LG KT-T32E Manual de usuario

LG
Marca
LG
Modelo
KT-T32E
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando
lo necesite.
KT-T32E
KT-T43E
KT-T49E
KT-T55E
KT-T65E
KT-T75E
MANUAL DE USUARIO
Kit de
recubrimiento
multitáctil
2
ESPAÑOL
ÍNDICE
PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD ..........................3
MONTAJE Y PREPARACIÓN ......4
- Modelos aplicables ..................................................... 4
- Accesorios ....................................................................... 4
- Precaución para el uso del lápiz táctil .............. 6
- Escena de retrato ........................................................7
- Instrucciones de montaje ....................................... 8
CÓMO MONTAR EL IR ............. 16
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN .......................... 17
- Conexión del cable USB Táctil ........................... 17
ANTES DE USAR ...................... 18
ESPECIFICACIONES DEL
PRODUCTO .............................. 19
- Especificaciones táctiles ...................................... 19
- Especificaciones del producto ...........................19
- Disponibilidad de soporte de SO......................20
- Dimensiones del producto...................................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ... 27
3
ESPAÑOL
Advertencia: Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo
puede causar interferencias de radio.
PRECAUCIÓN
• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto.
• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.
NOTA
• Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo o la región.
• Las especificaciones del producto o el contenido de este manual se pueden modificar sin previo aviso debido a la
actualización de las funciones del producto.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Si es usted un instalador profesional, lea este manual atentamente antes de instalar el producto.
• Si es usted un instalador profesional, entregue este manual al usuario tras su instalación y asegúrese de que el
usuario también lea el manual atentamente y lo conserve para futuras consultas.
• Después de leer el manual, téngalo a mano para consultarlo en el futuro.
ADVERTENCIA
• El producto debe ser instalado por un profesional cualificado especificado por la tienda minorista.
- La instalación de este producto por parte de un técnico no cualificado es algo muy peligroso y puede producir
lesiones.
• Si desea mover o sustituir el producto tras su instalación, póngase en contacto con un instalador cualificado
especificado por la tienda minorista.
- La instalación o el desplazamiento del producto debe llevarlas a cabo un profesional con experiencia. Si una persona
no cualificada mueve o instala el producto, puede provocar riesgos para su seguridad.
• No cuelgue el cable de alimentación y el cable de señal en la parte posterior del monitor cuando esté montando el
monitor en la pared.
- Los cables dañados pueden provocar incendios, descargas eléctricas o daños al producto.
- Mantenga el monitor en posición vertical cuando monte el monitor en la pared.
• El producto debe instalarse en lugares que puedan soportar su peso.
- Si el producto se instala en una superficie débil, podría caerse y provocar lesiones.
- Compruebeelpesomáximopermitidodelmontajeenpared(elpesototalesde75kg).
• No se cuelgue de este producto. Protéjalo contra impactos fuertes después de su instalación.
- El producto podría caerse y provocar lesiones.
• Los modelos conectados al Kit de recubrimiento multitáctil no pueden instalarse en soportes.
- El producto podría caer.
4
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Modelos aplicables
• KT-T32E, KT-T43E, KT-T49E, KT-T55E, KT-T65E :
Aplicable solo para **SH7E, **SH7ED, **SM5E, **SE3E, **SL5E, **SH7DD, **SM5D, **SM5KD, **SE3D, **SE3KD,
**SM5C, **SM5KC, **SM3C, **SE3C, **SE3KC, **SM5B, **SM5KB, **SM3B, **SE3B, **SE3KB, **SL5B (Excepto
para32SL5B).
• KT-T75E : Aplicable solo para los modelos 75UH5C y 75UM3C.
• Podrían añadirse más modelos aplicables.
• Para obtener detalles sobre los modelos aplicables, póngase en contacto con la tienda.
Accesorios
• Compruebe que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, póngase en contacto
con el distribuidor local en el que compró el producto.
• Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.
• Se suministran tornillos adicionales para mayor comodidad.
KT-T32E
CD (Manual de usuario)/
Tarjetas
Fijador superior
(2 cada uno)
Fijador lateral
(2 cada uno)
Fijador inferior central
(1 cada uno)
Soporte IR (1 cada uno)
Tornillo Ø3 x L6
(1 cada uno)
Tornillo M4 x L6
(13 cada uno)
KT-T43E / KT-T49E
CD (Manual de usuario)/
Tarjetas
Fijador superior
(3 cada uno)
Fijador lateral
(4 cada uno)
Fijador inferior central
(1 cada uno)
Soporte IR (1 cada uno)
Tornillo Ø3 x L6
(1 cada uno)
Tornillo M4 x L6
(19 cada uno)
5
ESPAÑOL
KT-T55E / KT-T65E
CD (Manual de usuario)/
Tarjetas
Fijador superior
(3 cada uno)
Fijador lateral
(4 cada uno)
Fijador inferior
(2 cada uno)
Fijador inferior central
(1 cada uno)
Tornillo Ø3 x L6
(1 cada uno)
Tornillo M4 x L6
(23 cada uno)
Soporte IR
(1 cada uno)
Bandeja para lápiz
(1 cada uno)
Lápiz táctil
(2 cada uno)
Tornillo M4 x L8
(2 cada uno)
Solo KT-T65E
KT-T75E
CD (Manual de usuario)/
Tarjetas
Fijador superior
(3 cada uno)
Fijador lateral
(4 cada uno)
Fijador inferior
(1 cada uno)
Soporte IR (1 cada uno)
Tornillo M3 x L5.5
(1 cada uno)
Tornillo M4 x L6
(19 cada uno)
Tornillo M4 x L8
(2 cada uno)
Bandeja para lápiz
(1 cada uno)
Lápiz táctil (2 cada uno)
6
ESPAÑOL
Precaución para el uso del lápiz táctil
(soloKT-T65E,KT-T75E)
Al utilizar el lápiz táctil, si lo mantiene presionado por debajo de la línea de guía, es posible que se produzca una rotura o
un error en la función táctil.
Línea de guía
7
ESPAÑOL
Escena de retrato
Cuando instale el monitor en posición vertical, gírelo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj (de frente a la
pantalla).
NOTA
• La bandeja para lápiz solo puede utilizarse en la posición apaisada.
8
ESPAÑOL
Instrucciones de montaje
• La imagen puede diferir del producto real.
NOTA
• Antes de instalar el producto, si hay alguna gota de agua o de productos extraños en la parte interior o exterior del
cristal, séquelo con un paño suave.
• Mientras se utiliza el producto, si hay alguna gota de agua o de productos extraños en la parte interior o exterior del
cristal, séquelo con un paño suave y vuelva a instalarlo.
• Monte el producto en una zona limpia y libre de contaminación para evitar que entre polvo o productos extraños.
1 Coloque un paño suave sobre la mesa y apoye el Kit de recubrimiento multitáctil encima como se muestra en la
imagen.
2 Retire la película protectora interna utilizando el tirador de la esquina superior derecha del cristal como se muestra
en la imagen.
9
ESPAÑOL
3 Coloque un paño suave sobre otra mesa, coloque el producto de pantalla según se muestra y extraiga el soporte del
logotipo de LG.
- Solo para los modelos con soporte del logotipo de LG.
- La imagen puede variar en función del modelo.
4 Coloque el producto de la pantalla sobre el Kit de recubrimiento multitáctil según se muestra en la imagen.
10
ESPAÑOL
5 Utilicelostornillos(M4xL6)paramontarelfijadorsuperior.
KT-T32E
KT-T43E / KT-T49E / KT-T55E / KT-T65E / KT-T75E
11
ESPAÑOL
6 Utilicelostornillos(M4xL6)paramontarelfijadorlateral.
KT-T32E
KT-T43E / KT-T49E / KT-T55E / KT-T65E / KT-T75E
12
ESPAÑOL
7 Utilicelostornillos(M4xL6)paramontarelfijadorinferior.
KT-T32E
KT-T43E / KT-T49E
13
ESPAÑOL
KT-T55E / KT-T65E
KT-T75E
14
ESPAÑOL
8 Utilicelostornillos(M4xL8)paramontarlabandejaparalápiz.
KT-T65E
KT-T75E
15
ESPAÑOL
9 Retire la película protectora externa utilizando el tirador de la esquina superior derecha del cristal como se muestra
en la imagen.
16
ESPAÑOL
CÓMO MONTAR EL IR
La imagen puede variar en función del modelo.
1 Retire el sensor IR del conjunto.
2 Coloque el sensor IR en el soporte del IR.
3 Utilicelostornillos(Ø3xL6)o(M3xL5,5)paraconectarelsensorIRalsoportedelIR.
• (Ø3xL6):KT-T32E/KT-T43E/KT-T49E/KT-T55E/KT-T65E
•
(M3xL5,5):KT-T75E
NOTA
• El sensor IR puede variar en función del modelo.
o
17
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Conexión del cable USB Táctil
1 Conecte el cable USB Táctil a partir del lateral del producto al PC.
PRECAUCIÓN
• El producto podría no funcionar si utiliza un cable de extensión de USB.
• Al conectar un cable USB o 3 segundos después de conectarlo, puede ser que los toques en la pantalla táctil no
respondan correctamente.
2 Conecte el cable USB TÁCTIL en el lateral del producto y en el puerto USB de la parte posterior del monitor.
PRECAUCIÓN
• La compatibilidad depende del modelo.
• La imagen puede variar en función del modelo.
• Siseproduceuncambioenelentornodelainstalación(luces,etc.),retireelcableUSBTÁCTILyvuelvaaconectarlo.
• La pantalla táctil podría reconocer y responder a un dedo u objeto que no esté tocando el cristal. Esta es una
característica de la pantalla táctil IR.
18
ESPAÑOL
ANTES DE USAR
Ajuste el modo de video del monitor en el modo Educación o Juego.
Para obtener más detalles sobre configuración, consulte el manual de usuario del monitor.
19
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Especificaciones táctiles
“ ”serefierealacorrientealterna(CA)y“ ”serefierealacorrientecontinua(CC).
Multitáctil 10 puntos
Sistemas operativos
compatibles
Windows7,Windows8,Windows8.1,Windows10,Android(versiónKernel3.5superior),
Linux(versiónKernel3.5superior),MacOSX(10.9superior),Chrome(versión39ósuperior)
Método de entrada
táctil
Lápices, dedos, guantes, etc.
Precisión táctil 2 mm
Tiempo de respuesta
táctil
15 ms
Voltaje de
funcionamiento
Entre 4,75 V y 5,25 V
Consumo de energía 1,8W(máx.)
Tensión nominal 5 V 0,5 A
Especificaciones del producto
Dimensiones (ancho x alto x
profundidad)/Peso
KT-T32E 768,4mmx462,9mmx29,3mm/
4,2kg(conaccesorios:4,6kg)
KT-T43E 1009,6mmx597,8mmx29,3mm/
6,4kg(conaccesorios:7,1kg)
KT-T49E 1142,2mmx672,4mmx29,3mm/
7,8kg(conaccesorios:8,5kg)
KT-T55E 1278mmx748,8mmx29,3mm/
10,2kg(conaccesorios:11,1kg)
KT-T65E 1496,9mmx871,9mmx29,3mm/
12,9kg(conaccesorios:14,6kg)
KT-T75E 1722,1mmx1000,3mmx29,3mm/
17kg(conaccesorios:18,9kg)
Condiciones ambientales Temperatura de
funcionamiento
De 0 °C a 40 °C
Humedad de
funcionamiento
De 10 % a 80 %
Temperatura de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
Humedad de
almacenamiento
De 5 % a 85 %
20
ESPAÑOL
Disponibilidad de soporte de SO
Ratón Digitalizador Gestos Plug and Play
Windows 10 O O O O
Windows 8 O O O O
Windows 7 &
Embedded P
O O O O
* DebeestarinstaladoelServicePackdeWindows7.
MacOSX O
1
O
1
O
1
O
1
Linux
2
O O O
(Kernel3.5Superior)
O
(Kernel3.5Superior)
Android
2
O O O
(Kernel3.5Superior)
O
(Kernel3.5Superior)
Chrome
(versión39ósuperior)
O O O O
Funciones Clic, arrastrar, doble
clic
Funciones del ratón,
clic derecho, gestos,
deslizamiento con
inercia
Funciones del ratón y
el digitalizador, pulsar
y tocar, rotar, aplicar
y alejar zoom
NOTA
• Windows 2000 y versiones más antiguas de Windows no son compatibles.
• Los sistemas operativos que no sean Windows 10, Windows 8, Windows 8.1 y Windows 7P podrían no ser
compatibles con las funciones multitáctiles.
•
1
Se requiere instalación de controlador. Los controladores de Mac pueden encontrarse en el CD suministrado.
•
2
ParaequiposAndroidoLinux(decodificadores,etc.),lafuncióntáctilpodríanofuncionarsielControladorTáctilno
está activado en el sistema operativo.
21
ESPAÑOL
Dimensiones del producto
Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.
Las especificaciones del producto que se indican a continuación pueden cambiar sin previo aviso debido a una
actualización de las funciones del producto.
KT-T32E
(Unidad:mm)
768,4
29,3
51,2
74,5
32,7
32,7
32,7
32,7
462,9
22
ESPAÑOL
KT-T43E
(Unidad:mm)
1009,6
29,3
48,1
61,8
32,7
32,7
32,7
32,7
597,8
23
ESPAÑOL
KT-T49E
(Unidad:mm)
1142,2
29,3
48,1
61,8
32,7
32,7
32,7
32,7
672,4
24
ESPAÑOL
KT-T55E
(Unidad:mm)
1278
29,3
48,1
61,8
32,7
32,7
32,7
32,7
748,8
25
ESPAÑOL
KT-T65E
(Unidad:mm)
1496,9
29,3
48,1
61,8
32,7
32,7
32,7
32,7
871,9
26
ESPAÑOL
KT-T75E
(Unidad:mm)
1722,1
29,3
46
77,3
32,7
32,7
32,7
32,7
1000,3
27
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Hay un problema con la pantalla táctil.
Problema Solución
La función de toque no
responde.
• Extraiga el cable USB, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
• Compruebe la conexión del cable USB.
- Esto puede ocurrir cuando el cable USB que une el PC con el monitor está
desconectado. Asegúrese de que el cable USB está conectado correctamente.
* CompruebelaconexiónenWindows7,8,8.1,10,MacOSX(10.9superior).
[Panel de control] → [Sistema y seguridad] → [Sistema]
- Compruebe el número de puntos de toque compatibles bajo [Pen y Touch].
• Compruebe la alimentación del PC.
- Esto puede ocurrir cuando el PC está apagado. Asegúrese de que el cable de
alimentación del PC está firmemente conectado a una toma de corriente.
• Reinicie el PC.
- Puede que la función táctil no responda cuando el sistema no funcione debido a
inestabilidad en la red. Vuelva a conectar el cable LAN o reinicie el PC.
• Compruebe la conexión del cable de señal.
- Si el PC y el monitor no están conectados con un cable de señal, la función
táctil no responderá. Compruebe la conexión del cable de señal.
• Compruebe que el monitor está encendido.
- La función de toque no responde cuando el monitor está apagado.
• Conecte siempre el cable de alimentación a una toma de pared con conexión a
tierra.
- Si no usa un tomacorriente con conexión a tierra puede provocar daños o
errores en la pantalla táctil.
• Compruebe si la pantalla está actualmente encendida.
La ubicación del toque
no se corresponde con la
coordenadas de toque.
• CambielaconfiguracióndesuTabletPC(Windows7,8,8.1,10,MacOSX(10.9
superior)).
- Esto puede ocurrir cuando la pantalla táctil no está calibrada correctamente.
[Panel de control] → [Hardware y sonido] → [Configuración de Tablet PC] →
[Pantalla] → [Opciones de pantalla] → [Calibrar] o [Restablecer]
* Para obtener información acerca de gestos y ajustes con Windows 7, 8, 8.1, 10 ,
MacOSX(10.9superior)consultelaayudadeWindowsoMac.
28
ESPAÑOL
El toque se aplica a un
monitor distinto del indicado.
• Establezca el monitor como predeterminado.
- Puede suceder cuando el monitor no se ha establecido como predeterminado
y utiliza varios. Vaya a [Panel de control] → [Pantalla] → [ficha Ajustes] →
Seleccione el monitor →[Usarestedispositivocomomonitorprincipal(U)]→
[Aplicar(A)]
• CambielaconfiguracióndesuTabletPC(Windows7,8,8.1,10,MacOSX(10.9
superior)).
- Esto puede ocurrir cuando la pantalla táctil no está calibrada correctamente.
Vaya a [Panel de control] → [Hardware y sonido] → [Configuración de Tablet
PC] → [Pantalla] → [Opciones de pantalla] → [Calibrar] o [Restablecer]
La función multitáctil no
funciona.
• Asegúrese de utilizar un contenido que admita los puntos multitáctiles en
Windows7,8,8.1,10,MacOSX(10.9superior).
- Es posible que el contenido reproducido (por ejemplo, reproductor Flash, Paint,
etc.)noadmitapuntosmultitáctiles.
• Extraiga el cable USB, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
• Vuelvaaejecutarelcontenido(porejemplo,reproductorFlash,Paint,etc.).
• Reinicie el PC.
• Es posible que se produzca una rotura o un error en la función táctil en los
siguientes casos.
- Si se utiliza el lápiz táctil solo con la uña o la punta del dedo
- Si se utiliza el lápiz táctil sin una distancia adecuada entre los dedos
- Si se sujeta el lápiz táctil cerca de la punta
- Si se utiliza el lápiz táctil presionando con gran fuerza sobre la pantalla
• Es posible que la función multitáctil no funcione correctamente en el borde de la
pantalla táctil.
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de
utilizar el producto.
El número de serie y el modelo del monitor están situados
en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos
por si alguna vez necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
El ruido temporal es normal al encender y apagar el
dispositivo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

LG KT-T32E Manual de usuario

LG
Marca
LG
Modelo
KT-T32E
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos