Transcripción de documentos

Manual de Instrucciones del Sistema de Bacinilla de 3-en-1 con Aro de Sonido 4 CONTENIDO 1. Tapa 2. Módulo de Sonidos 3. Asiento Blando 4. Recipiente 5. Asiento para Aprender 6. Base ADVERTENCIA: • NO deje al niño sin supervisión cuando usa este producto.  • No exceda las 200 libras (90,6 kg) en la escalerita. • Úsela solamente en superficies planas. • Peligro de caída - no se apoye en la tapa. • ¡Precaución! Requiere que lo arme un adulto. Este paquete contiene piezas pequeñas. Mantenerlo lejos de los niños hasta que esté armado. IMPORTANTE:  • NO use el asiento removible para aprender sobre un asient acolchado para inodoro de adultos. • No exceda las 50 libras (22,7 kg) en el asiento. • Este producto no es un juguete. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA FUTURA. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. Antes de devolver este producto a la tienda por cualquier razón, por favor llame a nuestro Centro de Servicio para Padres al 1-800-704-8697 o visite www.thefirstyears.com. Podemos ofrecerle sugerencias e instrucciones útiles y es posible que podamos resolver su problema por teléfono o por correo electrónico. Ensamblaje — Módulo de Sonido 1. Abra le Tapa – Quite el Aro de Espuma, el Depósito y el Asiento de Entre namiento 2. Utilizando un destornillador Phillips, quite el Módulo de Sonido de la Base. Nota: Deje el tornillo y su arandela de retención conectados al Módule de Sonido 3. Ponga a un lado la Base de la Bacinilla 4. Coloque el Asiento de Entrenamiento boca abajo 5. Inserte el Módulo de Sonido en el Asiento de Entrenamiento de plástico – alin eando el botón con el orificio de acceso y el tornillo con el tornillo de refuerzox 6. Utilizando un destornillador Phillips, apriete el tornillo del Módulo de Sonido en el Asiento de Entrenamiento de plástico 7. Vuelva el Asiento de Entrenamiento boca de Entrenamiento boca arriba y colóquelo en la Base de la Bacinilla 8. Vuelva a instalar el Depósito y el Aro de Espuma Step 2 Step 6 18m+ Y9943, Y9992 140115 Cómo usar el Orinal para Niños: Para Limpiar el Orinal para Niños: Cómo Usar el Asiento para Aprender en el Inodoro Familiar: Para Limpiar el Módulo de Sonidos: 1. Levante la tapa. Sugerencia: Verifique para ver si el recipiente está debidamente instalado antes de usarlo 2. Ayude a su niño a sentarse en el asiento para aprender 3. Vacíe el recipiente y lávelo con jabón y agua tibia 1. Saque el asiento del orinal para niños de la base 2. Asegúrese de que el asiento para adultos esté bajado en el inodoro familiar 3. Ponga el asiento del orinal para niños sobre el asiento para adultos y trábelo en su lugar. Asegúrese que las patas del asiento del orinal para niños están bien trabadas 4. Asegúrese que el anillo blando esté en su lugar en el asiento para aprender 5. Para sacarlo, tire y levante el asiento para aprender del inodoro familiar Cómo Usarlo como Escalerita: 1. Se puede usar con o sin el asiento del orinal para niños en su lugar 2. Baje la tapa 3. Asegúrese que la tapa esté bien cerrada Instrucciones para las Pilas: NOTA: Las pilas que se incluyen en este producto han sido diseñadas para la demostración en la tienda. Para lograr el mejor rendimiento, sugerimos cambiar las pilas instaladas con dos (2) pilas alcalinas nuevas tamaño AAA. Cuando la calidad del audio comience a deteriorarse, instale dos (2) pilas tamaño AAA nuevas (se recomiendan pilas alcalinas para lograr el mejor rendimiento) y la calidad del audio volverá a ser normal. Para Cambiar las Pilas: 1. Usando un destornillador Phillips, gire el tornillo de la puerta del compartimiento de las pilas en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se afloje el tornillo 2. Levante la puerta de las pilas para sacarlas 3. Instale dos (2) pilas tamaño AAA (se recomiendan pilas alcalinas para lograr un mejor rendimiento) 4. Vuelva a poner la puerta de las pilas y apriete el tornillo en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté ajustado (tenga cuidado de no apretarlo demasiado) Nota: Saque el módulo de sonidos según las instrucciones antes de la limpieza. Lave el orinal para niños en agua tibia usando un jabón líquido suave. Enjuáguelo completamente.La tapa puede quitarse para facilidad de limpiado y después volver a ponerse. L impie la superficie solamente con un trapo húmedo. No lo sumerja en agua. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia peligrosa y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera causar un funcionamiento inadecuado. Nota de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.: Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por el fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo. NOTA: Se ha probado este equipo y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia peligrosa en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas con las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá la interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepción • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del que está conectado el receptor • Consultar al minorista o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES - 003 Garantía limitada Nuestra garantía limitada y nuestro período de garantía Cuando usamos los términos “nosotros”, “nuestro”, nos referimos a TOMY y cuando usamos los términos “usted” y “su” queremos decir el cliente usuario original. Nuestros productos están garantizados como sin defectos de material y mano de obra bajo el uso normal y esperado durante un período de 90 días desde la fecha de su compra. Reparación/reemplazo Si nuestro producto no cumple nuestra garantía limitada durante el período de la garantía, nosotros, a nuestra entera discreción, repararemos o reemplazaremos el producto sin cargo. Lo que nuestra garantía limitada no cubre Ofrecemos esta garantía limitada solamente cuando el usuario original usa el producto. No ofrecemos ninguna otra garantía. Además, mientras que nuestra garantía es excelente, tiene otras limitaciones. No ofrecemos NINGUNA GARANTÍA en casos de daños en tránsito, cuidado inadecuado, abuso, uso anormal, mal uso, accidentes, desgaste normal, daños debido a elementos naturales o ambientales, falla en seguir las instrucciones del producto, inmersión en agua (excepto los productos específicamente identificados por nosotros por escrito como que son para uso en agua), pérdida de las pilas o almacenamiento o mantenimiento inadecuado de los productos. Renuncia a otras garantías: LAS GARANTÍAS EXPRESAS DE LA SECCIÓN ANTERIOR SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS. Sin embargo, en la medida que la ley correspondiente no permite la renuncia de ciertas garantías implícitas, dichas garantías están limitadas al período de garantía identificado anteriormente. Algunos países y estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a su caso. ADVERTENCIA: • No use pilas recargables • Se deben sacar y poner las pilas con la supervisión de un adulto • Las pilas no recargables no deben recargarse • Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta • Se deben sacar del juguete y desechar correctamente las pilas gastadas • No se debe crear un corto circuito con los terminales • No se deben mezclar tipos diferentes de pilas (por ej., alcalinas, común de zinc-carbono o recargables) o pilas nuevas y usadas • No tire las pilas al fuego, podrían explotar o perder Limitación a los daños: EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES, COMPENSATORIOS, PUNITIVOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O DE OTRO TIPO. NUESTRA RESPONSABILIDAD COMPLETA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS SE LIMITA AL DINERO PAGADO A NOSOTROS POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO. Algunos estados y países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales, consecuentes o de otro tipo, de modo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a su caso. Variaciones entre estados: Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos que varían según el estado, la provincia o el país. Comuníquese con nosotros: Si desea presentar una reclamación o solicitud bajo la garantía o tiene preguntas relacionadas con la atención al cliente, por favor comuníquese vía nuestro sitio Web www.thefirstyears.com o llámenos al 1-800-704-8697. El estilo y los colores reales del producto pueden variar. Orinal para niños hecho en EE.UU., módulo de sonidos y asiento blando hechos en China. © TOMY Oak Brook, Illinois 60523 U.S.A. Todos los derechos reservados. Y9943, Y9992 140115