Candy 552BK 55CM Manual de usuario

La página se está cargando...

Gracias por comprar este producto.

Antes de utiliz

ar el frigorífico, lea con atención el manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones.

Guarde toda la documentación para utilizarla más adelante o para otros propietarios. Este producto es para uso doméstico o

para aplicaciones similares exclusivamente; por ejemplo:

-

Cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros l

ugares de trabajo

-

Fincas rústicas, clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales

-

Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts)

-

Servicios de catering y aplicaciones simil

ares no destinadas a la venta al pormenor

Este electrodoméstico solo debe utilizarse para conservar alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante

no se responsabilizará cuando se incumplan las instrucciones. Asimismo, se recomienda tomar nota de las condiciones de la

garantía.

El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isob

uteno) y gas aislante

(ciclopentano) que son inflamables, a pesar de su gran compatibilidad

con el medio ambiente.

Se recomienda respetar las normas siguientes para evitar situaciones

de peligro:

Antes de realizar cualquier operación, desconecte el cable eléctrico de

la toma de corriente.

x

El sistema de refrigeración que se encuentra detrás en el interior del

aparat

o contiene refrigerante. Por tanto, evite dañar los tubos.

x Si descubre una fuga en el sistema de refrigeraci

ón, no toque la toma

de corriente de la pared ni utilice llamas abiertas. Abra la ventana y

permite que el lugar se ventile. Luego llame al centro de servicio para

solicitar que reparen el producto.

x

No rasque el hielo o la escarcha que se generen con cuchil

los u

objetos afilados para eliminarlos. Podría dañar el circuito del

refrigerante y el refrigerante podría derramarse, con la consiguiente

posibilidad de ocasionar un incendio o lesiones oculares.

x No instale el electrodoméstico en lugares húmedos, co

n grasa o

polvo, ni lo exponga a la luz solar directa y al agua.

x No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales

inflamables.

x

No utilice cables prolongadores ni adaptadores.

x

No tire del cable ni doble demasiado; tampoco debe tocar el enc

hufe

con las manos mojadas.

x

No permita que el enchufe o el cable eléctrico se dañen, ya que

po

drían producirse descargas eléctricas o incendios.

x

Se recomienda mantener limpio el enchufe. Cualquier acumulación

excesiva de polvo en el enchufe podría originar un incendio.

x No utilice dispositivos mecánicos ni otro equipo para acelerar el

proces

o de descongelación.

INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD

x Evite por completo el uso de llamas abiertas o equipo eléctrico, como

calentadores, aparatos de limpieza a vapor, velas, lámparas de aceite

y similares, para acelerar la fase de descongelación.

x

No utilice ni guarde aerosoles inflamables, como pintura en aerosol,

cerca del electrodoméstico; podría producirse una explosión o un

incendio.

x

No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la

conservación de alimentos, a menos que sean del tipo que

recomienda el fabricante.

x No coloque ni guarde materiales inflamables y altamente volátiles,

como éter, gasolina, LPG, gas propano, aerosoles en lata,

pegamentos, alcohol puro y demás. Estos materiales podrían

ocasionar una explosión.

x

No guarde medicinas ni material de investigación en el

electrodoméstico. Si se guarda material que requiera un control

estricto de las temperaturas de conservación, es posible que se

deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa.

x

Mantenga despejadas las ranuras de ventilación de la carcasa del

electrodoméstico o de la estructura integrada.

x

No coloque objetos o recipientes llenos de agua sobre el

electrodoméstico.

x

No repare este electrodoméstico. Estas intervenciones son

responsabilidad exclusiva del personal cualificado.

x Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de

edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean

bajo supervisión adecuada o se les instruye acerca de la seguridad

del producto y entienden los riesgos que comporta.

x

Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no

deberían limpiar ni mantener el producto sin supervisión.

La página se está cargando...

Buena ventilación

Es necesario que haya buena ventilación alrededor del frigorífico para que el calor se pueda

disipar con facilidad, se produzca una refrigeración suficiente y el consumo de energía sea

menor. Para este fin es necesario dejar un espacio libre suficiente alrededor del frigorífico. La

parte posterior estará como mínimo a 100 mm de la pared, los laterales han de estar separados

como mínimo 100 mm y la parte superior 200 mm como mínimo. Ha de dejarse espacio para

poder abrir las puertas hasta 160º.

Suministro eléctrico

El frigorífico sólo funciona con corriente alterna monofásica de (220-240)V-50Hz; 230V-/60Hz. Si

en el lugar de residencia del usuario se producen fluctuaciones que se sale del intervalo anterior,

por motivos de seguridad, coloque un regulador automático de corriente alterna. El frigorífico ha

de utilizar un enchufe eléctrico especial en lugar del común que se utiliza para otros

electrodomésticos. Su enchufe ha de encajar en la clavija con toma de tierra.

Cable eléctrico

El cable no ha de prolongarse o enroscarse durante el funcionamiento del frigorífico. Además,

está prohibido que se deje el cable pegado al compresor de la parte posterior del frigorífico ya

que la temperatura de su superficie es bastante alta cuando está funcionando. Si le tocase se

derretiría el aislante o provocaría pérdidas de electricidad.

Protección contra humedad

Evite colocar el frigorífico en un sitio donde haya mucha humedad para minimizar la posibilidad

de que se oxiden las piezas metálicas. Además, está prohibido mojar directamente el frigorífico

ya que podría debilitar el aislamiento y podría producirse un cortocircuito.

COLOCACIÓN

Protección contra el calor

El frigorífico ha de colocarse lejos de fuentes de calor o de los rayos del sol directos.

Fijación estable

El suelo en el que se apoye el frigorífico ha de ser liso y sólido. No puede estar cubierto de

matinal ‘blando’ alguno, como espuma plástica, etc. Si el frigorífico no está nivelado se pueden

ajustar los pies como convenga. El frigorífico no ha de colocarse cerca de nada que pueda hacer

eco.

Mantener el electrodoméstico alejado de peligros

No es recomendable que el frigorífico esté cerca de combustible o componentes volubles, como

gases, gasolina, alcohol, laca o aceite de plátano. Los objetos mencionados no se pueden

guardar cerca del frigorífico.

Movimiento

Cuando fije o mueva el frigorífico, éste no se puede colocar horizontalmente, no puede inclinarse

más de 45º ni ponerse boca abajo.

COLOCACIÓN

• El agua de los alimentos o la que accede al interior del frigorífico a través del aire cuando se abren las puertas,

puede formar una capa de escarcha en el interior. Esto debilita el frigorífico cuando la escarcha es gruesa por lo

que cuando supere los 2 mm de grosor deberá descongelarlo.

• El modo de descongelación en el congelador es manual, antes de descongelar retire los alimentos, la cubitera y la

balda y colóquelos en una cámara fría de forma temporal y luego ponga el mando del regulador de la temperatura

en la posición “0” (el compresor dejará de trabajar) y deje la puerta abierta hasta que el hielo y la escarcha se

disuelvan completamente depositándose en el fondo del congelador, seque el agua con un paño. Para acelerar el

proceso de descongelación puede colocar una tinaja con agua caliente (unos 50ºC) en el interior del congelador.

Una vez descongelado, asegúrese de colocar el mando del regulador de temperatura en la posición inicial.

• No es aconsejable calentar el congelador directamente con agua caliente o un secador de pelo mientras se está

descongelando para evitar deformaciones en el interior del congelador.

• Tampoco es aconsejable rascar el hielo y la escarcha o separar la comida de los recipientes en los que ha sido

congelada con una cuchilla o espátulas de madera para no dañar el interior del congelador o la superficie del

evaporador.

• Si el cable eléctrico del electrodoméstico está dañado sólo se puede reemplazar en una tienda de reparaciones

designada por el fabricante ya que se requieren herramientas especiales.

Cambio de bombillas

Cuando reemplace la bombilla:

- Desenchufe el electrodoméstico de la corriente

- Arrastre la tapa del lateral de la lámpara y retírela.

- Sustituya la bombilla por una nueva, la potencia máxima recomendada se indica en la etiqueta que hay en el

interior del electrodoméstico al lado de la lámpara.

- Ponga la cubierta de la lámpara y espere 5 minutos antes de enchufar de nuevo el frigorífico.



PRECAUCIONES

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. CUANDO NO FUNCIONA EL FRIGORÍFICO.

 Compruebe si hay algún fallo eléctrico.

 Compruebe si está enchufado.

 Compruebe que el fusible no esté fundido.

2. CUANDO EL FRIGORÍFICO ENFRÍA EN EXCESO

 Puede que el punto de control de temperatura está muy alto

 Si coloca alimentos con un alto contenido en humedad directamente bajo las salidas de aire, se congelarán

con facilidad. Esto no indica un mal funcionamiento.

3. CUANDO EL FRIGORÍFICO NO ENFRÍA LO SUFICIENTE.

 Puede que los alimentos estén empaquetados demasiado juntos lo que obstruye el flujo de aire frío.

 Puede que haya metido en el congelador alimentos demasiado calientes o gran cantidad de alimentos.

 Pues que no se haya cerrado la puerta adecuadamente.

 Puede que las juntas de la puerta estén dañadas.

 Puede que el frigorífico no tenga ventilación.

 Puede que haya poco espacio entre el frigorífico y las superficies laterales y la superior.

 El mando de control de temperatura puede no estar bien ajustado.

4. CUANDO EL AGUA DE DESCONGELACIÓN DESBORDA DENTRO DEL FRIGORÍFICO Y EL SUELO.

 Compruebe que el conducto y el agujero de drenaje no están obstruidos.

 Compruebe que la rejilla de drenaje está bien colocada.

5. CUANDO SE FORMA CONDENSACIÓN EN EL EXTERIOR DEL FRIGORÍFICO.

 La condensación se puede formar en el exterior cuando la humedad es elevada por ejemplo en las estaciones

húmedas. Es el mismo resultado que la condensación que se forma cuando se rocía agua fría en un cristal.

Por tanto no indica la presencia de fallo alguno, seque esa condensación con un paño.

6. CUANDO SE ESCUCHA COMO SI FLUYESE AGUA.

 El sonido de agua fluyendo es el fluir del refrigerante. No indica un mal funcionamiento.

7. CUANDO SE CALIENTA EL PANEL INTERIOR DE LA CÁMARA.

 El panel interior de calentará cuando se abra y cierre frecuentemente la puerta, cuando ponga en marcha el

aparato y cuando funcione en verano con una temperatura ambiente exterior elevada. En ese caso no toque

el panel ya que el calor deriva de la disipación de la cámara y no significa que haya algo que esté mal en el

frigorífico.

* Véase la placa de la parte posterior del frigorífico para conocer en detalles las especificaciones técnicas.

* Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo

Guía de incidencias

 Especificaciones técnicas

La página se está cargando...



8$"#.'

 0"'

E'

"$"'$

#'#

&#

5F"&'"

;#""'#

#"

4"G6

 "

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Gracias por comprar este producto. Antes de utilizar el frigorífico, lea con atención el manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones. Guarde toda la documentación para utilizarla más adelante o para otros propietarios. Este producto es para uso doméstico o para aplicaciones similares exclusivamente; por ejemplo: Cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo Fincas rústicas, clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts) Servicios de catering y aplicaciones similares no destinadas a la venta al pormenor Este electrodoméstico solo debe utilizarse para conservar alimentos, cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no se responsabilizará cuando se incumplan las instrucciones. Asimismo, se recomienda tomar nota de las condiciones de la garantía. - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isobuteno) y gas aislante (ciclopentano) que son inflamables, a pesar de su gran compatibilidad con el medio ambiente. Se recomienda respetar las normas siguientes para evitar situaciones de peligro: Antes de realizar cualquier operación, desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente. x El sistema de refrigeración que se encuentra detrás en el interior del aparato contiene refrigerante. Por tanto, evite dañar los tubos. x Si descubre una fuga en el sistema de refrigeración, no toque la toma de corriente de la pared ni utilice llamas abiertas. Abra la ventana y permite que el lugar se ventile. Luego llame al centro de servicio para solicitar que reparen el producto. x No rasque el hielo o la escarcha que se generen con cuchillos u objetos afilados para eliminarlos. Podría dañar el circuito del refrigerante y el refrigerante podría derramarse, con la consiguiente posibilidad de ocasionar un incendio o lesiones oculares. x No instale el electrodoméstico en lugares húmedos, con grasa o polvo, ni lo exponga a la luz solar directa y al agua. x No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables. x No utilice cables prolongadores ni adaptadores. x No tire del cable ni doble demasiado; tampoco debe tocar el enchufe con las manos mojadas. x No permita que el enchufe o el cable eléctrico se dañen, ya que podrían producirse descargas eléctricas o incendios. x Se recomienda mantener limpio el enchufe. Cualquier acumulación excesiva de polvo en el enchufe podría originar un incendio. x No utilice dispositivos mecánicos ni otro equipo para acelerar el proceso de descongelación. 37 x x x x x x x x x x Evite por completo el uso de llamas abiertas o equipo eléctrico, como calentadores, aparatos de limpieza a vapor, velas, lámparas de aceite y similares, para acelerar la fase de descongelación. No utilice ni guarde aerosoles inflamables, como pintura en aerosol, cerca del electrodoméstico; podría producirse una explosión o un incendio. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de alimentos, a menos que sean del tipo que recomienda el fabricante. No coloque ni guarde materiales inflamables y altamente volátiles, como éter, gasolina, LPG, gas propano, aerosoles en lata, pegamentos, alcohol puro y demás. Estos materiales podrían ocasionar una explosión. No guarde medicinas ni material de investigación en el electrodoméstico. Si se guarda material que requiera un control estricto de las temperaturas de conservación, es posible que se deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa. Mantenga despejadas las ranuras de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada. No coloque objetos o recipientes llenos de agua sobre el electrodoméstico. No repare este electrodoméstico. Estas intervenciones son responsabilidad exclusiva del personal cualificado. Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean bajo supervisión adecuada o se les instruye acerca de la seguridad del producto y entienden los riesgos que comporta. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deberían limpiar ni mantener el producto sin supervisión. 38 COLOCACIÓN Buena ventilación Es necesario que haya buena ventilación alrededor del frigorífico para que el calor se pueda disipar con facilidad, se produzca una refrigeración suficiente y el consumo de energía sea menor. Para este fin es necesario dejar un espacio libre suficiente alrededor del frigorífico. La parte posterior estará como mínimo a 100 mm de la pared, los laterales han de estar separados como mínimo 100 mm y la parte superior 200 mm como mínimo. Ha de dejarse espacio para poder abrir las puertas hasta 160º. Suministro eléctrico El frigorífico sólo funciona con corriente alterna monofásica de (220-240)V-50Hz; 230V-/60Hz. Si en el lugar de residencia del usuario se producen fluctuaciones que se sale del intervalo anterior, por motivos de seguridad, coloque un regulador automático de corriente alterna. El frigorífico ha de utilizar un enchufe eléctrico especial en lugar del común que se utiliza para otros electrodomésticos. Su enchufe ha de encajar en la clavija con toma de tierra. Cable eléctrico El cable no ha de prolongarse o enroscarse durante el funcionamiento del frigorífico. Además, está prohibido que se deje el cable pegado al compresor de la parte posterior del frigorífico ya que la temperatura de su superficie es bastante alta cuando está funcionando. Si le tocase se derretiría el aislante o provocaría pérdidas de electricidad. Protección contra humedad Evite colocar el frigorífico en un sitio donde haya mucha humedad para minimizar la posibilidad de que se oxiden las piezas metálicas. Además, está prohibido mojar directamente el frigorífico ya que podría debilitar el aislamiento y podría producirse un cortocircuito. 40 COLOCACIÓN Protección contra el calor El frigorífico ha de colocarse lejos de fuentes de calor o de los rayos del sol directos. Fijación estable El suelo en el que se apoye el frigorífico ha de ser liso y sólido. No puede estar cubierto de matinal ‘blando’ alguno, como espuma plástica, etc. Si el frigorífico no está nivelado se pueden ajustar los pies como convenga. El frigorífico no ha de colocarse cerca de nada que pueda hacer eco. Mantener el electrodoméstico alejado de peligros No es recomendable que el frigorífico esté cerca de combustible o componentes volubles, como gases, gasolina, alcohol, laca o aceite de plátano. Los objetos mencionados no se pueden guardar cerca del frigorífico. Movimiento Cuando fije o mueva el frigorífico, éste no se puede colocar horizontalmente, no puede inclinarse más de 45º ni ponerse boca abajo. 41 PRECAUCIONES • El agua de los alimentos o la que accede al interior del frigorífico a través del aire cuando se abren las puertas, puede formar una capa de escarcha en el interior. Esto debilita el frigorífico cuando la escarcha es gruesa por lo que cuando supere los 2 mm de grosor deberá descongelarlo. • El modo de descongelación en el congelador es manual, antes de descongelar retire los alimentos, la cubitera y la balda y colóquelos en una cámara fría de forma temporal y luego ponga el mando del regulador de la temperatura en la posición “0” (el compresor dejará de trabajar) y deje la puerta abierta hasta que el hielo y la escarcha se disuelvan completamente depositándose en el fondo del congelador, seque el agua con un paño. Para acelerar el proceso de descongelación puede colocar una tinaja con agua caliente (unos 50ºC) en el interior del congelador. Una vez descongelado, asegúrese de colocar el mando del regulador de temperatura en la posición inicial. • No es aconsejable calentar el congelador directamente con agua caliente o un secador de pelo mientras se está descongelando para evitar deformaciones en el interior del congelador. • Tampoco es aconsejable rascar el hielo y la escarcha o separar la comida de los recipientes en los que ha sido congelada con una cuchilla o espátulas de madera para no dañar el interior del congelador o la superficie del evaporador. • Si el cable eléctrico del electrodoméstico está dañado sólo se puede reemplazar en una tienda de reparaciones designada por el fabricante ya que se requieren herramientas especiales. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cambio de bombillas Cuando reemplace la bombilla: - Desenchufe el electrodoméstico de la corriente - Arrastre la tapa del lateral de la lámpara y retírela. - Sustituya la bombilla por una nueva, la potencia máxima recomendada se indica en la etiqueta que hay en el interior del electrodoméstico al lado de la lámpara. - Ponga la cubierta de la lámpara y espere 5 minutos antes de enchufar de nuevo el frigorífico. 42 Guía de incidencias 1. CUANDO NO FUNCIONA EL FRIGORÍFICO. Compruebe si hay algún fallo eléctrico. Compruebe si está enchufado. Compruebe que el fusible no esté fundido. 2. CUANDO EL FRIGORÍFICO ENFRÍA EN EXCESO Puede que el punto de control de temperatura está muy alto Si coloca alimentos con un alto contenido en humedad directamente bajo las salidas de aire, se congelarán con facilidad. Esto no indica un mal funcionamiento. 3. CUANDO EL FRIGORÍFICO NO ENFRÍA LO SUFICIENTE. Puede que los alimentos estén empaquetados demasiado juntos lo que obstruye el flujo de aire frío. Puede que haya metido en el congelador alimentos demasiado calientes o gran cantidad de alimentos. Pues que no se haya cerrado la puerta adecuadamente. Puede que las juntas de la puerta estén dañadas. Puede que el frigorífico no tenga ventilación. Puede que haya poco espacio entre el frigorífico y las superficies laterales y la superior. El mando de control de temperatura puede no estar bien ajustado. 4. CUANDO EL AGUA DE DESCONGELACIÓN DESBORDA DENTRO DEL FRIGORÍFICO Y EL SUELO. Compruebe que el conducto y el agujero de drenaje no están obstruidos. Compruebe que la rejilla de drenaje está bien colocada. 5. CUANDO SE FORMA CONDENSACIÓN EN EL EXTERIOR DEL FRIGORÍFICO. La condensación se puede formar en el exterior cuando la humedad es elevada por ejemplo en las estaciones húmedas. Es el mismo resultado que la condensación que se forma cuando se rocía agua fría en un cristal. Por tanto no indica la presencia de fallo alguno, seque esa condensación con un paño. 6. CUANDO SE ESCUCHA COMO SI FLUYESE AGUA. El sonido de agua fluyendo es el fluir del refrigerante. No indica un mal funcionamiento. 7. CUANDO SE CALIENTA EL PANEL INTERIOR DE LA CÁMARA. El panel interior de calentará cuando se abra y cierre frecuentemente la puerta, cuando ponga en marcha el aparato y cuando funcione en verano con una temperatura ambiente exterior elevada. En ese caso no toque el panel ya que el calor deriva de la disipación de la cámara y no significa que haya algo que esté mal en el frigorífico. Especificaciones técnicas * Véase la placa de la parte posterior del frigorífico para conocer en detalles las especificaciones técnicas. * Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo 43 8$"# . ' 0" ' E' " $"' $ # ' # & # 5F "&' " ;#""' # # " 4 "G6 " 156

Candy 552BK 55CM Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Candy 552BK 55CM Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos