Transcripción de documentos

Calculadora Científica HP 6S H 1 Spanish.PM6 1 3/3/99, 3:43 PM ADVERTENCIA Este manual y cualquier ejemplo del mismo se ofrece tal como está, pudiendo cambiar sin aviso previo. Excepto en lo prohibido por ley, la compañía HewlettPackard no ofrece ningún tipo de garantía expresa o implícita con respecto a este manual, rechazando específicamente cualquier garantía implícita, condición de comerciabilidad o aptitud para usos específicos, por lo que Hewlett-Packard Company no se hará responsable por ningún error, daño incidental o indirecto en conexión con la entrega, desempeño o utilización de este manual y sus ejemplos. © Hewlett-Packard Company 1999. Reservados todos los derechos. 2 Spanish.PM6 2 3/3/99, 3:43 PM Índice 1. Teclado 5 Teclas generales Teclas de memoria Teclas especiales Teclas de base n Teclas de función Teclas estadísticas 5 5 5 5 6 6 2. Visor 7 Despliegue del exponente 7 3. Funciones básicas 8 Ingreso de números Ingreso de números negativos Ingreso de números exponenciales Operación aritmética Igualdad Correcciones Borrado de errores Ajuste de la cantidad de decimales Ajuste del visor para notación científica 8 8 8 8 8 9 9 9 9 4. Cálculos 10 Precisión Orden de las operaciones Cálculos simples Orden de los cálculos Reutilización de operaciones aritméticas Utilización de la memoria Fracciones aritméticas Cálculo de porcentajes 10 10 10 10 11 11 11 12 5. Otras funciones 13 Conversión de minutos y segundos a formato decimal Conversión entre ángulos, radianes y grados Funciones trigonométricas Funciones hiperbólicas Funciones logarítmicas Potenciación y radicación Funciones misceláneas Conversión de coordenadas polares a rectangulares Conversión de coordenadas rectangulares a polares 13 13 13 14 14 14 15 15 15 3 Spanish.PM6 3 3/3/99, 3:43 PM 6. Valores binarios, octales y hexadecimales 16 16 17 Complemento radical 18 7. Estadística 19 Ingreso de una lista de datos para analizar Aplicación de funciones estadísticas a los datos 19 19 8. Especificaciones 20 9. Cambio de pilas 21 4 Spanish.PM6 16 Conversiones binarias/octales/decimales/hexadecimales Cálculos binarios/octales/decimales/hexadecimales Operaciones lógicas 4 3/3/99, 3:43 PM 1. Teclado Teclas generales Tecla Función Hoja 0 a 9:. Ingreso de datos 8 +-* d= Cálculos básicos 8 ¡ Reajuste de la calculadora y limpieza de la memoria 9 Ô Borrar/borrar errores 9 Ó Cambio de signo 8 Teclas de memoria Tecla Función r Extracción de datos de la memoria independiente 11 ´ Almacenado de datos del visor en la memoria 11 ³ Intercambio de datos entre visor y memoria 11 m Adición de datos del visor a la memoria 11 Tecla Función ØÅ Conversión notación sexagesimal/decimal 13 ¯ Tipo de ángulo 13 DEG→RAD→GRAD→DEG Ù Conversión angular de datos ² Intercambio de registro 11 Õ Borrado del último dígito 9 ¼ Fijado del número de dígitos después del punto decimal 9 » Notación flotante 9 ½ Notación científica 9 ¾ Notación de ingeniería 15 Hoja Teclas especiales Tecla Función Page I Inversa 7 M Modalidad 7 () Paréntesis 10 ¹ Exponente 8 P Pi 13 Hoja Teclas de base n Tecla Función Hoja ¤ Decimal 16 ¥ Binaria 16 ¦ Hexadecimal 16 § Octal 16 AaF Sólo números Hexadecimales 16–18 & Y 17 o O 17 x Exclusiva o 17 X Exclusiva ni 17 Ì No 17 N Negativa 18 Teclado Spanish.PM6 5 13 DEG→RAD→GRAD→DEG 3/3/99, 3:43 PM 5 Teclas de función 6 Spanish.PM6 Tecla Función Hoja 13 É Potencia 8 Coseno 13 Ê Raíz 14 t Tangente 13 Ä Rectangular a polar 15 S Arco seno 13 à Polar a rectangular 15 ¨ Arco coseno 13 % Porcentaje 12 T Arco tangente 13 ª Hiperbólica 14 L Logaritmo común 14 Tecla Función Û Antilogaritmo común 14 ¿ Modalidad estadística 19 È Logaritmo natural 14 À Ingreso de datos 19 Ð Antilogaritmo natural 14 Á Borrado de datos 19  Raíz cuadrada 14 Ñ Muestra de desviación estándar 19 º Cuadrado 14 Ò Desviación poblacional estándar 19 ˬ Fracción 12 Ï Media aritmética 19 Ý Raíz cúbica 14 n Cantidad de datos 19 Ç Recíproca 12 Í Suma de valores 19 Æ Factorial 14 Î Suma de valores cuadráticos 19 Tecla Función s Seno c Hoja Teclas estadísticas Teclado 6 3/3/99, 3:43 PM Hoja 2. Visor M E INV 1 . 2 3 4 5 HYP BIN OCT HEX Mantissa Mantisa Exponente Diagrama LCD El visor muestra los datos ingresados, resultados intermedios y soluciones a los cálculos. La zona de la mantisa muestra hasta 10 dígitos, la del exponente hasta ±99. Visor -E- Significado Indica un error Hoja 9 Se ha oprimidoI para habilitar teclas con funciones inversas 9 M Indica que hay datos almacenados en memoria 11 HYP Se ha oprimido ª para funciones hiperbólicas 14 INV BIN, OCT, HEX SD DEG, RAD, GRAD FIX (no se muestra) SCI ENG (no se muestra) (no se muestra) FLO (no se muestra) Se ha seleccionado la modalidad BASE-N 16 Se ha seleccionado la modalidad estadística 19 Se ha oprimido ¯ para pasar por los tipos de ángulo DEG, RAD y GRAD 13 Cantidad de decimales fijada para el valor mostrado 9,15 Convierte el valor mostrado a exponencial 9 Convierte el valor mostrado a exponencial siendo el exponente múltiple de 3 y la mantisa entre 0 y 999 15 Convierte un valor SCI o ENG a un valor normal 15 45Ö12×123 4512/123 11 12.°3'45.6" Número sexagesimal 12°3'45.6" 13 Despliegue del exponente El visor solo puede mostrar resultados de hasta 10 dígitos. Cuando un valor intermedio o final es mayor de 10 dígitos, la calculadora automáticamente cambia a la notación exponencial. Los valores mayores de 9.999.999.999 se muestran siempre en forma exponencial. Visor Spanish.PM6 7 3/3/99, 3:43 PM 7 3. Funciones básicas Ingreso de números 123 etc . Oprima las teclas numéricas para ingresar números. Presione . para el punto decimal. Ingreso de números negativos Ó Oprima después de un número para hacerlo negativo. 5.08Ó -5.08 Ingreso de números exponenciales ¹ Presione para ingresar un número con exponente. 3.08×109 3.08¹9 3.0809 Operación aritmética +-* Presione para realizar una operación aritmética al valor mostrado. dÉ Debe ingresar un número después del signo aritmético. Si presiona más de un signo aritmético en secuencia, la calculadora sólo realiza la última operación (la útima tecla oprimida). 4*d+-+5 9. Igualdad = Presione para completar el cálculo y mostrar el resultado. Si oprime= más de una vez sin ingresar un número, la calculadora realiza la última operación aritmética al valor mostrado. 4×8 8 Spanish.PM6 4*8= 32. 4*8== 256. Funciones básicas 8 3/3/99, 3:43 PM Correcciones Õ Ô Presione para borrar el último número ingresado. Oprima para borrar el valor mostrado, siguiendo con el cálculo que está realizando. Presione después del signo aritmético para cancelar todo el cálculo. 5+5+5+6Ô5= 20. 5+5+5+Ô= 0. Borrado de errores Ô ¡ Presione para borrar un error (indicado por “-E-“ en el visor)—por ej: un error de desborde—y seguir manteniendo los datos en memoria. Oprima para reajustar la calculadora y limpiar la memoria (Modelo solar solamente). Ajuste de la cantidad de decimales I¼ 2 I ¼. Presione después de la operación aritmética, o después de oprimir ¡, para fijar la cantidad de decimales a mostrar (el número que presiona es la cantidad de decimales que quiere mostrar). La calculadora redondea el número en el visor pero internamente mantiene completa precisión. Oprima para reajustar el punto decimal flotante. Ajuste del visor para notación científica I ½ Presione para ajustar el visor a la notación científica y expresar el número como potencia de 10—por ej: .0043 se muestra como 4.3.-03 que representa 4.3×10-3. I » Oprima para reajustar el visor al formato flotante. Funciones básicas Spanish.PM6 9 3/3/99, 3:43 PM 9 4. Cálculos Precisión La calculadora científica HP 6S calcula resultados con hasta 12 dígitos de exactitud pero los redondea a 10 en el visor. Al realizar un cálculo usando el resultado de otro anterior, se usa el valor de 12 dígitos almacenado y no el de 10 que se muestra. Orden de las operaciones La calculadora científica HP 6S realiza operaciones en el siguiente orden: º, Ê, Ä, à *, d +, & o, x, X Cálculos simples Haga los cálculos tal como si los escribiera en un papel. 7.2×8.5 – 4.7×3.9 4×8 7.2*8.5-4.7*3.9= 42.87 4*8= 32. Orden de los cálculos () Utilice paréntesis para especificar el órden de los cálculos. Puede agrupar hasta seis niveles de paréntesis. No necesita ingresar los paréntesis de cierre. La calculadora los inserta por usted aunque no los muestre. -5(4+3) 10 Spanish.PM6 5Ó*(4+3= Cálculos 10 3/3/99, 3:43 PM -35. Reutilización de operaciones aritméticas ++ o ** etc Presione la tecla de signo aritmético dos veces para volver a realizar una operación aritmética a un nuevo número. La calculadora almacena la operación y la utiliza cuando ingresa otro número y oprime =. Almacene un cálculo para ser reutilizado encerrándolo entre paréntesis. Borre la operación aritmética guardada presionando Ô. 3+2.3 3++2.3= 5.3 6+2.3 6= 8.3 9+2.3 9= 11.3 4(3×6) 4**(3*6= 72. 5Ó= -90. -5(3×6) Utilización de la memoria ´ m r ³ Ô ¡ f e La calculadora científica HP 6S tiene una memoria independiente. Aparece M cuando hay un valor en la memoria. Presione Ô para limpiar el visor o cancelar el cálculo realizado sin borrar la memoria. Oprima ´ para almacenar el valor mostrado en la memoria. Presione m para sumar el valor mostrado a la memoria. Oprima r para desplegar el contenido de la memoria —para determinar su valor o para incorporarlo a su cálculo. Presione I³ para mostrar el contenido de la memoria y reemplazarlo con el valor mostrado antes de oprimir las teclas. Presione ¡ para limpiar el visor y la memoria (Modelo solar). Presione fe para limpiar el visor y la memoria (Modelo a pilas). Fracciones aritméticas Ë Presione para ingresar fracciones. Oprima Ë después de= para mostrar la fracción como decimal. En el visor, una fracción se reduce a su mínima expresión al presionar una tecla de función (×,÷,+,-) o =. 4 5/6 × (3+12/3) ÷ 78/9 4Ë5Ë6*(3+1Ë2Ë3)d7Ë8Ë9= 2Ö61×71. Ë 2.86 Cálculos Spanish.PM6 11 3/3/99, 3:43 PM 11 (1.5×107) – [(2.5×106) × 3/100] = 1.5¹7-2.5¹6*3Ë100= 3456/78 = 811/13 I¬ 149250000. 3Ë456Ë78 3Ö456×78. = 8Ö11×13. Presione estas teclas para cambiar entre fracciones propias e impropias. 811/13 = 115/13 8Ö11×13. I¬ 115×13. I¬ 8Ö11×13. La respuesta a un cálculo con mezcla de fracciones y decimales se muestra como decimal. 41/52 × 78.9 41Ë52*78.9= 62.20961538 Cálculo de porcentajes I% Presione para calcular porcentajes. 12% de 1500 1500*12I%= 180. 660 como porcentaje de 880 660d880I%= 75. 2500+15I% 375. = 2875. 3500-25I% 875. = 2625. 2200**26I%= 572. 3300= 858. 3800= 988. 2500 más 15% 25% de descuento a 3500 26% de 2200; 26%de 3300; 26% de 3800; $80 la semana pasada; $100 ésta: ¿qué % es el nuevo valor respecto del viejo? 100d80I%= 125. ¿Qué % es 138gm respecto de 150gm y 129gm de 150gm? 12 Spanish.PM6 138dd150I%= 92. 129= 86. Cálculos 12 3/3/99, 3:43 PM 5. Otras funciones Conversión de minutos y segundos a formato decimal Ø Presione para convertir minutos y segundos (números sexagesimales) al formato decimal. Al ingresar un número sexagesimal, incorpore los grados a la izquierda del punto decimal, y los minutos y segundos a la derecha—el primer y segundo dígito a la izquierda del punto decimal son minutos y el tercero y subsiguientes son segundos. IÅ Oprima para convertir formato decimal a sexagesimal. 14°25′36″ 14.2536Ø 14.42666667 IÅ 14°25′36″ Conversión entre ángulos, radianes y grados IÙ 45° = 0.785398163 rad = 50 grad 45IÙ 0.785398163 RAD IÙ GRAD 50. IÙ DEG 45. RAD IPd6=s RAD 0.5 DEG 63.5241Ø DEG 63.87805556 c DEG 0.440283084 Funciones trigonométricas Presione ¯ sen (π/6 rad) = para cos 63°52′41″ = cambiar RAD, DEG y GRAD tan (-35 grad) = GRAD 35Ót -0.612800788 GRAD 2 • sen 45° x cos 65° = DEG 2*45s*65c= DEG 0.597672477 cot 30° = 1/tan 30° = DEG 30tÇ DEG 1.732050808 RAD IPd3=cÇ RAD 2. 30sÇ DEG 2. RAD 2IÂÓd2=c RAD 0.760244597 DEG .6104IT DEG 31.39989118 IÅ DEG 31°23′59.6″ 1 sec (π/3 rad) = cos (π/3 rad) 1 cosec 30° = sin 30° cos = tan -√2 2 –10.6104 = Otras funciones Spanish.PM6 13 3/3/99, 3:43 PM 13 Funciones hiperbólicas senh 3.6 = 3.6ªs 18.28545536 tanh 2.5 = 2.5ªt 0.986614298 cosh 1.5 – senh 1.5 = senh –1 30 = 1.5´ªc- M 2.352409615 rªs= M 0.22313016 30IªS 4.094622224 .88IªTd4= 0.343941914 log 1.23 (=log10 1.23) = 1.23L 0.089905111 resolver 4x = 64 log 64 x = log4 64Ld4L= resolver tanh 4x = 0.88 –1 x = tan 0.88 = 4 Funciones logarítmicas log 456 ÷ In 456 = 456´LdrÈ= 100.4 + 5 • e .3 = 2.3 5.6 2.760821773 5.6É2.3= 52.58143837 123IÊ7= 1.988647795 (78-23)É12Ó= 1.305111829-21 3É12+10IÐ= 553467.4658 2IÂ+3IÂ*5IÂ= 5.287196909 5IÝ+27ÓIÝ -1.290024053 123+30º= 1023. 8IÆ 40320 1231/7 (=7√123) = (78 – 23) 0.434294481 .4IÛ+5*3ÓIÐ= = -12 3. M = 312 + e10 = Potenciación y radicación √2 + √3 x √5 = 3 3 √5 + √-27 = 123 + 302 = 8! (=1 x 2 x 3 x 14 Spanish.PM6 x7x8)= Otras funciones 14 3/3/99, 3:43 PM Funciones misceláneas 1.234 + 1.234 = 1÷3+1÷3= 123m x 456m = 56088m = 56.088km I¼21.234+ 1.23 1.234= 2.47 I¼. 2.468 I¼21d3+ 0.33 I½ 3.33-01 1d3= 6.67-01 I» 0.67 I¼. 0.666666666 123*456= 56088. I¾ 56.088 03 7.8g ÷ 96 = 0.08125g 7.8d96= 0.08125 = 81.25mg I¾ 81.25 - 03 Conversión de coordenadas polares a rectangulares Fórmula: x = r • cosθ y = r • sinθ p. ej: encontrar el valor de x e y teniendo el punto θ=60 y longitud r=2 en coordenadas polares DEG 2I²60Ià 1. (x) I² 1.732050808 (y) I² 1. (x) Conversión de coordenadas rectangulares a polares Fórmula: r = √x2 + y2 θ = tan-1y/x (-180°<θ ≥ 180°) p. ej: encuentre la longitud r y el ángulo θ en radianes teniendo el punto P x=1 e y=√3 en coordenadas rectangulares. RAD 1I²3IÂÄ= 2. I² 1.047197551 (r) (θ en radianes) I² 2. (r) Otras funciones Spanish.PM6 15 3/3/99, 3:43 PM 15 6. Valores binarios, octales y hexadecimales M ¦§ ¥¤ Utilice la tecla M para establecer la base numérica. Cuando utilice bases distintas a 10, sólo puede entrar números válidos para la base—por ej: en modalidad binaria, puede solamente ingresar 1 y 0. M¦ establece la modalidad hexadecimal con las teclas de A a F habilitadas. Nótese que la b y la d en modalidad hexadecimal se muestran en minúsculas para distinguirlas de números. M§ establece la modalidad octal. M¥ establece la modalidad binaria. M¤ establece la modalidad decimal. Atención: Al utilizar una base distinta de 10, cualquier parte fraccional se trunca. Conversiones binarias/octales/decimales/hexadecimales Conversión de 2210 a binaria. 22M¥ Conversión de 2210 a octal. M§ Conversión de 51310 a binaria 513M¥ BIN OCT E BIN 10110. 26. 0. La conversión a modalidad binaria genera error si el resultado es mayor de 10 dígitos. Conversión de 7FFFFFFF16 a decimal. M¦7FFFFFFFM¤ 2147483647. Conversión de 12345610 a octal. 123456M§ OCT Conversión de 11001102 a decimal. M¥1100110M¤ 361100. 102. Cálculos binarios/octales/decimales/hexadecimales M 101112 + 110102 = 1100012 ¦§ ¥¤ M¥1011+1101= BIN 11000. 1238 x ABC16 =37AF416 M§123*M¦ABC= =22808410 M¤ HEX 37AF4. 228084. 1F2D16 – 10010 16 Spanish.PM6 =788110 M¦1F2D-M¤100 =1EC916 M¦= 7881. HEX Valores binarios, octales y hexadecimales 16 3/3/99, 3:43 PM 1EC9. 76548 ÷ 1210 = 334.33 .10 M§7654dM¤12= = 5168 M§ 334.3333333 OCT 516. Las partes fraccionales del resultado se truncan. 1102+4568x7810÷1A16 M¥110+M§456* =39016 M¤78dM¦1A= =91210 HEX M¤ 390. 912. En cálculos mixtos, la multiplicación y división tienen prioridad sobre la suma y resta. BC16 x (1410 + 6910 =1560410 =3CF416 M¦BC*(M¤14+69)= M¦ 15604. HEX 3CF4. Operaciones lógicas &o xX Ì Puede utilizar las siguientes operaciones lógicas para comparar dos números, teniendo presente lo siguiente: • • No puede utilizar números de base decimal en operaciones lógicas. La calculadora compara las versiones binarias de los números ingresados. Si el número tiene menos de 10 dígitos, la calculadora llena los valores a la izquierda del número con ceros—por ej: si compara hexadecimal F1 con octal 4, la calculadora compara 0000010001 con 0000000100. • Si utiliza un sólo número en una operación lógica, la calculadora lo compara con 0000000000. Los operadores lógicos funcionan de la siguiente forma: 1. La operación compara los dígitos binarios en las correspondientes posiciones para cada uno de los números. 2. La operación da un dígito binario correspondiente a cada posición. 3. Si está utilizando una base distinta a la binaria, el resultado se muestra en la base del último número ingresado. Se encuentran disponibles los siguientes operadores lógicos: & da un 1 por cada posición donde hubiera un 1 en ambos números. o da un 1 por cada posición donde hubiera un 1 en cualquiera de los dos. x da un 1 por cada posición donde hubiera un 1 en cualquiera de los dos números, pero no en ambos números. X da un 1 por cada posición donde hubiera un mismo dígito en ambos números. Ì da el complemento radical disminuído. Presione estas teclas para realizar las respectivas operaciones lógicas binarias, octales, decimales y hexadecimales. Valores binarios, octales y hexadecimales Spanish.PM6 17 3/3/99, 3:43 PM 17 1916AND 1A16 = 1816 M¦19&1A= HEX 18. 12016OR 11012 = 12D16 M¦120oM¥1101= BIN 100101101. M¦ HEX 12d. M¦5X3= HEX 6. M¦2AX5D= HEX FFFFFFFF88. M¦1A&&2F= HEX A. 516XOR 316 = 616 2A16XNOR 5D16 = FFFFFFFF8816 1A16 AND 2F16 = A16 NOT de 10102 M¥10110Ì BIN 1111101001. Complemento radical IN 18 Spanish.PM6 Presione para calcular y desplegar el complemento radical del número haxadecimal, octal o binario mostrado en el momento—por ej: 10000000000- versión binaria del número. Valores binarios, octales y hexadecimales 18 3/3/99, 3:43 PM 7. Estadística M¿ Presione para utilizar la modalidad estadística que le permite ingresar datos y aplicar las funciones estadísticas para analizarlos. Ingreso de una lista de datos para analizar À Presione después de cada dato. Al oprimir À,la calculadora muestra el número de datos ingresados. Por ejemplo, para ingresar una lista de datos consistente en 5, 8 y -3, teclee lo siguiente: 5 À 8 À3 Ó À Para ingresar los resultados de un cálculo como dato realice los cálculos como los haría normalmente, cuando se muestre el resultado presione À. Usted puede corregir los datos ingresados en la calculadora: Para cancelar la última entrada presione Ô antes de oprimir À. Nótese que cuando presiona Ô, aparece el 0. Presione In para mostrar la cantidad de datos almacenados en la calculadora.Para borrar un dato previamente ingresado, entre nuevamente el valor y presione IÁ. Aplicación de funciones estadísticas a los datos In Una vez ingresada una lista de datos, usted puede utilizar las siguientes funciones estadísticas: ÒÑ ÏÍ Î In La cantidad de datos ingresados IÒ Muestra de desviación estándar IÑ Desviación poblacional estándar IÏ Media aritmética IÍ La suma de cada dato IÎ El cuadrado de la suma de los datos À Encuentre la desviación estándar en los datos 5, 9 13 y 6. M¿5À9À13À6ÀIÒ SD 3.593976442 Se ingresó el 4, 1, 82, 59, 2, y 103, pero el 59 se entró por error, ya que debería haber sido 58, para rectificar el error ingrese el número equivocado, 59, y en seguida IÁ,seguido por el número correcto, 58, y À. Estadística Spanish.PM6 19 3/3/99, 3:43 PM 19 8. Especificaciones Funciones científicas/rango de ingreso |x|<4.5x1010 grados (<25x107πrad,<5x1010grad |x|≥1 |x|<10100 |x|≥230.2585092 |x|<10100 |x|<5x1099 |x|≥x<5x1099 |x|<1 10-99≥x<10100 -10100<x≥230.2585092 -10100<x<100 y>0→10100<x•logy<100 y=0→x>0 y<0→x :entero o 1/2n +1 (n : entero) y>0→x≠0 : -10100< 1/x•logy<230.2582092 y=0→x>0 y<0→x : número impar o 1/n (n : entero) 0≥x<10100 |x|<1050 |x|<10100 |x|<10100(x≠o) 0≥x<69 (n : entero) √x2 + y2<10100 |θ|<4.5x1010 grados (<25x107rad, <5x1010grad) 0≥r≥10100 |x|≥10100 |x|≥107 10 dígitos Positivo: 0≥x≥1111111111 Negativo: 1000000000≥x≥1111111111 Positivo: 0≥x≥3777777777 Negativo: 4000000000≥x≥7777777777 Positivo: 0≥x≥9999999999 Negativo: -9999999999≥x<0 Positivo: 0≥x≥2540BE3FF Negativo: FDABF41C01≥x≥FFFFFFFFFF senx / cosx / tanx sen-1x / cos-1x tan-1x sinhx / coshx tanhx senh-1x cosh-1x tanh-1x logx / Inx ex 10x yx x√y √x x2 3√x 1/x n! REC→POL POL→REC DMS→DEG DEG→DMS π Binario Octal Decimal Hexadecimal 20 Spanish.PM6 Especificaciones 20 3/3/99, 3:43 PM Lectura • Visor de cristal líquido con supresión de ceros innecesarios Alimentación • Célula silicona solar (el modelo solar solamente) • Pilas manganeso alcalinas (LR43)—1 pila para el modelo solar, 2 para el no solar. Rango de temperatura ambiente • 0°C–40°C (32°F–104°F). Dimensiones • alto: 127mm; ancho: 72mm; espesor: 8,5mm (sin incluír estuche). Peso neto 91g (incluyendo estuche). 9. Cambio de pilas · Reemplazo La pila es de tipo manganeso alcalina (LR43 —1 en el modelo solar y 2 en el no solar). Reemplácela cuando el visor se oscurezca en bajas condiciones de luminosidad o desaparece y no puede reestablecerse oprimiendo ¡. • Para reemplazar la pila: 1. Retire los cuatro tornillos de la parte posterior de la calculadora. No los pierda. 2. Retire la tapa posterior. 3. Retire la pila vieja. Haga palanca con un objeto puntiagudo como un lapicero. 4. Instale la pila nueva con el signo + hacia arriba. 5. Reemplace la tapa posterior y los tornillos. 6. Verifique que el visor muestre 0 en la modalidad DEG. Cambio de pilas Spanish.PM6 21 3/3/99, 3:43 PM 21