.

Vrieskamer (-22°C ~ -15°C)

– De invrieskamer wordt gebruikt voor de voedingsmiddelen die langdurig moeten worden bewaard.

– Vis en vlees dat moet worden ingevroren, worden in kleine stukjes gesneden, afzonderlijk verpakt

met conserveringszakken en vervolgens in de diepvrieslade gelegd.

– De glazen container of de met vloeistof gevulde verzegelde container mag niet in de vrieskamer

worden bewaard, om het risico van barsten als gevolg van bevriezing te voorkomen.

– De verse levensmiddelen mogen niet samen met de diepvriesproducten worden bewaard.

– Plaats het voedsel niet dicht bij de binnenmuur in de vriezer, zodat het voedsel en de muur niet

samen ingevroren worden.

★★ Warme tips:

Het opgeslagen voedsel mag de luchtkanaaluitlaat en terugvoerpoort niet blokkeren uit angst dat het

een versterkend effect heeft.

Voordat ze in de koelkast worden bewaard, moeten het oververhitte water en het voedsel worden

gekoeld tot de kamertemperatuur.

Ijsmaken (als het apparaat het heeft)

Vul de ijsdoos met 4/5 water en plaats deze in de

vrieskamer. Nadat het water in de doos in ijs is veranderd,

draai je de doos een beetje om het ijs van de doos te

scheiden. Maar buig de doos niet. Bij het scheiden van het

ijs, wikkelt u de doos in met een droge doos om bevriezing

van de vingers te voorkomen.

Bediening Opmerkingen

Voordat u de deur omdraait, moet u het volgende gereedschap voorbereiden: kruiskopschroevendraaier,

sleutel. Opmerking: verwijder de hoofdstekker voordat u de deur omkeert. Mogelijk zijn er twee personen

nodig.

1.Sluit de deur, verwijder de schroef uit de bovenste scharnierkap met een kruiskopschroevendraaier,

verwijder de scharnierkap en demonteer vervolgens de aansluitklem, schroef de bovenste scharnier los

en haal de deur naar beneden. Verwijder het schroefdeksel aan de linkerkant.

2. Verwijder de schroeven van het middelste scharnier met een kruiskopschroevendraaier, verwijder het

middelste scharnier, verwijder het schroefdeksel bij het linker schroefgat en haal de onderste deur naar

beneden.

3. Leg de koelkast neer en verwijder het onderste scharnier en de nivelleringshoek aan de onderkant van

de koelkast.

4.Verwijder de draadafdekking van de bovenste bovenste deurafdekking, verander de kabelboom van de

rechterkant naar de linkerkant, installeer de draadafdekking van de bovenste eindafdekking en verander

de bovenste deur en de onderste deurstop naar de linkerkant. (de vervanging van de bovenste deur en de

onderste deurstop is hetzelfde als die van de onderste deur, en de afbeelding linksonder wordt gewijzigd

in de afbeelding rechts)

5. Demonteer de onderste scharnierconstructie en installeer vervolgens de stelvoet en de moer

(zoals weergegeven in de rechter afbeelding).

6. Vervang het onderste scharnier met de nivelleringshoek en installeer de onderste deur.

7.Installeer het middelste scharnier op de linker montagepositie en installeer het eerder

verwijderde schroefdeksel op het rechter schroefgat.

8.Installeer de deur, sluit de klemmen aan, installeer het bovenste scharnier, de bovenste

scharnierkap en de eerder verwijderde schroefdeksel. Achterdeur compleet. (het bovenste

scharnier en de scharnierkap zijn aan de linkerkant geïnstalleerd zoals weergegeven in de

afbeelding, en de schroefdeksel bevindt zich in de juiste positie)

9.Nadat de bewerking is voltooid, moet u een tijdje stilstaan en de stroom inschakelen.

Bediening Opmerkingen

Verrichtingsnota's

Demontage en montagemethode van toebehoren

– Glasrooster in de koelruimte: de hoogte van het rooster is

instelbaar, wat de opslag van artikelen met verschillende volumes

vergemakkelijkt. Trek de plank naar buiten en op een lichte manier

naar boven om hem eruit te halen.

– Fruit en groente doos: voor het bewaren van groenten en fruit.

Het kan eruit gehaald worden door het naar buiten te trekken.

– Lade in de diepvrieskamer: bewaren van voedingsmiddelen die

langdurig moeten worden bewaard, zoals vlees en vis. Het kan

eruit gehaald worden door het naar buiten te trekken en op te tillen.

Graag een paar tips: Het wordt aanbevolen om in het grote stuk

vlees te stoppen nadat het in kleine stukjes is gesneden, om te

voorkomen dat het moeilijk wordt om het vlees te snijden na het

invriezen. De diepvriesproducten worden gelijkmatig verdeeld en

na het invriezen samen bewaard.

– Flessenzuil bij de koeldeur: opslag van eieren, diverse

gebottelde dranken en andere zonovergoten producten. Het kan

eruit gehaald worden door het iets op te tillen.

Let op: Trek de ﬂessenzuil bij de koeldeur niet met geweld uit

tijdens de demontage, om beschadiging van de koelkast te

voorkomen. Neem uit door naar buiten

en naar boven te trekken

op een lichte manier

Onderhoud

Let op:

Als de stroomleiding en de stekker beschadigd zijn en er stof op

zit, kan er een elektrische schok of brand ontstaan;

Na het loskoppelen van de stekker moet er 5 minuten

voorbijgaan voordat de stekker weer in het stopcontact wordt

gestoken;

Leg je handen niet onder de koelkast om te voorkomen dat je

gewond raakt.

Gebruik a.u.b. een

neutraal

reinigingsmiddel

Trek de stekker van de

koelkast uit het

stopcontact voordat u

hem schoonmaakt

Neem het eruit door het naar

boven en naar buiten

trekken op een lichte manier

Er wordt voorgesteld om de koelkast één keer per maand te

onderhouden;

– Trek de stekker uit het stopcontact om een elektrische schok te

voorkomen;

– Gebruik een natte doek of een neutraal reinigingsmiddel

(reinigingsessentie) om de olievervuiling en ander vuil weg te vegen.

Veeg dan het wasmiddel volledig af.

– Gebruik geen alkalisch reinigingsmiddel, zeeppoeder, benzine en

alcohol, talkpoeder etc.; anders kunnen de jassen of kunststoffen

beschadigd raken;

– Reguliere reiniging van het lichaam van de koelkast en het

verwijderen van het gemalen stof om de koelkast schoon te houden.

Inspecties na onderhoud:

1. Of er beschadigingen zijn aan de stroomleiding en de stekker; 2.

Of er stof op de stekker zit; 3. Of er abnormale warmte op de stekker

staat; 4. Of het stopcontact nu los zit; 5. Of de stekker nu helemaal in

het stopcontact zit.

Het licht veranderen

Vervanging of onderhoud van de LED-lampen is bedoeld om te worden uitgevoerd door de fabrikant of zijn

serviceagent of een aanverwante technische persoon.

De volgende punten moeten worden geïnspecteerd voordat er storingen optreden die

onderhoud vereisen:

Mislukkingen: De koelkast werkt niet, het koeleffect is slecht.

Oorzaken: 1. Controleer de aansluiting van de stroomvoorziening. 2. Controleer of de

koelkast is blootgesteld aan direct zonlicht of dat er een warmtebron in de buurt is. 3.

Controleer of er ruimte is voor de warmteafvoer rond de koelkast.

Remedies: 1. Sluit de voeding aan. 2. Verplaats de koelkast naar een plaats zonder

direct zonlicht en warmtebron. 3. Laat voldoende ruimte tussen de koelkast en de muur.

Mislukkingen: Voedingsmiddelen in de koelkamer zijn bevroren.

Oorzaken: 1. Controleer of de insteltemperatuur te laag is. 2. Controleer of

voedingsmiddelen met te veel water te dicht bij de achterwand staan.

Remedies: 1. Verhoog de temperatuur. 2. Verplaats het voedsel met te veel water naar

de deurzijde van de glazen plank.

Mislukkingen: Er is een abnormaal geluid in de koelkast.

Oorzaken: 1. Controleer of de bodem van de koelkast stabiel is. 2. Controleer of de

koelkast te dicht bij de muur staat. 3. Controleer of de koelkast andere voorwerpen

aanraakt.

Remedies: 1. Stel de onderste stelpoot in om de koelkast te stabiliseren. 2. Laat

voldoende ruimte rond de koelkast. 3. Verwijder de obstakels.

Mislukkingen: Er is een abnormale geur in de koelkast.

Oorzaken: 1. Controleer of de levensmiddelen voor opslag verzegeld zijn. 2. Controleer

of de koelkast schoon is. 3. Controleer of het voedsel te lang wordt bewaard.

Remedies: 1. Verzegelde voedingsmiddelen voor opslag. 2. Maak de koelkast

regelmatig schoon. 3. Sla geen voedsel te lang op.

Niet-fouten

Fenomenen: Koorts of heet aan twee kanten en de afstand tussen de koel en

vrieskamer.

Oorzaak: Koelkastpijpen (condensor, mistpijpen) bevinden zich aan twee zijden en het

voorste deel van de koelkast om de warmte af te voeren en om condensatie te voorkomen.

Fenomeen: De deur is te strak en niet gemakkelijk te openen.

Oorzaak: Het heropenen van de deur direct na het sluiten is moeilijk omdat hete lucht de

koelkast binnenkomt en samentrekt om drukverschil te produceren. Het is gemakkelijk om

de deur na een tijdje te openen.

Fenomeen: Er is water rimpel in de koelkast

Oorzaak: Bij het starten of stoppen van de compressor zal het koelmiddel zo'n geluid

maken; Water dat na het ontdooien wordt geproduceerd zal ook zo'n geluid maken.

Fenomeen: Er is "klik" geluid of vinkje geluid in de koelkast

Oorzaak: Krimp en zwelling van de koffer maakt zo'n geluid; Als de koffer koud is of de deur

wordt geopend, zal dit geluid zich voordoen; Als de koffer koud is of de deur wordt

geopend, zal dit geluid zich voordoen;

Fenomeen: Er is bromgeluid in de koelkast

Oorzaak: Het draaien van de compressor maakt zo'n geluid (als de koelkast niet waterpas

staat, is dit geluid luider).

Fenomeen: Er is condensatie of bevriezing vrieskamer deur oppervlak of voedsel

oppervlak

Oorzaak: De temperatuur of de vochtigheidsgraad rond de koelkast is hoog; De deur is te

lang geopend; Het voedsel met teveel water is niet verzegeld of strak verpakt.

Fenomeen: Er is condensatie op het ingebouwde lichtoppervlak

Oorzaak: Het licht zal warmte produceren nadat het is aangestoken, en de deur wordt te

lang geopend. Er is dus een temperatuurverschil, en dus zal de lichte koffer condensatie

hebben.

Fenomeen: Er is condensatie en waternevel op het lichaam.

Oorzaak: De vochtigheid rond de koelkast is hoog, en het vocht in de lucht zal zich in het

geval verzamelen om condensatie te vormen.

Faalanalyse

Gewicht

Dimensie

RB275GM1110

Technische parameter

Model

Klimaattype

Weerstand tegen elektrische

schokken

Sterrenbeeld

Totale volume

Volume vrieze

Soort vermogen

Nominale stroom

Lampvermogen

Koelmiddel en laadbedrag

Geluidsvolume

Model

Bijlage

Koelplank

Fruit en groentedoosdeksel

Fruit en groentedoos

Ijsdoos

Eierdoos

Koeldeurﬂesbeugel

Diepvrieslade

Bedieningsinstructie

Verpakkingslijst

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

Jaarlijks energieverbruik

Energieverbruik 16°C

Energieverbruik 32°C

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RB275GM1110

RP282BSF0

Symbool Omgevingstemperatuurbereik ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Klasse

Uitgebreid gematigd

Gematigd

Subtropisch

Tropisch

Tabel 1 Klimaatklassen

Uitgebreid gematigd: ‘dit koelapparaat is bedoeld om te worden gebruikt bij

omgevingstemperaturen van 10 ° C tot 32 ° C’;

gematigd: ‘dit koelapparaat is bedoeld om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen

variërend van 16 ° C tot 32 ° C’;

Subtropisch: ‘dit koelapparaat is bedoeld om te worden gebruikt bij omgevingstemperaturen

van 16 ° C tot 38 ° C’;

Tropisch: ‘dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 ° C tot

43 ° C’;

Beschrijving van het type klimaat

Geachte klant

Geachte klant, als u klantenservice nodig heeft, kijk dan op de garantiekaart voor meer

informatie.

Verwijdering:

Oude apparaten hebben nog enige meerwaarde. Een milieuvriendelijke aanpak zorgt voor de

recycling van waardevolle grondstoffen.

De koelmiddelen die in uw koelkast en isolatiematerialen worden gebruikt, vereisen speciale

behandelingsprocedures. Zorg ervoor dat er geen leidingbeschadigingen zijn aan de achterkant van

de koelkast voordat u deze vastpakt. Actuele informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren

van oude koelkasten en verpakkingen van oude apparatuur is verkrijgbaar bij het plaatselijke

gemeentehuis.

Correcte verwijdering van dit product:

Het geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag

worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke

gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op

een verantwoorde manier recyclen om het duurzame hergebruik van materiële

hulpbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat te retourneren, gebruikt u

de retour- en ophaalsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het

product is gekocht. Ze kunnen dit product meenemen voor milieuvriendelijke

recycling.

Richtlijn veilig recyclen

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento antes de encender el dispositivo y

consérvelas para poder consultarlas en el futuro.

■ Los productos pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso.

Refrigerador Doméstico de Dos Puertas

Instrucciones de funcionamiento

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Dirección: N.º 10 Yunhu Road, Economic Development Zone,

Ciudad de Hefei, provincia de Anhui, China

1. ste electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) E

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no posean la experiencia y

los conocimientos necesarios para su uso, a no ser que una persona responsable de su

seguridad las supervise o las instruya. Los niños se deben supervisar para asegurarse de que

no jueguen con el aparato.

2. i el cable de alimentación resulta dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, suS

agente de servicio o por otras personas debidamente cualiﬁcadas para poder evitar posibles

peligros.

3. ste electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas conE

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que presenten una carencia de

experiencia y conocimientos siempre que estén supervisadas o sean instruidas para que

puedan utilizar el aparato de forma segura y comprendan los peligros que su uso conlleva. Los

niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento de este aparato no

deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.

4. DVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, tanto las de la cubierta del aparatoA

como las de la estructura integrada, libres de obstrucciones.

5. DVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios no recomendados por elA

fabricante para acelerar el proceso de descongelación.

6. DVERTENCIA: Evite dañar el circuito de refrigeración.A

7. DVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos deA

almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

8. o almacene sustancias explosivas, como puedan ser botes de aerosoles con propelenteN

inﬂamable en el aparato.

9. ste aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares,E

como:

- ocinas para el staff en tiendas, oﬁcinas u otros ambientes laborales;C

- ranjas, clientes de hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales;G

- mbientes como hostales;A

- atering y usos no minoristas similares.C

Índice

Gracias por comprar el refrigerador TCL. Queremos expresarle nuestro más sentido

agradecimiento. Le invitamos a comenzar a utilizar el refrigerador TCL. Por nuestra

parte, nosotros haremos todo lo posible para brindarle un servicio de calidad.

P10

P13

P14

P15

Instrucciones de seguridad...........................................................................................................

Instrucciones del producto ............................................................................................................

Manejo y colocación .........................................................................................................................

Preparaciones previas al uso del refrigerador ..................................................................

Notas de Operación ..........................................................................................................................

Ilustración y funcionamiento del panel de visualización ...................................

Almacenamiento de alimentos...........................................................................................

Máquina de hielo ........................................................................................................................

Métodos de montaje y desmontaje de los accesorios .........................................

Mantenimiento .....................................................................................................................................

Análisis de fallos .................................................................................................................................

Fenómenos no considerados fallos ........................................................................................

Parámetros técnicos ........................................................................................................................

Contenido incluido en el empaque............................................................................................

10.Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F. Para ERP de fuente de luz,

prueba con (sin) cubierta de luz.

1. Advertencia

Advertencia: No se permite la colocación de ningún tipo de barrera alrededor del aparato

o en la estructura integrada para garantizar de esta forma una ventilación continua.

Advertencia: Está prohibido acelerar el proceso de descongelación utilizando para ello

cualquier tipo de equipo mecánico u otro método no recomendado por el fabricante.

Advertencia: Evite dañar el circuito de refrigeración.

Advertencia: Jamás utilice un aparato eléctrico dentro del compartimento de

almacenamiento del refrigerador, excepto si dicho aparato pertenece al tipo recomendado

por el fabricante.

Advertencia: Jamás coloque bebidas o alimentos guardados en recipientes de vidrio en

el compartimento de congelación para evitar que se rompan.

Advertencia: Si necesita apagar el refrigerador, deberá encenderlo 5 minutos después

para evitar que se dañe el compresor.

Advertencia: Si se percata de que alguna pieza del refrigerador se mueve o de la

existencia de un ruido, olor, humo anormal o de otro tipo de anomalía durante el uso, deberá

apagarlo de forma inmediata y ponerse en contacto con el departamento de servicio

posventa de la compañía.

Advertencia: Nunca coloque sus dedos o manos debajo del refrigerador, especialmente

en la parte inferior trasera del mismo, de lo contrario, las partes aﬁladas pueden ocasionar

lesiones.

Advertencia: Evite que los niños jueguen o se suban al refrigerador. El uso del

refrigerador por parte de los niños debe estar supervisado por sus padres para evitar

posibles peligros.

Advertencia: Jamás coloque la mano entre las puertas para abrirlas o cerrarlas, pues

podría apretarse los dedos. Utilice la manija de la puerta para abrirla o cerrarla.

Advertencia: En los rangos climáticos N, ST y T, el rango de temperatura operativa es de

16°C~43°C; Si el aparato funciona fuera del rango climático nominal (rango de temperatura

ambiental), es posible que el aparato no pueda mantener un temperatura interior

satisfactoria.

Instrucciones de seguridad

Advertencia: Riesgo de incendio/Materiales inﬂamables

Advertencia: Al colocar el electrodoméstico en su lugar, asegúrese de que el cable de

alimentación no esté atrapado o dañado.

Advertencia: No coloque enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la

parte trasera el electrodoméstico.

Los niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar el contenido del refrigerador.

Mantener la puerta abierta durante largo tiempo puede causar un incremento signiﬁcativo de

la temperatura en los compartimentos del refrigerador.

Limpie con regularidad las superﬁcies que puedan contactar los alimentos y los sistemas de

drenaje accesibles.

Limpie los tanques de agua si estos permanecen 48 horas sin uso; Enjuague el sistema de

agua conectándolo a un suministro de agua después de 5 días sin extraer agua.

Almacene la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados antes de colocarlos en el

refrigerador para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

Los compartimentos de congelación de dos estrellas son adecuados para almacenar

alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.

Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de

alimentos frescos.

Si tiene pensado dejar vacío el refrigerador durante un largo período de tiempo, apáguelo,

proceda con su descongelación, límpielo, séquelo y deje abierta la puerta para evitar que se

forme moho en el interior.

2. Precauciones

Precauciones: La fuente de alimentación de este producto debe ser uniforme con

respecto a la fuente de alimentación mencionada en la placa de identiﬁcación. Así pues,

deberá utilizarse el enchufe estándar independiente de 3 clavijas (por encima de 10A y con

una conexión a tierra ﬁable). No se debe compartir un mismo toma de corriente con otro

aparato, de lo contrario, se puede producir un incendio por sobrecalentamiento.

Precauciones: No tire, bajo ninguna circunstancia, el cable de alimentación con la

mano. Para desconectar la fuente de alimentación es necesario agarrar adecuadamente el

conector para tirar de él. No toque el cable de alimentación ni el conector con las manos

húmedas para evitar sufrir descargas eléctricas.

Precauciones: Evite que el cable de alimentación sea apretado por el propio

refrigerador o por cualquier otra carga pesada. El cable no debe doblarse demasiado.

Producir daños en el cable de alimentación o pelar su recubrimiento podría provocar

incendios y descargas eléctricas. Si el cable de alimentación sufre daños o resulta cortado,

póngase en contacto con el departamento de servicio posventa de forma inmediata.

Precauciones: No introduzca en el refrigerador material inﬂamable o explosivo, ácidos

corrosivos ni materiales alcalinos.

Instrucciones de seguridad

Precauciones: No utilice el refrigerador en una ubicación expuesta a la lluvia o a la luz

solar.

Precauciones: Está prohibido colocar recipientes con ﬂuidos en el refrigerador, pues si

se produjera algún tipo de fuga o rotura en dichos recipientes, podrían producirse efectos

negativos en el aislamiento eléctrico del refrigerador y, por consiguiente, también

descargas eléctricas e incendios.

Precauciones: El refrigerador no debe desmontarse ni modiﬁcarse de ninguna forma

sin permiso. La reparación del refrigerador debe ser realizada por personas especialistas.

Precauciones: En caso de fuga de cualquier gas inﬂamable, como gas de hulla, es

necesario cerrar la válvula de fuga y, a continuación, abrir la ventana para facilitar la

ventilación del dispositivo. Tenga en cuenta que, ante tales circunstancias, está prohibido

desenchufar el conector del refrigerador de forma inmediata, pues podrían producirse

incendios o explosiones debido a la existencia de chispas eléctricas.

Precauciones: Los refrigeradores, en especial los refrigeradores/congeladores de tipo

I, pueden no funcionar de manera constante (existe la posibilidad de que se produzca la

descongelación del contenido o de que la temperatura ascienda demasiado en el

compartimento de los alimentos congelados) si se sitúan durante un período de tiempo

prolongado por debajo de la temperatura mínima del rango de temperaturas para el que

fueron diseñados;

Precauciones: Tenga en cuenta que las bebidas efervescentes no deben almacenarse

en compartimentos o gabinetes de congelación o en compartimentos o gabinetes con bajas

temperaturas y que algunos productos como los helados de agua no deben consumirse

demasiado fríos.

Precauciones: No se debe exceder los tiempos de almacenamiento recomendados por

los fabricantes de los alimentos.

Precauciones: Preste atención a las precauciones a tener en cuenta para prevenir

aumentos indebidos de la temperatura de los alimentos congelados mientras se descongela

el refrigerador. Por ejemplo, envuelva los alimentos congelados en varias capas de papel de

periódico.

Precauciones: Un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la

descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza del refrigerador podría acortar la

vida de almacenamiento.

Precauciones: Tenga el cuidado requerido con respecto a los alimentos congelados

almacenados en el caso de que de que el refrigerador vaya a estar de forma prolongada sin

funcionar (interrupción del suministro de energía o fallo del sistema de refrigeración).

Precauciones: Preste atención a las medidas que deben adoptarse cuando el

refrigerador se apaga y se pone fuera de servicio de forma temporal o durante un período de

tiempo prolongado (por ejemplo, es necesario vaciarlo, limpiarlo y secarlo. Así pues, las

puertas y tapas deben quedar entreabiertas).

Las imágenes aquí mostradas tan solo sirven como referencia. Tenga en cuenta

que las características reales del dispositivo serán las que prevalezcan.

Lámpara

Base para botellas de la

puerta del refrigerador

Instrucciones del producto

Puerta de la cámara de

refrigeración

Estante del Refrigerador

Tapa del cajón de

verduras y frutas

Cajón de verduras y frutas

Cajón de congelación Puerta de cámara de congelación

Características

– Control inteligente de la temperatura a través del ordenador refrigeración por aire sin

escarcha

– Refrigerante respetuoso con el medio ambiente, usa materiales sin CFC, materiales

respetuosos con el medio ambiente R600a. El 80% de los materiales principales pueden

reciclarse;

– Cajones transparentes con diseño novedoso que permiten visualizar los alimentos

contenidos de un solo vistazo;

– Los estantes de refrigeración de vidrio templado son ajustables en altura, están protegidos

frente al desgaste y el calor y son enormemente prácticos;

– El condensador oculto incorpora un diseño posterior plano. Cuenta con un estilo

impecable, en el que el estilo y la sencillez se fusionan a la perfección. Además, es fácil de

limpiar y es eﬁciente en el uso del espacio.

– Este producto adopta el compresor silencioso eﬁciente de marca internacional y una

tecnología de espuma especial en la carcasa, poco ruido, bajo consumo de energía y es

ideal para ﬁnes dométicos y comerciales.

Recordatorio:

Si su producto es un producto mejorado, sus características podrían no

encajar con las indicadas en las instrucciones. Pero ello no modiﬁcará el

rendimiento y el método de uso. Le garantizamos que su refrigerador

presentará en todo momento unas prestaciones excelentes.

Manejo y colocación

Cuando vaya a manipular el

refrigerador, tenga cuidado de

que las puertas laterales del

mismo no entren en contacto

con las herramientas utilizadas

para dicha manipulación.

Extraer la base de espuma

favorece la disipación del calor de

fondo, evitando de esta forma

posibles incendios.

El refrigerador debe estar

colocado en un ambiente seco,

con una buena ventilación y

alejado de fuentes de calor y de la

luz solar.

El refrigerador debe ubicarse en

una superﬁcie plana y ﬁrme. Si

el piso no es plano, ajuste la

pata de ajuste para mantener

una correcta nivelación.

No coloque el refrigerador en un

ambiente demasiado frío que

pueda congelarse.

Recordatorio:

– Se necesitan al menos dos personas para manipular el refrigerador. Una de ellas

debe levantar la parte superior de la parte trasera y la otra manejar la parte inferior

(manipular el refrigerador mientras una de las dos partes está sujeta es sumamente

peligroso y podría provocar accidentes).

– Al mover el refrigerador, su parte inferior podría llegar a dañar y a rayar el piso. Si

necesita mover el refrigerador a lo largo de una distancia mayor, los accesorios

internos deben quedar ﬁjados en su sitio previamente con una cinta adhesiva. De lo

contrario, los accesorios podrían sufrir daños al chocar entre sí.

– Coloque el refrigerador en su posición en un lugar en el que esté expuesto a pocas

vibraciones o ninguna vibración. Si vive en un área en la que a menudo se producen

terremotos, ﬁje el refrigerador contra la pared o contra un poste. De caerse, el

refrigerador podría provocar un accidente.

– Deberá dejar suﬁciente espacio libre alrededor del refrigerador. Si el espacio libre es

demasiado pequeño, si se colocan objetos sobre o al lado del refrigerador o si se pegan

en los laterales del mismo, la disipación de calor se verá afectada, lo cual resultará en

un malgasto innecesario de la energía eléctrica y, además, podría producir quemaduras

en la pared y en los objetos en cuestión; Si la parte trasera del refrigerador está en

contacto con la pared, podrían producirse vibraciones y ruidos;

– Ajuste la parte delantera del refrigerador y la pata de ajuste para lograr una correcta

nivelación. La colocación en desnivel del refrigerador causará vibraciones y ruido.

Deberá dejar un cierto espacio

alrededor del refrigerador, tal y

como se muestra en la ﬁgura.

>30cm

>10cm >10cm

Preparaciones previas al uso del refrigerador

1. Retire todos los accesorios del ensamblaje, como la cinta de ﬁjación de la caja, etc.

Especialmente la base de espuma.

2. Utilice un paño húmedo y tibio para limpiar tanto el interior como el exterior del

refrigerador (se puede añadir un detergente neutro en agua tibia).

3. Después de nivelar y limpiar el refrigerador, déjelo reposar durante unas 5 horas antes

de enchufarlo para que se encienda y enfríelo durante 2 o 3 horas antes de introducir

alimentos en su interior.

1. Retirar la cinta de ﬁjación 2. Conectar a la corriente 3. Almacenar los

alimentos tras 2-3 horas

conectado a la

corriente.

Limpiar con un

paño tibio y

húmedo.

En verano, se necesitan 24 horas para

congelar por completo los alimentos.

Compruebe el estado de refrigeración

el segundo día.

No abra las puertas

con frecuencia

para ahorrar

electricidad.

El desodorante de plásticos desaparece

automáticamente tras un rato de

congelación.

Manejo y colocación

Las dimensiones del producto y el espacio necesario para el uso del producto se

muestran en mayor detalle en las siguientes imágenes.

Dimensiones

del producto

Espacio necesario para

el uso del producto Espacio total necesario para

el uso del producto

Espacio necesario para una ventilación libre

El aparato debe estar ubicado en el área más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzcan calor o

conductos de calefacción, y fuera de la luz solar directa.

Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La

sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan

muy lentamente pueden perder calidad o echarse a perder.

Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el aparato.

Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del aparato.

El contenedor de almacenamiento de electrodomésticos no debe estar forrado con papel de aluminio, papel

encerado o toallas de papel. Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, lo que hace que el

aparato sea menos eficiente.

Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de puertas y las búsquedas prolongadas. Retire

todos los elementos que necesite a la vez y cierre la puerta lo antes posible.

Consulte la imagen de introducción del producto en la página 5 para conocer la ubicación de los accesorios.

Este frigorífico no se puede utilizar como electrodoméstico integrado.

Anteriormente, se encuentra el panel de control del producto

Operación y diagrama del panel de visualización

Encender por primera vez

El primer encendido, el refrigerador opera a 5 velocidades.

Función del bloqueo infantil

Cuando no se opera en la pantalla durante 30 segundos, la función de bloqueo infantil se activa

automáticamente y la pantalla entra en el modo protegido de pantalla. En el modo protegido de

pantalla, la pantalla se apaga y se activa presionando el botón una vez.

Notas de Operación

Refrigeración

Potente

sencillo

Alarma de la

puerta

Bloqueo infantil

Ahorro de

energía

Regular

Mantenga pulsado el botón

durante 3" para desbloquear

Cuando se activa la función de bloqueo infantil, mantenga presionado el botón de "Control de

temperatura" durante 3 segundos para desbloquear el panel y validar los botones.

Ajuste de potencia

Cuando la función de bloqueo infantil está desactivada, presione el botón de "Control de

temperatura" repetidamente. La posición del compartimento del refrigerador es el Ciclo entre

"02"→ "04"→ "05"→ "06"→ "08"→ "refrigeración potente"→ "inteligente"→ "ahorro de

energía" → "02", seleccione la potencia adecuada para detener la operación y espere 5

segundos, se conﬁrmará la potencia.

Función de Refrigeración Potente

Con el dispositivo desbloqueado, mantenga pulsado el botón «Temperatura» repetidamente

hasta que el ícono «refrigeración potente» comience a parpadear, deje de operar los botones

y espere 5 segundos, temperatura de 2 bajo la función «refrigeración potente» °C

(refrigeración).

Función inteligente

Con el dispositivo desbloqueado, pulse repetidamente el botón «Temperatura» hasta que el

icono «inteligente» (función inteligente) comience a parpadear. Deje de pulsar el botón y

espere 5 segundos, temperatura de 5°C bajo función «inteligente».

Función de ahorro de energía

Con el dispositivo desbloqueado, pulse el botón «Control de Temperatura» hasta que el icono

«ahorro de energía» comience a parpadear. Deje de pulsar el botón y espere 5 segundos para

iniciar el ahorro de energía. La temperatura del compartimento de refrigeración de 6°C bajo

función «ahorro de energía».

Memoria de apagado

Cuando se corta la corriente, el estado de funcionamiento se bloquea en el instante del

apagón se reanudará tras el encendido.

Alarma de la puerta

Cuando la puerta del refrigerador o congelador no está bien cerrada o está abierta durante

más de 1 minuto, el timbre emitirá un sonido. Pulse cualquier botón para detener la alarma y el

timbre volverá a emitir "bip, bip, bip" después de 1 minuto;

Función de protección de pantalla

El refrigerador accederá a la función de protección de pantalla si no se opera ningún botón

durante 30 segundos, y el panel se bloquea automáticamente. En el modo de protección de

pantalla, pulse cualquier tecla para salir de la función de protección de pantalla.

Pala de ajuste de compuerta

Ajuste del regulador detrás del cajón de refrigeración: En general, recomendamos su uso en el

rango medio.

Recomendado

Frío Más frío

Notas de Operación

La temperatura en el interior varía dependiendo de la apertura y el cierre del refrigerador,

la temperatura ambiente y el lugar donde se coloca, etc.

Ajuste de temperatura del refrigerador

Cuando la cuchilla de ajuste de la compuerta se coloca en "frío", la cantidad de aire frío

que llega al compartimento de refrigeración se puede aumentar para un mejor efecto de

enfriamiento del compartimento de refrigeración.

Ajuste de temperatura del congelador

Cuando el ajuste de la cuchilla de la compuerta se coloca en "más frío", se reduce la

cantidad de aire hacia el compartimento de refrigeración, lo cual alarga el tiempo de

funcionamiento del compresor y mejora el efecto de enfriamiento del compartimento de

congelación.

Notas de Operación

Botones de operación

Almacenamiento de alimentos

Compartimento de refrigeración (2 ~8 ) °C °C

– La cámara de refrigeración se usa principalmente para almacenar alimentos a corto plazo,

como leche, huevos y bebidas embotelladas.

– Las verduras y frutas se deben colocar en el cajón de frutas y verduras para evitar la pérdida

de agua.

– Los alimentos cocinados deben colocarse en el refrigerador empaquetados en bolsas de

conservación para evitar que la parte posterior se congele y aumente la potencia.

Compartimento de congelación (-22°C ~ -15°C)

– El compartimento de congelación se usa para almacenar alimentos a largo plazo.

– Se deben cortar en trozos pequeños el pescado y la carne que se van a congelar y

empaquetar por separado en bolsas de conservación y luego colocar en el cajón congelador.

– No se deben almacenar en el compartimento de congelación recipientes de vidrios o

recipientes sellados llenos de líquido para evitar el riesgo de explosión por congelación.

– Los alimentos frescos no se deben almacenar junto con los alimentos congelados.

– No coloque alimentos pegados a la pared interior del congelador para que no se peguen al

congelarse.

★★ Advertencia:

Los alimentos almacenados en el refrigerador no deben bloquear las salidas de los conductos

de aire ni el puerto de retorno para evitar que la refrigeración se vea afectada.

Antes de almacenar agua o alimentos sobrecalentados en el refrigerador, se deben dejarlos

enfriarse a temperatura ambiental primero.

Fabricación de hielo (si el aparato la tiene)

Llene la caja para fabricar hielo con 4/5 de agua y

colóquela en el compartimento de congelación. Después

de que el agua se congele, gire ligeramente la caja para

separar el hielo de la caja. No obstante, no pliegue la caja.

Al separar el hielo, envuelva la caja con una caja seca

para evitar congelamiento de los dedos.

Notas de operación

Antes de invertir la puerta, prepare las siguientes herramientas: destornillador cruzado, llave

inglesa. Nota: retire el enchufe principal antes de invertir la puerta. Se pueden necesitar dos

personas.

1.Cierre la puerta, saque el tornillo de la cubierta de la bisagra superior con un destornillador

cruzado, retire la cubierta de la bisagra y luego desmonte el terminal de conexión, desenrosque la

bisagra superior y baje la puerta. Retire la tapa del tornillo de la izquierda.

2. Saque los tornillos de la bisagra del medio con un destornillador cruzado, retire la bisagra del

medio, retire la cubierta del tornillo en el oriﬁcio del tornillo izquierdo y baje la puerta inferior.

3. Tumbado en el refrigerador y retire la bisagra inferior y el ángulo de nivelación en la parte

inferior del refrigerador.

4. Retire la cubierta del cable de la cubierta superior superior de la puerta, cambie el mazo de

cables del lado derecho al lado izquierdo, instale la cubierta del cable de la cubierta del extremo

superior y cambie la puerta superior y el tope de la puerta inferior al lado izquierdo. (el reemplazo

de la puerta superior y el tope de la puerta inferior es el mismo que el de la puerta inferior, y la

ﬁgura inferior izquierda se cambiará a la imagen de la derecha)

5. Desmontar el conjunto de bisagra inferior, y luego instalar el pie nivelador y la tuerca (como se

muestra en la ﬁgura de la derecha).

6. Reemplace el conjunto de bisagra inferior con el ángulo de nivelación e instale la puerta

inferior.

7.Instale la bisagra del medio en la posición de montaje izquierda e instale la cubierta del tornillo

que retiró anteriormente en el oriﬁcio del tornillo derecho.

8.Instale la puerta, conecte los terminales, instale la bisagra superior, la cubierta de la bisagra

superior y la cubierta del tornillo que retiró anteriormente. Puerta de marcha atrás completa. (la

bisagra superior y la cubierta de la bisagra están instaladas a la izquierda como se muestra en la

ﬁgura, y la cubierta del tornillo está en la posición correcta)

9. Después de completar la operación, quédese quieto durante un período de tiempo y encienda

la alimentación.

Notas de operación

Notas de Operación

Métodos de montaje y desmontaje de los accesorios

– Estante de vidrio del compartimento de refrigeración: la altura

del estante es ajustable, lo cual facilita el almacenamiento de

productos con diferentes volúmenes. Tire del estante hacia

afuera y hacia arriba ligeramente para sacarlo.

– Cajón de verduras y frutas: diseñado para el almacenamiento

de verduras y frutas. Se puede sacar tirándolo hacia afuera.

– Cajón del compartimento congelador: permite almacenar

alimentos, como carne y pescado, para su conservación durante

largos períodos de tiempo. Se puede sacar tirándo hacia afuera y

levantándolo hacia arriba.

Recomendaciones: Recomendamos cortar en trozos pequeños la

carne antes de congelarla, puesto que es sumamente difícil de

cortar una vez congelada. Los alimentos para su congelación

rápida deberán distribuirse de forma homogénea y almacenarse

de forma conjunta tras su congelación.

– Pedestal de botellas de la puerta del refrigerador:

almacenamiento de huevos, diferentes tipos de bebidas

embotelladas y otros productos. Se puede sacar levantándola

ligeramente.

Nota: No tire el pedestal para botellas de la puerta del

refrigerador utilizando demasiada fuerza durante el desmontaje

para evitar dañar el refrigerador. Sacar tirando hacia afuera

y hacia arriba ligeramente

Mantenimiento

Nota:

Si el cable de alimentación y el enchufe presentan daños o

tienen polvo acumulado, podrían producirse descargas

eléctricas o incendios;

Después de desconectar el enchufe, espere 5 minutos para

volver a enchufarlo;

No coloque las manos debajo del refrigerador para evitar

lastimarse.

Utilice detergentes neutros

para la limpieza del

refrigerador

Desconecte la fuente de

alimentación antes de

proceder con la limpieza

Sacar tirando hacia arriba y

hacia afuera ligeramente

Se recomienda llevar a cabo tareas de mantenimiento del

refrigerador una vez al mes;

– Desenchufe el cable de alimentación para evitar descargas

eléctricas;

– Use un paño húmedo o un detergente neutro (producto de

limpieza) para limpiar el aceite y el resto de suciedad. A

continuación, limpie totalmente el detergente.

– No utilice detergentes alcalinos, jabón en polvo, gasolina,

alcohol, polvo de talco, etc., de lo contrario, el recubrimiento y

los plásticos del aparato podrían resultar dañados;

– Limpie de forma periódica el cuerpo del refrigerador y elimine

el polvo acumulado en el suelo para mantener el refrigerador en

un estado limpio.

Inspección a llevar a cabo tras el mantenimiento:

1. Veriﬁque si el cable de alimentación y el enchufe presentan

algún tipo de daños; 2. Veriﬁque si hay polvo acumulado en el

enchufe de alimentación; 3. Veriﬁque si el enchufe desprende

calor anormal; 4. Veriﬁque si la toma de corriente está ﬂoja; 5.

Veriﬁque si el enchufe está totalmente insertado.

Cambiando la Luz

Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante o su

agente de servicio o la persona técnica relacionada.

Inspeccione las cuestiones mencionadas a continuación para evitar fallos que puedan requerir

sesiones de mantenimiento:

Fallos: el refrigerador no funciona, el efecto de refrigeración es insuﬁciente

Causas: 1. Veriﬁque que la conexión de la fuente de alimentación es correcta. 2. Compruebe si el

refrigerador está expuesto a la luz solar directa o si hay una fuente de calor cerca. 3. Veriﬁque si hay

espacio suﬁciente para la disipación de calor alrededor del refrigerador.

Remedios: 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Mueva el refrigerador a un lugar en el que no esté

expuesto a la luz solar directa ni a fuentes de calor. 3. Deje un espacio suﬁciente entre el refrigerador

y la pared.

Fallos: los alimentos almacenados en el compartimento de refrigeración se congelan

Causas: 1. Compruebe si la temperatura ajustada es demasiado baja. 2. Veriﬁque si hay alimentos

con abundante agua en una posición demasiado cercana a la pared posterior.

Remedios: 1. Aumente adecuadamente la temperatura. 2. Mueva los alimentos con abundante agua

al lado de la puerta del estante de vidrio

Fallos: el refrigerador emite un ruido anormal

Causas: 1. Veriﬁque si la parte inferior del refrigerador está en una posición estable. 2. Veriﬁque si el

refrigerador está demasiado cerca de la pared. 3. Veriﬁque si el refrigerador está en contacto con

otros objetos.

Remedios: 1. Ajuste la pata de ajuste inferior para estabilizar el refrigerador. 2. Deje suﬁciente

espacio alrededor del refrigerador. 3. Elimine los obstáculos existentes alrededor del refrigerador.

Fallos: el refrigerador emite un olor anormal.

Causas: 1. Veriﬁque si los alimentos están bien sellados. 2. Veriﬁque si el refrigerador está limpio. 3.

Veriﬁque si hay alimentos almacenados durante demasiado tiempo.

Remedios: 1. Selle los alimentos antes de almacenarlos. 2. Limpie el refrigerador de forma regular.

3. No almacene alimentos durante períodos de tiempo demasiado prolongados.

Fenómenos no considerados fallos

Fenómeno: calor excesivo en los dos laterales y en la parte espaciadora existente entre el

compartimento de refrigeración y el compartimento de congelación.

Causa: las tuberías del refrigerador (condensador, tuberías antivaho) están ubicadas a ambos lados

y en la parte frontal del refrigerador para la disipación del calor y para prevenir la condensación.

Fenómeno: la puerta está demasiado apretada y no es fácil de abrir

Causa: volver a abrir la puerta inmediatamente después de cerrarla es difícil, porque el aire caliente

entra en el refrigerador y, por ello, se contrae y se produce una diferencia de presión. Una vez

pasado un cierto tiempo, podrá volver a abrir la puerta sin diﬁcultad.

Fenómeno: se oye el sonido del agua en el refrigerador

Causa: al arrancar o al detenerse el compresor, el refrigerante emitirá ese sonido; El agua

proveniente de la descongelación también emitirá ese sonido.

Fenómeno: se escucha un "Clic" o un crujido en el refrigerador

Causa: la cubierta emitirá ese sonido al hincharse o contraerse; cuando la cubierta está fría o

cuando la puerta está abierta, se producirá este sonido;

Fenómeno: se escucha un zumbido en el refrigerador

Causa: el compresor emitirá dicho sonido cuando está funcionando (si el refrigerador no está

nivelado sobre una superﬁcie, el sonido será más intenso)

Fenómeno: se produce condensación o escarcha en la superﬁcie de la puerta del

compartimento de congelación o en la superﬁcie de los alimentos

Causa: la temperatura o el nivel de humedad alrededor del refrigerador es demasiado alta; La puerta

permanece abierta durante demasiado tiempo; Los alimentos con abundante agua no están sellados

o bien envueltos

Fenómeno: se produce condensación en la cubierta de la luz integrada

Causa: la luz producirá calor al iluminarse y la puerta lleva abierta demasiado tiempo. Por este

motivo, se produce una diferencia de temperatura y la luz provoca la aparición de condensación.

Fenómeno: el cuerpo del refrigerador presenta condensación y neblina

Causa: los niveles de humedad existentes alrededor del refrigerador son demasiado altos y la

humedad del aire se acumula para formar condensación

Análisis de fallos

RB275GM1110

Parámetros técnicos

Modelo

Tipo climática

Resistencia a descargas eléctricas

Símbolo de estrella

Volumen total

Volumen del congelador

Tipo energético

Corriente nominal

Modelo

Anexo

Estante de refrigeración

Tapa del cajón de verduras y frutas

Cajón de verduras y frutas

Caja para la fabricación de hielo

Caja para huevos

Base para botellas de la

puerta del refrigerador

Cajón de congelación

Instrucciones de funcionamiento

Contenido incluido en el empaque

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Consumo de energía 16°C

Consumo de energía 32°C

Consumo energético anual

Potencia de la lámpara

Peso

Dimensión

Refrigerante y cantidad de carga

Volumen de ruido

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

RP282BSF0

1.059kWh/24h

Símbolo

Rango de temperatura ambiente ℃

+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Clase

Templado extendido

Templado

Subtropical

Tropical

Tabla 1 Clases climáticas

Templado extendido: "este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a

temperaturas ambiente que oscilen entre 10 ° C y 32 ° C";

templado: "este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente de

entre 16 ° C y 32 ° C";

Subtropical: "este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente

que oscilen entre 16 ° C y 38 ° C";

Tropical: "este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente

que oscilen entre 16 ° C y 43 ° C";

Descripción del tipo de clima

Estimado cliente

Estimado cliente, si necesita servicio al cliente, consulte la tarjeta de garantía

para obtener más información

Disposición:

Los electrodomésticos viejos todavía tienen alguna plusvalía. Un enfoque respetuoso con el medio

ambiente garantizará el reciclaje de valiosas materias primas.

Los refrigerantes utilizados en su refrigerador y los materiales de aislamiento requieren

procedimientos de manipulación especiales. Asegúrese de que no haya daños en la tubería en la

parte posterior del refrigerador antes de manipularlo. En la oficina municipal local se puede obtener

información actualizada sobre las opciones para desechar frigoríficos viejos y embalajes de equipos

antiguos.

Eliminación correcta de este producto:

Indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en

toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana

debido a la eliminación incontrolada de desechos, recíclelos de manera

responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida

o póngase en contacto con el minorista donde compró el producto. Pueden lleva

este producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

Directiva sobre recuperación segura

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Leia atentamente as instruções de funcionamento antes de ligar e mantenha-as de forma adequada.

■ Os produtos podem estar sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Frigoríﬁco Doméstico de Duas Portas

Manual de Instruções

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Endereço: N.º 10 Yunhu Road, Economic Development Zone,

Cidade de Hefei, Província de Anhui,China

1. Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e

conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruídas sobre a

utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças

devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

2. Se o cabo de alimentação estiver daniﬁcado, ele deve ser substituído pelo fabricante,

o seu agente de serviço ou pessoas similarmente qualiﬁcadas, de forma a evitar perigo.

3. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de

experiência e conhecimento se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre a

utilização do aparelho de forma segura e que entendam os riscos envolvidos. As

crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do utilizador não

deve ser realizada por crianças sem supervisão.

4. AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, no compartimento do aparelho ou na

estrutura interna, livres de obstrução.

5. AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo

de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.

6. AVISO: Não daniﬁque o circuito refrigerante.

7. AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de

armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado

pelo fabricante.

8. Não armazene neste aparelho substâncias explosivas, como latas de aerossóis com

um propulsor inﬂamável.

9. Este aparelho foi projetado para ser utilizado em aplicações domésticas e similares,

tais como

–Áreas de cozinha de colaboradores de lojas, escritórios e outros ambientes de

trabalho;

–Casas rurais e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;

–Ambientes do tipo bed and breakfast;

–Catering e aplicações similares não comerciais.

Conteúdos

Obrigado por comprar um frigoríﬁco TCL. Queremos aqui expressar o nosso

agradecimento. Bem-vindo à utilização do frigoríﬁco TCL. Iremos fazer o

nosso melhor para fornecer-lhe um serviço de qualidade.

P10

P13

P14

P15

Instruções de segurança ......................................................................................................................

Introdução do produto..........................................................................................................................

Manuseio e posicionamento ............................................................................................................

Preparações prévias à utilização .................................................................................................

Notas de utilização ................................................................................................................................

Ilustração e operação do painel do visor ..........................................................................

Armazenamento de comidas ....................................................................................................

Produtor de gelo...............................................................................................................................

Método de desmontagem e montagem do acessório ................................................

Manutenção ................................................................................................................................................

Análise de falha ........................................................................................................................................

Não-falha ......................................................................................................................................................

Parâmetro técnico ...................................................................................................................................

Conteúdo da embalagem .....................................................................................................................

10.Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F. Para fonte de luz ERP, é

testado com (sem) cobertura de luz.

1. Aviso

Aviso: Não é permitida qualquer barreira em redor do aparelho ou na estrutura

incorporada, de forma a garantir uma ventilação livre.

Aviso: É proibido acelerar o processo de descongelamento com qualquer

equipamento mecânico ou através de outro método, exceto pelo método recomendado

pelo fabricante.

Aviso: Nunca daniﬁque o circuito de refrigeração.

Aviso: Nunca utilize qualquer aparelho elétrico na câmara de alimentos do aparelho,

exceto o tipo recomendado pelo fabricante.

Aviso: Nunca coloque a bebida líquida ou os alimentos contidos num recipiente de

vidro, na câmara de congelamento, por risco de rachaduras.

Aviso: Se desligado, o frigoríﬁco deverá ser ligado 5 minutos depois, por risco de

dano no compressor.

Aviso: Se qualquer parte viva, ruído anormal, cheiro, fumo ou outra anormalidade for

encontrada durante a utilização, é necessário desligar o aparelho imediatamente e

entrar em contacto com o departamento de serviço pós-venda da empresa em tempo

útil.

Aviso: nunca coloque os seus dedos ou mãos sob o frigoríﬁco, especialmente na

parte traseira do frigoríﬁco; caso contrário, poderá sofrer ferimentos pela ponta aﬁada.

Aviso: As crianças não devem brincar com o frigoríﬁco ou subir ao mesmo. A operação

do mesmo por parte de crianças deve ser supervisionada pelos pais por risco de

perigo.

Aviso: Nunca coloque a mão entre as portas para abrir ou fechar a porta por risco de

entalamento dos seus dedos. A maçaneta deve ser utilizada para abrir ou fechar a

porta.

Aviso: Nos climas tipo N, ST e T, a faixa de operação de ambiente do aparelho é

16ºC~43ºC. Se o aparelho funcionar fora do tipo de clima apropriado (faixa de

temperatura ambiente), pode não manter a temperatura interior satisfatória.

Instruções de segurança

Aviso: risco de fogo / materiais inﬂamáveis

Aviso: Ao posicionar o aparelho, certiﬁque-se de que o cabo de alimentação não se

encontra preso ou daniﬁcado.

Aviso: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis perto

do aparelho.

É permitido o carregamento e descarregamento de aparelhos de refrigeração por parte

de crianças de 3 a 8 anos

Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento signiﬁcativo da temperatura

nos compartimentos do aparelho.

Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e

sistemas de drenagem acessíveis.

Limpe os tanques de água se não tiverem sido utilizados por mais de 48 h; lave o

sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido extraída por mais

de 5 dias.

Armazene a carne crua e o peixe em recipientes adequados no frigoríﬁco, para que não

entrem em contacto ou pingue sobre outros alimentos.

Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para

armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelado e fazer cubos de gelo.

Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para o

congelamento de alimentos frescos.

Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio por longos períodos, desligue,

descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo

no aparelho.

2. Precauções

Precauções: A fonte de alimentação deste produto deve ser uniforme com a fonte

de alimentação mencionada na placa de identiﬁcação, devendo ser utilizada a tomada

padrão independente de 3 orifícios (acima de 10A, e aterrada de forma ﬁável). Uma

tomada não deve ser partilhada por mais do que um aparelho; caso contrário, poderá

ser originado um incêndio causado por sobreaquecimento.

Precauções: Nunca puxe o cabo de energia com a mão. É necessário segurar e

desligar o cabo de energia da tomada para desligar a fonte de alimentação. O cabo de

alimentação ou conector não deve ser tocado com as mãos molhadas por risco de de

choque elétrico.

Precauções: O ﬁo de energia não deve ser espremido pelo refrigerador ou qualquer

carga pesada, não devendo ser dobrado de forma extrema. O dano ou descascamento

do ﬁo elétrico pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Se o ﬁo elétrico estiver

daniﬁcado ou cortado, entre em contato imediatamente com o departamento de

serviço pós-venda.

Precauções: Nenhum material inﬂamável ou explosivo, ácido corrosivo ou alcalino

é permitido no frigoríﬁco.

Instruções de segurança

Precauções: O frigoríﬁco não deve ser utilizado à chuva ou sob exposição solar.

Precauções: É proibido colocar o recipiente com líquido no frigoríﬁco, pois a

quebra ou rotação do recipiente pode afetar o isolamento elétrico do frigoríﬁco,

resultando em choque elétrico ou incêndio.

Precauções: O frigoríﬁco não deve ser desmontado ou modiﬁcado sem permissão.

A reparação do frigoríﬁco deve ser realizada pelo especialista.

Precauções: Em caso de fuga de qualquer gás inﬂamável, como gás de carvão, é

necessário fechar primeiro a válvula de vazamento e posteriormente abrir a janela

para ventilação, sendo proibido desligar imediatamente o conector do frigoríﬁco por

risco de incêndio ou explosão devido a faísca elétrica.

Precauções: Aparelhos frigoríﬁcos - em particular um frigoríﬁco-congelador Tipo I -

podem não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelamento do

conteúdo ou de a temperatura ﬁcar demasiado quente no compartimento dos

congelados) quando instalados durante um longo período de tempo abaixo da gama

de temperaturas para a qual o aparelho frigoriﬁco foi concebido;

Precauções: O facto de as bebidas efervescentes não deverem ser armazenadas

em compartimentos ou armários de congelação de alimentos ou em compartimentos

ou armários de baixa temperatura, e de alguns produtos como os gelados de água não

deverem ser consumidos demasiado frios.

Precauções: A necessidade de não exceder o(s) tempo(s) de armazenamento

recomendado(s) pelos fabricantes de alimentos para qualquer tipo de alimento.

Precauções: Os cuidados necessários para evitar um aumento indevido da

temperatura dos alimentos congelados durante a descongelamento do aparelho

frigoríﬁco, tais como embrulhar os alimentos congelados em várias camadas de jornal.

Precauções: O facto de um aumento da temperatura dos alimentos congelados

durante o descongelamento manual, manutenção ou limpeza pode encurtar o tempo

de armazenamento.

Precauções: Os cuidados necessários em relação à comida congelada

armazenada no caso de período de não funcionamento prolongado do aparelho de

refrigeração (interrupção da alimentação ou falha no sistema de refrigeração).

Precauções: A acção a ser tomada quando a aparelho de refrigeração é desligado e

retirado de serviço durante um período de tempo curto ou longo (por ex. esvaziar,

limpar e secar, e a(s) porta(s) ou tampa(s) entreaberta(s)).

As imagens são unicamente para referência. Consulte o objecto

Lâmpada

Suporte de garrafa para

porta de frigorífico

Introdução do produto

Porta da câmara frigoríﬁca

Prateleira

Tampa da caixa de

frutas e vegetais

Caixa de frutas e vegetais

Gaveta de congelamento

Porta da câmara de

congelamento

Características

– Controlo inteligente da temperatura; refrigeração a ar e frost-free.

– Refrigerante ecológico, aplica materiais sem CFC, R600a materiais ecológicos. 80% dos

materiais principais podem ser reciclados;

– Gavetas transparentes com aspeto transparente, nas quais os alimentos contidos podem

ser observados de forma fácil;

– As prateleiras de refrigeração de vidro temperado são ajustáveis em altura, à prova de

desgaste, à prova de calor e práticas;

– O condensador oculto apresenta um design traseiro plano. Apresenta um estilo perfeito e

coordenado, que é simples, fácil de limpar e com uma alta taxa de espaço útil;

– Este produto adota o eﬁciente compressor silencioso de marca internacional e de

tecnologia de espuma para caixas especial, apresentando baixo ruído, baixo consumo de

energia e sendo mais adequado para ﬁns familiares e comerciais.

Alerta morno:

O seu produto pode não ser completamente igual ao apresentado nas instruções caso

seja um produto melhorado. Mas o desempenho e método de aplicação não são

alterados. Não se preocupe com a utilização.

Manuseio e posicionamento

Durante o manuseio, o lado da

porta do frigoríﬁco não deve

entrar em contacto com as

ferramentas de manuseio

A remoção da base de espuma é

benéﬁca para a dissipação de

calor do fundo e pode evitar

incêndio.

O frigoríﬁco deve ser colocado

num ambiente seco, com boa

ventilação, longe da luz solar

direta e de fontes de calor.

O frigoríﬁco deve ser colocado

na superfície plana e ﬁrme. Se o

chão não for plano, ajuste a

perna de ajuste de forma a

mantê-lo nivelado.

Nunca coloque o frigoríﬁco num

ambiente muito frio que possa

congelar.

Alerta morno:

– São necessárias pelo menos duas pessoas no manuseio do frigoríﬁco –uma

levanta a parte superior da parte traseira, a outra segura pela parte inferior (se

uma parte estiver presa, é bastante perigoso e pode causar acidentes).

– Ao mover o frigoríﬁco, a corrediça inferior pode daniﬁcar e arranhar o chão. Se

precisar de mover o frigoríﬁco por uma grande distância, os acessórios internos

devem ser ﬁxados com ﬁta adesiva. Caso contrário, os acessórios podem ﬁcar

daniﬁcados devido a colisões.

– Por favor, coloque o frigoríﬁco numa posição com pouca vibração ou pouca

exposição à vibração. Para utilizadores numa área com sismos frequentes,

prenda o frigoríﬁco à parede ou poste. De outra forma, a queda do frigoríﬁco

originará um acidente.

– Deve ser deixada uma folga suﬁciente. Se o espaço livre for muito pequeno ou

forem colocados bens no topo ou perto das laterais, ou colados nas mesmas, a

dissipação de calor do frigoríﬁco será afetada, causando assim um desperdício

desnecessário de energia elétrica, bem como a queimadura da parede e de outros

bens; o contacto entre a parte traseira e a parede causará vibração e ruído;

– Ajuste a parte frontal e a perna de ajuste do frigoríﬁco de forma a nivelá-lo. Um

desnível do frigoríﬁco causará vibração e ruído.

Deve haver algum espaço em

redor do frigoríﬁco, conforme

mostrado na ﬁgura.

>30cm

>10cm >10cm

Preparações prévias à utilização

1. Remova todos os conjuntos de embalagem, como a ﬁta de ﬁxação de caixa, etc.,

especialmente a base de espuma.

2. Utilize um pano húmido e quente para limpar o interior e o exterior do frigoríﬁco (é

possível adicionar detergente neutro em água morna).

3. Depois de nivelar e limpar o frigoríﬁco, deixe-o em repouso por cerca de 5 horas

antes de ligar o cabo de energia para ligar, e resfrie o congelador por 2 a 3 horas

antes de armazenar os alimentos.

1. Remova a ﬁta de ﬁxação 2. Ligue à fonte de

alimentação

3. Armazene alimentos

após 2-3 horas de

ligação à fonte de

alimentação

Limpe com um

pano quente e

molhado

No verão são necessárias 24 horas

para congelar completamente os

alimentos. Veriﬁque a condição de

refrigeração no Segundo dia.

Não abra a s portas

freque ntemente, de

forma a po upar

eletricidade.

O desodorizante de plástico

desaparecerá automaticamente após

congelar por algum tempo.

Manuseio e posicionamento

A dimensão do produto e o espaço necessário para a utilização do

produto são mostrados nas ﬁguras seguintes:

Dimensão de

contorno do

produto

Espaço necessário pela

utilização do produto Espaço total necessário pela

utilização do produto

Espaço necessário pela ventilação livre

O aparelho deve ser colocado na área mais fresca da sala, longe de aparelhos produtores de calor ou dutos

de aquecimento e fora da luz solar direta.

Deixe os alimentos quentes esfriarem à temperatura ambiente antes de colocá-los no aparelho. Sobrecarregar

o aparelho força o compressor a funcionar por mais tempo. Os alimentos que congelam muito lentamente

podem perder a qualidade ou estragar.

Certifique-se de embrulhar os alimentos adequadamente e secar os recipientes antes de colocá-los no

aparelho. Isso reduz o acúmulo de gelo dentro do aparelho.

O compartimento de armazenamento do aparelho não deve ser forrado com papel alumínio, papel encerado

ou toalha de papel. Os forros interferem na circulação do ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.

Organize e etiquete os alimentos para reduzir a abertura de portas e buscas extensas. Remova quantos itens

forem necessários de uma vez e feche a porta o mais rápido possível.

Consulte a imagem de introdução do produto na página 5 para a colocação de acessórios.

Este refrigerador não pode ser usado como um eletrodoméstico embutido.

A descrição acima é a placa de controlo

do computador do produto

Operação e diagrama da placa de exibição

Ligado pela primeira vez

A primeira vez que a energia é ligada, o frigoríﬁco funciona em 5 velocidades.

Função de bloqueio para crianças

Quando não existe operação de teclas no visor por 30 segundos, a função de bloqueio

para crianças é ativada automaticamente e o visor entra no modo de proteção de ecrã.

No modo de proteção de écran, o indicador apaga-se e volta a ligar-se quando se

pressiona o botão pela primeira vez.

Notas de utilização

Regular

Power

Cool

Simples

Alarme de

Porta

Bloqueio

para

Crianças

Poupança

Energia

para Desbloquear

Prima durante 3"

Quando a função de bloqueio infantil está ligada, pressione e segure durante 3s a tecla

"Controlo de Temperatura" para desbloquear o teclado e as teclas ﬁcam válidas.

Ajuste de velocidade

Quando a função de bloqueio para crianças se encontra desligada, pressione

repetidamente o botão de "Controlo de Temperatura". A posição do compartimento do

frigoríﬁco é Cíclica entre "02" → "04" → "05" → "06" → "08" →"potenciar frio " →

"inteligente" → "poupança de energia" → "02", selecione a posição apropriada para

parar a operação e espere 5 segundos, a posição ﬁca selecionada.

Função Potenciar Frio

No estado desbloqueado, pressione a tecla "Temperatura" repetidamente até o

indicador "potenciar frio" piscar, pare de pressionar a tecla e espere 5 segundos,

temperatura 2°C sob a função "potenciar frio".

Função inteligente

No modo desbloqueado, pressione a tecla "Temperatura" repetidamente até o indicador

"inteligente" piscar. Pare de pressionar e espere 5 segundos. Temperatura a 5º na

função "inteligente" ativada.

Função poupança de energia.

No modo desbloqueado, pressione a tecla "Controlo de Temperatura" repetidamente até

o indicador "poupança de energia" piscar. Pare de pressionar e espere 5 segundos para

iniciar a poupança de energia. Temperatura ambiente do frigoríﬁco a 6ºC sob a função

"poupança de energia".

Memória de desligamento

Quando a energia é cortada, o estado instantâneo de blackout será bloqueado e retomará a

operação após a ligação.

Alarme de porta

Quando a porta do frigoríﬁco ou do congelador não se encontrarem corretamente fechadas ou

abertas durante mais de 1 minuto, a sirene de campainha emitirá som. Pressione qualquer tecla para

interromper o som de alarme e a sirene soará "bip, bip, bip" novamente após 1 minuto;

Função de proteção de ecrã

O frigoríﬁco entrará na função de proteção de ecrã sem qualquer operação de teclas durante 30

segundos, e o quadro de teclas será bloqueado automaticamente. No modo de proteção de ecrã,

prima qualquer tecla de forma a sair da função de proteção de ecrã.

Pá de ajuste do amortecedor

Regra de ajuste do selector de regulação do amortecedor, atrás da gaveta do frigoríﬁco:

Normalmente recomendamos a sua utilização na gama média.

Recomendado

Frio

Mais frio

Notas de utilização

Quando a temperatura na caixa varia com a abertura e encerramento do frigoríﬁco,

temperatura ambiente, local onde é colocado, etc.

Ajuste de temperatura do frigoríﬁco

Quando a lâmina de ajuste do manípulo é ajustada para o lado "frio", a quantidade

de ar frio soprado no compartimento de refrigeração pode ser aumentada de forma a

obter um melhor efeito de refrigeração do compartimento de refrigeração.

Ajuste de temperature do congelador

Quando o ajuste da lâmina do manípulo é ajustado para o lado "mais frio", a

quantidade de ar soprado no compartimento de refrigeração é reduzida,

prolongando o tempo de operação do compressor e melhorando o efeito de

refrigeração do compartimento de congelamento.

Notas de utilização

Teclas de operação

Armazenamento de comidas

Câmara frigoríﬁca (2°C~8°C)

– A câmara de refrigeração é utilizada principalmente para armazenar alimentos de curto prazo,

como leite, ovos e bebidas engarrafadas.

– Legumes, melões e frutas devem ser colocados na caixa de frutas e legumes, de forma a evitar a

perda de água.

– Os alimentos cozidos devem ser colocados no frigoríﬁco após serem embalados com os sacos de

conservantes, de forma a evitar que a parte traseira gele e que o consumo de energia aumente.

Câmara de congelação (-22°C~-15°C)

– A câmara de congelamento é utilizada para os alimentos serem armazenados a longo-prazo.

– Peixe e carne a congelar devem ser cortados em pequenos pedaços, embalados separadamente

em sacos de conservação e posteriormente colocados na gaveta do congelador.

– O recipiente de vidro ou o recipiente selado contendo líquido não deve ser armazenado na câmara

de congelamento, de forma a evitar o risco de explosão devido ao congelamento.

– Os alimentos frescos não devem ser armazenados juntamente com os alimentos congelados.

– Não coloque os alimentos perto da parede interior do congelador de forma a evitar que os alimentos

e a parede sejam juntamente congelados.

★★ Dicas práticas:

Os alimentos armazenados, caso existam, não devem bloquear a saída da conduta de ar e a porta de

retorno por receio de afetar o seu efeito de refrigeração.

Antes de serem armazenados no frigoríﬁco, a água sobreaquecida e os alimentos devem ser

arrefecidos até à temperatura ambiente.

Produtor de gelo (Se o aparelho o tiver)

Encha 4/5 da caixa de fazer gelo com água e coloque-a na

câmara de congelamento. Depois de a água na caixa se

transformar em gelo, torça a caixa levemente, de forma a

separar o gelo da caixa. Contudo, não dobre a Caixa. Ao

separar o gelo, envolva a caixa com uma caixa seca, de

forma a evitar queimaduras de dedo.

Notas de operação

Antes de inverter a porta, prepare as seguintes ferramentas: chave de fenda cruzada, chave

inglesa. Nota: remova o plugue principal antes de inverter a porta. Podem ser necessárias duas

pessoas.

1. Feche a porta, retire o parafuso da tampa da dobradiça superior com uma chave de fenda

cruzada, remova a tampa da dobradiça e desmonte o terminal de conexão, desaparafuse a

dobradiça superior e feche a porta. Retire a tampa do parafuso à esquerda.

2. Retire os parafusos da dobradiça do meio com uma chave de fenda cruzada, remova a

dobradiça do meio, remova a tampa do parafuso no orifício do parafuso esquerdo e abaixe a porta

inferior.

3.Deite a geladeira e remova a dobradiça inferior e o ângulo de nivelamento na parte inferior da

geladeira.

4. Remova a tampa do ﬁo da tampa superior da porta superior, troque a cablagem do lado direito

para o lado esquerdo, instale a tampa do ﬁo da tampa da extremidade superior e troque a porta

superior e o batente da porta inferior para o lado esquerdo. (a substituição da porta superior e do

batente da porta inferior é igual à da porta inferior e a ﬁgura inferior esquerda será alterada para a

imagem à direita)

5. Desmonte o conjunto da dobradiça inferior e instale o pé de nivelamento e a porca do parafuso

(conforme mostrado na ﬁgura à direita).

6. Substitua o conjunto da dobradiça inferior pelo ângulo de nivelamento e instale a porta inferior.

7. Instale a dobradiça do meio na posição de montagem esquerda e instale a tampa do parafuso

removida anteriormente no orifício do parafuso direito.

8.Instale a porta, conecte os terminais, instale a dobradiça superior, a tampa da dobradiça

superior e a tampa do parafuso removida anteriormente. Porta reversa completa. (a dobradiça

superior e a tampa da dobradiça estão instaladas à esquerda, como mostra a ﬁgura, e a tampa do

parafuso está na posição correta)

9. Após a conclusão da operação, ﬁque parado por um período de tempo e ligue a energia.

Notas de operação

Notas de utilização

Método de desmontagem e montagem do acessório

– Prateleira de vidro na câmara frigoríﬁca: a altura da prateleira é

ajustável, o que facilita o armazenamento de artigos com

diferentes volumes. Puxe a prateleira para fora e para cima, de

forma ligeira, para removê-la.

– Caixa de legumes e verduras: para armazenar legumes e frutas.

Pode ser removida puxando para fora.

– Gaveta na câmara de congelação: para armazenar alimentos a

conservar a longo prazo, tais como carne e peixe. Pode ser

removida puxando para fora e levantando para cima.

Dicas úteis: Recomenda-se colocar um pedaço grande de carne

apenas após este ser cortado em pequenos pedaços, de forma a

evitar cortes difíceis após este ter sido congelado. Os alimentos de

congelamento rápido devem ser distribuídos uniformemente e

armazenados juntos após serem congelados.

– Base de garrafas na porta frigoríﬁca: armazenamento de ovos,

várias bebidas engarrafadas e outros produtos diversos. Pode ser

retirada levantando-a ligeiramente.

Nota: Não puxe a base de garrafas da porta do frigoríﬁco, à força,

durante a desmontagem, de forma a evitar danos no frigoríﬁco. Retire puxando para fora e

para cima de forma ligeira

Manutenção

Nota:

Se a linha de energia e a ﬁcha estiverem daniﬁcados e houver

poeira, podem ocorrer choque elétrico ou incêndio;

Após desligar a ﬁcha, são necessários 5 minutos antes de

voltar a ligá-la;

Não coloque as suas mãos por baixo do frigoríﬁco para que

evite magoar-se.

Por favor, utilize

detergente neutro

Remova o cabo de

energia do frigoríﬁco

antes de limpá-lo

Retire puxando para cima e

para fora de forma ligeira

Sugere-se a manutenção do frigoríﬁco uma vez por mês;

– Desligue a tomada de forma a evitar choques elétricos;

– Utilize um pano húmido ou detergente neutro (essência de

limpeza) de forma a limpar a contaminação por óleo e outras

sujidades. Depois remova completamente o detergente.

– Não utilize detergente alcalino, sabão em pó, gasolina e álcool,

talco, etc.; caso contrário, as camadas ou plásticos podem ser

daniﬁcados;

– Limpe regularmente o corpo do frigoríﬁco e limpe o pó da base de

forma a manter o frigoríﬁco limpo.

Inspeções após manutenção:

1. Se existem danos na linha de energia e no cabo; 2. Se existem

poeiras no cabo de energia; 3. Se existe calor anormal no cabo; 4. Se

a tomada está solta; 5. Se o cabo se encontra totalmente inserido.

Mudando a Luz

Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser feita pelo fabricante ou seu agente

de serviço ou técnico relacionado.

Os seguintes itens devem ser inspecionados antes que ocorram falhas que requeiram manutenção:

Falhas:O frigoríﬁco não funciona. O efeito de refrigeração é fraco

Causas: 1. Veriﬁque a ligação da fonte de alimentação. 2. Veriﬁque se o frigoríﬁco se encontra

exposto a luz solar direta ou a alguma fonte de calor por perto. 3. Veriﬁque se existe espaço de

dissipação de calor à volta do frigoríﬁco.

Soluções: 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Desloque o frigoríﬁco para um sítio sem exposição

direta solar e sem fontes de calor. 3. Deixe espaço suﬁciente entre o frigoríﬁco e a parede.

Falhas:Alimentos na câmara frigoríﬁca encontram-se congeladas.

Causas: 1. Veriﬁque se a conﬁguração de temperatura se encontra demasiado baixa. 2. Veriﬁque se

se encontram alimentos com muita água demasiado perto da parede traseira.

Soluções: 1. Aumenta adequadamente a temperatura. 2. Desloque os alimentos com muita água

para o lado da porta da prateleira de vidro

Falhas:Existe um som anormal no frigoríﬁco

Causas: 1. Veriﬁque se o botão do frigoríﬁco se encontra estável. 2. Veriﬁque se o frigoríﬁco se

encontra demasiado perto da parede. 3. Veriﬁque se o frigoríﬁco toca em outros objetos.

Soluções: 1. Ajuste a perna de ajuste inferior de forma a estabilizar o frigoríﬁco. 2. Deixe espaço

suﬁciente à volta do frigoríﬁco. 3. Remova os obstáculos.

Falhas:Existe um odor anormal no frigoríﬁco

Causas: 1. Veriﬁque se os alimentos se encontram embalados para armazenamento. 2. Veriﬁque se

o frigoríﬁco se encontra limpo. 3. Veriﬁque se os alimentos se encontram armazenados há

demasiado tempo.

Soluções: 1. Alimentos selados para armazenamento. 2. Limpe regularmente o frigoríﬁco. 3. Não

armazene alimentos durante demasiado tempo.

Não-falha

Fenómeno: Febre ou calor em dois lados e espaçamento da superfície da peça entre a câmara

frigoríﬁca e a câmara de congelamento.

Causa:Os tubos do frigoríﬁco (condensador, tubos anti-embaciamento) encontram-se em dois lados

e na parte frontal do frigoríﬁco para dissipação de calor e de forma a evitar a condensação.

Fenómeno: A porta está muito fechada e não é fácil de abrir

Causa: A reabertura da porta imediatamente após o seu fecho é difícil porque o ar quente entra no

frigoríﬁco e contrai-se para produzir diferença de pressão. É fácil abrir a porta após uns momentos.

Fenómeno: Existe ondulação de água no frigoríﬁco

Causa: Ao ligar ou parar o compressor, o frigoríﬁco fará tal som; a água produzida após o

descongelamento também fará tal som.

Fenómeno: Existe um som de "Clique" ou de tique no frigoríﬁco

Causa:O encolhimento e o inchaço da caixa fará tal som; Quando a caixa estiver fria ou a porta

estiver aberta, este som irá ocorrer;

Fenómeno:Há um zumbido no frigoríﬁco.

Causa: O funcionamento do compressor fará tal som (se o frigoríﬁco não se encontrar nivelado, este

som será mais elevado)

Fenómeno: Há condensação ou congelamento da superfície da porta da câmara de congelação

ou da superfície dos alimentos.

Causa: A temperatura ou humidade em torno do frigoríﬁco são elevados; A porta encontra-se aberta

há demasiado tempo; Os alimentos com demasiada água não estão bem fechados ou apertados.

Fenómeno: Há condensação na superfície da luz embutida.

Causa: A luz produzirá calor após ser acesa, e a porta ﬁca aberta por muito tempo. Portanto, há

diferença de temperatura e, como tal, a caixa de luz terá condensação.

Fenómeno:Existe condensação e névoa de água no corpo

Causa: A humidade em redor do frigoríﬁco é elevada e a humidade do ar concentrar-se-á na caixa,

formando condensação

Análise de falha

RB275GM1110

Parâmetro técnico

Modelo

Tipo de climatização

Resistência a choque elétrico

Sinal de estrela

Volume total

Volume do Freezer

Tipo de corrente

Corrente nominal

Modelo

Anexo

Prateleira de frigoríﬁco

Tampa da caixa de frutas

e vegetais

Caixa de frutas e vegetais

Caixa de produção de gelo

Caixa de ovos

Suporte de garrafa para porta

de frigoríﬁco

Gaveta de congelamento

Manual de instruções

Conteúdo da embalagem

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Consumo anual de energia

Potência de iluminação

Consumo de energia 16°C

Consumo de energia 32°C

Peso

Dimensões

Quantidade de refrigeração e carga

Volume de Ruído

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

RP282BSF0

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Símbolo Faixa de temperatura ambiente ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Classe

Temperado prolongado

Temperado

Subtropical

Tropical

Tabela 1 Classes climáticas

Temperado estendido: 'este aparelho de refrigeração deve ser usado em temperaturas ambientes

que variam de 10 ° C a 32 ° C';

temperado: 'este aparelho de refrigeração deve ser usado em temperaturas ambientes que variam

de 16 ° C a 32 ° C';

Subtropical: 'este aparelho de refrigeração deve ser usado em temperaturas ambientes que variam

de 16 ° C a 38 ° C';

Tropical: 'este aparelho de refrigeração deve ser usado em temperaturas ambientes que variam de

16 ° C a 43 ° C';

Descrição do tipo de clima

Prezado cliente

Prezado cliente, se precisar de atendimento ao cliente, consulte o cartão de

garantia para obter mais informações.

Disposição:

Os aparelhos antigos ainda têm alguma mais-valia. Uma abordagem amiga do ambiente irá garantir

a valiosa reciclagem de matérias-primas.

Os refrigerantes usados em sua geladeira e materiais de isolamento requerem procedimentos

especiais de manuseio. Certifique-se de que não haja danos na tubulação na parte traseira do

refrigerador antes de manuseá-lo. Informações atualizadas sobre as opções de descarte de

refrigeradores e embalagens de equipamentos antigos podem ser obtidas na prefeitura local.

Descarte correto deste produto:

Indica que este produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico em toda a

UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana

decorrentes do descarte descontrolado de resíduos, recicle-o de maneira

responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.

Para devolver o seu dispositivo usado, use os sistemas de devolução e coleta ou

entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem

levar este produto para reciclagem segura para o meio ambiente.

Directiva relativa à recolha segura

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Si prega di leggere attentamente le istruzioni operative prima dell’accensione, e di

conservarle con cura.

■ I prodotti potrebbero essere soggetti a modiﬁche senza preavviso.

Frigorifero Domestico a Due Porte

Istruzioni Operative

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Indirizzo: Yunhu Road N. 10, Zona di Sviluppo Economico,

Città di Hefei, Provincia di Anhui, Cina

1. Questo apparecchio non è concepito per l’uso da parte di persone (inclusi i bambini)

con capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza,

eccetto se provviste di supervisione o istruzioni concernenti l’uso dell’apparecchio da

parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere

supervisionati per assicurare che non giochino con l’apparecchio.

2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, il

suo servizio clienti o persone ugualmente qualiﬁcate per evitare rischi.

3. Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza se

provviste di supervisione o istruzioni concernenti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e

se comprendono i rischi implicati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La

pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

4. AVVERTENZA: Mantenere liberi i canali di ventilazione nell’involucro

dell’apparecchio o nella struttura integrata.

5. AVVERTENZA: Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il

processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.

6. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.

7. AVVERTENZA: Non usare apparecchi elettrici dentro i compartimenti di

conservazione del cibo dell’apparecchio, se non sono del tipo raccomandato dal

produttore.

8. Non conservare sostanze esplosive come bombolette aerosol con propellenti

inﬁammabili in questo apparecchio.

9. Questo apparecchio è concepito per uso domestico e applicazioni simili quali

–Zone cucina dello staff in negozi, ufﬁci e ambienti di lavoro;

–Agriturismi e dai clienti in hotel, motel e altri tipi di ambienti residenziali;

–Ambienti quali bed & breakfast;

–Usi in catering e altri usi non commerciali.

Contenuto

Grazie per aver acquistato il frigorifero TCL. Con la presente esprimiamo

la nostra gratitudine. Benvenuto nell’uso del frigorifero TCL. Faremo del

nostro meglio per fornirti un servizio di qualità.

P10

P13

P14

P15

Istruzioni sulla Sicurezza..........................................................................................

Introduzione del prodotto..........................................................................................

Maneggiamento e posizionamento .............................................................................................

Preparazione prima dell’uso ...........................................................................................................

Note operative .........................................................................................................................................

Illustrazione e funzionamento del pannello display .................................................

Conservazione dei cibi ...............................................................................................................

Macchina del ghiaccio.................................................................................................................

Metodo di smontaggio e montaggio degli accessori ................................................

Manutenzione ..........................................................................................................................................

Analisi del guasto ...................................................................................................................................

Assenza di guasti ...................................................................................................................................

Parametri tecnici ....................................................................................................................................

Lista dei contenuti...................................................................................................................................

10.Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F.Per la sorgente

luminosa ERP, prova con (senza) copertura della luce.

1. Avvertenza

Avvertenza: Non è ammessa alcuna barriera intorno all’apparecchio o

nella struttura incorporata per garantire la ventilazione libera.

Avvertenza: È vietato accelerare il processo di sbrinamento con qualsiasi

dispositivo meccanico o con qualsiasi altro metodo eccetto il metodo

raccomandato dal produttore.

Avvertenza: Non danneggiare mai il circuito refrigerante.

Avvertenza: Non usare mai alcun apparato elettrico nello scomparto del

cibo del dispositivo eccetto il tipo raccomandato dal produttore.

Avvertenza: Non porre mai bevande liquide o cibo contenuto in contenitori

di vetro nel freezer per evitare spaccature.

Avvertenza: se spento, il frigorifero deve essere acceso 5 minuti dopo per

evitare danni al compressore.

Avvertenza: Se si rileva un qualsiasi rumore anomalo, odore, fumo o altra

anomalia durante l’uso, è necessario spegnere immediatamente

l’apparecchio e contattare il servizio post-vendita della Società

Avvertenza: Non mettere mai le dita o le mani sotto il frigorifero,

soprattutto il fondo posteriore del frigorifero; altrimenti, potresti ferirti con le

parti afﬁlate.

Avvertenza: I bambini non devono giocare o arrampicarsi sul frigorifero.

L’uso da parte dei bambini deve essere supervisionato dai genitori per

prevenire I pericoli.

Avvertenza: Non mettere mai le mani tra le porte per aprire o chiuderle,

per evitare che le dita si incastrino. Deve essere usata la maniglia per aprire o

chiudere la porta.

Avvertenza: con i tipi di clima N, ST e T, la gamma dell'ambiente operativo

dell'apparecchio è di 16°C~43°C. Se l'apparecchio funziona al di fuori del tipo

di clima nominale (intervallo di temperatura ambiente), l'apparecchio

potrebbe non mantenere una temperatura interna soddisfacente.

Istruzioni sulla Sicurezza

Avvertenza: Rischio di incendio / materiali inﬁammabili

Avvertenza: Quando si posiziona l’apparecchio, assicurarsi che il cavo di

alimentazione non sia bloccato o danneggiato.

Avvertenza: Non porre prese elettriche portatili multiple o alimentatori

portatili dietro l’apparecchio.

I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare gli

apparecchi refrigeranti.

Aprire la porta per lunghi periodi può causare un aumento signiﬁcativo della

temperatura nei compartimenti dell’apparecchio.

Pulire regolarmente le superﬁci a contatto con cibo e sistemi di drenaggio

accessibili.

Pulire i serbatoi d’acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; lavare il

sistema d’acqua connesso a una fonte d’acqua se l’acqua non è stata

cambiata per 5 giorni.

Conservare carne cruda e pesce in contenitori adatti nel frigorifero, in modo

che non entrino in contatto con o che non gocciolino su altro cibo.

I compartimenti per surgelati sono adatti alla conservazione di cibi congelati,

al gelato e ai cubetti di ghiaccio.

I compartimenti da una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di cibi

freschi.

Se l’apparecchio refrigerante viene lasciato vuoto per lunghi periodo,

spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per impedire la

formazione di muffa nell’apparecchio.

2. Attenzioni

Attenzioni: L’alimentazione di questo prodotto deve essere uniforme con

l’alimentatore indicato sulla targhetta, e deve essere usata la presa standard

indipendente a 3 fori (oltre 10A e adeguatamente messa a terra). Una presa

non deve essere condivisa da più di un dispositivo; altrimenti, potrebbero

veriﬁcarsi incendi causati da surriscaldamento.

Attenzioni: Non tirare mai il ﬁlo dell’alimentazione con le mani. È

necessario tenere e scollegare la spina dalla presa per disconnettere

l’alimentazione. Il ﬁlo o la spina di alimentazione non devono essere toccate

con mani bagnate per evitare scosse elettriche.

Attenzioni: Il ﬁlo dell’alimentazione non deve essere schiacciato dal

frigorifero o da qualsiasi carico pesante e non deve essere piegato in modo

estremo. I danni o la sﬁlatura del ﬁlo dell’alimentazione potrebbe causare

incendi o scosse elettriche. Se il ﬁlo dell’alimentazione è rotto o tagliato, si

prega di contattare immediatamente il servizio post-vendita.

Attenzioni: I materiali inﬁammabili o esplosivi o i materiali acidi o alcalini

corrosivi non sono ammessi nel frigorifero.

Istruzioni sulla Sicurezza

Attenzioni: Il frigorifero non deve essere usato sotto la pioggia o sotto il

sole.

Attenzioni: È vietato porre contenitori con ﬂuidi nel frigorifero poiché la

rottura o il capovolgimento del contenitore potrebbero intaccare l’isolamento

elettrico del frigorifero e causare scosse elettriche o incendi.

Attenzioni: Il frigorifero non deve essere smontato o modiﬁcato senza

permesso. La riparazione del frigorifero deve essere eseguita da uno

specialista.

Attenzioni: In caso di fuoriuscita di qualsiasi gas inﬁammabile come il gas

di carbone, è necessario chiudere prima la valvola di sfogo e quindi aprire la

ﬁnestra per la ventilazione, ed è vietato scollegare immediatamente la spina

del frigorifero per evitare incendi o esplosioni causati da scintille.

Attenzioni: Apparecchi refrigeranti – in particolare un frigorifero-freezer

Tipo I – potrebbe non funzionare regolarmente (possibilità di scongelamento

dei contenuti o temperatura che si alza troppo nel compartimento dei cibo

congelato) se posto per un periodo prolungato sotto la soglia fredda del

campo delle temperature per le quali è stato progettato l’apparecchio

refrigerante;

Attenzioni: Le bibite effervescenti non dovrebbero essere conservate nei

compartimenti o negli armadi freezer o in compartimenti o armadi a bassa

temperatura e alcuni prodotti come il ghiaccio non devono essere consumati

troppo freddi.

Attenzioni: Non bisogna eccedere i tempi di conservazione raccomandati

dai produttori dei cibi per qualsiasi tipo di cibo.

Attenzioni: Le precauzioni servono a prevenire un aumento indesiderato

della temperatura del cibo congelato mentre si sbrina l’apparecchio

refrigerante, quali avvolgere il cibo congelato in più fogli di giornale.

Attenzioni: L’aumento di temperatura del cibo congelato durante lo

sbrinamento manuale, la manutenzione o la pulizia potrebbe ridurre la

durata della conservazione.

Attenzioni: La cura è richiesta relativamente al cibo congelato e

conservato in caso di non funzionamento prolungato del dispositivo

refrigerante (interruzione dell’alimentazione o guasto al sistema

refrigerante).

Attenzioni: L’azione deve essere eseguita quando il dispositivo

refrigerante è spento e fuori servizio temporaneamente o per un periodo

prolungato (per es. svuotato, pulito ed asciugato, e la/le porta/e o il/i

coperchio/i lasciato/i socchiuso/i).

Le immagini sono puramente indicative. Si prega di fare riferimento all’oggetto

Lampadina

Portabottiglie porta

del frigorifero

Introduzione del prodotto

Porta vano

frigorifero

Ripiano Frigorifero

Coperchio scomparto

frutta e verdura

Scomparto frutta e verdura

Cassetto congelante Porta del freezer

Caratteristiche

– Controllo intelligente computerizzato della temperatura; ventilato e frost free.

– Refrigerante ecologico. Applica materiali senza CFC, materiali ecologici R600a. L’80% dei

materiali primari è riciclabile;

– Cassetti trasparenti con aspetto innovativo e i cibi all’interno possono essere svuotati in un

attimo;

– I ripiani refrigeranti in vetro temperato sono regolabili in altezza, anti-usura, anti-calore e

pratici;

– Il condensatore nascosto applica il design posteriore piatto. Ha uno stile perfetto e

coordinato semplice, facile da pulire e con un alto livello di spazio;

– Questo prodotto adotta il silenzioso efﬁciente di marca internazionale e una speciale

tecnologia di schiumatura del corpo, emette poco rumore, ha un basso consumo energetico

ed è adatto alle famiglie ed a scopi commerciali.

Suggerimento cordiale:

Se il tuo è un prodotto più recente, potrebbe non essere del tutto identico a

quello delle istruzioni. Ma ciò non cambierà le prestazioni e il metodo d’uso.

Usalo tranquillamente.

Maneggiamento e posizionamento

Durante il trasporto, il lato

porta del frigorifero non deve

entrare in contatto con gli

strumenti di trasporto

Rimuovere la base di polistirolo

è utile alla dissipazione di

calore del fondo e può evitare

incendi.

Il frigorifero deve essere

collocato in un ambiente

asciutto, con una buona

ventilazione, lontano da raggi

solari diretti e fonti di calore.

Il frigorifero deve essere

collocato su una superﬁcie

piana e stabile. Se la superﬁcie

non è piana, regolare la gamba

di regolazione per mantenerla

piana.

Non mettere mai il frigorifero

in un ambiente troppo freddo

che potrebbe congelarlo.

Suggerimento cordiale:

– Per il trasporto del frigorifero sono necessarie almeno due persone – una

solleva la cima della parte posteriore, l’altra si occupa del fondo (se una parte è

serrata, è piuttosto pericoloso e potrebbe causare incidenti).

– Quando si sposta il frigorifero, la guida inferiore potrebbe danneggiare e

grafﬁare il pavimento. Se è necessario spostare il frigorifero per lunghe distanze,

gli accessori interni devono essere ﬁssati usando il nastro adesivo. Altrimenti, gli

accessori potrebbero danneggiarsi urtandosi a vicenda.

– Si prega di collocare il frigorifero in una posizione con poche vibrazioni o poco

esposta a vibrazioni. Per gli utenti in aree in cui si veriﬁcano spesso terremoti, si

prega di ﬁssare il frigorifero alla parete o a un palo. Altrimenti, la caduta del

frigorifero potrebbe causare incidenti.

– Deve essere lasciato spazio libero sufﬁciente intorno. Se lo spazio libero è

troppo piccolo o si mettono beni in cima o vicini al lato o incollati ai lati, la

dissipazione del calore verrà intaccata, e quindi causerà dispendio energetico non

necessario oltre a deperimento della parete e di altri beni; il contatto tra il retro e la

parete causerà vibrazioni e rumore;

– Regolare la parte anteriore e la gamba di regolazione del frigorifero per

livellarlo. Una posizione non piana del frigorifero causerà vibrazione e rumore.

È necessario lasciare un po’ di

spazio intorno al frigoriferi,

come mostrato in ﬁgura.

>30cm

>10cm >10cm

Preparazione prima dell’uso

1. Rimuovere tutti gli imballaggi quali nastro isolante ecc., specialmente la base di

polistirolo.

2. Usare un panno umido e caldo per pulire sia gli interni sia l’esterno del frigorifero,

(è possibile aggiungere detergente neutro in acqua calda).

3. Dopo aver livellato e pulito il frigorifero, tenere in piedi per circa 5 ore prima di

collegare il cavo di alimentazione per l’accensione, e raffreddare il frigorifero per 2-

3 ore prima di conservarvi il cibo.

1. Rimuovere il nastro

adesivo

2. Collegare la corrente 3. Conservare i cibi

2-3 ore dopo

dall’accensione

Pulire con un

panno caldo e

umido

In estate, servono 24 ore per

congelare completamente il cibo.

Controlla le condizioni di

raffreddamento il secondo giorno.

Non aprire le porte

di frequente per

risparmiare

elettricità.

Il deodorante plastico scomparirà

automaticamente dopo un po’ do

congelamento.

Maneggiamento e posizionamento

La dimensione del proﬁlo del prodotto e lo spazio necessario

all’uso del prodotto sono mostrati nelle immagini seguenti:

Dimensione del

proﬁlo del

prodotto

Spazio necessario all’uso

del prodotto Spazio totale necessario per

l’uso del prodotto

Spazio necessario alla ventilazione libera

L'apparecchio deve essere posizionato nella zona più fresca della stanza, lontano da apparecchi che

producono calore o condotti di riscaldamento e lontano dalla luce solare diretta.

Lasciare raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di inserirli nell'apparecchio. Il sovraccarico

dell'apparecchio costringe il compressore a funzionare più a lungo. Gli alimenti che si congelano troppo

lentamente possono perdere qualità o deteriorarsi.

Assicurarsi di avvolgere correttamente gli alimenti e asciugare i contenitori prima di inserirli nell'apparecchio.

Ciò riduce la formazione di brina all'interno dell'apparecchio.

Il contenitore per la conservazione dell'apparecchio non deve essere rivestito con fogli di alluminio, carta

oleata o spugna di carta. I rivestimenti interferiscono con la circolazione dell'aria fredda, rendendo

l'apparecchiatura meno efficiente.

Organizza ed etichetta gli alimenti per ridurre le aperture delle porte e le ricerche estese. Rimuovere tutti gli

elementi necessari contemporaneamente e chiudere la porta il prima possibile.

Fare riferimento all'immagine di presentazione del prodotto a pagina 5 per il posizionamento degli accessori.

Questo frigorifero non può essere utilizzato come apparecchio da incasso.

Quello sopra è il pannello di controllo computerizzato

del prodotto

Funzione e diagramma del pannello display

Accensione per la prima volta

La prima volta che si accende, il frigorifero funziona a 5 velocità.

Funzione blocco bambini

Quando non si premono i tasti sul display per 30 secondi, la funzione blocco bambini si

attiva automaticamente e il display entra in modalità salvaschermo. Nella modalità

salvaschermo, il display si spegne e si riattiva premendo il pulsante per la prima volta.

Note operative

Power

cool

Semplice

Allarme

Porta

Blocco

ambini

Risparmio

Energetico

Regola

3” per Sbloccare

Tenere premuto

Quando la funzione di blocco per bambini è attivata, tenere premuto il tasto "Controllo

della temperatura" per 3 secondi per sbloccare la tastiera e i tasti.

Regolazione livello

Quando la funzione blocco bambini è spenta, premere ripetutamente il tasto "Controllo

Temperatura". La posizione del comparto frigorifero è Ciclo tra "02" → "04" → "05" →

"06" → "08" → "power cool" → "smart" → "energy saving" → "02", selezionare il livello

appropriato per interrompere l'operazione e attendere 5 secondi, il livello verrà

confermato.

Funzione power cool

Nello stato sbloccato, premere ripetutamente il tasto "Temperatura" ﬁno a quando l'icona

"power cool" lampeggia, interrompere il funzionamento del tasto e attendere 5 secondi,

la temperatura sarà di 2°C durante la funzione "power cool".

Funzione smart

Nello stato sbloccato, premere ripetutamente il tasto "Temperatura" ﬁno a quando l'icona

"smart" lampeggia. Interrompere il funzionamento dei tasti e attendere 5 secondi. La

Temperatura sarà di 5°C durante la funzione "smart".

Funzione di risparmio energetico

Nello stato sbloccato, premere ripetutamente il tasto "Controllo della temperatura" ﬁno a

quando l'icona "risparmio energetico" lampeggia. Interrompere il funzionamento del

tasto e attendere 5 secondi per attivare la funzione di risparmio energetico. La

Temperatura ambiente del frigorifero sarà di 6°C durante la funzione "risparmio

energetico".

Memoria spegnimento

Quando si scollega la corrente, lo stato operativo di blackout istantaneo verrà bloccato e

riprenderà dopo l’accensione.

Allarme porta

Se la porta del frigorifero o del freezer non sono chiuse bene per oltre 1 minuto, l’allarme

emetterà un suono. Premere un tasto qualsiasi per arrestare l’allarme e questo emetterà

nuovamente un “bip, bip, bip dopo 1 minuto;

Funzione protezione display

Il frigorifero entrerà in funzione protezione display dopo l’inattività dei tasti per 30

secondi, e la tastiera si blocca automaticamente. In modalità protezione display,

premere qualsiasi tasto per uscire dalla funzione protezione display.

Valvola di regolazione

Principio di regolazione del quadrante di regolazione della serranda dietro il cassetto

refrigerante: di solito si consiglia di utilizzarlo in fascia media.

Raccomandato

Freddo Freddissimo

Note operative

Quando la temperatura nel contenitore varia con l’apertura e la chiusura del

frigorifero, la temperatura ambientale, e il luogo in cui è collocato, ecc.

Regolazione temperatura frigorifero

Quando la paletta di regolazione è impostata su “freddo”, la quantità di aria fredda

nel vano frigorifero può essere aumentata per ottenere un miglior effetto refrigerante

del vano frigorifero.

Regolazione temperatura freezer

Quando la paletta di regolazione è impostata su “freddissimo”, la quantità di aria

fredda nel vano frigorifero viene ridotta, estendendo la durata di funzionamento del

compressore e migliorando l’effetto refrigerante del vano freezer.

Note operative

Tasti funzione

Conservazione dei cibi

Vano frigorifero (2°C~8°C)

– Il vano frigorifero è usato principalmente per la conservazione a breve termine dei cibi, come latte,

uova e bibite in bottiglia.

– Verdure, meloni e frutta devono essere riposti nel contenitore per frutta e verdura per evitare la

perdita d’acqua.

– I cibi cotti devono essere messi in frigorifero dopo essere confezionati in buste conservanti, per

evitare brina sul retro e l’aumento di consumo energetico.

Vano freezer (-22°C~-15°C)

– Il vano freezer è usato per la conservazione a lungo termine dei cibi.

– Il pesce e la carne da congelare devono essere tagliati in piccoli pezzi, confezionati in buste

conservanti separatamente e quindi messi nel cassetto freezer.

– I contenitori in vetro o i contenitori sigillati pieni di liquido non devono essere conservati nel vano

freezer per evitare bruciature da congelamento.

– I cibi freschi non devono essere conservati insieme ai cibi congelati.

– Non mettere il cibo vicino alla parete interna nel freezer poiché il cibo e la parete potrebbero

congelarsi insieme.

★★ Consigli amichevoli:

Il cibo conservato, se presente, non deve bloccare la presa d’aria e la porta di ritorno per evitare di

intaccare l’effetto refrigerante.

Prima di essere conservati in frigorifero, l’acqua e il cibo riscaldati devono essere portati a

temperatura ambiente.

Macchina del ghiaccio (Se prevista per

l’apparecchio)

Riempire il contenitore del ghiaccio con 4/5 d’acqua e mettere il

contenitore nel vano freezer. Appena l’acqua nel contenitore

diventa ghiaccio, torcere leggermente il contenitore per

separare il ghiaccio dal contenitore. Ad ogni modo, non piegare

il contenitore. Quando si separa il ghiaccio, avvolgere il

contenitore con un contenitore asciutto per evitare il

congelamento delle dita.

Note operative

Prima di invertire la porta, preparare i seguenti strumenti: cacciavite a croce, chiave inglese.

Nota: rimuovere la spina principale prima di invertire la porta. Potrebbero essere necessarie due

persone.

1.Chiudere lo sportello, estrarre la vite dal coperchio del cardine superiore con un cacciavite a

croce, rimuovere il coperchio del cardine, quindi smontare il terminale di connessione, svitare il

cardine superiore e abbassare lo sportello. Rimuovere il coperchio a vite a sinistra.

2. Estrarre le viti della cerniera centrale con un cacciavite a croce, rimuovere la cerniera centrale,

rimuovere il coperchio delle viti nel foro sinistro della vite e abbassare lo sportello inferiore.

3.Posizionare il frigorifero e rimuovere la cerniera inferiore e l'angolo di livellamento nella parte

inferiore del frigorifero.

4.Rimuovere il coperchio del ﬁlo del coperchio superiore dello sportello superiore, cambiare il

cablaggio dal lato destro a quello sinistro, installare il coperchio del ﬁlo del coperchio terminale

superiore e cambiare lo sportello superiore e il fermo dello sportello inferiore sul lato sinistro. (la

sostituzione della porta superiore e del fermo porta inferiore è uguale a quella della porta inferiore

e la ﬁgura in basso a sinistra verrà cambiata in ﬁgura a destra)

5. Smontare il gruppo cerniera inferiore, quindi installare il piedino di livellamento e il dado a vite

(come mostrato nella ﬁgura a destra).

6. Sostituire il gruppo cerniera inferiore con l'angolo di livellamento e installare lo sportello

inferiore.

7.Installare la cerniera centrale nella posizione di montaggio a sinistra e installare il coperchio

della vite precedentemente rimosso nel foro della vite a destra.

8. Installare la porta, collegare i terminali, installare la cerniera superiore, il coperchio del cardine

superiore e il coperchio a vite precedentemente rimosso. Porta inversa completa. (la cerniera

superiore e il coperchio del cardine sono installati a sinistra come mostrato in ﬁgura e il coperchio

a vite è nella posizione corretta)

9.Al termine dell'operazione, rimanere fermi per un certo periodo di tempo e accendere

l'alimentazione.

Note operative

Metodo di smontaggio e montaggio degli accessori

– Ripiano in vetro del vano frigorifero: l’altezza del ripiano è

regolabile, facilitando la conservazione di oggetti con volumi

diversi. Tirare il ripiano leggermente verso l’esterno e verso l’alto

per estrarlo.

– Contenitore frutta e verdura: pe conservare frutta e verdura. Non

è possibile estrarlo tirando verso l’esterno.

– Cassetto nel vano freezer: conservare cibi da preservare a lungo

termine, come carne e pesce. Può essere estratto tirano verso

l’esterno e sollevandolo.

Consigli amichevoli: Si consiglia di porre i grossi pezzi di carne

solo dopo averli tagliati in piccoli pezzi, per evitare un taglio difﬁcile

dopo averli congelati. I cibi a congelamento rapido devono essere

distribuiti uniformemente e conservati insieme una volta congelati.

– Base per bottiglie nella porta del frigorifero: conservazione uova,

varie bevande in bottiglia e altri oggetti. Può essere estratta

sollevandola leggermente.

Nota: Non estrarre la base per bottiglie della porta del frigorifero

con forza durante lo smontaggio, per evitare di danneggiare il

frigorifero. Estrarre tirando

leggermente verso

l’esterno e verso l’alto

Manutenzione

Nota:

Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati o è

presente polvere, potrebbero veriﬁcarsi incendi o scosse

elettriche;

Dopo aver scollegato la spina, devono passare 5 minuti prima

di ricollegarla;

Non mettere le mani sotto il frigorifero per evitare di ferirsi.

Si prega di usare un

detersivo neutro

Scollegare la spina del

frigorifero prima della

pulizia

Estrarre tirando

leggermente verso l’alto e

verso l’esterno

si consiglia di eseguire la manutenzione del frigorifero una volta al

mese;

– Scollegare la spina per evitare scosse elettriche;

– Usare un panno umido o detersivo neutro (detergente) per pulire le

macchie d’olio e altro sporco. Quindi rimuovere completamente il

detersivo.

– Non usare detersivi alcalini, sapone in polvere, benzina e alcol,

talco in polvere ecc.; altrimenti il rivestimento o la plastica

potrebbero danneggiarsi;

– Pulire regolarmente il corpo del frigorifero e spazzare le polveri sul

pavimento per mantenere pulito il frigorifero.

Ispezioni dopo la manutenzione:

1. Che non ci siano danni nella spina o nel cavo di alimentazione; 2.

Che non ci sia polvere nella spina di alimentazione; 3. Che la spina

non sia calda in modo anomalo; 4. Che la presa non sia lenta; 5. Che

la spina sia inserita completamente.

Cambiare la luce

Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade a LED deve essere effettuata dal produttore

o dal suo agente di servizio o dal personale tecnico correlato.

Gli oggetti seguenti devono essere controllati prima del veriﬁcarsi di guasti e richiedono

manutenzione:

Guasti: Il frigorifero non funziona. L’effetto refrigerante è debole

Cause: 1. Controllare la connessione dell’alimentazione. 2. Controllare che il frigorifero

sia esposto ai raggi diretti del sole o che ci sia una fonte di calore nelle vicinanze. 3.

Controllare che vi sia spazio per la dissipazione del calore intorno al frigorifero.

Rimedi: 1. Collegare l’alimentazione. 2. Spostare il frigorifero in un luogo senza raggi

diretti del sole o fonti di calore. 3. Lasciare spazio sufﬁciente tra il frigorifero e la parete.

Guasti: I cibi nel vano frigorifero sono congelati

Cause: 1. Controllare che la temperatura impostata non sia troppo bassa. 2. Controllare

che i cibi con troppa acqua non siano troppo vicini alla parete posteriore.

Rimedi: 1. Aumentare adeguatamente la temperatura. 2. Spostare i cibi con troppa

acqua sul lato porta del ripiano in vetro

Guasti: Il frigorifero emette un suono anomalo

Cause: 1. Controllare che il fondo del frigorifero sia stabile. 2. Controllare che il

frigorifero non sia troppo vicino alla parete. 3. Controllare che il frigorifero non tocchi

altri oggetti.

Rimedi: 1. Regolare la gamba sul fondo per stabilizzare il frigorifero. 2. Lasciare spazio

sufﬁciente intorno al frigorifero. 3. Rimuovere gli ostacoli.

Guasti: C’è un odore anomalo nel frigorifero

Cause: 1. Controllare che i cibi siano sigillati per la conservazione. 2. Controllare che il

frigorifero sia pulito. 3. Controllare che i cibi non siano conservati da troppo tempo.

Rimedi: 1. Cibi sigillati per la conservazione. 2. Pulire regolarmente il frigorifero. 3. Non

conservare i cibi troppo a lungo.

Assenza di guasti

Fenomeno: Temperatura alta su due lati e nello spazio tra il vano frigorifero e il

freezer.

Causa: I tubi del frigorifero (condensatore, tubi anti-condensa) sono su due lati e nella

parte anteriore del frigorifero per la dissipazione del calore e per prevenire la condensa.

Fenomeno: La porta è troppo stretta e non è facile aprirla

Causa: La riapertura immediata della porta dopo la chiusura è difﬁcile perché l’aria calda

entra nel frigorifero e si contrae producendo una differenza di pressione. È facile aprire

la porta dopo un po’.

Fenomeno: C’è rumore d’acqua nel frigorifero

Causa: Quando il compressore si avvia o si arresta, il refrigerante emetterà tale suono;

Anche l’acqua prodotta dopo lo sbrinamento emetterà tale suono.

Fenomeno: Il frigorifero emette un ticchettio o un “Click”

Causa: La contrazione o il rigonﬁamento del corpo emetteranno tale suono; Se il corpo è

freddo o la porta è aperta, si sentirà questo suono.

Fenomeno: Il frigorifero emette un ronzio.

Causa: Il funzionamento del compressore emette questo suono (se il frigorifero non è su

una superﬁcie piana, il suono sarà più forte)

Fenomeno: C’è condensa o brina nel vano freezer, la superﬁcie della porta o la

superﬁcie del cibo

Causa: La temperatura o l’umidità nel frigorifero è alta; La porta è rimasta aperta troppo

a lungo; I cibi con troppa acqua non sono sigillati o non confezionati saldamente.

Fenomeno: C’è condensa sulla superﬁcie illuminante integrata

Causa: La superﬁcie illuminante produce calore quando accesa, e la porta è rimasta

aperta troppo a lungo. Vi è dunque una differenza di temperatura, e quindi c’è condensa

sul contenitore della lampadina.

Fenomeno: C’è condensa e nebbiolina sul corpo

Causa: L’umidità nel frigorifero è alta e l’umidità nell’aria viene raccolta nel corpo

formando condensa

Analisi del guasto

RB275GM1110

Parametri tecnici

Modello

Classe climatica

Resistenza elettrica

Segno stella

Volume totale

Volume del congelatore

Tipo di alimentazione Corrente

nominale

Modello

Allegato

Ripiano refrigerante

Coperchio scomparto frutta e

verdura

Scomparto frutta e verdura

Contenitore del ghiaccio

Scomparto uova

Portabottiglie porta del frigorifero

Cassetto congelante

Istruzioni operative

Lista dei contenuti

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Consumo energetico annuo

lampadina

Consumo di energia 16°C

Consumo di energia 32°C

Peso

Dimensioni

Quantità refrigerante e carica

Volume Rumore

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Simbolo Intervallo di temperatura ambiente ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Classe

Temperato esteso

Temperato

Subtropicale

Tropicale

Tabella 1 Classi climatiche

Temperato esteso: "questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a

temperature ambiente comprese tra 10 ° C e 32 ° C";

temperato: "questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature

ambiente comprese tra 16 ° C e 32 ° C";

Subtropicale: "questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature

ambiente comprese tra 16 ° C e 38 ° C";

Tropicale: "questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature

ambiente comprese tra 16 ° C e 43 ° C";

Descrizione del tipo di clima

Gentile cliente

Gentile cliente, se hai bisogno del servizio clienti, controlla la scheda di

garanzia per ulteriori informazioni.

Disposizione:

I vecchi elettrodomestici hanno ancora qualche plusvalore. Un approccio rispettoso dell'ambiente

garantirà il riciclaggio delle preziose materie prime.

I refrigeranti utilizzati nel frigorifero e i materiali isolanti richiedono procedure di manipolazione

speciali. Assicurarsi che non vi siano danni ai tubi sul retro del frigorifero prima di maneggiarlo.

Informazioni aggiornate sulle opzioni per lo smaltimento del vecchio frigorifero e dell'imballaggio di

vecchie apparecchiature possono essere ottenute dall'ufficio municipale locale

Corretto smaltimento di questo prodotto:

Indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in

tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti

dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per

promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il

dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e ritiro o contattare il

rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo

prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Direttiva sul riciclaggio sicuro

RB275GM1110

RP282BSF0

■Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας προτού το ενεργοποιήσετε, και

φυλάξτε τις καταλλήλως.

■Το προϊόν ενδέχεται να υπόκειται σε αλλαγές άνευ προειδοποίησης/

Δίπορτο Ψυγείο Οικιακής Χρήσης

Οδηγίες Λειτουργίας

TCL Οικιακές Συσκευές (Hefei) Co., Ltd

Διεύθυνση: Οδός Yunhu Αριθμός 10, Οικονομική Αναπτυξιακή Ζώνη,

Πόλη Χεφέι, Επαρχία Ανχουέι, Κίνα

1. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με

μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων,

εκτός και εάν έχουν λάβει την απαραίτητη επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής από άτομο που ευθύνεται για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να

επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί το ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

2. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή, από τον υπεύθυνο επισκευής ή από παρομοίως πιστοποιημένα άτομα για να

αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

3. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και

γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει την απαραίτητη επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με την

ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδία δεν

πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πρέπει να

γίνεται από παιδιά χωρίς να υπάρχει η σχετική επιτήρηση.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην παρεμποδίζετε με οποιοδήποτε τρόπο τα ανοίγματα εξαερισμού

στο περίβλημα της συσκευής ή στην εντοιχισμένη κατασκευή.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιοδήποτε άλλο μέσο για να

επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, πέραν αυτών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου.

7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός των τμημάτων

αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός κι εάν ανήκουν σε αυτές που συνιστώνται από τον

κατασκευαστή.

8. Μη διατηρείτε εκρηκτικές ουσίες όπως σπρέι αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικές ύλες εντός

της συσκευής.

9. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παραπλήσιες χρήσεις, όπως

–Kουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα·

–Φάρμες και από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλων περιβαλλόντων καταλυμάτων

φιλοξενίας·

–Ενοικιαζόμενα δωμάτια·

–Επιχειρήσεις τροφοδοσίας και παραπλήσιες επαγγελματικές χρήσεις.

Περιεχόμενα

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ψυγείο TCL. Δια του παρόντος εκφράζουμε τις

ευχαριστίες μας. Σας προσκαλούμε να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο TCL. Θα κάνουμε ό,τι

μπορούμε για να σας παρέχουμε ποιοτικές υπηρεσίες.

P10

P11

P13

P14

P15

Οδηγίες ασφαλείας.............................................................................................................................

Εισαγωγή στο προϊόν........................................................................................................................

Μεταφορά και τοποθέτηση ............................................................................................................

Προετοιμασίες πριν τη χρήση .....................................................................................................

Σημειώσεις λειτουργίας ..................................................................................................................

Παρουσίαση και λειτουργία του πίνακα απεικόνισης ...........................................

Αποθήκευση τροφίμων ...........................................................................................................

Παραγωγή πάγου.......................................................................................................................

Μέθοδος αποσυναρμολόγησης και συναρμολόγησης των αξεσουάρ ........

Συντήρηση ..............................................................................................................................................

Ανάλυση σφαλμάτων ........................................................................................................................

Μη-σφάλματα .......................................................................................................................................

Τεχνική παράμετρος .........................................................................................................................

Λίστα συσκευασίας.............................................................................................................................

10.Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής απόδοσης κατηγορίας F. Για ERP πηγής φωτός,

δοκιμάζεται με (χωρίς) κάλυμμα φωτός.

1. Προειδοποίηση

Προειδοποίηση: Δεν επιτρέπεται οποιοδήποτε εμπόδιο γύρω από τη συσκευή ή από την

ενσωματωμένη κατασκευή, ώστε να εξασφαλίζεται ο ακώλυτος εξαερισμός.

Προειδοποίηση: Απαγορεύεται η επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης με οποιοδήποτε

μηχανικό εξοπλισμό ή με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο, πέραν αυτών που συνιστώνται από τον

κατασκευαστή.

Προειδοποίηση: Ποτέ μην προκαλείτε ζημιά στο σύστημα ψυκτικού μέσου.

Προειδοποίηση: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή εντός της

καμπίνας τροφίμων της συσκευής, εκτός από αυτές που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Προειδοποίηση: Ποτέ μην τοποθετείτε υγρά ροφήματα ή τρόφιμα σε γυάλινο δοχείο στην

καμπίνα του ψυγείου, καθώς υπάρχει κίνδυνος αυτό να σπάσει.

Προειδοποίηση: Εάν απενεργοποιηθεί, το ψυγείο θα πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά

έπειτα από 5 λεπτά, καθώς υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο συμπιεστή.

Προειδοποίηση: Εάν διαπιστωθεί κάποιο ζωντανό αντικείμενο, περίεργη μυρωδιά,

καπνός ή οτιδήποτε άλλο ασυνήθιστο κατά τη χρήση, πρέπει να απενεργοποιήσετε αμέσως τη

συσκευή και να επικοινωνήσετε εγκαίρως με το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης της

Εταιρίας.

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε ποτέ το δάχτυλο ή το χέρι σας κάτω από το ψυγείο,

ειδικά από την κάτω-πίσω πλευρά του ψυγείου; διαφορετικά, ενδέχεται να τραυματιστείτε από

τα αιχμηρά μέρη.

Προειδοποίηση: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με ή να σκαρφαλώνουν στο ψυγείο. Η

λειτουργία από τα παιδιά πρέπει να επιτηρείται από τους γονείς, καθώς ενδέχεται να ενέχει

κίνδυνο.

Προειδοποίηση: Ποτέ μην τοποθετείτε το χέρι σας μεταξύ των πορτών για να τις ανοίξετε

ή να τις κλείσετε, καθώς υπάρχει κίνδυνος να τραυματίσετε το δάχτυλό σας. Το πόμολο

πρέπει να χρησιμοποιείται για το άνοιγμα ή το κλείσιμο της πόρτας.

Προειδοποίηση: Σε κλίματα τύπου N, ST και T, η περιοχή διακύμανσης της λειτουργίας

της συσκευής είναι μεταξύ 16°C~43°C. Εάν η συσκευή λειτουργεί σε κλίμα που δεν εμπίπτει

στους ονομαστικούς τύπους κλίματος (περιοχή διακύμανσης της θερμοκρασίας), η συσκευή

ενδέχεται να μην διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία στο εσωτερικό της.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση: Κίνδυνος φωτιάς / εύφλεκτων υλικών.

Προειδοποίηση: Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας

δεν έχει φθαρεί ή έχει κολλήσει κάπου.

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε πολύμπριζα ή φορητές μονάδες τροφοδοσίας ρεύματος

πίσω από τη συσκευή.

Η φόρτωση και η εκφόρτωση των συσκευών ψύξης επιτρέπεται σε παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 με 8

ετών

Εάν μείνει η πόρτα ανοιχτή για παρατεταμένες περιόδους, ενδέχεται να προκαλέσει σημαντική

αύξηση στη θερμοκρασία των εξαρτημάτων της συσκευής.

Να καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, καθώς και τα

προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.

Καθαρίστε τα δοχεία νερού εάν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες· αδειάστε το σύστημα

νερού που είναι συνδεδεμένο με μια παροχή νερού, σε περίπτωση που δεν έχει τραβηχτεί νερό

για 5 ημέρες.

Αποθηκεύστε ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία εντός του ψυγείου, ώστε να μην έρθουν

σε επαφή με ή να στάξουν πάνω σε άλλα τρόφιμα.

Τα εξαρτήματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για αποθήκευση προ-

κατεψυγμένων τροφίμων, αποθήκευση ή παρασκευή παγωτού, καθώς και παραγωγή

παγακιών.

Τα εξαρτήματα ενός, δύο και τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλα για την ψύξη φρέσκων

τροφίμων.

Εάν η συσκευή ψύξης παραμείνει άδεια για παρατεταμένες περιόδους, απενεργοποιήστε την,

αποψύξτε την, στεγνώστε την και αφήστε την πόρτα της ανοιχτή για να αποφύγετε την

ανάπτυξη μούχλας εντός της συσκευής.

2. Προσοχή

Προσοχή: Η τροφοδοσία ρεύματος του προϊόντος πρέπει να είναι πανομοιότυπη με την

τροφοδοσία ρεύματος που αναφέρεται στην ενδεικτική πλάκα, και θα πρέπει να

χρησιμοποιείται η τυπική ανεξάρτητη πρίζα 3 οπών (άνω των 10Α, και αξιόπιστα γειωμένη).

Δεν πρέπει μια πρίζα να μοιράζεται από περισσότερες από μία συσκευή· διαφορετικά,

ενδέχεται να προκληθεί φωτιά χάρη σε υπερθέρμανση.

Προσοχή: Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος με το χέρι. Πρέπει να κρατάτε και να

αποσυνδέετε το σύνδεσμο ρεύματος από την πρίζα για να αποσυνδέσετε την τροφοδοσία

ρεύματος. Το καλώδιο ρεύματος ή ο σύνδεσμος ρεύματος δεν πρέπει ποτέ να αγγίζεται από

βρεγμένο χέρι, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προσοχή: Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να πιέζεται από το ψυγείο ή από κάποιο άλλο

βαρύ φορτίο, ούτε να κάμπτεται υπερβολικά. Τυχόν φθορά ή «ξεφλούδισμα» στο καλώδιο

ρεύματος ενδέχεται να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτρικό σοκ. Εάν το καλώδιο ρεύματος σπάσει

ή κοπεί, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα με το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης.

Προσοχή: Δεν επιτρέπεται εντός του καταψύκτη καμία εύφλεκτη ή εκρηκτική ή αλκαλική

ουσία, καθώς και οποιοδήποτε διαβρωτικό οξύ.

Οδηγίες ασφαλείας

Προσοχή: Το ψυγείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στη βροχή ή υπό άμεση έκθεση στον

ήλιο.

Προσοχή: Απαγορεύεται η τοποθέτηση του δοχείου με υγρό εντός του ψυγείου, καθώς το

σπάσιμο ή το αναποδογύρισμα του δοχείου ενδέχεται να επηρεάσει την ηλεκτρική μόνωση

του ψυγείου και να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Προσοχή: Το ψυγείο δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται ή να τροποποιείται χωρίς άδεια.

Η επισκευή του ψυγείου πρέπει να γίνεται από κάποιον ειδικό.

Προσοχή: Σε περίπτωση διαρροής οποιουδήποτε εύφλεκτου αερίου όπως φωταερίου,

είναι απαραίτητο να κλείσετε πρώτα τη βάνα διαρροής και μετά να ανοίξετε το παράθυρο για

εξαερισμό, ενώ απαγορεύεται να αποσυνδέσετε άμεσα τον σύνδεσμο ρεύματος του

καταψύκτης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη, εξαιτίας ηλεκτρικής σπίθας.

Προσοχή: Οι συσκευές ψύξης —ειδικά οι ψυγειοκαταψύκτες Τύπου Ι—ενδέχεται να μη

λειτουργούν με συνέπεια (πιθανόν να αποψυχθούν τα περιεχόμενα ή η θερμοκρασία να είναι

πολύ υψηλή στο τμήμα κατεψυγμένων τροφίμων), όταν τοποθετούνται και λειτουργούν για

εκτεταμένες χρονικές περιόδους σε θερμοκρασίες υπό του ενδεικτικού εύρους

θερμοκρασιών, για το οποίο έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης για να λειτουργεί·

Προσοχή: Τα αναβράζοντα ποτά δεν πρέπει να αποθηκεύονται στα τμήματα ή στις

καμπίνες κατάψυξης τροφίμων ή στα τμήματα ή καμπίνες χαμηλής θερμοκρασίας, και

ορισμένα προϊόντα όπως ο πάγος νερού δεν πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα.

Προσοχή: Δεν πρέπει να ξεπερνάτε τους χρόνους αποθήκευσης που προτείνονται από

τους παραγωγούς τροφίμων για οποιοδήποτε είδος τροφίμων.

Προσοχή: Υπάρχουν κάποια απαραίτητα προληπτικά μέτρα για να αποφύγετε την αθέμιτη

αύξηση στη θερμοκρασία των παγωμένων τροφίμων κατά την απόψυξη της συσκευής

ψύξης, όπως το τύλιγμα των τροφίμων με πολλά φύλλα εφημερίδας.

Προσοχή: Η αύξηση στη θερμοκρασία των κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια

χειροκίνητης απόψυξης, συντήρησης ή καθαρισμού, ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια

συντήρησής τους.

Προσοχή: Απαιτείτε μέριμνα για τα αποθηκευμένα κατεψυγμένα τρόφιμα σε περίπτωση

που η συσκευή ψύξης βρίσκεται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα εκτός λειτουργίας

(λόγω διακοπής της παροχής ρεύματος ή βλάβης στο σύστημα ψύξης).

Προσοχή: Απαιτούνται ορισμένες ενέργειες όταν η συσκευή ψύξης είναι

απενεργοποιημένη και τίθεται εκτός λειτουργίας προσωρινά ή για ένα παρατεταμένο χρονικό

διάστημα (π.χ. έχει αδειάσει, καθαριστεί και στεγνωθεί, και η/οι πόρτας(-ες) ή το/τα καπάκι(-

α) είναι ελαφρώς ανοιγμένα.

Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο αντικείμενο

Λάμπα

Ράφι μπουκαλιών πόρτας ψυγείου

Εισαγωγή στο προϊόν

Πόρτα καμπίνας ψυγείου

Ράφι Ψύξης

Κάλυμμα κουτιού φρούτων

και λαχανικών

Κουτί φρούτων και λαχανικών

Συρτάρι κατάψυξης Πόρτα χώρου ψύξης

Χαρακτηριστικά

–Έξυπνος έλεγχος θερμοκρασίας από υπολογιστή· ψύξη με αέρα και χωρίς πάγο.

– Φιλικό προς το περιβάλλον ψυκτικό. Δεν χρησιμοποιεί υλικά που περιέχουν CFC,

R600a φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Το 80% των κυρίων υλικών είναι

ανακυκλώσιμα·

–Διάφανα συρτάρια με νέες εμφανίσεις, στο εσωτερικό των οποίων τα τρόφιμα είναι

ξεκάθαρα με μια ματιά·

–Τα ράφια ψύξης από ενισχυμένο γυαλί είναι ρυθμιζόμενα ως προς το ύψος τους,

ανθεκτικά στη φθορά, ανθεκτικά στη ζέστη και πρακτικά·

–Ο κρυφός συμπυκνωτής προσφέρει επίπεδη σχεδίαση στο πίσω μέρος. Έχει ένα

τέλειο και σύγχρονο στυλ, το οποίο είναι απλό, εύκολο στο καθάρισμα και εξοικονομεί

πολύ χώρο·

–Το προϊόν χρησιμοποιεί έναν αθόρυβο και αποδοτικό συμπιεστή διεθνούς φίρμας και

μια ειδική τεχνολογία περιβλήματος αφρού, και έχει χαμηλά επίπεδα θορύβου, χαμηλή

κατανάλωση ενέργειας, και είναι κατάλληλο για οικιακή και επαγγελματική χρήση.

Προειδοποίηση:

Εάν το προϊόν σας είναι βελτιωμένο προϊόν, ενδέχεται να μην είναι

ακριβώς το ίδιο με εκείνο στις οδηγίες. Δεν αλλάζει όμως η απόδοση και η

μέθοδος λειτουργίας του. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το άφοβα.

Μεταφορά και τοποθέτηση

Κατά τη μεταφορά, η μεριά της

πόρτας του ψυγείου δεν πρέπει

να έρχεται σε επαφή με τα

εργαλεία μεταφοράς

Η αφαίρεση της βάσης αφρού

βοηθά στη διασπορά της

θερμότητας στο κάτω μέρος και

μπορεί να συμβάλλει στην

αποφυγή πρόκλησης φωτιάς.

Το ψυγείο πρέπει να

τοποθετείται σε περιβάλλον

ξηρό, με καλό εξαερισμό, χωρίς

άμεση έκθεση στον ήλιο και

μακριά από πηγές θερμότητας.

Το ψυγείο πρέπει να

τοποθετείται σε ίσια και στιβαρή

επιφάνεια. Εάν το έδαφος δεν

είναι ίσιο, ρυθμίστε το πόδι

ισοστάθμισης για να

διατηρήσετε ίσια τη συσκευή.

Ποτέ μην τοποθετείται τον

καταψύκτη σε υπερβολικά κρύο

περιβάλλον, καθώς ενδέχεται να

παγώσει.

Προειδοποίηση:

–Κατά τη μεταφορά του ψυγείου, απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα —ένα που θα

σηκώνει το πάνω μέρος της πίσω πλευράς, και ένα που θα κρατάει το κάτω μέρος (είναι

πολύ επικίνδυνο να μανταλώσετε κάποιο μέρος, καθώς ενδέχεται να προκληθεί

ατύχημα).

–Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου, το κάτω μέρος ενδέχεται να γδάρει και να προκαλέσει

ζημιά στο πάτωμα. Εάν πρέπει να μετακινήσετε τον καταψύκτη σε ένα μακρινό μέρος,

προτείνεται να σταθεροποιηθούν τα εσωτερικά εξαρτήματα με χρήση κολλητικής ταινίας.

Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα, καθώς θα συγκρούονται

μεταξύ τους.

–Παρακαλούμε τοποθετήστε το ψυγείο σε θέση με ελάχιστη δόνηση ή με ελάχιστη

έκθεση σε δόνηση. Για χρήστες σε περιοχές όπου συχνά γίνονται σεισμοί, παρακαλούμε

ασφαλίστε το ψυγείο σε έναν τοίχο ή κολώνα. Διαφορετικά, η πτώση του ψυγείου

ενδέχεται να προκαλέσει κάποιο ατύχημα.

–Θα πρέπει να υπάρχει αρκετό διάκενο γύρω από τη συσκευή. Εάν το διάκενο είναι

υπερβολικά μικρό ή εάν τοποθετείτε πράγματα στο πάνω μέρος ή κοντά στο ψυγείο, ή

κόλλα στις πλάγιες πλευρές του, θα επηρεαστεί η διασπορά θερμότητας του ψυγείου,

και έτσι θα προκληθεί αχρείαστη σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας, ενώ θα καεί ο τοίχος ή

άλλα αντικείμενα· η επαφή μεταξύ της πίσω πλευράς του ψυγείου και του τοίχου θα

προκαλέσει δονήσεις και θόρυβο·

–Προσαρμόστε το μπροστινό μέρος και το πόδι ισοστάθμισης του ψυγείου για να το

ισοσταθμήσετε. Εάν δεν είναι ισοσταθμισμένο το ψυγείο, θα προκληθούν δονήσεις και

θόρυβος.

Πρέπει να μένει κάποιος κενός

χώρος γύρω από το ψυγείο, όπως

φαίνεται στην εικόνα.

>30cm

>10cm >10cm

Προετοιμασίες πριν τη χρήση

1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα συσκευασίας, όπως η ταινία σταθεροποίησης κλπ., και

ειδικά τη βάση αφρού.

2. Χρησιμοποιήστε ζεστό υγρό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό και το εξωτερικό του

ψυγείου, (μπορεί να προστεθεί ουδέτερο καθαριστικό στο ζεστό νερό).

3. Αφού ισοσταθμήσετε και καθαρίσετε το ψυγείο, κρατήστε το όρθιο για περίπου 5 ώρες

προτού το συνδέσετε στην πρίζα για να το ενεργοποιήσετε, και ψύξτε το ψυγείο για 2 με 3

ώρες προτού τοποθετήσετε τρόφιμα.

1. Αφαιρέστε την ταινία

σταθεροποίησης

2. Συνδέστε το στο ρεύμα 3. Τοποθετήστε τρόφιμα

αφού περάσουν 2-3 ώρες

από τη στιγμή που το

συνδέσατε στο ρεύμα

Τρίψτε μ ε ζεστό και

υγρό πανί

Στα ζεστά καλοκαίρια, απαιτούνται 24

ώρες για να ψυχθούν πλήρως τα

τρόφιμα. Ελέγξτε τις συνθήκες ψύξης

τη δεύτερη ημέρα.

Μην ανοί γετε συχνά τις

πόρτες για να

εξοικονομή σετε ρεύμα.

Η μυρωδιά πλαστικού θα φύγει από μόνη

της αφού ψυχθεί για λίγο καιρό το ψυγείο.

Μεταφορά και τοποθέτηση

Οι περιμετρικές διαστάσεις του προϊόντος και ο χώρος που

απαιτείται για τη χρήση του προϊόντος φαίνονται στις παρακάτω εικόνες.

Περιμετρικές

διαστάσεις του

προϊόντος

Χώρος που απαιτείται για τη

χρήση του προϊόντος Συνολικός χώρος που απαιτείται για

τη χρήση του προϊόντος

Χώρος που απαιτείται για ακώλυτο εξαερισμό

Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται στην πιο δροσερή περιοχή του δωματίου, μακριά από συσκευές παραγωγής

θερμότητας ή αγωγούς θέρμανσης και έξω από το άμεσο ηλιακό φως.

Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Η

υπερφόρτωση της συσκευής αναγκάζει τον συμπιεστή να λειτουργεί περισσότερο. Τα τρόφιμα που παγώνουν

πολύ αργά μπορεί να χάσουν την ποιότητα ή να χαλάσουν.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τυλίξει σωστά τα τρόφιμα και σκουπίστε τα δοχεία πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή.

Αυτό μειώνει τη συσσώρευση παγετού μέσα στη συσκευή.

Ο κάδος αποθήκευσης της συσκευής δεν πρέπει να είναι επενδεδυμένος με αλουμινόχαρτο, κερί ή χαρτί. Οι

επενδύσεις παρεμποδίζουν την κυκλοφορία του κρύου αέρα, καθιστώντας τη συσκευή λιγότερο

αποτελεσματική.

Οργανώστε και επισημάνετε τα τρόφιμα για να μειώσετε τα ανοίγματα των θυρών και τις εκτεταμένες

αναζητήσεις. Αφαιρέστε όσο το δυνατόν περισσότερα αντικείμενα ταυτόχρονα και κλείστε την πόρτα το

συντομότερο δυνατό.

Ανατρέξτε στην εικόνα εισαγωγής προϊόντος στη σελίδα 5 για την τοποθέτηση αξεσουάρ

Αυτό το ψυγείο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ενσωματωμένη συσκευή.

Το παραπάνω είναι ο πίνακας ελέγχου του υπολογιστή του προϊόντος

Λειτουργία και διάγραμμα του πίνακα απεικόνισης

Πρώτη ενεργοποίηση

Κατά την πρώτη του ενεργοποίηση, το ψυγείο λειτουργεί σε 5 ταχύτητες.

Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά

Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί στην οθόνη για 30 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται αυτόματα η

λειτουργία κλειδώματος για παιδιά και η οθόνη εισέρχεται σε λειτουργία προστασίας οθόνης.

Κατά την προστασία οθόνης, αυτή σβήνει, κι ενεργοποιείται με το πάτημα ενός κουμπιού.

Σημειώσεις λειτουργίας

Ισχυρή Ψύξη

Απλός

Αλάρμ Πόρτας

Κλείδωμα για

Παιδιά

Εξοικονόμηση

Ενέργειας

Ρύθμιση

Πιέστε γ ια 3" για Ξεκλείδωμ α

Όταν η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί "Έλεγχος

Θερμοκρασίας" για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο και να

ενεργοποιήσετε τα κουμπιά.

Προσαρμογή ταχύτητας

Όταν η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά είναι απενεργοποιημένη, πιέστε επανειλημμένως το

κουμπί "Έλεγχος Θερμοκρασίας". Το επίπεδο λειτουργίας του χώρου του ψυγείου κυμαίνεται

στους Κύκλους "02" → "04" → "05" → "06" → "08" → "ισχυρή ψύξη" → "έξυπνη"→

"εξοικονόμηση ενέργειας" → "02", επιλέξτε το κατάλληλο επίπεδο θερμοκρασίας, μην

πατήσετε κάποιο κουμπί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα, ώστε να επιβεβαιωθεί το επίπεδο

θερμοκρασίας.

Λειτουργία ισχυρής ψύξης

Όταν το πληκτρολόγιο είναι ξεκλείδωτο, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "Θερμοκρασία"

μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο "ισχυρή ψύξη", μην πατήσετε κανένα κουμπί και περιμένετε

5 δευτερόλεπτα, η θερμοκρασία θα παραμείνει στους 2°C για όσο η λειτουργία "ισχυρή ψύξη"

είναι ενεργοποιημένη.

Έξυπνη λειτουργία

Όταν το πληκτρολόγιο είναι ξεκλείδωτο, πατάτε επανειλημμένα το κουμπί "Θερμοκρασία"

μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο "έξυπνη". Μην πατήσετε κανένα κουμπί και περιμένετε 5

δευτερόλεπτα. Θερμοκρασία 5°C στην "έξυπνη" λειτουργία.

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

‘Όταν το πληκτρολόγιο είναι ξεκλείδωτο, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί "Έλεγχος

Θερμοκρασίας" μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο "εξοικονόμηση ενέργειας". Μην πατάτε

κανένα κουμπί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στην εξοικονόμηση ενέργειας.

Θερμοκρασία χωρου ψυγείου στους 6°C στη λειτουργία "εξοικονόμηση ενέργειας"

Μνήμη απενεργοποίησης

Εάν κοπεί το ρεύμα, η κατάσταση λειτουργίας στην οποία βρισκόταν το ψυγείο πριν κλείσει θα

αποθηκευτεί και θα συνεχιστεί όταν το ψυγείο ενεργοποιηθεί ξανά.

Συναγερμός πόρτας

Όταν η πόρτα του ψυγείου ή του καταψύκτη δεν έχει κλείσει καλά ή είναι ανοιχτή για πάνω από

1 λεπτό, μια σειρήνα θα προκαλέσει έναν ήχο. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να σταματήσετε

το συναγερμό, και τότε η σειρήνα θα κάνει "μπιπ, μπιπ, μπιπ" σε ένα λεπτό πάλι·

Λειτουργία προστασίας οθόνης

Το ψυγείο θα εισέλθει σε λειτουργία προστασίας οθόνης εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για

30 δευτερόλεπτα, και το πληκτρολόγιο θα κλειδωθεί αυτόματα. Κατά τη λειτουργία προστασίας

οθόνης, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να βγείτε από τη λειτουργία προστασίας οθόνης.

Κουμπί ρύθμισης αποσβεστήρα

Ρύθμιση αποσβεστήρα και ρύθμιση πληκτρολογίου πίσω από το συρτάρι του ψυγείου:

Συνήθως προτείνουμε να χρησιμοποιείτε τις μεσαίες ρυθμίσεις.

Συστήνεται

Ψυχρό Ψυχρότερο

Σημειώσεις λειτουργίας

Όταν η θερμοκρασία στο κουτί αλλάζει με το άνοιγμα και το κλείσιμο του ψυγείου, φταίει η

θερμοκρασία της ατμόσφαιρας, το μέρος όπου έχει τοποθετηθεί, κλπ.

Ρύθμιση θερμοκρασίας του ψυγείου

Όταν η λεπίδα ρύθμισης του αποσβεστήρα είναι ρυθμισμένη στη "ψυχρή" πλευρά, η

ποσότητα του φυσήματος ψυχρού αέρα στο χώρο του ψυγείου μπορεί να αυξηθεί, ώστε να

έχουμε καλύτερη ψύξη στο χώρο του ψυγείο.

Ρύθμιση θερμοκρασίας καταψύκτη

Όταν η λεπίδα ρύθμισης του αποσβεστήρα είναι ρυθμισμένη στη "ψυχρότερη" πλευρά, η

ποσότητα του φυσήματος αέρα προς το χώρο του ψυγείου μειώνεται, έτσι ώστε να

επεκταθεί ο χρόνος λειτουργίας του συμπιεστή και να ενισχυθεί η απόδοση της ψύξης στο

χώρο της κατάψυξης.

Σημειώσεις λειτουργίας

Κουμπιά λειτουργίας

Αποθήκευση τροφίμων

Καμπίνα ψυγείου (2 ~8 ) °C °C

–Η καμπίνα ψύξης χρησιμοποιείται κυρίως για την αποθήκευση τροφίμων μικρής διάρκειας,

όπως γάλα, αυγά και εμφιαλωμένα ποτά.

–Λαχανικά, πεπόνια και φρούτα πρέπει να τοποθετούνται στο κουτί φρούτων και λαχανικών,

για να αποφεύγεται η απώλεια νερού.

–Τα μαγειρεμένα φαγητά πρέπει να τοποθετούνται στον ψυγείο αφού συσκευαστούν σε

σακούλες συντήρησης, για να αποφευχθεί η συσσώρευση πάγου στο πίσω μέρους και η

αύξηση της κατανάλωσης ρεύματος.

Καμπίνα καταψύκτη (-22 ~-15 ) °C °C

– Η καμπίνα κατάψυξης χρησιμοποιείται για τρόφιμα που πρόκειται να αποθηκευτούν

μακροπρόθεσμα.

–Ψάρια και κρέατα που πρόκειται να καταψυχθούν, πρέπει να κόβονται σε μικρά κομμάτια και

να συσκευάζονται σε ξεχωριστές σακούλες συντήρησης, κι έπειτα να τοποθετούνται στο

συρτάρι των κατεψυγμένων.

–Γυάλινα δοχεία ή σφραγισμένα δοχεία που είναι γεμάτα με υγρό δεν πρέπει να

αποθηκεύονται στην καμπίνα κατάψυξης, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος να σκάσουν, καθώς

θα καταψυχθούν.

–Τα φρέσκα τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται μαζί με τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

–Μην τοποθετείτε τρόφιμα κοντά στον εσωτερικό τοίχο του καταψύκτη, καθώς ενδέχεται να

παγώσουν μαζί τα τρόφιμα με τον τοίχο.

★★ Συμβουλές θερμότητας:

Τα αποθηκευμένα τρόφιμα, εάν υπάρχει, δεν πρέπει να μπλοκάρουν την έξοδο του αγωγού

αέρα και τη θύρα επιστροφής, καθώς υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστεί η απόδοση της ψύξης.

Πριν αποθηκευτούν στο ψυγείο, υπερβολικά ζεστά υγρά και τρόφιμα πρέπει να επανέλθουν σε

θερμοκρασία δωματίου.

Παραγωγή πάγου (Εάν το υποστηρίζει η συσκευή)

Γεμίστε το κουμπί παραγωγής πάγου κατά 4/5 με νερό και

τοποθετήστε το κουτί στη καμπίνα κατάψυξης. Αφού

μετατραπεί το νερό εντός του κουτιού σε πάγο, στριφογυρίστε

το κουτί ελαφρά για να διαχωρίσετε τον πάγο από το κουτί.

Ωστόσο, μη λυγίσετε το κουτί. Όταν διαχωρίζετε τον πάγο,

τυλίξτε το κουτί με ένα στεγνό κουτί για να αποφύγετε

κρυοπάγημα στα δάχτυλά σας.

Σημειώσεις λειτουργίας

Πριν αναστρέψετε την πόρτα, προετοιμάστε τα ακόλουθα εργαλεία: εγκάρσιος κοχλίας, κλειδί.

Σημείωση: αφαιρέστε το κύριο βύσμα πριν αντιστρέψετε την πόρτα. Μπορεί να χρειαστούν δύο

άτομα.

1. Κλείστε την πόρτα, αφαιρέστε τη βίδα από το άνω κάλυμμα μεντεσέ με ένα σταυρωτό οδηγό,

αφαιρέστε το μεντεσέ κάλυμμα και, στη συνέχεια, αποσυναρμολογήστε τον ακροδέκτη σύνδεσης,

βιδώστε τον επάνω μεντεσέ και κατεβάστε την πόρτα. Αφαιρέστε το βιδωτό κάλυμμα στα αριστερά.

2. Βγάλτε τις βίδες του μεσαίου μεντεσέ με ένα σταυρωτό κατσαβίδι, αφαιρέστε τον μεσαίο

μεντεσέ, αφαιρέστε το βιδωτό κάλυμμα στην αριστερή τρύπα βιδών και αφαιρέστε την κάτω πόρτα.

3. Τοποθετώντας το ψυγείο και αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ και τη γωνία ισοπέδωσης στο κάτω

μέρος του ψυγείου.

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα του καλωδίου του άνω άνω καλύμματος της πόρτας, αλλάξτε την

πλεξούδα καλωδίωσης από τη δεξιά πλευρά προς την αριστερή πλευρά, εγκαταστήστε το κάλυμμα

του καλωδίου του άνω καλύμματος και αλλάξτε την επάνω πόρτα και το κάτω στοπ στην αριστερή

πλευρά. (η αντικατάσταση της άνω πόρτας και του κάτω σταματήματος της πόρτας είναι ίδια με

εκείνη της κάτω πόρτας και η κάτω αριστερή εικόνα θα αλλάξει σε δεξιά εικόνα)

5. Αποσυναρμολογήστε το συγκρότημα του κάτω μεντεσέ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το

παξιμάδι και το βιδωτό παξιμάδι (όπως φαίνεται στη σωστή εικόνα).

6. Αντικαταστήστε το συγκρότημα κάτω μεντεσέ με τη γωνία ισοπέδωσης και τοποθετήστε την

κάτω πόρτα.

7. Εγκαταστήστε τον μεσαίο μεντεσέ στην αριστερή θέση στερέωσης και τοποθετήστε το βιδωτό

κάλυμμα που αφαιρέθηκε προηγουμένως στη δεξιά οπή βίδας.

8. Εγκαταστήστε την πόρτα, συνδέστε τους ακροδέκτες, εγκαταστήστε τον επάνω μεντεσέ, το άνω

κάλυμμα μεντεσέ και το βιδωτό κάλυμμα που αφαιρέθηκε προηγουμένως. Η όπισθεν πόρτα

ολοκληρώθηκε. (το άνω μεντεσέ και το μεντεσέ κάλυμμα είναι εγκατεστημένα στα αριστερά όπως

φαίνεται στην εικόνα και το βιδωτό κάλυμμα είναι στη σωστή θέση)

9. Αφού ολοκληρωθεί η λειτουργία, παραμείνετε ακίνητοι για ένα χρονικό διάστημα και

ενεργοποιήστε την τροφοδοσία.

Σημειώσεις λειτουργίας

Μέθοδος αποσυναρμολόγησης και

συναρμολόγησης των αξεσουάρ

–Γυάλινο ράφι στην καμπίνα ψύξης: το ύψος του ραφιού είναι

ρυθμιζόμενο, διευκολύνοντας έτσι την αποθήκευση αντικειμένων

διαφορετικού όγκου. Τραβήξτε το ράφι προς τα έξω και ελαφρά

προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε.

–Κουτί φρούτων και λαχανικών: για αποθήκευση λαχανικών και

φρούτων. Μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας το προς τα έξω.

–Ράφι στην καμπίνα κατάψυξης: για αποθήκευση τροφίμων που

πρόκειται να διατηρηθούν μακροπρόθεσμα, όπως κρέατα ή ψάρια.

Μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας το προς τα έξω και προς τα πάνω.

Φιλικές συμβουλές: Προτείνεται να τοποθετείτε μεγάλη ποσότητα

κρέατος, αφού πρώτα την κόψετε σε μικρά κομμάτια, για να

αποφύγετε το δύσκολό του κόψιμο όταν αυτό καταψυχθεί. Τα

τρόφιμα που καταψύχονται γρήγορα πρέπει να κατανέμονται

ομοιόμορφα και να αποθηκεύονται μαζί αφότου καταψυχθούν.

–Ράφι μπουκαλιών στην πόρτα του ψυγείου: για αποθήκευση

αυγών, διαφόρων εμφιαλωμένων ποτών και άλλων διαφόρων

υλικών. Μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντας το ελαφρά προς τα πάνω.

Σημείωση: Μην τραβάτε με δύναμη το ράφι μπουκαλιών της

πόρτας του ψυγείου κατά την αφαίρεσή του, για να αποφύγετε

τυχόν ζημιές στο ψυγείο.

Αφαιρέστε τραβώντας προς

τα έξω και ελαφρά προς τα

πάνω

Συντήρηση

Σημείωση:

Εάν το καλώδιο ρεύματος και το φις έχουν ζημιά και

υπάρχουν σκόνες, υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή

φωτιάς·

Αφού αποσυνδέσετε το φις, πρέπει να περάσουν 5 λεπτά

μέχρι να το ξανασυνδέσετε·

Μην τοποθετείτε τα χέρια σας κάτω από το ψυγείο για να

αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς.

Παρακαλούμε

χρησιμοποιήστε ουδέτερο

καθαριστικό

Αποσυνδέστε το φις του

ψυγείου πριν τον

καθαρισμό

Αφαιρέστε τραβώντας προς τα

πάνω και ελαφρά προς τα έξω

Προτείνετε να κάνετε συντήρηση στο ψυγείο μια φορά το μήνα·

–Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για να αποφύγετε τυχόν

ηλεκτροπληξία·

–Χρησιμοποιήστε υγρό πανί ή ουδέτερο καθαριστικό (εκχύλισμα

καθαρισμού) για να σκουπίσετε τις λαδιές και άλλες βρωμιές.

Μετά σκουπίστε πλήρως το καθαριστικό.

–Μην χρησιμοποιείτε αλκαλικό καθαριστικό, σκόνη σαπουνιού,

βενζίνη και αλκοόλ, ταλκ κλπ.· διαφορετικά θα προκαλέσετε

ζημιά στις επιστρώσεις ή στα πλαστικά·

–Να καθαρίζετε τακτικά το σώμα του ψυγείου και να καθαρίζεται

τις σκόνες στις βάσεις, ώστε να διατηρείτε το ψυγείο καθαρό.

Έλεγχοι μετά τη συντήρηση:

1. Εάν υπάρχουν ζημιές στο καλώδιο ρεύματος και στο φις·2.

Εάν υπάρχουν σκόνες στο φις ρεύματος·3. Εάν είναι υπερβολικά

ζεστό το φις· 4. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή· 5. Εάν το φις έχει

τοποθετηθεί σωστά.

Αλλαγή του Φωτός

Οποιαδήποτε αντικατάσταση ή συντήρηση των λαμπτήρων LED προορίζεται να γίνει από τον

κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του ή από σχετικό τεχνικό πρόσωπο.

Τα παρακάτω αντικείμενα πρέπει να ελέγχονται προτού προκληθούν σφάλματα που απαιτούν

συντήρηση:

Σφάλματα: Το ψυγείο δεν λειτουργεί, Η απόδοση ψύξης είναι χαμηλή

Αιτίες: 1. Ελέγξτε τη σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος. 2. Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι

εκτεθειμένο άμεσα στον ήλιο ή εάν υπάρχει κοντά του κάποια πηγή θερμότητας. 3. Ελέγξτε εάν

υπάρχει επαρκής χώρος για διασπορά της θερμότητας γύρω από το ψυγείο.

Λύσεις: 1. Συνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος 2. Μετακινήστε το ψυγείο σε ένα μέρος χωρίς

άμεση έκθεση στον ήλιο και πηγές θερμότητας. 3. Αφήστε επαρκή χώρο ανάμεσα στο ψυγείο

και τον τοίχο.

Σφάλματα: Τα τρόφιμα στην καμπίνα ψύξης έχουν παγώσει.

Αιτίες: 1. Ελέγξτε μήπως η θερμοκρασία είναι ρυθμισμένη σε πολύ χαμηλά επίπεδα. 2. Ελέγξτε

εάν τρόφιμα με πολύ νερό βρίσκονται υπερβολικά κοντά στον πίσω τοίχο.

Λύσεις: 1. Αυξήστε ανάλογα τη θερμοκρασία. 2. Μετακινήστε τα τρόφιμα με πολύ νερό προς

την πλευρά της πόρτας του γυάλινου ραφιού

Σφάλματα: Ακούγονται περίεργοι ήχοι από το ψυγείο

Αιτίες: 1. Ελέγξτε εάν το κάτω μέρος του ψυγείου είναι σταθερό. 2. Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι

υπερβολικά κοντά στον τοίχο. 3. Ελέγξτε εάν το ψυγείο ακουμπάει άλλα αντικείμενα.

Λύσεις: 1. Προσαρμόστε το κάτω πόδι ισοστάθμισης του ψυγείου για να σταθεροποιήσετε το

ψυγείο. 2. Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το ψυγείο. 3. Αφαιρέστε τα εμπόδια.

Σφάλματα: Υπάρχουν περίεργες μυρωδιές στο ψυγείο

Αιτίες: 1. Ελέγξτε εάν τα τρόφιμα εντός του είναι σφραγισμένα. 2. Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι

καθαρό. 3. Ελέγξτε εάν υπάρχουν τρόφιμα που έχουν αποθηκευτεί για υπερβολικά πολύ καιρό.

Λύσεις: 1. Σφραγισμένα τρόφιμα για αποθήκευση. 2. Να καθαρίζετε τακτικά το ψυγείο. 3. Μην

αποθηκεύετε τρόφιμα για υπερβολικά πολύ καιρό

Μη-σφάλματα

Φαινόμενο: Πυρετός ή ζέστη στις δύο πλευρές και στην επιφάνεια του διάκενου μεταξύ

του θαλάμου ψύξης και του θαλάμου κατάψυξης.

Αιτία: Οι σωλήνες ψύξης (συμπυκνωτής, σωλήνες αντί-ομίχλης) βρίσκονται στις δύο πλευρές

και στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για διασπορά της θερμότητας και της αποφυγής

συμπύκνωσης.

Φαινόμενο: Η πόρτα είναι πολύ σφιχτή και δεν ανοίγει εύκολα

Αιτία: Το άνοιγμα της πόρτας αμέσως μετά το κλείσιμό της είναι δύσκολο, καθώς εισέρχεται

ζεστός αέρας στο ψυγείο και δημιουργείται διαφορά πίεσης. Η πόρτα θα ανοίγει εύκολα μετά

από λίγο.

Φαινόμενο: Ακούγεται ήχος νερού στο ψυγείο.

Αιτία: Όταν ξεκινάει ή σταματάει ο συμπιεστής, το ψυκτικό υγρό θα κάνει τέτοιο ήχο· Το νερό

που παράγεται μετά την απόψυξη θα κάνει επίσης τέτοιο ήχο.

Φαινόμενο: Ακούγεται ένας ήχος "κλικ" ή "τικ" στο ψυγείο

Αιτία: Η συρρίκνωση και η διαστολή της θήκης θα κάνει τέτοιον ήχο· Όταν η θήκη είναι κρύα ή η

πόρτα είναι ανοιχτεί, θα προκύψει αυτός ο ήχος·

Φαινόμενο: Ακούγεται ένας βουβός ήχος στο ψυγείο

Αιτία: Η λειτουργία του συμπιεστή θα κάνει τέτοιο ήχο (εάν το ψυγείο είναι ισοσταθμισμένο, ο

ήχος θα είναι ακόμη δυνατότερος)

Φαινόμενο: Υπάρχει συμπύκνωση ή πάγος στην επιφάνεια της πόρτας του θαλάμου

κατάψυξης ή στην επιφάνεια των τροφίμων

Αιτία: Η θερμοκρασία ή η υγρασία γύρω από το ψυγείο είναι υψηλή· Η πόρτα είναι ανοιχτή για

υπερβολικά πολύ ώρα· Τα τρόφιμα με πολύ νερό δεν είναι σφραγισμένα ή σφιχτά τυλιγμένα

Φαινόμενο: Υπάρχει συμπύκνωση στην επιφάνεια του ενσωματωμένου φωτός

Αιτία: Το φως θα προκαλέσει θερμότητα όσο είναι ανοιχτό, και η πόρτα παραμένει ανοιχτή για

υπερβολικά πολύ χρόνο. Γι’ αυτό και δημιουργείται μια διαφορά θερμοκρασίας, κι έτσι θα

υπάρχει συμπύκνωση στη θήκη του φωτός.

Φαινόμενο: Υπάρχει συμπύκνωση και συγκέντρωση νερού στο σώμα

Αιτία: Η υγρασία γύρω από το ψυγείο είναι υψηλή, και η υγρασία στον αέρα θα συγκεντρωθεί

στη θήκη, ώστε να δημιουργηθεί συμπύκνωση

Ανάλυση σφαλμάτων

RB275GM1110

Τεχνική παράμετρος

Μοντέλο

Τύπος κλίματος

Αντίσταση ηλεκτροπληξίας

Ένδειξη αστεριών

Συνολικός όγκος

Όγκος καταψύκτη

Τύπος ρεύματος

Ονομαστικό ρεύμα

Ψυκτικό μέσο και ποσότητα πλήρωσης

Ένταση Θορύβου

Μοντέλο

Πάγκος

Ράφι ψύξης

Κάλυμμα κουτιού φρούτων και

λαχανικών

Κουτί φρούτων και λαχανικών

Κουτί παραγωγής πάγου

Κουτί αυγών

Ράφι μπουκαλιών πόρτας ψυγείου

Συρτάρι κατάψυξης

Οδηγίες λειτουργίας

Λίστα συσκευασίας

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας

Ισχύς της λάμπας

Βάρος

Διαστάσεις

Κατανάλωση ενέργεια 16°Cς

Κατανάλωση ενέργεια 32°Cς

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Σύμβολο Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Τάξη

Εκτεταμένο εύκρατο

Εγκρατής

Μισοτροπικός

Τροπικός

Πίνακας 1 Κατηγορίες κλίματος

Εκτεταμένο εύκρατο: «αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες

περιβάλλοντος από 10 ° C έως 32 ° C».

εύκρατο: «αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες

περιβάλλοντος από 16 ° C έως 32 ° C» ·

Υποτροπικά: «αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες

περιβάλλοντος από 16 ° C έως 38 ° C» ·

Τροπικά: «αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες

περιβάλλοντος από 16 ° C έως 43 ° C» ·

Περιγραφή του κλιματικού τύπου.

Αγαπητέ πελάτη

Αγαπητέ πελάτη, εάν χρειάζεστε εξυπηρέτηση πελατών, ελέγξτε την κάρτα εγγύησης για

περισσότερες πληροφορίες.

Διάθεση:

Οι παλιές συσκευές εξακολουθούν να έχουν κάποια πλεονάζουσα αξία. Μια φιλική προς το

περιβάλλον προσέγγιση θα διασφαλίσει την ανακύκλωση των πολύτιμων πρώτων υλών.

Τα ψυκτικά που χρησιμοποιούνται στο ψυγείο σας και τα μονωτικά υλικά απαιτούν ειδικές

διαδικασίες χειρισμού. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά στο σωλήνα στο πίσω μέρος του

ψυγείου πριν το χειριστείτε. Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές απόρριψης

παλαιού ψυγείου και συσκευασίας από παλιό εξοπλισμό μπορείτε να βρείτε στο τοπικό δημοτικό

γραφείο.

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος:

Υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά

απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να αποφύγετε πιθανές βλάβες στο

περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων,

ανακυκλώστε το υπεύθυνα για να προωθήσετε την αειφόρο επαναχρησιμοποίηση

υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σας,

χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και παραλαβής ή επικοινωνήστε με το

κατάστημα λιανικής όπου αγοράστηκε το προϊόν. Μπορούν να πάρουν αυτό το

προϊόν για περιβαλλοντική ασφαλή ανακύκλωση.

Ασφαλείς οδηγίες ανακύκλωσης.

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Před zapnutím si, prosím, pozorně přečtěte provozní pokyny a řádně je uschovejte.

■ Výrobky mohou podléhat změnám bez upozornění.

Dvoudveřová lednice pro domácnost

Návod k obsluze

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Adresa: No. 10 Yunhu Road, Economic Development Zone,

Hefei City, Anhui Province, China

1. Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by

na ně bylo dohlédnuto nebo by byly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za

jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou

hrát.

2. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem

nebo podobně kvaliﬁkovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí.

3. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší, osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim

byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly

souvisejícím rizikům. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí

provádět děti bez dozoru.

4. VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvory, v krytu přístroje nebo vestavěné v konstrukci, bez

překážek.

5. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu

odmrazování kromě těch, které doporučuje výrobce.

6. VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

7. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných prostorů spotřebiče, pokud

nejde o výrobcem doporučené typy.

8. Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavou hnací

látkou.

9. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a obdobného použití, jako jsou

–Kuchyně v obchodech, kanceláře a další pracovní prostředí;

–Nájemní domy a pro klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu;

–Prostředí typu ubytování se snídaní;

–Stravování a podobné maloobchodní použití.

Obsah

Děkujeme vám za zakoupení ledničky TCL. Tímto vyjadřujeme své poděkování.

Vítejte v používání ledničky TCL. Budeme se snažit poskytnout vám kvalitní

služby.

P10

P13

P14

P15

Bezpečnostní pokyny..........................................................................................................

Představení výrobku ...........................................................................................................

Zacházení a umístění ......................................................................................................

Přípravy před použitím ....................................................................................................

Pokyny k užívání ..............................................................................................................

Obrázek a funkce zobrazovacího panelu ....................................................................

Uskladňování potravin..................................................................................................

Výroba ledu ..................................................................................................................

Způsob demontáže a montáže příslušenství................................................................

Údržba ...............................................................................................................................

Analýza selhání ...............................................................................................................

Bez poruch ........................................................................................................................

Technické parametry .......................................................................................................

Obsah balení.....................................................................................................................

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti F. U světelného zdroje ERP se testuje s

(bez) světelného krytu.

1. Varování

Varování: Kolem spotřebiče nebo jeho zabudované konstrukce není dovolena žádná

překážka, aby bylo zajištěno volné větrání.

Varování: Je zakázáno urychlovat proces odmrazování jakýmkoli mechanickým zařízením

nebo jiným způsobem, s výjimkou metody doporučené výrobcem.

Varování: Nikdy nepoškozujte chladicí okruh.

Varování: Nikdy v potravinovém zásobníku nepoužívejte žádné elektrické přístroje, s

výjimkou výrobcem doporučených typů.

Varování: Nikdy neukládejte tekutý nápoj nebo jídlo obsažené ve skleněné nádobě do

mrazicí komory kvůli obavám z prasknutí.

Varování: Byla-li vypnuta, musí být lednička zapnuta o 5 minut později, aby nedošlo k

poškození kompresoru.

Varování: Pokud během používání zjistíte jakoukoli část pod napětím, neobvyklý hluk,

zápach, kouř nebo jinou abnormalitu, je nutné spotřebič okamžitě vypnout a včas kontaktovat

oddělení poprodejního servisu společnosti.

Varování: Nikdy nedávejte prst nebo ruku pod ledničku, zejména pod její zadní spodní

část; v opačném případě můžete být poraněni ostrým předmětem.

Varování: Děti si nesmí hrát nebo lézt po lednici. Kvůli obavám z nebezpečí musí být děti

při používání lednice pod dohledem rodičů.

Varování: Nikdy nedávejte ruku mezi dveře, abyste otevřeli nebo zavřeli dveře, aby

nedošlo k přivření vašeho prstu. K otevření nebo zavření dveří používejte dveřní madlo.

Varování: U klimatickývh typů N, ST a T je provozní rozsah okolí spotřebiče 16 °C ~ 43

°C. Pokud spotřebič pracuje mimo povolený typ klimatu (rozsah okolní teploty), nemusí

zařízení udržovat uspokojivou vnitřní teplotu.

Bezpečnostní pokyny

Varování: Nebezpečí požáru / hořlavé materiály

Varování: Při umisťování spotřebiče zajistěte, aby napájecí kabel nebyl zachycen nebo

poškozen.

Varování: V blízkosti spotřebiče neumisťujte více přenosných zásuvek nebo přenosných

napájecích zdrojů.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou chladicí spotřebiče naplňovat i vykládat.

Dlouhodobé otevření dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.

Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupné drenážní

systémy.

Pokud nebyly nádrže na vodu používány po dobu 48 hodin, očistěte je. propláchněte připojovací

systém pro vodu, pokud nebyla voda odebrána po dobu 5 dnů.

Skladujte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby se nedostaly do

kontaktu s jinými potravinami a ani z nich na jiné potraviny nekapalo.

Dvouhvěždičkové přihrádky pro zmrazené potraviny jsou vhodné pro skladování předmražených

potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

Jedno-, dvou- a tříhvězdičkové prostory pro zmrazování čerstvých potravin nejsou vhodné.

Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a

nechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

2. Upozornění

Upozornění: Napájení tohoto výrobku musí být shodné s napájením uvedeným na

typovém štítku a musí být použita standardní nezávislá 3-otvorová zásuvka (nad 10A se

spolehlivým uzemněním). Jedna zásuvka nesmí být sdílena více než jedním zařízením; v

opačném případě může dojít k požáru v důsledku přehřátí.

Upozornění: Nikdy netahejte za napájecí kabel rukou. Pro odpojení napájení je nutné

uchopit a odpojit ze zásuvky napájecí konektor zástrčku. Nedotýkejte napájecího kabelu nebo

konektoru mokrou rukou, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Varování: Napájecí kabel nesmí být stlačován lednicí nebo těžkým nákladem a také

nesmí být extrémně ohnut. Poškození nebo odlamování napájecího kabelu může způsobit

požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je napájecí vodič poškozený nebo přerušený,

okamžitě se obraťte na servisní oddělení.

Upozornění: V ledničce nejsou povoleny žádné hořlavé nebo výbušné látky, žíravé

kyseliny či zásadité látky.

Bezpečnostní pokyny

Upozornění: Chladnička nesmí být používána na dešti ani na slunci.

Upozornění: Je zakázáno umisťovat nádobu s tekutinou na ledničku, protože její rozbití

nebo převrhnutí může mít vliv na elektrickou izolaci chladničky a způsobit tak úraz elektrickým

proudem nebo požár.

Upozornění: Lednička nesmí být rozebírána nebo upravována bez povolení. Opravu

chladničky musí provést odborník.

Upozornění: V případě úniku jakéhokoliv hořlavého plynu jako je svítiplyn, je nutné

nejprve uzavřít unikající ventil a poté otevřít okno pro vyvětrání a je zakázáno okamžitě odpojit

konektor ledničky z důvodu požáru nebo výbuchu v důsledku elektrické jiskry.

Upozornění: Chladicí spotřebiče - zejména lednička s mrazničkou typu I - nemusí

fungovat trvale (možnost odmrazování obsahu nebo příliš vysoké teploty v mrazicím prostoru),

pokud jsou po delší dobu umístěny pod koncovým rozsahem chladných teplot, pro které je

chladicí zařízení navrženo;

Upozornění: Faktem je, že šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazničkách či

skříňkách na potraviny nebo v mrazicích přihrádkách či skříňkách a že některé produkty, jako

jsou například ledové vody, by neměly být konzumovány příliš studeně.

Upozornění: Je třeba, aby nebyla překračována výrobcem doporučená doba skladování

pro jakýkoli druh potravin.

Upozornění: Opatření nezbytná k zabránění nežádoucímu zvýšení teploty zmrazených

potravin při odmrazování chladicího zařízení jako je zabalení zmrazeného jídla do několika

vrstev novin.

Upozornění: Faktem je, že zvýšení teploty zmrazených potravin během manuálního

odmrazování, údržby nebo čištění může zkrátit dobu jejich skladování.

Upozornění: Při skladování mražených potravin je zapotřebí v případě dlouhodobého

přerušení chodu chladícího zařízení (přerušení napájení nebo selhání chladícího systému)

dbát zvýšené opatrnosti.

Upozornění: Pokud je chladicí spotřebič vypnut a dočasně vyřazen z provozu, je

zapotřebí podniknout opatření (např. vyklizení, vyčištění a vysušení, dveře či víko (víka)

ponechat pootevřené).

Obrázky jsou pouze informativní. Podívejte se prosím na objekt

Svítidlo

Držák láhve v dveřích

chladničky

Představení výrobku

Dveře ledničky

Police chladničky

Víko pro box na ovoce a

zeleninu

Box na ovoce a zeleninu

Mrazící zásuvka Dveře mrazničky

Charakteristiky

–Počítačem řízená inteligentní regulace teploty; chlazení vzduchem a frost free.

–Ekologické chladivo Používá materiály bez CFC, R600a ekologické materiály. 80% hlavních

materiálů lze recyklovat;

–Průhledné police s novým vzhledem a na první pohled jasnou představou o tom, jaké potraviny

jsou uvnitř;

–Police v lednici z tvrzeného skla jsou výškově nastavitelné, odolné proti opotřebení, tepelně odolné

a praktické;

–Skrytý kondenzátor přispívá k designu ploché konstrukce zad. Má dokonalý a vyladěný styl, který

je jednoduchý, snadno se čistí a má vysoký poměr využití prostoru;

–Tento produkt používá účinný tichý kompresor mezinárodní značky a speciání technologii montáže

schránky, a vyznačuje se nízkou hlučností, nízkou spotřebou energie a je více vhodný pro rodinné a

komerční účely.

Vřelá výzva:

Pokud je váš produkt zdokonalený, nemusí být úplně stejný jako v návodu.

Nezmění to však výkon a způsob užívání.

Prosím, zlehčete si užívání.

Zacházení a umístění

Během manipulace se strana

dveří chladničky nesmí dotýkat

manipulačních prostředků.

Odstranění pěnové základny je

vhodné pro odvod tepla ze dna a

pomáhá předejít požáru.

Lednička musí být umístěna v

suchém prostředí, s dobrým

větráním, daleko od přímého

slunečního záření a zdroje

tepla.

Lednička by měla být umístěna

na rovném a pevném povrchu.

Pokud není zem rovná, upravte

stavitelnou nohu tak, aby

lednice byla ve vodorovné

poloze.

Nikdy neumisťujte ledničku do

příliš chladného prostředí, což

by mohlo způsobit její

zamrznutí.

Vřelá výzva:

– Pro manipulaci s lednicí jsou vyžadovány nejméně dvě osoby - jedna zvedne horní

část zezadu, druhá uchopí spodní část (pokud je jedna část sevřena, je to velmi

nebezpečné a může to způsobit nehodu).

– Při přemisťování ledničky může spodní kolejnička poškodit a poškrábat podlahu.

Pokud potřebujete ledničku přemístit na velkou vzdálenost, musí být vnitřní příslušenství

zajištěno lepicí páskou. V opačném případě může dojít k poškození příslušenství v

důsledku vzájemného popadání.

– Prosím, umístěte ledničku na místo s malými vibracemi nebo málo vystavené vibracím.

Pro uživatele v oblasti, kde často dochází k zemětřesení, upevněte ledničku ke zdi nebo

tyči. Jinak pád ledničky způsobí nehodu.

– Musí být zachována bezpečná vzdálenost. Pokud je vůle příliš malá nebo umístíte

zboží na horní stranu či poblíž bočních stran nebo vložíte na boky, bude ovlivněn odvod

tepla z chladničky a to způsobí zbytečné plýtvání elektrickou energií a také vypalování zdi

a jiného zboží; kontakt mezi zády a stěnou způsobí vibrace a hluk;

– Upravte přední část a seřiďte nohu ledničky tak, aby byla vyrovnána. Nerovnováha

ledničky způsobí vibrace a hluk.

Kolem ledničky musí být

ponechán určitý prostor, jak je

znázorněno na obrázku.

>30cm

>10cm >10cm

Přípravy před použitím

1. Odstraňte všechny kompletační prvky zabalení, jako je například páska pro upevnění

dóz atd., zejména pak pěnový základ.

2. Interiér i exteriér ledničky vyčistěte vlhkým hadříkem (do teplé vody lze přidat neutrální

čistící prostředek).

3. Po vyrovnání a vyčištění ledničky ji před zapojením napájecí zástrčky asi na 5 hodiny

odstavte a před uložením potravin chladničku chlaďte 2 až 3 hodiny.

1. Odstraňte upevňovací

pásku

2. Zapojte do napájení 3. Jídlo skladuje 2-3

hodiny od zapojení do

napájení.

Otírejte teplým a

vlhkým hadříkem

V horkém létě je k úplnému zmrazení

jídla potřeba 24 hodin. Stav chlazení

zkontrolujte druhý den.

Neotevírejte dveře

často, abyste šetřili

elektřinu.

Plastový odér zmizí po chvíli

automaticky.

Zacházení a umístění

Vnější rozměr výrobku a prostor potřebný pro použití produktu jsou

uvedeny na následujících obrázcích.

Vnější rozměr

výrobku

Prostor potřebný pro použití

výrobku Celkový prostor potřebný pro

použití výrobku

Prostor potřebný pro volné větrání

Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnějším prostoru místnosti, mimo dosah tepelných spotřebičů

nebo topných kanálů a mimo přímé sluneční světlo.

Před vložením do spotřebiče nechejte horká jídla vychladnout na pokojovou teplotu. Přetížení

spotřebiče nutí kompresor běžet déle. Potraviny, které mrazí příliš pomalu, mohou ztratit kvalitu nebo se

zkazit.

Potraviny před zabalením do spotřebiče řádně zabalte a nádoby otřete dosucha. Tím se sníží námraza

uvnitř spotřebiče.

Zásobník zařízení by neměl být obložen hliníkovou fólií, voskovým papírem nebo papírovými ubrousky.

Vložky narušují cirkulaci studeného vzduchu, což snižuje účinnost zařízení.

Uspořádejte a označte potraviny, abyste omezili otevírání dveří a rozšířené vyhledávání. Vyjměte

najednou tolik předmětů, kolik potřebujete, a co nejdříve zavřete dvířka.

Umístění doplňků najdete na obrázku úvodu k produktu na straně 5.

Ta lodówka nie może być używana jako urządzenie do zabudowy.

Výše je kontrolní panel počítače výrobku

Činnost a schéma zobrazovací jednotky

První zapojení

Při prvním zapnutí do napájení se lednička spustí v 5 rychlostech.

Funkce dětského zámku

Pokud po dobu 30 sekund, kdy není manipulováno žádným tlačítkem, se automaticky zapne

funkce dětského zámku a displej přejde do režimu spořiče obrazovky. V režimu spořiče

obrazovky displej zhasne a aktivuje se prvním stisknutím tlačítka.

Pokyny k užívání

Intenzivní

chlazení

Jednoduchý

Dveřní

alarm

Dětský

zámek

Energeticky

úsporný

Nastavit

sekundy odemknete

Přidržením na 3

Když je funkce dětského zámku zapnutá, stiskněte a podržte tlačítko „Nastavení teploty“ po

dobu 3s pro odemknutí klávesnice a aktivaci tlačítek.

Nastavení stupňů.

Pokud je funkce dětského zámku vypnutá, stiskněte opakovaně tlačítko „Nastavení teploty“.

Pozice chladničky je v cyklu mezi „02“ → „04“ → „05“ → „06“ → „08“ → „power

cool“/Intenzivní chlazení/ → „smart“/chytrý/ → „energy saving“/Energeticky úsporný/ → „02“,

vyberte vhodný stupeň a vyčkejte bez dalšího ovládání 5 sekund, než bude stupeň potvrzen.

Funkce Power cool/Intenzivní chlazení/

V odemčeném stavu opakovaně stiskněte tlačítko Teplota , dokud nezačne blikat ikona ower „ “ „P

cool /Intenzivní chlazení/, přestaňte tlačítko ovládat a počkejte 5 sekund, teplota o 2 °C níže pod “

funkcí ower cool /Intenzivní chlazení/.„P “

Inteligentní funkce

V odemčeném stavu opakovaně stiskněte tlačítko „Teplota“, dokud nezačne blikat ikona

„smart“/chytrý/. Přestaňte tlačítko ovládat a počkejte 5 sekund. Teplota 5 °C pod funkcí

„smart“/chytrý/ zapnuta.

Funkce Energy saving/Energeticky úsporný/

V odemčeném stavu stiskněte opakovaně tlačítko „Regulace teploty“, dokud nezačne blikat

ikona „energy saving“/Energeticky úsporný/ Přestaňte tlačítko ovládat a počkejte 5 sekund pro

spuštění funkce „energy saving“/Energeticky úsporný/, teplota prostoru chladničky 6°C pod

funkcí „energy saving“/Energeticky úsporný/.

Pamětˇ při vypnutí

Při vypnutí napájení se okamžitý pracovní stav za výpadku zablokuje a po zapnutí se obnoví.

Dveřní alarm

Pokud dveře chladničky nebo mrazničky nejsou dobře zavřené nebo otevřené déle než 1 minutu, zazní siréna

bzučáku. Stisknutím kteréhokoli tlačítka zastavíte alarm a siréna zazvoní „píp, píp, píp“ znovu po 1 minutě;

Funkce ochrany displeje

Chladnička vstoupí do funkce ochrany displeje bez stisknutí tlačítka po dobu 30 sekund a klávesnice se

automaticky uzamkne. V režimu ochrany displeje ukončíte funkci ochrany displeje stisknutím libovolné

klávesy.

Nastavení proudění klapky

Princip nastavení číselníku klapky za chladící zásuvkou: Obvykle doporučujeme použití ve

středním rozsahu

Doporučeno

Studený

Nejchladnější

Pokyny k užívání

Když se teplota v boxu změní vlivem otevření a zavření chladničky, teplotou v okolí a

místa, kde je umístěna atd.

Nastavení teploty chladničky

Když je seřizovací list klapky nastaven na „cold“/studený/ stranu, lze množství

chladného vzduchu foukajícího do chladicího prostoru zvýšit, aby se dosáhlo lepšího

chlazení chladicího prostoru.

Nastavení teploty mrazničky

Když je nastavení listu klapky nastaveno na „coldest“/nejchladnější/ stranu,

množství vzduchu foukajícího do chladicího prostoru se sníží, což prodlouží

provozní čas kompresoru a zvýší chladicí účinek mrazničky.

Pokyny k užívání

Ovládací tlačítka

Uskladňování potravin.

Komora chladničky (2°C~8°C)

– Oddělení chladničky se používá hlavně pro skladování krátkodobých potravin, jako je mléko, vejce a nápoje

v lahvích.

– Zelenina, melouny a ovoce se vloží do boxu na ovoce a zeleninu, aby se zabránilo ztrátě vody.

– Vařené potraviny se do chladničky mohou vložit až po zabalení do konzervačních sáčků, aby bylo

zabráněno zamrznutí zad a zvýšení výkonu.

Komora mrazničky (-22 ~-15 ) °C °C

– Oddělení mrazničky se používá pro dlouhodobé skladování potravin.

– Ryby a maso, které má být zmrazeno, se nakrájí na malé kousky, zabalí se odděleně do konzervačních

sáčků a poté se vloží do mrazící police.

– Skleněná nádoba nebo uzavřená nádoba naplněná tekutinou se v oddělení mrazničky neskladuje, aby se

předešlo riziku prasknutí v důsledku zamrznutí.

– Čerstvá jídla se neměla skladovat společně s mraženými potravinami.

– Neukládejte potraviny blízko vnitřní stěny v mrazničce, aby nedošlo k přimrznutí potravin se zdí dohromady.

★★ Vstřícné rady:

Skladované potraviny, pokud zde nějaké jsou, neblokují výstup a vstup vzduchového kanálku bez obav z

nepříznivého ovlivnění chladícího účinku.

Před uložením do chladničky se musí přehřátá voda a jídlo ochladit na teplotu místnosti.

Výroba ledu (pokud jej spotřebič má)

Naplňte ledovací box ze 4/5 vodou a vložte ji do mrazící

komory. Poté, co se voda v ledovacím boxu promění na

led, mírně jej zkřivte, aby se led od boxu oddělil. Box však

neohýbejte. Při oddělování ledu zabalte box do suché

schránky, abyste zabránili omrzlinám prstu.

Poznámky k provozu

Před obrácením dveří připravte následující nástroje: křížový šroubovák, klíč. Poznámka: Před

obrácením dveří vyjměte hlavní zástrčku. Možná budou potřebovat dva lidi.

1.Zavřete dveře, vyšroubujte šroub z horního krytu závěsu pomocí křížového šroubováku,

sejměte kryt závěsu a poté demontujte připojovací svorku, odšroubujte horní závěs a sejměte

dveře. Sejměte kryt šroubů vlevo.

2. Pomocí křížového šroubováku vyjměte šrouby prostředního závěsu, odstraňte střední závěs,

sejměte kryt šroubu v levém otvoru pro šroub a sejměte spodní dvířka.

3.Umístění chladničky dolů a odstranění spodního závěsu a vyrovnávacího úhlu na spodní straně

chladničky.

4.Vyjměte kryt drátu z horního horního krytu dveří, vyměňte kabelový svazek z pravé strany na

levou stranu, nainstalujte kryt drátu z horního koncového krytu a vyměňte horní dveře a zarážku

dolních dveří na levou stranu. (výměna horních dveří a dolních zarážek dveří je stejná jako

výměna dolních dveří a dolní levý obrázek bude změněn na obrázek vpravo)

5. Demontujte sestavu spodního závěsu a poté namontujte vyrovnávací patku a matici šroubu (viz

obrázek vpravo).

6.Vyměňte sestavu spodního závěsu za vyrovnávací úhel a nainstalujte spodní dveře.

7. Namontujte prostřední závěs do levé montážní polohy a namontujte dříve odstraněný kryt

šroubu do pravého otvoru pro šroub.

8.Namontujte dveře, připojte svorky, namontujte horní závěs, horní kryt závěsů a dříve

odstraněný kryt šroubů. Zadní dveře jsou kompletní. (horní závěs a kryt závěsů jsou

nainstalovány vlevo, jak je znázorněno na obrázku a kryt šroubů je ve správné poloze)

9. Po dokončení operace se prosím na chvíli zastavte a zapněte napájení.

Poznámky k provozu

Pokyny k užívání

Způsob demontáže a montáže příslušenství

– Skleněná police v chladicí komoře: výška police je nastavitelná, což

usnadňuje skladování předmětů různých objemů. Lehce vytáhněte polici

směrem ven a nahoru a vyjměte ji.

– Box na ovoce a zeleninu: pro skladování zeleniny a ovoce. Může být

vyjmuta tahem směrem ven.

– Držák v mrazicí komoře: skladování potravin, které mají být

uchovávány dlouhodobě, jako je maso a ryby. Lze jej vyjmout zatažením

směrem ven a zvednutím vzhůru.

Dobře míněné tipy: Pro uložení velkého kusu masa se doporučuje

nakrájet jej na malé kousky, aby se zabránilo obtížnému sekání po

zamrznutí. Rychle zmrazené potraviny by se po zmrazení měly

rovnoměrně rozmístit a již zmrazené se skladují společně.

– Podstavec na lahve v chladicích dveří: skladování vajec, různých

nápojů v lahvích a jiných drobností. Lze jej vyjmout mírným zvednutím.

Sdělení: Během demontáže nevytahujte podstavec na láhve ve dveřích

ledničky násilím, aby nedošlo k poškození ledničky. Vyjměte lehkým tahem

směrem ven a nahoru

Údržba

Sdělení:

Pokud je poškozeno elektrické vedení a zástrčka a je zde prach,

může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru;

Po odpojení zástrčky musí před opětovným zapojením uplynout 5

minut;

Nedávejte ruce pod ledničku, aby nedošlo ke zranění. Prosím, použijte

neutrální čistící

prostředek

Před čištěním

odpojte zástrčku

ledničky

Vyjměte lehkým tahem

směrem nahoru a ven

Údržba ledničky se doporučuje jednou měsíčně;

– Odpojte napájecí zástrčku, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem;

– K setření oleje nebo jiných nečistot použijte vlhký hadřík nebo neutrální

čisticí prostředek (esence čisticího prostředku). Poté čisticí prostředek

úplně setřete.

– Nepoužívejte zásadité čisticí prostředky, mýdlový prášek, benzín a

alkohol, mastkový prášek atd.; jinak by se mohl poškodit plášť nebo plasty;

– Pravidelně čistěte tělo ledničky a odstraňujte prach ze země, abyste

ledničku udrželi čistou.

Prohlídka po údržbě:

1. Zda je poškozeno elektrické vedení a zástrčka; 2. Zda je na zástrčce

prach; 3. Zda je na zástrčce neobvyklé teplo; 4. Zda je zásuvka uvolněná;

5. Zda je zástrčka zcela zasunuta.

Změna světla

Veškerou výměnu nebo údržbu světelných zdrojů LED by měl provádět výrobce nebo jeho servisní

zástupce nebo související technická osoba.

Před výskytem poruch, které vyžadují údržbu, je třeba zkontrolovat tyto položky:

Poruchy: Lednička nefunguje, chladicí účinek je špatný

Příčiny: 1. Zkontrolujte připojení do napájení. 2. Zkontrolujte, zda je lednička není vystavena

přímému slunečnímu světlu nebo zda není v v její blízkosti zdroj tepla. 3. Zkontrolujte, zda je

kolem chladničky prostor pro odvod tepla.

Náprava: 1. Připojte do napájení. 2. Přesuňte ledničku na místo bez přímého slunečního záření

a zdroje tepla. 3. Mezi lednicí a stěnou ponechte dostatečný prostor.

Poruchy: Potraviny v chladicí komoře jsou zmrazené

Příčiny: 1. Zkontrolujte, zda nastavená teplota není příliš nízká. 2. Zkontrolujte, zda potraviny s

příliš velkým množstvím vody nejsou příliš blízko zadní stěny.

Náprava: 1. Přiměřeně zvyšte teplotu. 2. Přemístěte jídlo s příliš velkým množstvím vody na

skleněné polici na stranu ke dveřím

Poruchy: V lednici je neobvyklý zvuk

Příčiny: 1. Zkontrolujte, zda je spodní část ledničky stabilní. 2. Zkontrolujte, zda lednička není

příliš blízko zdi. 3. Zkontrolujte, zda se lednička nedotýká jiných předmětů.

Náprava: 1. Upravte spodní stavitelnou nohu pro stabilizaci ledničky. 2. Ponechte okolo

chladničky dostatečný prostor. 3. Odstraňte překážky.

Poruchy: V lednici je neobvyklý zápach

Příčiny: 1. Zkontrolujte, zda jsou potraviny pro skladování uzavřeny. 2. Zkontrolujte, zda je

lednička čistá. 3. Zkontrolujte, zda nejsou potraviny skladovány příliš dlouho.

Náprava: 1. Pro skladování mějte potraviny uzavřené. 2. Pravidelně čistěte ledničku. 3.

Neskladujte potraviny příliš dlouho.

Bez poruch

Jev: Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a předělu mezi chladící a mrazící komorou.

Příčina: Potrubí chladničky (kondenzátor, potrubí proti zamlžení) pro odvod tepla a pro

zabránění kondenzace je na dvou stranách a v přední části chladničky.

Jev: Dveře příliš přiléhají a není snadné je otevřít

Příčina: Opětovné otevření dveří ihned po zavření je obtížné, protože horký vzduch vstupuje do

chladničky a smršťuje se, aby vytvořil tlakový rozdíl. Je snadné otevřít dveře za nějakou chvíli.

Jev: V lednici šumí voda

Příčina: Při spuštění nebo zastavení kompresoru takový zvuk vydá chladivo; Voda produkovaná

po odmrazení takový zvuk vydává.

Jev: V lednici je slyšet zvuk „kliknutí“ nebo zvuk tikání

Příčina: Smršťování a roztahování pouzdra vydávají takový zvuk; když je pouzdro studené nebo

jsou dveře otevřené, tak dojde k tomuto zvuku;

Jev: V chladničce je slyšet hukot

Příčina: Spuštění kompresoru vydá takový zvuk (pokud lednička není vyvážena, bude tento

zvuk hlasitější)

Jev: Dochází ke kondenzaci nebo zamrzání povrchu dveří mrazicí komory nebo na

povrchu potravin

Příčina: Teplota nebo vlhkost kolem chladničky je vysoká; dvířka jsou otevřena příliš dlouho;

Potraviny s příliš velkým množstvím vody nejsou utěsněny nebo pevně zabaleny

Jev: Na povrchu vestavěného svítidla dochází ke kondenzaci

Příčina: Svítidlo po rozsvícení produkuje teplo a dveře jsou otevřeny příliš dlouho. Takže je zde

teplotní rozdíl, a proto bude kryt svítidla kondenzovat..

Jev: Na těle ledničky dochází ke kondenzaci a zamlžování

Příčina: Vlhkost kolem ledničky je vysoká a vlhkost ve vzduchu se v tomto případě shromažďuje

do kondenzace

Analýza selhání

RB275GM1110

Technické parametry

Model

Klimatická třída

Ochrana proti úrazu elektrickým proudem

Štítek s hvězdami

Celkový objem

Objem mrazničky

Typ napájení

Jmenovitý proud

Model

Položka

Police chladničky

Víko pro box na ovoce a zeleninu

Box na ovoce a zeleninu

Box na výrobu ledu

Schránka na vajíčka

Držák láhve v dveřích chladničky

Mrazící zásuvka

Návod k obsluze

Obsah balení

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Roční spotřeba energie

Výkon lampy

Hmotnost

Rozměry

Chladivo a množství náplně

Hluk

Spotřeba energie 16°C

Spotřeba energie 32°C

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Symbol Rozsah okolní teploty ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Třída

Rozšířené mírné

Mírný

Subtropický

Tropický

Tabulka 1 Klimatické třídy

Rozšířená teplota: „toto chladicí zařízení je určeno k použití při okolních teplotách v rozmezí od

10 ° C do 32 ° C“;

temperate: „toto chladicí zařízení je určeno k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 ° C

do 32 ° C“;

Subtropické: „toto chladicí zařízení je určeno k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 ° C

do 38 ° C“;

Tropical: „toto chladicí zařízení je určeno k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 ° C do

43 ° C“;

Popis klimatického typu.

Vážený zákazníku

Vážený zákazníku, pokud potřebujete zákaznický servis, další informace najdete v záručním

listu

Likvidace:

Staré spotřebiče mají stále určitou nadhodnotu. Ekologický přístup zajistí recyklaci cenných

surovin.

Chladiva použitá ve vaší chladničce a izolační materiály vyžadují speciální postupy zacházení.

Před manipulací se ujistěte, že na zadní straně chladničky není žádné poškození potrubí.

Aktuální informace o možnostech likvidace staré chladničky a obalů ze starého zařízení lze

získat na místním obecním úřadě.

Správná likvidace tohoto produktu:

Znamená to, že tento produkt by neměl být likvidován s jinými domovními odpady

v celé EU. Abyste zabránili možnému poškození životního prostředí nebo lidského

zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte jej odpovědně, abyste

podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité

zařízení, použijte systémy pro vrácení a sběr nebo kontaktujte prodejce, u kterého

byl produkt zakoupen. Mohou tento produkt odevzdat k bezpečné recyklaci pro

životní prostředí.

Pokyny pro bezpečnou recyklaci.

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed włączeniem zasilania i odpowiednią ją przechowywać.

■ Produkty mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Dwudrzwiowa lodówka do użytku domowego

Instrukcja obsługi

Sprzęt AGD TCL (Hefei) Sp. z o.o.

Adres: Nr 10 Yunhu Road, Economic Development Zone,

Hefei City, prowincja Anhui, Chiny

1. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez

doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub poinstruowane w sprawie

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny

pozostawać pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

2. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta,

przedstawiciela serwisu lub osoby o podobnych kwaliﬁkacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

3. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8+ oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych lub niemające doświadczenia i

wiedzy pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Zakaz

bawienia się urządzeniem przez dzieci. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą zostać

przeprowadzone przez dzieci chyba, że są one pod nadzorem osoby dorosłej.

4. OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub we wbudowanej

konstrukcji muszą być wolne od przeszkód.

5. OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków

przyspieszających proces rozmrażania, innych niż te zalecane przez producenta.

6. OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego.

7. OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych w schowkach na żywność,

chyba że są one typu zalecanego przez producenta.

8. W urządzeniu nie należy przechowywać żadnych materiałów wybuchowych, takich jak

puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.

9. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak

–Kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;

–Domostwa wiejskie i klienci w hotelach, motele i inne środowiska mieszkalne;

–Miejsca noclegowe ze śniadaniem;

–Usługi gastronomiczne i podobne zastosowania inne niż sprzedaż detaliczna.

Zawartość

Dziękujemy za zakup lodówki TCL. Chcielibyśmy przekazać nasze podziękowania.

Zapraszamy do korzystania z lodówki TCL. Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić

Państwu wysokiej jakości usługi.

P10

P13

P14

P15

Instrukcje bezpieczeństwa..........................................................................................................

Omówienie produktu.......................................................................................................................

Obsługa i umieszczanie ...............................................................................................................

Przygotowania przed użyciem .................................................................................................

Uwagi operacyjne ............................................................................................................................

Ilustracja i działanie panelu wyświetlacza ................................................................

Przechowywanie żywności .................................................................................................

Produkcja lodu ...........................................................................................................................

Metoda demontażu i montażu akcesoriów ...............................................................

Konserwacja ......................................................................................................................................

Analiza awarii ....................................................................................................................................

Brak awarii ...........................................................................................................................................

Parametr techniczny .....................................................................................................................

Spis zawartości .................................................................................................................................

10.Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F. W przypadku źródła

światła ERP test z (bez) osłoną światła.

1. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Nie należy umieszczać żadnej bariery wokół urządzenia lub wbudowanej

konstrukcji w celu zapewnienia swobodnej wentylacji.

Ostrzeżenie: Zabrania się przyspieszania procesu odszraniania dowolnym sprzętem

mechanicznym lub inną metodą, z wyjątkiem metody zalecanej przez producenta.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy uszkadzać obwodu chłodniczego.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy używać żadnych urządzeń elektrycznych w schowku na

żywność poza typem zalecanym przez producenta.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy umieszczać napojów lub żywności w szklanym pojemniku

w komorze zamrażania, aby uniknąć pęknięcia.

Ostrzeżenie: Jeżeli zasilanie jest wyłączone, lodówkę należy włączyć 5 minut później,

aby uniknąć uszkodzenia sprężarki.

Ostrzeżenie: Jeśli podczas użytkowania zostanie wykryta jakakolwiek część pod

napięciem, anormalny hałas, zapach, dym lub inna nieprawidłowość, należy natychmiast

wyłączyć urządzenie i niezwłocznie skontaktować się z serwisem pogwarancyjnym Spółki.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy wkładać palca ani dłoni pod lodówkę, szczególnie z tyłu

lodówki; w przeciwnym razie ostry materiał może cię zranić.

Ostrzeżenie: dzieci nie mogą bawić się lodówką ani się nią bawić. Użytkowanie lodówki

przez dzieci musi być nadzorowane przez rodziców ze względu na możliwe

niebezpieczeństwo.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy kłaść dłoni między drzwiami, aby je otworzyć lub zamknąć,

w celu uniknięcia zakleszczenia palca. Do otwierania lub zamykania drzwi służy klamka.

Ostrzeżenie: w typach klimatycznych N, ST i T, zakres temperatur roboczych urządzenia

wynosi 16°C~ 43°C. Jeśli urządzenie działa poza znamionowym typem klimatu (zakres

temperatur otoczenia), może nie utrzymywać zadowalającej temperatury wewnętrznej.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

Ostrzeżenie: Ustawiając urządzenie należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest

uwięziony ani uszkodzony.

Ostrzeżenie: Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub zasilaczy z tyłu

urządzenia.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą zapełniać i opróżniać urządzenia chłodnicze

Otwieranie drzwi na długi czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach

urządzenia.

Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi

systemami drenażowymi.

Należy wyczyścić zbiorniki wody, jeśli nie były używane przez 48 godzin; spuść wodę z

systemu wodnego podłączony do sieci wodociągowej, jeśli woda nie była pobierana przez 5

dni.

Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie

stykały się z ani nie kapały na inne produkty spożywcze.

Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadają się do przechowywania zamrożonej żywności,

przechowywania lub robienia lodów oraz robienia kostek lodu.

Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

Jeśli urządzenie chłodnicze pozostanie puste przez dłuższy czas należy je wyłączyć,

rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni w

urządzeniu.

2. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Zasilacz tego produktu musi być równomierny z zasilaczem wymienionym

na tabliczce znamionowej oraz należy stosować standardowe niezależne gniazdo z 3

otworami (powyżej 10 A i niezawodnie uziemione). Jedno gniazdo nie może być

współdzielone przez więcej niż jedno urządzenie; w przeciwnym razie może dojść do pożaru

z powodu przegrzania.

Ostrzeżenie: Nigdy nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Aby odłączyć zasilanie,

należy przytrzymać i odłączyć złącze zasilania od gniazda. Nie wolno dotykać przewodu

zasilającego ani złącza mokrą ręką ze względu na ryzyko porażenia prądem.

Ostrzeżenie: Przewód zasilający nie może być przyciśnięty przez lodówkę ani inne

ciężkie ładunki ani nie może być zgięty. Uszkodzenie lub zerwanie przewodu zasilającego

może spowodować pożar lub porażenie prądem. W przypadku uszkodzenia lub przecięcia

przewodu zasilającego należy natychmiast skontaktować się z serwisem pogwarancyjnym.

Ostrzeżenie: W lodówce nie wolno umieszczać materiałów łatwopalnych lub

wybuchowych ani żrących kwasów lub substancji alkalicznych.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie: Lodówki nie wolno używać w deszczu ani na słońcu.

Ostrzeżenie: Zabrania się umieszczania pojemnika z płynem na lodówce, ponieważ

pęknięcie lub wywrócenie się pojemnika może wpłynąć na izolację elektryczną lodówki i

spowodować porażenie prądem lub pożar.

Ostrzeżenie: Lodówki nie wolno demontować ani modyﬁkować bez zezwolenia.

Naprawa lodówki musi być wykonana przez specjalistę.

Ostrzeżenie: W przypadku wycieku łatwopalnego gazu, takiego jak gaz węglowy, należy

najpierw zamknąć nieszczelny zawór, a następnie otworzyć okno w celu wentylacji, zabrania

się natomiast natychmiastowego odłączania lodówki z prądu z obawy przed pożarem lub

wybuchem spowodowanym iskrą elektryczną.

Ostrzeżenie: Urządzenia chłodnicze - w szczególności chłodziarko-zamrażarka typu I -

mogą nie działać konsekwentnie (możliwość rozmrażania zawartości lub zbyt wysoka

temperatura w komorze mrożonej żywności), jeśli są umieszczone przez dłuższy czas

poniżej zakresu niskich temperatur, dla których zaprojektowano urządzenie chłodnicze;

Ostrzeżenie: Nie należy przechowywać napojów musujących w komorach lub szafkach

zamrażalnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych, a niektóre produkty,

takie jak lody, nie powinny być spożywane, gdy są zbyt zmrożone.

Ostrzeżenie: Nie należy przekraczać daty zdatności do spożycia zalecanej przez

producentów żywności dla każdego rodzaju żywności.

Ostrzeżenie: Środki ostrożności konieczne, aby zapobiec nieuzasadnionemu wzrostowi

temperatury zamrożonej żywności podczas rozmrażania urządzenia chłodniczego, takie jak

pakowanie zamrożonej żywności w kilka warstw gazety.

Ostrzeżenie: Wzrost temperatury zamrożonej żywności podczas ręcznego rozmrażania,

konserwacji lub czyszczenia urządzenia może skrócić czas przechowywania.

Ostrzeżenie: Wymagana jest ostrożność w stosunku do przechowywanej zamrożonej

żywności w przypadku, gdy urządzenie chłodzące nie działa przez dłuższy czas (przerwa w

zasilaniu lub awaria układu chłodniczego).

Ostrzeżenie: Czynności, jakie należy wykonać, gdy urządzenie chłodzące jest

odłączone i wyłączone z użytku przez krótszy bądź dłuższy czas (np. opróżnione,

wyczyszczone i osuszone z drzwiami lekko uchylonymi).

Obrazki pełnią role poglądową. Proszę spojrzeć na przedmiot

Lampa

Uchwyt na butelki drzwi

chłodniczych

Omówienie produktu

Drzwi komory chłodziarki

Półka chłodziarki

Pokrywa pudełka na owoce i

warzywa

Pudełko na owoce i warzywa

Szuﬂada zamrażająca Drzwi komory zamrażania

Cechy

–Komputerowa inteligentna kontrola temperatury; chłodzenie powietrzem i brak szronu.

–Czynnik chłodniczy przyjazny środowisku, zastosowano materiały niezawierające CFC,

materiały przyjazne środowisku R600a. 80% głównych materiałów może zostać poddanych

recyklingowi;

– Przezroczyste szuﬂady o nowym wyglądzie, w których przechowywana żywność może być

widoczna na pierwszy rzut oka;

– Półki chłodziarki ze szkła hartowanego mają regulowaną wysokość, są odporne na zużycie

i ciepło, a poza tym są bardzo praktyczne;

– Z tyłu znajduje się ukryty skraplacz. Został stworzony w doskonałym i skoordynowanym

stylu, dzięki którym jest prosty, łatwy do czyszczenia i posiada wysoki stopień użyteczności

przestrzeni;

–W tym produkcie zastosowano wydajną sprężarkę wyciszającą międzynarodowej marki

oraz technologię spieniania specjalnych skrzynek, cechującą się niskim poziomem hałasu i

niskim zużyciem energii, co powoduje, że jest bardziej odpowiedni do użycia przez rodzinny i

w celach komercyjnych.

Wpływ ciepła:

Jeśli twój produkt został ulepszony, może nie być identyczny z tym w

instrukcji. Nie zmieni to jego wydajności ani metody użytkowania. Nie należy

martwić się użytkowaniem.

Obsługa i umieszczanie

Podczas obsługi drzwi lodówki nie

powinny stykać się z narzędziami

manipulacyjnymi

Usunięcie piankowej podstawy jest

korzystne dla odprowadzania ciepła

od dołu i pozwala na uniknięcie

pożaru.

Lodówkę należy ustawić w suchym

otoczeniu, z dobrą wentylacją, z

dala od bezpośredniego

nasłonecznienia i źródła ciepła.

Lodówkę należy ustawić na płaskiej

i twardej powierzchni. Jeśli podłoże

nie jest płaskie, należy ustawić

nóżkę regulacyjną, aby utrzymać

odpowiedni poziom.

Nigdy nie należy umieszczać

lodówki w zbyt zimnym otoczeniu,

które może ulec zamrożeniu.

Wpływ ciepła:

– Podczas obchodzenia się z lodówką wymagane są co najmniej dwie osoby - jedna

podnosi górną część tylnej części, druga podnosi dolną część (jeśli złapie się tylko

jedną część, jest to niebezpieczne i może spowodować wypadek).

– Podczas przenoszenia lodówki dolna część może uszkodzić i zarysować podłogę.

Jeśli musisz przenieść lodówkę na dużą odległość, akcesoria wewnętrzne należy

przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej. W przeciwnym razie akcesoria mogą

ulec uszkodzeniu na skutek obijania się o siebie.

– Należy ustawić lodówkę w pozycji z niewielkimi wibracjami lub z małą ekspozycją na

wibracje. W obszarach, w których często występują trzęsienia ziemi, należy

przymocować lodówkę do ściany lub słupa. W przeciwnym razie upadek lodówki

spowoduje wypadek.

– Należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca. Jeśli nie ma wystarczająco dużo

miejsca lub umieścisz towary na górze lub blisko boku lub przykleisz na bokach, wpłynie

to na rozpraszanie ciepła w lodówce, a tym samym spowoduje niepotrzebne straty

energii elektrycznej; kontakt z ścianą tylną spowoduje wibracje i hałas;

– Należy wyregulować przednią część i nóżkę lodówki, aby ją wypoziomować. Krzywo

stojąca lodówka spowoduje wibracje i hałas.

Wokół lodówki należy pozostawić

miejsce, jak pokazano na rysunku.

>30cm

>10cm >10cm

Przygotowania przed użyciem

1. Należy usunąć wszystkie zabezpieczenia, takie jak taśma do mocowania itp.,

zwłaszcza piankową podstawę.

2. Do czyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej części lodówki należy używać ciepłej

mokrej ściereczki (neutralny detergent można dodać do ciepłej wody).

3. Po wypoziomowaniu i wyczyszczeniu lodówki należy zostawić ją na około 5 godziny

przed jej podłączeniem i schłodzić lodówkę przez 2 do 3 godzin przed schowaniem

żywności.

1. Usunąć taśmę mocującą 2. Podłącz do zasilania 3. Przechowuj żywność po

2-3 godzinach podłączeniu

do zasilania

Przecieraj ciepłą i

mokrą szmatką

W gorące dni potrzeba 24 godzin,

aby całkowicie zamrozić jedzenie.

Sprawdź stan chłodzenia

drugiego dnia.

Nie należy otwierać

często drzwi, aby

zaoszczędzić prąd.

Zapach tworzywa sztucznego

zniknie na chwilę po zamrożeniu.

Obsługa i umieszczanie

Zarys wymiarowy produktu i przestrzeń potrzebna do użycia produktu

pokazano na poniższych zdjęciach.

Zarys wymiaru

produktu

Przestrzeń potrzebna do

użycia produktu Całkowita przestrzeń

potrzebna do użycia produktu

Przestrzeń potrzebna do swobodnej wentylacji

Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszym miejscu pomieszczenia, z dala od urządzeń

wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Przed włożeniem do urządzenia gorące potrawy ostudzić do temperatury pokojowej. Przeciążenie urządzenia

wymusza dłuższą pracę sprężarki. Żywność, która zamraża się zbyt wolno, może stracić jakość lub ulec

zepsuciu.

Pamiętaj, aby odpowiednio owinąć żywność i wytrzeć pojemniki do sucha przed umieszczeniem ich w

urządzeniu. Ogranicza to gromadzenie się szronu wewnątrz urządzenia.

Pojemnik na urządzenie nie powinien być wyłożony folią aluminiową, papierem woskowanym ani ręcznikiem

papierowym. Wkładki zakłócają cyrkulację zimnego powietrza, zmniejszając wydajność urządzenia.

Organizuj i oznaczaj żywność, aby ograniczyć otwieranie drzwi i rozszerzone wyszukiwania. Wyjmij tyle

elementów, ile potrzeba na raz i zamknij drzwi tak szybko, jak to możliwe.

Informacje na temat rozmieszczenia akcesoriów można znaleźć na ilustracji przedstawiającej produkt na

stronie 5.

Ta lodówka nie może być używana jako urządzenie do zabudowy.

Powyżej znajduje się komputerowa płyta sterująca produktu

Działanie i schemat tablicy wyświetlacza

Pierwsze podłączenie do zasilania

Po pierwszym włączeniu zasilania lodówka działa z 5 prędkościami.

Funkcja blokady rodzicielskiej

Gdy przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz na wyświetlaczu, funkcja blokady

rodzicielskiej zostanie automatycznie włączona, a wyświetlacz przejdzie w tryb wygaszacza

ekranu. W trybie wygaszacza ekranu wyświetlacz gaśnie, a budzi się, gdy naciśniesz przycisk.

Uwagi operacyjne

Siła

hłodzenia

Prosty

Alarm drzwi

Blokada

rodz

icielska

Oszczędzanie

nergii

Regulacja

Przytrzymaj 3”, aby odblokować

Gdy funkcja blokady rodzicielskiej jest włączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk „Kontrola

temperatury” przez 3 sekundy, aby odblokować klawiaturę, a klawisze staną się aktywne.

Regulacja biegów

Gdy funkcja blokady rodzicielskiej jest wyłączona, naciśnij kilkakrotnie przycisk „Kontrola

temperatury”. Komora chłodziarki znajduje się w cyklu od „02”→„04”→„05”→„06”→„08”→

„power cool”→„smart”→„oszczędność energii”→„02”, wybierz odpowiedni bieg, aby

zatrzymać operację i poczekaj 5 sekund, aż bieg zostanie potwierdzony.

Funkcja Power Cool

W stanie odblokowanym naciśnij kilkakrotnie przycisk emperatura , aż do momentu, gdy „T ”

ikona ower cool zacznie migać. Zwolnij przycisk i odczekaj 5 sekund, temperatura zostanie „P ”

ustawiona na 2°C w funkcji ower cool”.„P

Inteligentna funkcja

W stanie odblokowania naciśnij kilkakrotnie przycisk „Temperatura”, aż do momentu, gdy

ikona „smart” zacznie migać. Zwolnij przycisk i odczekaj 5 sekund. Temperatura zostanie

ustawiona na 5°C w funkcji „smart”.

Funkcja oszczędzania energii

W stanie odblokowanym naciśnij kilkakrotnie przycisk „Kontrola temperatury”, aż do momentu,

gdy ikona „oszczędzania energii” zacznie migać. Zwolnij przycisk i odczekaj 5 sekund, aby

przejść do trybu oszczędzania energii. Temperatura lodówki zostanie ustawiona na 6°C w

funkcji „oszczędzanie energii”.

Wyłącz pamięć

Po odcięciu zasilania natychmiastowy stan zaniku zasilania zostanie zablokowany i wznowi

stan po włączeniu zasilania.

Alarm drzwi

Gdy drzwi lodówki lub zamrażarki nie są dobrze zamknięte lub otwarte przez ponad 1 minutę,

syrena wyemituje dźwięk. Naciśnij dowolny klawisz, aby zatrzymać alarm, a syrena ponownie

wyda dźwięk „pip, pip, pip” po upływie minuty;

Funkcja ochrony wyświetlacza

Funkcja ochrony wyświetlacza lodówki zostanie włączona bez naciśnięcia żadnego klawisza

na 30 sekund, a klawiatura zostanie automatycznie zablokowana. W trybie ochrony

wyświetlacza naciśnij dowolny klawisz, aby go wyłączyć.

Łopatka do regulacji przepustnicy

Zasada regulacji pokrętła regulacji przepustnicy za szuﬂadą chłodzącą: Zwykle zalecamy

używanie jej w środkowym przedziale.

Zalecane

Zimne

Najzimniejsze

Uwagi operacyjne

Gdy temperatura w pudełku zmienia się wraz z otwieraniem i zamykaniem lodówki, istotna

jest temperatura otoczenia, miejsce, w którym jest umieszczona itp.

Regulacja temperatury lodówki

Gdy ostrze regulacji przepustnicy jest ustawione po stronie „zimnej”, ilość zimnego

powietrza nadmuchującego do komory chłodzącej można zwiększyć, aby uzyskać lepszy

efekt chłodzenia komory chłodzącej.

Regulacja temperatury zamrażarki

Po ustawieniu przegrody przepustnicy na „najzimniejszą” opcję, ilość powietrza

nadmuchiwanego do komory chłodzącej jest zmniejszana, co wydłuża czas pracy

sprężarki i zwiększa efekt chłodzenia komory zamrażającej.

Uwagi operacyjne

Przyciski operacyjne

Przechowywanie żywności

Komora chłodnicza (2°C~8°C)

– Komora chłodnicza służy głównie do przechowywania krótkoterminowych produktów

spożywczych, takich jak mleko, jaja i napoje w butelkach.

– Warzywa, melony i owoce należy umieścić w pojemniku na owoce i warzywa, aby zapobiec

utracie wody.

– Gotowane produkty spożywcze umieszcza się w lodówce po zapakowaniu razem z workami

konserwującymi, aby zapobiec zamarzaniu i zwiększeniu mocy.

Komora zamrażania (-22°C~-15°C)

– Komora zamrażania służy do przechowywania żywności przez dłuższy czas.

– Ryby i mięso, które mają zostać zamrożone, należy pokroić na małe kawałki, osobno

zapakować w torebki, a następnie włożyć do zamrożonej szuﬂady.

– W komorze zamrażania nie należy przechowywać szklanego pojemnika lub zamkniętego

pojemnika wypełnionego płynem aby uniknąć ryzyka pęknięcia w wyniku zamarznięcia.

– Świeżej żywności nie należy przechowywać razem z mrożoną żywnością.

– Nie należy umieszczać żywności w pobliżu ściany zamrażarki, aby żywność i ściana nie

zmroziły się razem.

★★ Wskazówki dotyczące ciepła:

Przechowywana żywność nie powinna blokować wylotu kanału powietrznego i portu

powrotnego, ponieważ może to wpłynąć na efekt chłodzenia.

Przed schowaniem w lodówce, gorąca woda i jedzenie muszą zostać schłodzone.

Produkcja lodu (jeśli urządzenie ma taką funkcję)

Napełnij pojemnik do robienia lodu wodą w 4/5 i włóż go do

komory zamrażania. Gdy woda w pudełku zamieni się w lód,

lekko przechyl pudełko, aby wyciągnąć kostki lodu. Nie należy

jednak zginać pudełka. Podczas oddzielania lodu obłóż

pudełko suchym pudełkiem, aby uniknąć odmrożenia palców.

Uwagi operacyjne

Przed odwróceniem drzwi należy przygotować następujące narzędzia: śrubokręt krzyżakowy,

klucz. Uwaga: przed odwróceniem drzwi wyjmij główną wtyczkę. Mogą być potrzebne dwie osoby.

1. Zamknij drzwi, wyjmij śrubę z górnej pokrywy zawiasu za pomocą śrubokręta krzyżowego,

zdejmij pokrywę zawiasu, a następnie zdemontuj zacisk przyłączeniowy, odkręć górny zawias i

zdejmij drzwi. Zdejmij osłonę śruby po lewej stronie.

2. Wykręć śruby środkowego zawiasu śrubokrętem krzyżowym, zdejmij środkowy zawias, zdejmij

pokrywę śruby w lewym otworze na śrubę i zdejmij dolne drzwiczki.

3.Układanie lodówki i zdejmowanie dolnego zawiasu i kąta poziomowania u dołu lodówki.

4. Zdejmij osłonę z drutu górnej górnej osłony drzwi, zmień wiązkę przewodów z prawej strony na

lewą, zainstaluj osłonę drutu górnej pokrywy końcowej i zmień górne drzwi i dolny ogranicznik

drzwi na lewą stronę. (wymiana górnych drzwi i dolnego ogranicznika drzwi jest taka sama jak

dolnych drzwi, a dolna lewa ﬁgura zostanie zmieniona na prawy obraz)

5. Zdemontować zespół dolnego zawiasu, a następnie zainstalować stopkę poziomującą i

nakrętkę śrubową (jak pokazano na prawym rysunku).

6. Zamień dolny zespół zawiasu na kąt poziomowania i zamontuj dolne drzwi.

7.Zainstaluj środkowy zawias w lewej pozycji montażowej i zainstaluj wcześniej zdjętą osłonę

śruby w prawym otworze na śrubę.

8.Zamontować drzwi, podłączyć zaciski, zainstalować górny zawias, górną pokrywę zawiasu i

poprzednio zdjętą osłonę śruby. Odwrotne drzwi zakończone. (górny zawias i pokrywa zawiasu są

zainstalowane po lewej stronie, jak pokazano na rysunku, a pokrywa śruby znajduje się we

właściwej pozycji)

9.Po zakończeniu operacji należy stać nieruchomo przez pewien czas i włączyć zasilanie.

Uwagi operacyjne

Metoda demontażu i montażu akcesoriów

– Szklana półka w komorze chłodniczej: wysokość półki można

regulować, co ułatwia przechowywanie artykułów o różnych

objętościach. Lekko pociągnij półkę na zewnątrz i do góry, aby

ją wyjąć.

– Pudełko na owoce i warzywa: do przechowywania warzyw i

owoców. Można je wyjąć, pociągając za nie.

– Szuﬂada w komorze zamrażania: przechowywanie żywności

przeznaczonej do przechowywania przez dłuższy czas, takiej

jak mięso i ryby. Można ją wyjąć, pociągając za nią i

podnosząc do góry.

Ważne wskazówki: Duże kawałki mięsa zaleca się najpierw

pokroić, aby uniknąć trudnego krojenia po zamrożeniu.

Żywność, która szybko się zamraża powinna zostać

równomiernie rozłożona i powinna być przechowywana razem.

– Stojak na butelkę przy drzwiach chłodniczych:

przechowująca jajka, różne napoje w butelkach i inne

przekąski. Można go wyjąć, lekko go podnosząc.

Uwaga: podczas demontażu nie należy wyciągać cokołu

butelki na drzwiach chłodniczych na siłę, aby uniknąć

uszkodzenia lodówki.

Wyjmij, pociągając

nieznacznie na zewnątrz i

do góry

Konserwacja

Uwaga:

Jeśli linia zasilająca i wtyczka są uszkodzone i występuje kurz,

może dojść do porażenia prądem lub pożaru;

Po odłączeniu wtyczki musi upłynąć 5 minut przed

podłączeniem wtyczki ponownie;

Nie wkładaj rąk pod lodówkę, aby uniknąć obrażeń. Należy używać

neutralnego detergentu

Przed czyszczeniem

odłącz wtyczkę lodówki

Wyjmij, pociągając lekko w

górę i na zewnątrz

Zaleca się czyszczenie lodówki raz w miesiącu;

– Odłącz wtyczkę zasilania, aby zapobiec porażeniu prądem;

– Użyj wilgotnej szmatki lub neutralnego detergentu (esencji

czyszczącej), aby zetrzeć zanieczyszczenia z oleju i inne

zabrudzenia. Następnie całkowicie zetrzyj detergent.

– Nie używaj alkalicznych detergentów, mydła w proszku,

benzyny i alkoholu, talku itp.; w przeciwnym razie powłoki lub

tworzywa sztuczne mogą zostać uszkodzone;

– Regularnie czyść obudowę lodówki i usuwaj kurz, aby

utrzymać lodówkę w czystości.

Sprawdź po konserwacji:

1. Czy występują uszkodzenia linii zasilającej i wtyczki; 2. Czy

na wtyczce znajduje się pył; 3. Czy na wtyczka jest zbyt ciepła;

4. Czy gniazdo jest luźne; 5. Czy wtyczka jest całkowicie

włożona.

Zmiana światła

Wszelkie wymiany lub konserwacje lamp LED powinny być wykonywane przez producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub powiązaną osobę techniczną.

Przed wystąpieniem awarii wymagających konserwacji należy sprawdzić następujące

elementy:

Awarie: lodówka nie działa, efekt chłodzenia jest słaby

Przyczyny: 1. Sprawdź zasilanie. 2. Sprawdź, czy lodówka nie jest narażona na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych lub czy w pobliżu nie znajduje się źródło ciepła. 3. Sprawdź,

czy wokół lodówki nie ma przestrzeni rozpraszającej ciepło.

Środki zaradcze: 1. Włącz zasilanie. 2. Przenieś lodówkę w miejsce bez bezpośredniego

nasłonecznienia i źródła ciepła. 3. Pozostaw wystarczającą przestrzeń między lodówką a

ścianą.

Awarie: Żywność w komorze chłodniczej jest zamrażana

Przyczyny: 1. Sprawdź, czy ustawiona temperatura nie jest zbyt niska. 2. Sprawdź, czy

produkty ze zbyt dużą ilością wody nie znajdują się zbyt blisko tylnej ściany.

Środki zaradcze: 1. Odpowiednio podnieś temperaturę. 2. Przenieś żywność ze zbyt dużą

ilością wody na szkaną półkę na drzwiach

Awarie: lodówka wydaje nietypowy dźwięk

Przyczyny: 1. Sprawdź, czy dno lodówki jest stabilne. 2. Sprawdź, czy lodówka nie stoi zbyt

blisko ściany. 3. Sprawdź, czy lodówka nie dotyka innych przedmiotów.

Środki zaradcze: 1. Wyreguluj dolną nóżkę, aby ustabilizować lodówkę. 2. Pozostaw

wystarczająco dużo miejsca wokół lodówki. 3. Usuń przeszkody.

Awarie: w lodówce występuje nietypowy zapach

Przyczyny: 1. Sprawdź, czy przechowywana żywność jest zamknięta. 2. Sprawdź, czy

lodówka jest czysta. 3. Sprawdź, czy żywność nie jest przechowywana zbyt długo.

Środki zaradcze: 1. Zamknij żywność do przechowywania. 2. Regularnie czyść lodówkę. 3. Nie

przechowuj żywności zbyt długo.

Brak awarii

Zjawisko: zbyt wysoka temperatura z dwóch stron i odstęp między powierzchniami

komory chłodzącej i komory zamrażania.

Przyczyna: Rury lodówki (skraplacz, rury przeciwmgielne) znajdują się z dwóch stron i z

przodu lodówki w celu odprowadzania ciepła i zapobiegania kondensacji.

Zjawisko: drzwi są zbyt ciasno zamknięte i trudno je otworzyć

Przyczyna: Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknięciu jest trudne, ponieważ

gorące powietrze dostaje się do lodówki i kurczy się, powodując różnicę ciśnień. Po chwili

otwarcie drzwi będzie łatwiejsze.

Zjawisko: W lodówce skrapla się woda

Przyczyna: Podczas uruchamiania lub zatrzymywania sprężarki czynnik chłodniczy wydaje

taki dźwięk; woda wytwarzana po odszranianiu również wydaje taki dźwięk.

Zjawisko: W lodówce słychać dźwięk „kliknięcia” lub dźwięk tyknięcia

Przyczyna: Skurcz i puchnięcie obudowy może wydawać taki dźwięk; Gdy obudowa jest zimna

lub drzwi są otwarte, ten dźwięk będzie słyszalny;

Zjawisko: W lodówce słychać buczenie

Przyczyna: Uruchomienie sprężarki wyda taki dźwięk (jeśli lodówka nie zostanie

wypoziomowana, dźwięk będzie głośniejszy)

Zjawisko: Na drzwiach komory lub na żywności pojawia się szron

Przyczyna: Temperatura lub wilgotność wokół lodówki jest wysoka; drzwiczki są otwarte zbyt

długo; żywność ze zbyt dużą ilością wody nie jest szczelnie zamknięta lub szczelnie owinięta

Zjawisko: Na wbudowanej lekkiej powierzchni dochodzi do kondensacji

Przyczyna: Światło wytwarza ciepło po zapaleniu, a drzwi są otwarte zbyt długo. Występuje

więc różnica temperatur, a zatem na obudowie światła będzie dochodzić do kondensacji.

Zjawisko: Na obudowie dochodzi do kondensacji i pojawia się mgiełka

Przyczyna: Wilgoć wokół lodówki jest wysoka, a wilgoć w powietrzu gromadzi się na

obudowie, tworząc kondensację

Analiza awarii

Waga

Wymiar

RB275GM1110

Parametr techniczny

Model

Rodzaj klimatu

Odporność na porażenie prądem

elektrycznym

Znak gwiazdki

Maksymalna głośność

Objętość zamrażarki

Rodzaj zasilania

Prąd znamionowy

Roczne zużycie energii

Moc lampy

Czynnik chłodniczy i ilość ładunku

Poziom hałasu

Model

Załącznik

Półka chłodnicza

Pokrywa pudełka na owoce i

warzywa

Pudełko na owoce i warzywa

Pudełko do robienia lodu

Pudełko na jaja

Uchwyt na butelki drzwi

chłodniczych

Szuﬂada zamrażająca

Instrukcja obsługi

Spis zawartości

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Zużycie energii 16°C

Zużycie energii 32°C

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Symbol Zakres temperatury otoczenia ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Klasa

Rozszerzony umiarkowany

Umiarkowany

Subtropikalny

Tropikalny

Tabela 1 Klasy klimatyczne

Rozszerzona temperatura: „to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w

temperaturze otoczenia w zakresie od 10 ° C do 32 ° C”;

umiarkowany: „niniejsze urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturze

otoczenia w zakresie od 16 ° C do 32 ° C”;

Subtropikalne: „to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach

otoczenia w zakresie od 16 ° C do 38 ° C”;

Tropical: „to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w

zakresie od 16 ° C do 43 ° C”;

Opis typu klimatu

Szanowny Kliencie

Szanowny Kliencie, jeśli potrzebujesz obsługi klienta, sprawdź kartę gwarancyjną, aby

uzyskać dalsze informacje

Sprzedaż:

Stare urządzenia nadal mają wartość dodatkową. Podejście przyjazne dla środowiska zapewni

recykling cennych surowców.

Czynniki chłodnicze stosowane w lodówce i materiały izolacyjne wymagają specjalnych

procedur obsługi. Przed przystąpieniem do obsługi upewnij się, że z tyłu lodówki nie ma

uszkodzeń rur. Aktualne informacje na temat możliwości utylizacji starej lodówki i opakowań

starego sprzętu można uzyskać w lokalnym urzędzie gminy.

Prawidłowa utylizacja tego produktu:

Wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami

domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub

zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, poddaj je

recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne

wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt

został zakupiony. Mogą zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska

recyklingu.

Instrukcje bezpiecznego recyklingu.

RB275GM1110

RP282BSF0

■ Пожалуйста, прочтите настоящее Руководство по эксплуатации до включения прибора и

неукоснительно соблюдайте их.

■ В прибор могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.

Двухдверный домашний холодильник

Руководство по эксплуатации

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Адрес: 10, дорога Юнху, Зона экономического развития,

город Хэфэй, провинция Аньхой, Китай

1. тот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) без Э

достаточного опыта и знаний или с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями, за исключением тех случаев, когда они используют этот

прибор под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Следует следить, чтобы

дети не играли с прибором.

2. сли шнур электропитания поврежден, его следует заменить, но в целях безопасностиЕ

делать это разрешается только производителю, службе ремонта или иным лицам,

обладающим необходимой квалификацией и знаниями.

3. етям не младше 8 лет и лицам с ограниченными физическими, сенсорными илиД

умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний разрешается

пользоваться этим прибором при условии, что им объяснили, как это делать безопасно, и

они понимают, чего стоит опасаться при использовании прибора. Детям запрещается

играть с данным прибором. Детям запрещается проводить очистку и текущее

обслуживание прибора без присмотра со стороны взрослых.

4. НИМАНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные отверстия на корпусе прибора илиВ

внутри него! В случае, если они перекрыты, незамедлительно устраните причину

перекрытия.

5. НИМАНИЕ: Запрещено использовать механические приспособления или другиеВ

средства для ускорения процесса размораживания, за исключением рекомендованных

производителем.

6. ВНИМАНИЕ: Запрещается нарушать целостность системы циркуляции холодильного

агента.

7. НИМАНИЕ: Запрещается использовать любые электрические приборы внутриВ

холодильника, кроме рекомендованных производителем.

8. апрещается хранить в этом приборе взрывоопасные вещества, такие какЗ

аэрозольные баллончики с огнеопасным пропеллентом.

9. Этот прибор предполагается использовать в быту и для аналогичных целей, например,

– кухонных уголках для сотрудников в магазинах, офисах и на других рабочих местах;B

– а фермах и в номерах гостиниц, мотелей и прочих местах проживания людей;Н

– хостелах;B

– а банкетах и тому подобных мероприятиях, не связанных с розничной торговлей.H

Содержание

Благодарим Вас за приобретение холодильника TCL! Мы выражаем Вам нашу

признательность. Желаем Вам приятного использования холодильника TCL. Мы

сделаем все возможное для предоставления качественных услуг.

P10

P13

P14

P15

Меры предосторожности .............................................................................................................

Описание прибора............................................................................................................................

Транспортировка и установка .................................................................................................

Подготовка к эксплуатации .......................................................................................................

Заметки по эксплуатации ...........................................................................................................

Схема панели управления и руководство по ее использованию ...........

Хранение продуктов питания ..........................................................................................

Приготовление льда ..............................................................................................................

Разборка и сборка внутренних элементов ............................................................

Уход за оборудованием ...............................................................................................................

Устранение неполадок .................................................................................................................

Не является неполадкой .............................................................................................................

Технические параметры ..............................................................................................................

Упаковочный лист .............................................................................................................................

10.Этот продукт содержит источник света с классом энергоэффективности F. Для источника света ERP

он тестируется со световой крышкой (без).

1. Внимание

Внимание: Не загромождайте пространство вокруг прибора или шкафа, в который он

встроен, чтобы не нарушать вентиляцию.

Внимание: Запрещается для ускорения процесса размораживания использовать

любые механические приспособления или иные методы, за исключением

рекомендованных производителем.

Внимание: Не нарушайте целостность контура циркуляции хладагента.

Внимание: Не используйте внутри холодильного и морозильного отделений

электрооборудование, за исключением рекомендованного производителем.

Внимание: Не помещайте в морозильное отделение жидкости и пищу в стеклянных

емкостях, во избежание риска растрескивания этих емкостей.

Внимание: Если холодильник был отключен от электросети, повторное подключение

к ней можно производить, выждав не менее 5 минут, во избежание повреждения

компрессора.

Внимание: Если в процессе эксплуатации Вы обнаружите оголенный провод под

напряжением, услышите необычный шум, почувствуете необычный запах, увидите дым

или столкнетесь с другими нетипичными для нормальной работы прибора явлениями,

необходимо немедленно обесточить прибор и в срочном порядке связаться со службой

поддержки Компании.

Внимание: Не подсовывайте ладони под холодильник, в особенности, под его

тыльную часть, чтобы не поцарапаться об острые поверхности.

Внимание: Детям запрещается играть с холодильником и взбираться на него. Во

избежание опасных ситуаций использование холодильника детьми должно

осуществляться под присмотром родителей.

Внимание: Открывая и закрывая двери холодильника, не держитесь за их края,

чтобы не прищемить пальцы. Для открытия и закрытия дверей холодильника,

пользуйтесь рукоятками дверей.

Внимание: при климатических классах N, ST и T рабочая окружающая температура

прибора составляет 16 °C~43 °C. Если температура окружающего воздуха за пределами

указанных значений, прибор не сможет обеспечить требуемую температуру внутри

холодильной и морозильной камер.

Меры предосторожности

Внимание: Пожароопасно! Легковоспламеняющиеся материалы!

Внимание: При установке прибора не допускайте спутывание и повреждение шнура

электропитания.

Внимание: Не размещайте электросетевые удлинители-разветвители или

портативные источники электроэнергии позади прибора.

Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается укладывать продукты в морозильное

отделение и доставать их оттуда.

Не держите двери прибора открытыми длительное время - это приводит к существенному

росту температуры внутри отделений.

Регулярно очищайте поверхности, которые могут вступать в соприкосновение с

пищевыми продуктами, и элементы дренажной системы, находящиеся в прямом доступе.

Очищайте емкости для воды, если она не была использована в течение 48 часов,

прогоняйте воду по водной системе, подключенной к системе водоснабжения, если воду

не набирали на протяжении 5 дней.

Храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не

соприкасались с другими продуктами питания и чтобы кровь с мяса и рыбы не попадала

на другие продукты питания.

Отсеки для замороженных продуктов, отмеченные двумя звездочками, предназначаются

для хранения предварительно замороженных продуктов питания, приготовления

мороженого или льда.

Отсеки, отмеченные одной, двумя и тремя звездочками, не предназначены для

замораживания свежих продуктов питания.

Если холодильное оборудование долго остается незаполненным, отключите его,

разморозьте, вымойте, просушите и оставьте стоять с открытыми дверцами, чтобы

предотвратить появление плесени внутри прибора.

2. Предостережения

Предостережения: Источник питания этого прибора должен соответствовать

описанию источника питания на паспортной табличке прибора. Следует использовать

стандартную независимую розетку с тремя отверстиями (надежно заземленную, с

силой тока выше 10 А). К одной розетке должно быть подключено не более одного

устройства. В противном случае, может произойти возгорание в связи с перегревом.

Предостережения: Не тяните шнур электропитания руками. Отсоединяя шнур

электропитания от розетки, держите его только за штепсельную вилку. За шнур

электропитания и штепсельную вилку можно браться только сухими руками во

избежание удара током.

Предостережения: Нельзя пережимать шнур электропитания холодильником или

другим тяжелым объектом, а также сильно изгибать. Повреждение шнура

электропитания или нарушение его изоляции может быть причиной пожара или удара

током. Если шнур электропитания сломан или порезан, немедленно свяжитесь со

службой технической поддержки.

Предостережения: В холодильнике запрещается хранить

легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества, агрессивные кислоты или

щелочи.

Меры предосторожности

Предостережения: Холодильник запрещено использовать под дождем или под

прямыми солнечными лучами.

Предостережения: Запрещается ставить на холодильник емкости с жидкостью: в

случае повреждения или опрокидывания емкости может быть нарушена

электроизоляция холодильника, что может стать причиной пожара или удара током.

Предостережения: Запрещается без разрешения разбирать холодильник или

вносить изменения в его конструкцию. Ремонт холодильника должен выполняться

только специалистом.

Предостережения: В случае утечки любого горючего газа, например угольного

газа, необходимо сначала перекрыть кран, откуда произошла утечка, затем открыть

окно для проветривания и НЕ отсоединять холодильник от розетки в виду риска

возгорания или взрыва, которые может спровоцировать электрическая искра.

Предостережения: В работе холодильного оборудования, в частности

холодильника с морозильным отделением типа I, могут наблюдаться нарушения

(вероятность размораживания содержимого или недостаточно низкой температуры в

морозильном отделении), если в помещении, где оно эксплуатируется, в течение

длительного времени температура воздуха не превышает нижнюю границу диапазона

температур, при которых данное оборудование должно эксплуатироваться;

Предостережения: Газированные напитки нельзя хранить в морозильном

отделении и морозильных отсеках или в низкотемпературных отсеках холодильного

отделения. Некоторые продукты, например лед, не следует употреблять в пищу, пока

они слишком холодные.

Предостережения: Необходимо соблюдать сроки хранения продуктов питания,

рекомендованные их производителями.

Предостережения: Необходимо принимать меры, чтобы не допустить излишний

прогрев замороженных продуктов питания при размораживании холодильного

оборудования. К примеру, замороженные продукты можно обернуть в несколько слоев

газетной бумаги.

Предостережения: Важно помнить, что срок хранения замороженных продуктов

питания может сократиться из-за повышения их температуры при размораживании,

обслуживании или чистке холодильного оборудования

Предостережения: уделите особое внимание хранению замороженных

продуктов, если холодильная техника не работала длительное время (из-за нарушения

энергоснабжения или неисправности системы охлаждения).

Предостережения: необходимо предпринять соответствующие меры в случае

временного или продолжительного отключения холодильника (например, когда он

стоит пустой, во время чистки, в случае открытой (-ых) двери(-ей) или крышки(-ек)).

Изображения носят справочный характер. В первую очередь

сверяйтесь с прибором, а не с изображениями

Лампа

Бутылочница для двери

холодильной камеры

Описание прибора

Дверь холодильной камеры

Полка холодильника

Крышка ящика для

фруктов и овощей

Ящик для фруктов и овощей

Ящик для морозильной камеры

Двери морозильной камеры

Характеристики

–Компьютерное управление температурой с интеллектуальным режимом;

функция охлаждения воздуха и система Frost free.

–экологичный хладагент. применение материалов без CFC, R600a экологически

чистые материалы. 80% основных материалов подлежат переработке;

–Прозрачные ящики с новым дизайном: продукты в них всегда на виду;

–Полки из закаленного стекла и возможностью регулировки по высоте,

износостойкие, термостойкие и практичные;

–Конденсатор расположен внутри корпуса, благодаря чему задняя стенка

гладкая. Прекрасный, продуманный лаконичный дизайн, обеспечивающий

рациональность организации пространства и простоту очистки холодильника;

–В этом товаре используется эффективный бесшумный компрессор

международного бренда и технология специального запенивания корпуса. Товар

характеризует низкий уровень шума, низкое энергопотребление, и больше

подходит для семьи и коммерческих целей.

Важно знать:

Если Вы используете улучшенный продукт, он может отличаться от

описанного в инструкции. Но функционирование и способы использования

останутся неизменными. Не беспокойтесь об этом во время эксплуатации.

Транспортировка и установка

В ходе транспортировки лицевая

сторона холодильника не должна

контактировать со средствами

транспортировки

Удаление пенопластовой подложки

благоприятно сказывается на

отводе тепла и позволяет

предотвратить возгорание.

Холодильник следует

размещать в сухом, хорошо

проветриваемом помещении,

вдали от прямых солнечных

лучей и источников тепла.

Холодильник должен стоять на

плоской и прочной поверхности.

Если поверхность не плоская,

необходимо отрегулировать

регулировочную ножку

холодильника, чтобы он стоял

вертикально.

Холодильник нельзя ставить в

слишком холодные места, где он

может переохладиться.

Важно знать:

– Переноску холодильника необходимо осуществлять вдвоем - один поднимает за

заднюю верхнюю часть, второй - за заднюю нижнюю часть. Подъем холодильника

за одну часть довольно опасен и может стать причиной несчастного случая.

– При передвижении холодильника нижняя подставка может повредить и

поцарапать пол. Если требуется перевезти холодильник на большое расстояние,

внутренние элементы должны быть зафиксированы с помощью клейкой ленты. В

противном случае, есть риск, что они будут биться друг об друга и повредятся.

– Пожалуйста, разместите холодильник так, чтобы он как можно меньше

вибрировал. В районах, где происходят землетрясения, холодильник необходимо

прикреплять к стене или кронштейну. Если этого не сделать, он может упасть и

стать причиной несчастного случая.

– Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства. Из-за

недостаточного пространства или посторонних предметов, лежащих на

холодильнике или вплотную к нему, может быть нарушен отвод тепла от

холодильника. Это может привести к необоснованному росту потребления

электроэнергии, а также возгоранию. Если поставить холодильник тыльной

стороной вплотную к стене, это приведет к вибрациям и шуму;

– Чтобы выровнять холодильник, отрегулируйте лицевую сторону и

регулировочную ножку. При неровной установке холодильника возникают

вибрации и шум.

Вокруг холодильника должно быть

достаточно много свободного

места. См. рисунок.

>30cm

>10cm >10cm

Подготовка к эксплуатации

1. Удалите все элементы упаковки - упаковочную пленку и прочее. Не забудьте

удалить пенопластовую подложку из-под днища холодильника!

2. Теплой влажной тряпкой протрите холодильник как изнутри, так и снаружи (в

теплую воду можно добавить неагрессивное моющее средство).

3. После того, как холодильник поставлен ровно и помыт, на протяжении двух часов

не подключайте его к розетке электросети. После включения в течение 5-3 часов

нельзя помещать в холодильник продукты: холодильная и морозильная камеры

должны охладиться до рабочих температур.

1. Удалите крепежную

пленку

2. Подключите к

электросети

3. Продукты можно

поместить в

холодильник через 2-3

часа после его

включения

Протрите теп лой

вла жной тряп кой

Жарким летом требуется 24 часа

для полного замораживания

продуктов питания. На второй день

проверьте, заморожены ли

продукты.

Для экономи и

эле ктроэнергии не

отк рывайте д верцы

хол одильни ка

слишком час то.

Запах пластмассы пропадет сам по

себе после того, как прибор некоторое

время поработает.

Транспортировка и установка

Размеры пространства, необходимого для эксплуатации

прибора, и его габаритные размеры представлены на

следующих рисунках.

Габаритные

размеры прибора

Размеры пространства,

необходимого для

эксплуатации прибора

Общие размеры, необходимые

для эксплуатации прибора

Пространство, необходимое для беспрепятственной вентиляции

Прибор следует размещать в самой прохладной зоне комнаты, вдали от приборов, вырабатывающих

тепло, или отопительных каналов, а также вдали от прямых солнечных лучей.

Дайте горячим продуктам остыть до комнатной температуры, прежде чем помещать их в прибор.

Перегрузка устройства заставляет компрессор работать дольше. Слишком медленно замораживаемые

продукты могут потерять качество или испортиться.

Обязательно правильно заверните продукты и вытрите контейнеры насухо, прежде чем помещать их в

прибор. Это уменьшает образование инея внутри прибора.

Емкость для хранения бытовой техники не должна быть покрыта алюминиевой фольгой, вощеной

бумагой или бумажным полотенцем. Вкладыши мешают циркуляции холодного воздуха, снижая

эффективность работы прибора.

Организуйте еду и маркируйте ее, чтобы уменьшить количество открываний дверей и длительных

поисков. Уберите столько предметов, сколько нужно, и как можно скорее закройте дверцу.

Пожалуйста, обратитесь к изображению продукта на странице 5 для размещения аксессуаров.

Этот холодильник нельзя использовать как встраиваемый прибор.

Выше изображена электронная панель управления прибором

Управление и схема панели управления

Включение питания первый раз

При первом включении электропитания холодильник работает на 5 скоростях.

Блокировка дверей для предотвращения их открывания детьми

Если в течение 30 секунд не используется ни одна из кнопок индикатора, автоматически

включается функция блокировки от детей, а дисплей переходит в энергосберегающий

режим. В энергосберегающем режиме дисплей гаснет и включается при первом нажатии

кнопки.

Заметки по эксплуатации

Мощное

охлаждение

просто

Сигнализация

дв

ери

Блокировка от

дет

ей

Энергосбере

жение

Регулировка

Удер живайте 3 с ек. для раз блок ировки

Если включена функция блокировки от детей, нажмите и удерживайте кнопку

«Температурный контроль» в течение 3 секунд, после чего кнопки заработают.

Когда функция блокировки от детей отключена, повторно нажмите кнопку

"температурный контроль". Позиция холодильной камеры "02" → "04" → "05" → "06" →

"08" → "мощное охлаждение" → "умный режим"→ "энергосбережение" → "02", выберите

нужное значение для остановки операции и подождите 5 секунд, значение будет

подтверждено.

В разблокированном состоянии нажимайте кнопку «Температура», пока не загорится

индикатор «Мощное охлаждение», затем подождите 5 секунд. Режим «Мощное

охлаждение» работает при температуре 2°C.

В разблокированном состоянии нажимайте кнопку «Температура», пока не загорится

индикатор «Умный режим». Прекратите нажимать на кнопку и выждите 5 секунд. «Умный

режим» работает при температуре 5 °C.

В разблокированном состоянии нажимайте на кнопку «Температурный контроль», пока

не загорится «Режим энергосбережения». Остановите нажатие клавиши и подождите 5

секунд для активации системы энергосбережения. Режим энергосбережения работает

при температуре 6 °C в холодильной камере.

Сохранение настроек при отключении питания

В случае отключения электроснабжения текущий режим работы будет возобновлен при

восстановлении питания.

Оповещение о незакрытой двери

Если дверь морозильной или холодильной камеры не закрыть полностью или оставить

открытой дольше 1 минуты, включается звуковое оповещение. Нажав любую клавишу, Вы

выключите это оповещение, но спустя еще 1 минуту Вы снова его услышите.

Режим защиты экрана

Режим защиты экрана включается автоматически, если на клавиши не нажимать в

течение 30 секунд. В этом режиме клавиатура блокируется. Чтобы отключить режим

защиты экрана, нажмите на любую клавишу.

Принцип регулировки шкалы регулировки заслонки за холодильным ящиком: Обычно мы

рекомендуем устанавливать на средний диапазон.

Рекомендуемо

Холодно Холоднее всего

Заметки по эксплуатации

Регулировка скоростей

Функция быстрого охлаждения

Умный режим

Функция энергосбережения

Заслонка регулировки демпфера

Температура отделений меняется с открытием и закрытием холодильника,

температурой окружающей среды, местом расположения и т.п.

Когда регулировочная заслонки демпфера отрегулирована на "холодную" сторону,

количество холодного воздуха, нагнетаемого в холодильную камеру, может быть

увеличено для достижения лучшего эффекта охлаждения холодильной камеры.

Когда регулировка заслонки демпфера отрегулирована на"самую холодную" сторону,

количество воздуха, подаваемого в холодильную камеру, уменьшается, что

увеличивает время работы компрессора и усиливает эффект охлаждения

морозильной камеры.

Заметки по эксплуатации

Органы управления

Хранение продуктов питания

Холодильная камера (2°C~8°C)

–Холодильная камера предназначена в основном для хранения скоропортящихся

продуктов, таких как молоко, яйца, бутилированные напитки.

–Овощи, бахчевые культуры и фрукты следует помещать в ящик для фруктов и овощей,

чтобы они не теряли влагу.

–Приготовленные продукты следует хранить в холодильнике упакованными в пакеты,

чтобы задняя стенка холодильного отделения не покрывалась инеем и не возрастало

энергопотребление прибора.

Морозильная камера (-22 ~-15 ) °C °C

–Морозильная камера используется для длительного хранения продуктов.

–Рыбу и мясо перед заморозкой следует нарезать на мелкие кусочки, разложить по

пакетам отдельно друг от друга и после этого поместить в морозильную камеру.

–Стеклянные емкости и емкости с жидкостями нельзя хранить в морозильной камере, так

как они могут промерзнуть и лопнуть.

–Свежие продукты нельзя хранить вместе с замороженными продуктами.

–Не кладите продукты вплотную к стенкам морозильной камеры, чтобы они к ней не

примерзли.

★★ Полезные советы:

Не размещайте продукты вплотную к вентиляционным отверстиям, чтобы не снизить

эффективность работы холодильника.

Охладите воду и продукты питания до комнатной температуры прежде, чем помещать их

в холодильник.

Приготовление льда (если в приборе

предусмотрена такая функция)

Заполните водой емкость для приготовления льда на 4/5

ее объема и поместите в морозильную камеру. Когда вода

в емкости замерзнет, слегка скрутите емкость, чтобы

кубики льда вывалились из нее, однако не сгибайте. При

извлечении льда накройте емкость сухой крышкой, чтобы

не обморозить пальцы.

Настройка температуры холодильника

Настройка температуры морозилки

Примечания по эксплуатации

Прежде чем перевернуть дверь, подготовьте следующие инструменты: крестовая отвертка,

гаечный ключ. Примечание: пожалуйста, удалите главный штекер перед тем, как

перевернуть дверь. Может понадобиться два человека.

1.Закройте дверцу, выньте винт из верхней крышки петли крестообразной отверткой,

снимите крышку петли, а затем разберите соединительную клемму, открутите верхнюю

петлю и снимите дверцу. Снимите крышку винта слева.

2. Извлеките винты среднего шарнира с помощью крестовой отвертки, снимите средний

шарнир, снимите крышку винта в левом отверстии для винта и снимите нижнюю дверцу.

3. Положите холодильник и снимите нижнюю петлю и угол выравнивания в нижней части

холодильника.

4.Снимите крышку для проводов верхней верхней крышки двери, замените жгут проводов с

правой стороны на левую, установите крышку для проводов верхней торцевой крышки и

измените верхнюю дверцу и нижний ограничитель двери на левую сторону. (замена верхней

и нижней дверных упоров аналогична замене нижней двери, а нижний левый рисунок будет

изменен на правый рисунок)

5. Разберите нижний шарнир в сборе, затем установите выравнивающую лапку и гайку (как

показано на рисунке справа).

6. Установите на место нижний шарнир в сборе с углом выравнивания и установите нижнюю

дверцу.

7. Установите средний шарнир в левом монтажном положении и установите ранее снятую

крышку винта в правое отверстие для винта.

8. Установите дверцу, подключите клеммы, установите верхний шарнир, верхнюю крышку

шарнира и ранее снятую крышку винта. Обратная дверь завершена. (верхний шарнир и

крышка шарнира установлены слева, как показано на рисунке, а крышка винта находится в

правильном положении)

9. После завершения операции, пожалуйста, остановитесь на некоторое время и включите

питание.

Uwagi operacyjne

Заметки по эксплуатации

Разборка и сборка внутренних элементов

–Стеклянная полка в холодильной камере: высота полки

регулируется для удобства хранения предметов разного

объема. Чтобы извлечь полку, потяните ее одновременно на

себя и наверх.

–Ящик для фруктов и овощей Его можно извлечь, потянув на

себя.

–Ящик в морозильной камере: предназначен для длительного

хранения продуктов, например, мяса и рыбы. Чтобы его

извлечь, потяните его одновременно на себя и наверх.

Полезный совет: Разрежьте большой кусок мяса на мелкие

кусочки до того, как положите его в морозилку, так как после

заморозки разрезать его будет значительно трудней.

Продукты, которые быстро замораживаются, следует

размещать равномерно и после заморозки хранить рядом друг

с другом.

–Бутылочница на двери холодильной камеры: хранение яиц,

различных бутилированных напитков и разных мелочей. Ее

можно извлечь, слегка приподняв.

Примечание: Не прилагайте усилий при извлечении

бутылочницы на двери холодильной камеры, чтобы не

повредить холодильник.

Для извлечения потяните

слегка на себя и наверх.

Уход за оборудованием

Примечание:

Повреждения шнура электропитания и штепсельной

вилки, а также пыль могут стать причиной удара током;

После того, как Вы отсоедините штепсельную вилку от

розетки, подсоединять ее обратно можно спустя 5

минут.

Не просовывайте руки под холодильник, чтобы не

пораниться.

Используйте только

нейтральные моющие

средства

Перед мытьем

холодильника отключите

его от электросети.

Для извлечения потяните

слегка наверх и на себя.

Рекомендуется ухаживать за холодильником раз в месяц.

–Извлеките штепсельную вилку из розетки, чтобы Вас не

ударило током.

–Влажной тряпкой или нейтральным моющим средством

удалите подтеки растительного масла и прочие загрязнения.

Полностью устраните моющее средство с поверхностей

холодильника.

–Не используйте щелочные моющие средства, стиральный

порошок, бензин, алкоголь, тальк и пр., чтобы не повредить

пластмассовые поверхности;

–Регулярно очищайте холодильник снаружи и поддерживайте

чистоту пола, чтобы холодильник не пачкался..

Осмотр после холодильника после мытья:

1. Осмотрите шнур электропитания и штепсельную вилку на

предмет повреждений; 2. Убедитесь, что на штепсельной вилке

нет пыли; 3. Проверьте, не перегревается ли штепсельная

вилка; 4. Проверьте, плотно ли она сидит в розетке; 5.

Проверьте, полностью ли она вставляется в розетку.

Изменение света

Любая замена или техническое обслуживание светодиодных ламп должно производиться

производителем, его сервисным агентом или соответствующим техническим специалистом.

До устранения неполадок необходимо проверить следующие элементы:

Неполадка: Холодильник не работает,эффективность охлаждения низкая

Причины: 1. Проверьте подключение к источнику питания. 2. Убедитесь, что на холодильник не

попадают прямые солнечные лучи и что рядом с ним нет источника тепла. 3. Проверьте, есть ли

место рассеивания тепла вокруг холодильника.

Устранение неполадки: 1. Подключите холодильник к источнику питания. 2. Переставьте

холодильник туда, где на него не будут падать прямые солнечные лучи и где нет источников

тепла. 3. Обеспечьте достаточное пространство между холодильником и стеной.

Неполадка: Продукты в холодильной камере заморожены

Причины: 1. Проверьте, не установлена ли слишком низкая температура. 2. Проверьте, не

слишком ли близко к задней стенке холодильной камеры лежат продукты с высоким

содержанием влаги.

Устранение неполадки: 1. В разумных пределах увеличьте температуру в холодильной камере.

2. Переложите продукты с высоким содержанием влаги ближе к двери холодильной камеры

Неполадка: Холодильник издает необычный звук

Причины: 1. Проверьте, не качается ли холодильник. 2. Проверьте, не слишком ли близко

холодильник расположен к стене. 3. Проверьте, не прислонены ли к холодильнику посторонние

предметы

Устранение неполадки: 1. Отрегулируйте регулировочную ножку, чтобы стабилизировать

положение холодильника. 2. Обеспечьте достаточное пространство вокруг холодильника. 3.

Уберите предметы, лежащие вокруг холодильника.

Неполадка: В холодильнике необычный запах

Причины: 1. Проверьте, хорошо ли упакованы продукты, хранящиеся в холодильнике. 2.

Посмотрите, нет ли загрязнений на поверхностях холодильника. 3. Проверьте не просрочены

ли продукты, хранящиеся в холодильнике.

Устранение неполадки: 1. Упакуйте продукты, хранящиеся в холодильнике. 2. Регулярно мойте

холодильник. 3. Не храните продукты слишком долго.

Не является неполадкой

Ситуация: Боковые холодильника и поверхность между холодильной и

морозильной камерами горячие.

Причина: Трубки (конденсатор, противотуманные трубки) для отвода тепла и

предотвращения конденсации располагаются по бокам и на передней части

холодильника.

Ситуация: Дверь не поддается и слишком тяжело открывается

Причина: Повторное открытие двери сразу же после ее закрытия затруднено, так как

внутрь камеры попадает горячий воздух, и возникает разность давлений внутри и

снаружи камеры. Спустя некоторое время дверь открывается легко.

Ситуация: Из холодильника слышно журчание воды

Причина:Этот звук издает хладагент при включении и выключении компрессора; Вода,

появляющаяся после разморозки, тоже производит такой звук.

Ситуация: Из холодильника доносятся«щелчки» и тиканье

Причина:Такой звук возникает при сокращении и расширении материалов корпуса; Звук

раздается, когда корпус холодный или когда открыта дверь холодильника;

Ситуация: В холодильнике что-то гудит

Причина: Такой звук появляется при работе компрессора (если холодильник стоит

неровно, этот звук будет слышен более отчетливо)

Ситуация: На двери холодильника или на продуктах, хранящихся в нем,

конденсируется влага или появляется иней

Причина:Высокая температура или влажность в помещении, где стоит холодильник;

Дверь холодильника была открыта слишком долго; Продукты со слишком большим

содержанием влаги упакованы неплотно или не упакованы вовсе

Ситуация: Конденсация влаги на встроенном светильнике

Причина: Источник света нагрелся, так как был включен, а дверь была открыта слишком

долго. В результате возникла разница температур, и она привела к конденсации влаги.

Ситуация: Конденсация влаги или водная пыль на корпусе холодильника

Причина: Высокая влажность в помещении, где стоит холодильник. В результате на

корпусе холодильника конденсируется влага из воздуха

Устранение неполадок

Вес

Габариты

RB275GM1110

Модель

Климатический класс

Сопротивление поражению

электрическим током

Температурные режимы

Полный объем

Объем морозильной камеры

Вид электропитания

Номинальный рабочий ток

Мощность подсветки

Тип и объем хладагента

Уровень шума

Модель

Предмет

Полка в холодильной камере

Крышка ящика для фруктов и

овощей

Ящик для фруктов и овощей

Емкость для приготовления льда

Лоток для яиц

Бутылочница для двери

холодильной камеры

Ящик для морозильной камеры

Руководство по эксплуатации

Технические параметры

Упаковочный лист

1.5W

RB275GM1110

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

Годовое потребление энергии

Потребление энергии 16°C

Потребление энергии 32°C

1.5W

545x615x1825

282

80L

0.7A

41dB

0.513kWh/24h

1.059kWh/24h

RP282BSF0

Условное обозначение Диапазон температуры окружающей среды ℃

SN+ 10 to + 32

+ 16 to + 32

+ 16 to + 38

+ 16 to + 43T

Класс

Расширенный умеренный

Умеренный

Субтропический

Тропический

Таблица 1 Климатические классы

Расширенный температурный режим: «данный холодильный прибор предназначен для

использования при температуре окружающей среды от 10 ° C до 32 ° C»;

умеренный: «данный холодильный прибор предназначен для использования при

температуре окружающей среды от 16 ° C до 32 ° C»;

Субтропический: «этот холодильный прибор предназначен для использования при

температуре окружающей среды от 16 ° C до 38 ° C»;

Тропический режим: «данный холодильный прибор предназначен для использования

при температуре окружающей среды от 16 ° C до 43 ° C»;

Описание типа климата

Уважаемый покупатель

Уважаемый покупатель, если вам требуется обслуживание клиентов, пожалуйста,

проверьте гарантийный талон для получения дополнительной информации.

Утилизация:

Старая техника все еще имеет некоторую прибавочную стоимость. Экологически чистый

подход гарантирует переработку ценного сырья.

Хладагенты, используемые в вашем холодильнике, и изоляционные материалы требуют

особых процедур обращения. Перед обращением убедитесь, что на задней стенке

холодильника нет повреждений. Актуальную информацию о вариантах утилизации

старого холодильника и упаковки от старого оборудования можно получить в местном

муниципальном управлении.

Правильная утилизация этого продукта:

Это означает, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с другими

бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить

возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате

неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы

способствовать устойчивому повторному использованию материальных

ресурсов. Чтобы вернуть подержанное устройство, воспользуйтесь

системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был

приобретен продукт. Они могут сдать этот продукт на экологически

безопасную переработку.

Команда безопасного восстановления

1 .成品尺寸为1 4 0 mm×2 1 0 mm，基材为80g双胶纸，未注尺寸公差按G B / T 1

8 0 4 - v执行；

2 .封面为120g铜版纸覆膜彩色印刷，内容为80g双胶纸黑白印刷，胶装；

3 .印刷版面应清晰、规范，不能有印刷缺陷；

4 .裁切面应整齐、光洁、无毛刺。裁切偏差不允许超过±3mm；

5 .样品需经由研发部门确认后方可进行批量生产；

6 .制件符合QB.T0025《产品说明书及其他类似印刷件技术规范》；

7 .产品符合QB.T0001有害物质控制技术要求规定。

技术要求

该页不做印刷

TCL RF282BSF0UK Manual de usuario

Marca: TCL

Modelo: RF282BSF0UK

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: TCL RF282BSF0UK Manuel utilisateur
italiano: TCL RF282BSF0UK Manuale utente
Deutsch: TCL RF282BSF0UK Benutzerhandbuch
Nederlands: TCL RF282BSF0UK Handleiding
português: TCL RF282BSF0UK Manual do usuário
polski: TCL RF282BSF0UK Instrukcja obsługi

TCL RF282BSF0UK Manual de usuario

TCL RF282BSF0UK Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos