Philips QC5000/00 Manual de usuario

Categoría
Cortapelos
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ESPAÑOL
Introducción
.
Estimado cliente: ha acertado en su elección. Su nuevo
cortapelos Philips se adapta a los contornos de la cabeza
y permite utilizarlo con comodidad.
Importante
.
Antes de usar el aparato, lea atentamente estas
instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara
consultarlas en el futuro.
Antes de enchufar el aparato, compruebe si el
voltaje indicado en el adaptador se corresponde con
el voltaje de red local.
Este aparato es adecuado para voltajes de red de
220 a 240 V.
Utilice únicamente el adaptador que se suministra.
El adaptador incorpora un transformador. No corte
el adaptador para sustituirlo por otra clavija, ya que
podría provocar situaciones de peligro.
No utilice un adaptador dañado.
Si el adaptador estuviera dañado, sustitúyalo
siempre por otro del modelo original para evitar
situaciones de peligro.
No utilice el aparato si alguno de los accesorios está
dañado o roto, ya que podría ocasionar lesiones.
Mantenga el aparato y el adaptador siempre secos
(fig. 1).
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Este aparato está ideado para cortar únicamente el
pelo humano. No lo utilice con otra finalidad.
Uso del aparato
.
Antes de empezar a cortar, asegúrese de que la
cabeza de la persona a la que va a cortar el pelo está
a la altura de su pecho (fig. 2).
Para conseguir unos resultados óptimos, utilice el
cortapelos sólo sobre pelo seco. No lo utilice
cuando el pelo esté recién lavado.
Primero peine el pelo en la dirección de su
crecimiento.
Mueva siempre el cortapelos en dirección contraria
a la de crecimiento del pelo, ya que si lo hace de
otro modo no cortará bien el pelo (fig. 3).
Desplace el cortapelos lentamente por el pelo.
Corte de pelo con peine-guía
1 Deslice el peine-guía por las ranuras del aparato
("clic") (fig. 4).
Asegúrese de que los brazos del peine-guía se han
deslizado correctamente por las ranuras de ambos
lados.
2 Elija la posición de longitud de corte adecuada.
El cortapelos tiene 7 posiciones diferentes de longitud de
corte: 3, 6, 9, 12, 15, 18 y 21 mm.
Posiciones de longitud de corte
Las posiciones de longitud de corte están indicadas en
milímetros en los brazos del peine-guía. Las medidas
corresponden a la longitud del pelo una vez cortado.
3 Presione el botón de ajuste de la parte posterior del
aparato (fig. 5).
4 Pase el cortapelos despacio por la coronilla en
diferentes direcciones para conseguir un corte
uniforme.
Asegúrese de que la parte plana del peine-guía esté
siempre en contacto con el cuero cabelludo para
conseguir un corte uniforme.
5 Para conseguir un buen resultado con pelo rizado,
escaso o largo, utilice un peine para dirigir el pelo
hacia el cortapelos.
B
Le aconsejamos que retire frecuentemente el pelo
cortado del peine-guía mientras lo está cortando.
Perfilado de precisión sin peine-guía
Puede utilizar el cortapelos sin el peine-guía para perfilar
la línea del cuello y la zona alrededor de las orejas.
Tenga cuidado cuando esté cortando sin el peine-guía, ya
que el cortapelos cortará todo el pelo que toque.
1 Quite el peine-guía del cortapelos tirando de él.
2 Antes de perfilar el contorno de la zona de las
orejas, peine las puntas del pelo sobre las orejas.
3 Incline el cortapelos de forma que sólo un extremo
del elemento cortante toque las puntas del pelo
(fig. 6).
4 Corte sólo las puntas del pelo. La línea del pelo
debe quedar próxima a la oreja (fig. 7).
5 Para perfilar la línea del pelo de la nuca y las patillas,
gire el cortapelos y haga pasadas hacia abajo (fig. 8).
Limpieza
.
Limpie siempre el aparato después de usarlo.
No use productos abrasivos ni líquidos tales como
alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato.
1 Asegúrese de que el aparato está apagado y
desenchufado.
2 Quite el peine-guía (fig. 9).
3 Presione con el pulgar la parte central de la unidad
de corte hacia arriba hasta que se abra y sáquela del
aparato (fig. 10).
Tenga cuidado de que la unidad de corte no se caiga al
suelo.
4 Limpie la unidad de corte y el interior del aparato
con el cepillo que se suministra (fig. 11).
5 Coloque las dos lengüetas de la unidad de corte en
la ranura y presione para volver a fijar la unidad en
el aparato ("clic").
Sustitución
.
Una unidad de corte gastada o deteriorada sólo debe ser
sustituida por una unidad de corte original de Philips.
1 Presione con el pulgar la parte central de la unidad
de corte hacia arriba hasta que se abra y sáquela del
aparato (fig. 10).
2 Coloque las dos lengüetas de la nueva unidad de
corte en las ranuras y presione para fijar la unidad
en el aparato ("clic") (fig. 12).
Medio ambiente
.
Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la
basura normal del hogar. Llévelo a un punto de
recogida oficial para su reciclado. De esta manera
ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 13).
Garantía y servicio
.
Si necesita información o tiene algún problema, visite la
página Web de Philips en www.philips.com, o póngase
en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de
Philips en su país (hallará el número de teléfono en el
folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local
Philips o póngase en contacto con el Service Department
de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
4203 000 54642
6/14

Transcripción de documentos

4203 000 54642 ESPAÑOL Introducción Estimado cliente: ha acertado en su elección. Su nuevo cortapelos Philips se adapta a los contornos de la cabeza y permite utilizarlo con comodidad. . Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. . ◗ Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el voltaje de red local. ◗ Este aparato es adecuado para voltajes de red de 220 a 240 V. ◗ Utilice únicamente el adaptador que se suministra. ◗ El adaptador incorpora un transformador. No corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro. ◗ No utilice un adaptador dañado. ◗ Si el adaptador estuviera dañado, sustitúyalo siempre por otro del modelo original para evitar situaciones de peligro. ◗ No utilice el aparato si alguno de los accesorios está dañado o roto, ya que podría ocasionar lesiones. ◗ Mantenga el aparato y el adaptador siempre secos (fig. 1). ◗ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. ◗ Este aparato está ideado para cortar únicamente el pelo humano. No lo utilice con otra finalidad. Uso del aparato Antes de empezar a cortar, asegúrese de que la cabeza de la persona a la que va a cortar el pelo está a la altura de su pecho (fig. 2). Para conseguir unos resultados óptimos, utilice el cortapelos sólo sobre pelo seco. No lo utilice cuando el pelo esté recién lavado. Primero peine el pelo en la dirección de su crecimiento. Mueva siempre el cortapelos en dirección contraria a la de crecimiento del pelo, ya que si lo hace de otro modo no cortará bien el pelo (fig. 3). Desplace el cortapelos lentamente por el pelo. . ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Corte de pelo con peine-guía 1 Deslice el peine-guía por las ranuras del aparato ("clic") (fig. 4). ◗ Asegúrese de que los brazos del peine-guía se han deslizado correctamente por las ranuras de ambos lados. 2 Elija la posición de longitud de corte adecuada. El cortapelos tiene 7 posiciones diferentes de longitud de corte: 3, 6, 9, 12, 15, 18 y 21 mm. ◗ Posiciones de longitud de corte Las posiciones de longitud de corte están indicadas en milímetros en los brazos del peine-guía. Las medidas corresponden a la longitud del pelo una vez cortado. 3 Presione el botón de ajuste de la parte posterior del aparato (fig. 5). 4 Pase el cortapelos despacio por la coronilla en diferentes direcciones para conseguir un corte uniforme. Perfilado de precisión sin peine-guía Puede utilizar el cortapelos sin el peine-guía para perfilar la línea del cuello y la zona alrededor de las orejas. Tenga cuidado cuando esté cortando sin el peine-guía, ya que el cortapelos cortará todo el pelo que toque. 1 Quite el peine-guía del cortapelos tirando de él. 2 Antes de perfilar el contorno de la zona de las orejas, peine las puntas del pelo sobre las orejas. 3 Incline el cortapelos de forma que sólo un extremo del elemento cortante toque las puntas del pelo (fig. 6). 4 Corte sólo las puntas del pelo. La línea del pelo debe quedar próxima a la oreja (fig. 7). 5 Para perfilar la línea del pelo de la nuca y las patillas, gire el cortapelos y haga pasadas hacia abajo (fig. 8). Limpieza Limpie siempre el aparato después de usarlo. . No use productos abrasivos ni líquidos tales como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato. 1 Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado. 2 Quite el peine-guía (fig. 9). 3 Presione con el pulgar la parte central de la unidad de corte hacia arriba hasta que se abra y sáquela del aparato (fig. 10). Tenga cuidado de que la unidad de corte no se caiga al suelo. 4 Limpie la unidad de corte y el interior del aparato con el cepillo que se suministra (fig. 11). 5 Coloque las dos lengüetas de la unidad de corte en la ranura y presione para volver a fijar la unidad en el aparato ("clic"). Sustitución Una unidad de corte gastada o deteriorada sólo debe ser sustituida por una unidad de corte original de Philips. . 1 Presione con el pulgar la parte central de la unidad de corte hacia arriba hasta que se abra y sáquela del aparato (fig. 10). 2 Coloque las dos lengüetas de la nueva unidad de corte en las ranuras y presione para fijar la unidad en el aparato ("clic") (fig. 12). Medio ambiente ◗ Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 13). . Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. . ◗ Asegúrese de que la parte plana del peine-guía esté siempre en contacto con el cuero cabelludo para conseguir un corte uniforme. 5 Para conseguir un buen resultado con pelo rizado, escaso o largo, utilice un peine para dirigir el pelo hacia el cortapelos. B Le aconsejamos que retire frecuentemente el pelo cortado del peine-guía mientras lo está cortando. 6/14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Philips QC5000/00 Manual de usuario

Categoría
Cortapelos
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para