Transcripción de documentos

Español SOUNDSTICKS III ® Declaracion fcc y precauciones Declaracion fcc y precauciones Este dispositivo cumple con lo expuesto en la Sección 15 de la normativa FCC. La operación de este dispositivo está sujeta a las siguientes condiciones: 1) este dispositivo podría no provocar interferencias, y 2) este dispositivo podrá recibir interferencias, y éstas podrían provocar problemas en el funcionamiento del dispositivo. Este dispositivo ha sido comprobado y cumple con los requisitos de cualquier dispositivo digital de clase B, según la Sección 15 de la normativa FCC. Dichos requisitos han sido establecidos para proporcionar protección contra posibles interferencias en cualquier instalación. Este dispositivo genera, utiliza y puede radiar energía en forma de radio-frecuencia. Si el dispositivo no se instala e utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría provocar interferencias a determinadas comunicaciones por radio. Aún así, en ningún caso existirá garantía alguna de que dicho tipo de interferencias no puedan ocurrir en una instalación determinada. Si el dispositivo provoca interferencias en la recepción de radio o televisión -cosa que podrá comprobar activando y desactivando el dispositivo-, le recomendamos que intente evitar dicha interferencia llevando a cabo una de las siguientes medidas: • Reoriente la antena receptora. • Incremente la separación entre el dispositivo y el receptor. • Conecte el dispositivo en una toma o circuito distinto del circuito en el cual se encuentra conectado el receptor. • Consulte a su distribuidor o personal técnico especializado en radio/TV. Cualquier modificacion no explicitamente aprobada por el fabricante podria invalidar la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo bajo las garantias expuestas por la normativa fcc. 13 0211CSK - HK Soundsticks III v2.indd 13 21/04/10 15:01:05 SOUNDSTICKS III ® Importantes Medidas de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Siga todos los consejos y tome las precauciones mencionadas. 12. Utilice la unidad sólo con el soporte, trípode, carrito o superficie vendidos con la unidad o especificados por el fabricante. Si ­utiliza un carrito, realice los ­movimientos de transporte con cuidado para evitar cualquier daño a la unidad. 13. Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas y períodos largos de tiempo de no utilización. 4. Siga las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie la unidad sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las oberturas de ventilación. Instale la unidad de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. N  o instale la unidad cerca de dispositivos como radiadores, calefactores, estufas u otros dispositivos que disipen calor (incluyendo amplificadores). 9. N  o deshabilite las funciones de polaridad y toma de tierra de los conectores de corriente. Un conector con polaridad dispone de dos conductores, uno de mayor tamaño que el otro. Un conector con toma de tierra dispone de dos conductores y un tercer conductor de tierra. El tercer conductor se utiliza para su seguridad. Si el conector de corriente suministrado no se adapta a su toma de ­corriente local, consulte a un electricista para que realice la ­sustitución correspondiente. 10. Evite que el cable de corriente reciba ­pisotones, golpes o t­ irones, especialmente en sus conectores y en su salida de la u ­ nidad. 14. Diríjase a personal cualificado especializado para cualquier ­servicio que requiera la unidad. La unidad requerirá servicio ­técnico cuando el cable o conector de corriente se hayan dañado, algún objeto o líquido haya caído en su interior o la unidad haya sido expuesta a la lluvia o la humedad. También requerirá servicio técnico cuando la unidad no funcione correctamente o haya ­recibido algún golpe. 15. No exponga la unidad a circunstancias de contacto con el agua, y asegúrese de no colocar vasos o recipientes llenos de líquido sobre la unidad. 16. Para desconectar completamente el aparato de la corriente AC, desconecte el cable de corriente del conector AC de la unidad. 17. El conector del cable de corriente deberá quedar ­potencialmente operativo. 18. No exponga las baterías a circunstancias de calor excesivo o fuego. 11. Utilice sólo anexos y accesorios especificados por el fabricante. PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO El símbolo de una flecha en el interior de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de ‘voltaje peligroso’ sin aislar en el interior del recinto de la unidad. Dicho voltaje puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. PRECAUCION: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. El símbolo de una exclamación en el interior de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y operación. VER MARCAS EN LA PARTE INFERIOR DEL PRODUCTO 14 0211CSK - HK Soundsticks III v2.indd 14 21/04/10 15:01:05 SOUNDSTICKS III ® Especificaciones* Sistema Respuesta de frecuencia: 44Hz – 20kHz Consumo de energía: 4W inactivo, 65W máximo Altavoz de graves Transductor (1): Altavoz de graves de 152mm Potencia de salida del amplificador: 20W RMS Dimensiones: 232mm (diám.) x 258mm Peso: 2.2kg Altavoz auxiliar Transductores (4): De gama completa de 25mm por canal Potencia de salida del amplificador: 10W RMS por canal Dimensiones: 51mm (diám.) x 254mm Peso: 0.7kg R R Paso 1. Coloque los dos SoundSticks® III (altavoces auxiliares) a los lados del ordenador y monitor. L L Paso 2. Puede colocar el altavoz de graves en la posición que desee, aunque si lo sitúa debajo del escritorio, su funcion­amiento será óptimo. Paso 3. Conecte los cables de los satélites al cable doble del subwoofer. Conecte también el cable de entrada al conector del cable de entrada del subwoofer. Paso 4. Introduzca el cable de alimentación de los SoundSticks III en el ordenador u otro dispositivo de audio. Sugerencias para la solución de problemas Síntoma Problemas posibles No sale ningún sonido del sistema de El altavoz de graves no recibe altavoces SoundSticks III. corriente eléctrica. El conector del adaptador de corriente eléctrica no está insertado correctamente. Solución Compruebe que el cable de corriente eléctrica está enchufado a la toma de corriente eléctrica “viva” y que se encuentra correctamente conectado al altavoz de graves. Observe que cuando el altavoz de graves está conectado a la corriente eléctrica, debe encenderse un indicador luminoso (diodo). Coloque el conector con el símbolo de la flecha y las letras “UP” mirando hacia el altavoz de graves. No se escucha o el volumen está muy Pulse la tecla de volumen “Up” (+) en el satélite de control de volumen bajo. para activar o incrementar el nivel de volumen del sistema. Nota: Pulse la tecla “Down” (–) de volumen para bajar el volumen del sistema. Pulse ambas teclas de control de volumen [(+) y (–)] simultáneamente para silenciar el volumen del sistema. *Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 15 0211CSK - HK Soundsticks III v2.indd 15 21/04/10 15:01:06 Manual de instalación rapida Paso 5. Conecte el cable de corriente eléctrica al adaptador de corriente. Paso 6. Conecte el adaptador de corriente eléctrica al altavoz de graves. Paso 7. Enchufe el cable de Paso 8. Oprima el botón corriente eléctrica a la toma ON/OFF. La unidad está de corriente de la pared. encendida cuando el LED está iluminado. Presione el botón de volumen / Botón de Encendido/Apagado. La unidad está encendida cuando el LED está iluminado. Use el botón de volumen del subwoofer para balancear el volumen del subwoofer con el de los satélites. Paso 9. Ajuste el nivel de volumen tocando el botón + o –. Si toca los botones de + y – simultáneamente, silencia el audio. Cuando el audio está silenciado, al tocar cualquiera de los dos botones se restablece el audio. www.harmankardon.com Síntoma Problemas posibles Solución No se escucha ningún sonido por el altavoz de graves, sólo por los altavoces auxiliares. El control de volumen del altavoz de graves se encuentra al mínimo. Gire el control de volumen del altavoz de graves en la dirección de las manecillas del reloj hasta alcanzar un nivel de volumen relativo adecuado. No se escucha ningún sonido por los altavoces auxiliares, sólo por el altavoz de graves. Los altavoces auxiliares no están conectados al altavoz de graves. Compruebe que los altavoces auxiliares están conectados al altavoz de graves. Los sonidos agudos se escuchan débiles. Los altavoces auxiliares no están colocados adecuadamente. Coloque los altavoces en ángulo hacia el oyente. El sonido de los altavoces auxiliares es muy direccional debido al diseño de sistema directivo lineal de 4 elementos. Este producto está hecho para ser suministrado con una unidad de potencia de conexión directa marcada «Class 2» con una salida tasada de 16V DC con un minimo de 1.5 A. 16 0211CSK - HK Soundsticks III v2.indd 16 21/04/10 15:01:06