Mio MOOV 200-Series Guía de inicio rápido

Categoría
Sistemas de video del coche
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

9
Español mexicano
Bienvenido
Muchas gracias por adquirir este producto. Esta Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) lo ayudará
a utilizar el Mio por primera vez.
Moov 200-Series
n
o
p
Interruptor de encendido/apagado
Ranura de tarjetas de memoria
Indicador de carga
q
r
s
Conector mini-USB
Ranura para el soporte
Altavoz
10
Español mexicano
Moov 300-Series
n
o
p
q
Interruptor de encendido/apagado
Ranura de tarjetas de memoria
Indicador de carga
Micrófono (No disponible en todos los
modelos)
r
s
t
Conector mini-USB
Ranura para el soporte
Altavoz
11
Español mexicano
Ajuste de la configuración inicial
1. Coloque el Mio en el vehículo de acuerdo con las instrucciones de instalación facilitadas en
este manual.
2. Para ajustar la configuración inicial, deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición
ON (ENCENDIDO).
Moov 200-Series Moov 300-Series
Nota: Es posible que la batería no esté totalmente cargada cuando utilice el Mio por primera vez. Para cargar la
batería, consulte la Manual de usuario.
3. Aparecerá la pantalla de advertencia. Pulse en Aceptar
(Accept).
4. Aparecerá la pantalla del mapa.
Se puede acceder al Main Menu (Menú principal) desde
la pantalla de mapa pulsando en
ubicado en la
esquina inferior izquierda de la pantalla de mapa
principal.
Nota: En función del modelo del Mio, la pantalla Menú principal puede ser diferente de la que aparece arriba.
Nota: Para lograr un funcionamiento normal, apague el Mio deslizando el interruptor de encendido/apagado a la
posición OFF (APAGADO). El Mio ingresará en un estado de suspensión. Para volver a utilizarlo, deslice el
interruptor de encendido/apagado a la posición ON (ENCENDIDO). El Mio mostrará la pantalla en la cual se
encontraba antes de ingresar en el estado de suspensión.
12
Español mexicano
¿Cómo puedo planificar mi primer viaje?
Nota: Cuando la lista de opciones sea más larga que lo que la pantalla puede desplegar, simplemente deslice el
dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para poder desplazarse por la lista.
Es sumamente fácil utilizar el Mio para planificar su primer viaje. Existen varias formas de
seleccionar el destino. Realice los siguientes pasos para navegar hasta una dirección.
1. Desde la pantalla Menú principal, pulse en
.
Aparecerá la pantalla Buscar dirección.
2. Pulse en
para buscar la dirección del destino
utilizando la pantalla Teclado y, a continuación, pulse
en el botón Buscar para buscar un destino.
Si es necesario, desplácese por la lista de resultados de
la búsqueda para visualizar más resultados.
3. Pulse en el elemento de la lista que contenga la
dirección deseada.
Aparecerá la pantalla Previsualización de ubicación.
Nota: No es necesario ingresar el nombre del país. Sólo ingrese las
primeras letras de la ciudad y el nombre de la calle del destino.
4. Pulse en .
El Mio calculará la ruta desde la ubicación actual.
Aparecerá la pantalla Mapa 3D.
Para obtener información sobre los métodos de selección del
destino, consulte el Manual de usuario.
13
Español mexicano
¿Cómo puedo visualizar mi ruta?
Cuando se haya calculado una ruta, aparecerá la pantalla Mapa 3D. Se lo guiará hacia el destino
por medio de instrucciones orales y visuales.
n
Próxima calle
u
Información de distancia, hora y tiempo. Pulse
para expandir y visualizar las opciones.
o
Dirección y distancia del siguiente giro
v
Acercar
p
Ruta
w
Pulse para cambiar el modo de seguimiento
entre cabeza hacia arriba y norte hacia arriba.
q
La posición actual aparecerá señalada con
.
Alejar
r
Menú de ruta Cambio de 2D/3D
s
Barra de estado
t
Menú principal
Silenciar/activar volumen e información sobre
Bluetooth™, teléfono, batería y GPS.
* Tenga en cuenta que todas las funciones no están disponibles en todos los modelos. Es posible que algunos
teléfonos móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth no funcionen con el Mio.
14
Español mexicano
Información adicional
Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte los manuales suministrados en
el disco o los manuales que puede descargar desde el sitio Web de Mio.
Renuncia de responsabilidad
Las especificaciones y los documentos están sujetos a cambios sin aviso previo. Mio Technology no garantiza que
este documento está libre de errores. Mio Technology no se responsabiliza por los daños causados directa o
indirectamente por errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los documentos.
Notas
Todos los modelos no están disponibles en todas las regiones.
En función del modelo específico adquirido, el color y la apariencia del dispositivo y de los accesorios no podrían
coincidir de forma exacta con los gráficos que aparecen en este documento.
Las capturas de pantalla y las presentaciones que aparecen en este documento poseen sólo fines referenciales.
Podrían ser diferentes de las pantallas y presentaciones reales que aparecen en el producto.
Para propósitos de identificación regulatoria, se le asigna al Moov 200-Series el número de modelo N177 y al
Moov 300-Series el número de modelo N179.
16
Português brasileiro
Séries Moov 300
n
o
p
q
Interruptor
Ranhura do seu cartão de memória
Indicador de carga
Microfone (Não é disponível em todos os
modelos)
r
s
t
Mini-conector USB
Soquete do Suporte
Alto-Falante

Transcripción de documentos

Bienvenido Muchas gracias por adquirir este producto. Esta Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) lo ayudará a utilizar el Mio por primera vez. Moov 200-Series Español mexicano n o p Interruptor de encendido/apagado Ranura de tarjetas de memoria Indicador de carga q r s Conector mini-USB Ranura para el soporte Altavoz 9 Español mexicano Moov 300-Series n o p q 10 Interruptor de encendido/apagado Ranura de tarjetas de memoria Indicador de carga Micrófono (No disponible en todos los modelos) r s t Conector mini-USB Ranura para el soporte Altavoz Ajuste de la configuración inicial 1. Coloque el Mio en el vehículo de acuerdo con las instrucciones de instalación facilitadas en este manual. 2. Para ajustar la configuración inicial, deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición ON (ENCENDIDO). Moov 300-Series Nota: Es posible que la batería no esté totalmente cargada cuando utilice el Mio por primera vez. Para cargar la batería, consulte la Manual de usuario. 3. Aparecerá la pantalla de advertencia. Pulse en Aceptar (Accept). 4. Aparecerá la pantalla del mapa. Se puede acceder al Main Menu (Menú principal) desde la pantalla de mapa pulsando en ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla de mapa principal. Nota: En función del modelo del Mio, la pantalla Menú principal puede ser diferente de la que aparece arriba. Nota: Para lograr un funcionamiento normal, apague el Mio deslizando el interruptor de encendido/apagado a la posición OFF (APAGADO). El Mio ingresará en un estado de suspensión. Para volver a utilizarlo, deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición ON (ENCENDIDO). El Mio mostrará la pantalla en la cual se encontraba antes de ingresar en el estado de suspensión. 11 Español mexicano Moov 200-Series ¿Cómo puedo planificar mi primer viaje? Nota: Cuando la lista de opciones sea más larga que lo que la pantalla puede desplegar, simplemente deslice el dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para poder desplazarse por la lista. Español mexicano Es sumamente fácil utilizar el Mio para planificar su primer viaje. Existen varias formas de seleccionar el destino. Realice los siguientes pasos para navegar hasta una dirección. . 1. Desde la pantalla Menú principal, pulse en Aparecerá la pantalla Buscar dirección. 2. para buscar la dirección del destino Pulse en utilizando la pantalla Teclado y, a continuación, pulse en el botón Buscar para buscar un destino. Si es necesario, desplácese por la lista de resultados de la búsqueda para visualizar más resultados. 3. Pulse en el elemento de la lista que contenga la dirección deseada. Aparecerá la pantalla Previsualización de ubicación. Nota: No es necesario ingresar el nombre del país. Sólo ingrese las primeras letras de la ciudad y el nombre de la calle del destino. 4. Pulse en . El Mio calculará la ruta desde la ubicación actual. Aparecerá la pantalla Mapa 3D. Para obtener información sobre los métodos de selección del destino, consulte el Manual de usuario. 12 ¿Cómo puedo visualizar mi ruta? Cuando se haya calculado una ruta, aparecerá la pantalla Mapa 3D. Se lo guiará hacia el destino por medio de instrucciones orales y visuales. Próxima calle u Información de distancia, hora y tiempo. Pulse para expandir y visualizar las opciones. o Dirección y distancia del siguiente giro v Acercar p Ruta w Pulse para cambiar el modo de seguimiento entre cabeza hacia arriba y norte hacia arriba. q La posición actual aparecerá señalada con . Alejar r Menú de ruta Cambio de 2D/3D s Barra de estado t Silenciar/activar volumen e información sobre Bluetooth™, teléfono, batería y GPS. Menú principal Español mexicano n * Tenga en cuenta que todas las funciones no están disponibles en todos los modelos. Es posible que algunos teléfonos móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth no funcionen con el Mio. 13 Información adicional Español mexicano Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte los manuales suministrados en el disco o los manuales que puede descargar desde el sitio Web de Mio. Renuncia de responsabilidad Las especificaciones y los documentos están sujetos a cambios sin aviso previo. Mio Technology no garantiza que este documento está libre de errores. Mio Technology no se responsabiliza por los daños causados directa o indirectamente por errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los documentos. Notas Todos los modelos no están disponibles en todas las regiones. En función del modelo específico adquirido, el color y la apariencia del dispositivo y de los accesorios no podrían coincidir de forma exacta con los gráficos que aparecen en este documento. Las capturas de pantalla y las presentaciones que aparecen en este documento poseen sólo fines referenciales. Podrían ser diferentes de las pantallas y presentaciones reales que aparecen en el producto. Para propósitos de identificación regulatoria, se le asigna al Moov 200-Series el número de modelo N177 y al Moov 300-Series el número de modelo N179. 14 Séries Moov 300 Português brasileiro n o p q 16 Interruptor Ranhura do seu cartão de memória Indicador de carga Microfone (Não é disponível em todos os modelos) r s t Mini-conector USB Soquete do Suporte Alto-Falante
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Mio MOOV 200-Series Guía de inicio rápido

Categoría
Sistemas de video del coche
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para