Transcripción de documentos

ESPAÑOL 9 CIRCUS CART POPCORN MAKER™ Artículo Nº. CCP-510 y CCP-515 Autorizado para Uso Doméstico y Comercial ¡Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar Este Aparato! Conserve Este Manual! PRECAUTIONS IMPORTANTES Especificaciones del Aparato: 120 Voltios 60HZ 670 Vatios Precauciones importantes a tener en cuenta: A. NUNCA sumergir en agua. B. NUNCA utilizar cerca del agua. C. NUNCA utilizar un paño o esponja abrasivos. D. NUNCA utilizar estropajo. E. NUNA dejar el paparato desatendido mientras lo utiliza. F. NUNCA forzar el hervidor para encajarlo o sacarlo de los soportes ya que se pueden desalinear los engranajes y no funcionará debidamente. G. Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando y cuando lo vaya a limpiar. H. NUNCA utilice el aparato si el enchufe o el cable están dañados, o si el aparato no funciona correctamente. I. NO limpie ninguna pieza de este aparato en el lavavajillas. J. Manténgalo lejos del alcance de los niños. K. Este aparato NO ES JUGUETE. L. Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión de un adulto. M. Debe asegurarse de que vigila a los niños para que no jueguen con el aparato. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir ciertas medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de empezar a utilizar este aparato 2. Mantenga la puerta cerrada mientras está en funcionamiento. No toque el hervidor mientras está en funcionamiento – Se CALIENTA MUCHO. 3. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o cualquier parte de este aparato en agua u otros líquidos. 4. Asegúrese de que los niños stán supervisados por adultos cuando manejan o están cerca del aparato. 5. Desenchufe el aparto de la toma de corriente uado no lo esté utilizando y antes de quitar piezas o limpiarlo. 6. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañado, o si el aparato presenta algún tipo de daño. Lleve el aparato al servicio autorizado más cercano para que sea revisado o reparado, o devuélvalo a la empresa tal y como se indica en este folleto en la garantía.  ESPAÑOL 10 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) 7. El fabricante del aparato no recomienda la utilización de accesorios, Puede causar daños. 8. NO lo utilice en el exterior 9. Colóquelo cerca de la toma de corriente para evitar cualquier riesgo de daño causado por tropezar con el cable. 10. NO deje el hervidor funcionando cuando haya acabado de hacer las palomitas. 11. Debe tener cuidado al mover este aparato. 12. NO utilice este aparato para fines diferentes. 13. NO debe dejar sin atender el aparato cuando esté enchufado y esté en funcionamiento. 14. Compruebe que no hay objetos extraños en el hervidor antes de utilizarlo. 15. Asegúrese de que el hervidor está debidamente sujeto a los soportes antes de empezar a utilizarlo y que el enchufe del motor está enchufado al hervidor 16. Se proporciona con un cable corto para reducir el riesgo de tropezar con un cable más largo 17. Se puede utilizar un cable auxiliar más largo si se utiliza con la debida precaución 18. El voltaje del cable prolongador debe ser al menos igual al voltaje indicado del aparato. 19. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, debe introducir el enchufe en una toma polarizada de la única forma correcta. ¡CONSERVE ESTE MANUAL! INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido CIRCUS CART POPCORN MAKER™. Este nostálgico carrito de hacer palomitas recuerda al estilo de los carritos de los vendedores de las esquinas de finales de 1800 principios de 1900 y mide menos de 1 metro y medio de altura. The CIRCUS CART POPCORN MAKER™ makes hot, fresh, theater style popcorn every time – anytime! ƒ ƒ ƒ Palomitas normales estilo cine – añada mantequilla y sal Palomitas con sabor – añada condimentos de nuestro Paquete de Condimentos para Palomitas Gourmet : ƒ Queso Cheddar Blanco ƒ Queso Parmesano & Ajo ƒ Condimento Natural O prepárelas sin ningún condimento si lo prefiere Utilice su imaginación, usted sabe cómo le gustan más, así que sea como sea que le gusten- ¡DISFÚTE! El CIRCUS CART POPCORN MAKER™ es fácil de utilizar, solamente tiene que seguir estas sencillas instrucciones. Después de sacar la unidad de la caja A. Su CIRCUS CART POPCORN MAKER™ necesita poco montaje. (Ver hoja de instrucciones de montaje) B. Antes de utilizarlo por primera vez, limpie el interior del aparato con una esponja, trapo o toalla suave y después séquelo con un paño seco.  ESPAÑOL 11 INTRODUCCIÓN (Continuación) Después de sacar la unidad de la caja (Continuación) C. Limpie y seque el interior del hervidor y asegúrese de que está correctamente colocado antes de empezar a utilizarlo.- enchufe el enchufe del hervidor. D. Ahora ya está listo para disfrutar de palomitas frescas, calientes y de estilo de cine con su CIRCUS CART POPCORN MAKER™ UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCORN MAKER™ 1. Primero, encuentre una superficie plana cerca de una toma de corriente (asegúrese de que el cable está lejos de cualquier contacto con el agua) Si es necesario, puede utilizar un cable prolongador.Reúna sus ingredientes para hacer palomitas: palomitas, condimentos, boles o bolsas para guardar las palomitas, aceite, taza de medición y cuchara (Vea la lista d epiezas por separado en las instrucciones de montaje). ƒ TRUCO: Guarde todos los accesorios para hacer palomitas en el cómodo compartimiento de almacenaje en la base del aparato, así siempre estará preparado y equipado para preparar palomitas frescas y calientes al estilo cine, ¡en cualquier momento! (Vea la imagen A y B, de la página 3) 2. Enchufe el aparato en la posición OFF 3. Asegúrese de que la parte superior está perfectamente encajada en la base. 4. Asegúrese de que el motor del hervidor está enchufado. (Vea la Enchufe Hervidor imagen C-4, de la página 3). 5. Encienda el interruptor en la parte superior de la máquina. (Vea la Interruptores y Hervidor imagen C-5, de la página 3) Déjela funcionar durante 3 o 5 minutos para calentar el Hervidor. Apague la unidad. 6. Utilizando 1 cucharada de la cuchara de medición de aceite proporcionada con su CIRCUS CART POPCORN MAKER™, añada su aceite favorito para palomitas al cazo. 7. Después utilizando media taza de medir palomitas que se proporciona, añada las palomitas al hervidor. 9. Encienda la máquina, cierre la puerta. En apenas tiempo empezará a escuchar las palomitas. Las palomitas frescas empezarán a rebentar saliendo por la tapa del hervidor, igual que en el cine. Cuando las palomitas dejen de estallar o estallen más lento, apague la máquina. Deslice el hervidor (ver página 4) para vaciarlo. Repita los pasos 6 y 8 hasta que haya preparado la cantidad de palomitas deseada. ƒ Gire el cazo con el botón rojo para sacar las palomitas. Cuando las palomitas hayan acabado de explotar. (Vea la imagen D, de la página 4) ƒ Cuando quite o ponga el cazo, asegúrese de que está correctamente encajado en los soportes del cazo. (Vea la imagen E, de la página 4) Asegúrese de que la máquina está desenchufada antes de limpiarla. Desenchufe el enchufe exterior así como el enchufe del hervidor dentro de la unidad (Vea imagen foto 3, imagen 4 en la página 4 para ver dónde está el enchufe)  ESPAÑOL 12 UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCORN MAKER™ (Continuación) ƒ Vea las instrucciones abajo para limpieza del hervidor ƒ Utilice un paño suave, o una esponja no abrasiva para limpiar el interior y el exterior de la máquina y después séquela con un paño o tolla seco y suave. NOTA: Nunca sumerja el hervidor en un líquido- simpoelmente límpielo con un paño suave. No introduzca ninguna pieza en el lavavajillas, lávelo a mano. ƒ Saque del hervidor y vacíela. Límpiela con un paño suave y seco. Vuelva a colocar la bandeja (Vea imagen F, en la página 4) LIMPIEZA 1. Apague la unidad 2. Levante la tapa girando el tirador del arco en sentido contrario a las agujas del reloj, deseche los granos de palomitas sin explotar y el aceite que quede en el hervidor. 3. Seque el hervidor con un paño seco desechable. El cazo debería estar limpio pero “Seco” y listo para volver a ser utilizado.