Transcripción de documentos

Moov ₂₀₀/₃₀₀ Quick Start Guide English 4 Français Canadien 16 Español 5 6 1 5 1 7 1 4 0 0 0 3 R 0 0 Mio Technology USA www.mio.com 28 Bienvenido Gracias por adquirir el producto. Esta Guía de inicio rápido le ayudará a navegar con el dispositivo Mio por primera vez. Español Moov 200-Series n o p 28 Interruptor de encendido Ranura para tarjetas de memoria Indicador de carga q r s Conector mini-USB Zócalo para el soporte Altavoz Moov 300-Series n o p Interruptor de encendido Ranura para tarjetas de memoria Indicador de carga q r s Conector mini-USB Zócalo para el soporte Altavoz Español 29 Pasos preliminares 1. Coloque el Mio en el vehículo de acuerdo con las instrucciones de instalación facilitadas en este manual. 2. Para el arranque inicial, coloque el conmutador de alimentación en la posición ON (ENCENDIDO). Moov 200-Series Moov 300-Series Nota: Es posible que la batería no esté completamente cargada cuando use el dispositivo Mio por primera vez. Para cargar la batería, consulte el Manual del usuario. 3. Siga las indicaciones. Español Durante el proceso de inicio, puede seleccionar el idioma preferido, leer el mensaje de advertencia y ver el tutorial. Toque la pantalla con el dedo para seleccionar opciones. 4. Aparecerá la pantalla de mapas. 5. Pulse para ver las pantallas Menú principal. Nota: Para el funcionamiento, apague el dispositivo Mio colocando el conmutador de alimentación en la posición OFF (APAGADO). El dispositivo Mio entrará en el estado de suspensión. Para usarlo de nuevo, coloque el conmutador de alimentación en la posición ON (ENCENDIDO). El dispositivo Mio volverá al estado en el que lo dejó. 30 ¿Cómo selecciono mi idioma preferido? Para seleccionar el Inglés con Texto a Voz 1. Pulse los botones de desplazamiento del lado derecho. 2. Seleccione English (US) (Inglés, EE.UU.) Samantha para comenzar. Español 31 Para cambiar a una voz o idioma diferente Pulse 2. En la pantalla Menú principal, pulse Preferencias. 3. Pulse Idioma. Español 1. 32 para ver las pantallas Menú principal. 4. Para cambiar el esquema de voz, pulse cuadro de Instrucciones de voz. en el Nota: Elija una voz masculina o femenina tocando en la pantalla de su selección. (UN NOMBRE junto a la voz indica el Texto a Voz.) Para más idiomas Texto a Voz, por favor, instale la herramienta MioMore Desktop en su ordenador y transfira los archivos de voces adicionales con Texto a Voz mediante un cable USB. Para cambiar el idioma en pantalla, pulse el cuadro de Idioma. 5. Desplace para seleccionar un idioma. 6. Pulse Sí para confirmar el cambio. en Español 33 ¿Cómo puedo ver el tutorial? El Asistente aparece al encender el Mio, a menos que haya cancelado la selección de la casilla de verificación Mostrar el asistente al inicio. El Asistente se puede ver en cualquier momento. 1. Pulse 2. En la pantalla Menú principal, pulse Preferencias. para ver las pantallas Menú principal. 3. Pulse Tutorial (Asistente). 4. Para avanzar por las pantallas del asistente, pulse . Para volver a visitar la pantalla anterior, pulse . Español Para evitar que el Asistente se muestre al inicio, cancele la selección de la casilla de verificación Mostrar el asistente al inicio. 34 Planificación del primer viaje El uso del Mio para planificar su primer viaje es sencillo. Búsqueda de una dirección Hay varios modos de seleccionar el destino. Para navegar hasta la dirección de una calle, realice lo siguiente. 1. En la pantalla Menú principal, pulse Dirección. 2. Seleccione el país o estado, si es necesario. 3. Pulse Ciudad/Región para buscar la ciudad mediante el teclado en pantalla. En lo resultados de la búsqueda, puntee en la ciudad de destino. Pulse para ver más resultados de la búsqueda, si fuese necesario. Español 35 4. El nombre de la ciudad que haya elegido aparecerá en la parte superior de la pantalla. Pulse Dirección calle para buscar la dirección de una calle. 5. Indique el nombre de la calle, después pulse el resultado de la búsqueda. 6. Indique el número de calle, después pulse el resultado de la búsqueda. Nota: Dependiendo del país de navegación, es posible que se le pida que indique el nombre de la calle antes del número de la calle. 7. Aparecerá la pantalla Vista preliminar del destino. . Pulse Español El Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla Mapa 3D. 36 Búsqueda de un punto de interés (PDI) cercano Esta selección le indica cómo puede navegar a un PDI cercano. 1. En la pantalla Menú principal, pulse Búsqueda PDI. 2. Pulse Buscar cerca de. 3. Para buscar en todas las categorías de PDI, pulse Buscar por nombre o seleccione una categoría de la lista. 4. Si seleccione una categoría de PDI, aparecerá una lista de PDIs cercanos. SI lo que está buscando no está en la lista, use el teclado de la pantalla para introducir el nombre del PDI. 5. Pulse el resultado de la búsqueda. 6. Aparecerá la pantalla Vista preliminar del destino. . Pulse El Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla Mapa 3D. Español Para obtener información sobre otros métodos de selección del destino, consulte el Manual del usuario. 37 Visualización de la ruta Una vez calculada una ruta, aparecerá la pantalla Mapa 3D. Será guiado a su destino mediante instrucciones por voz y visuales. Español n o p q r s t 38 n o Siguiente instrucción p q r Flecha de Siguiente giro s u v w 11 12 t u Botón Menú principal v w Cancelar ruta actual El indicador de velocidad se muestra cuando supera el límite de velocidad establecido. 11 Botón Mapa. Puntee para recorrer cíclicamente las diferentes vistas del mapa o la ruta. Calle actual Pulse para ver la pantalla Menú principal. 12 Estado actual. Puntee para expandir y ver opciones. Dirección del giro siguiente y distancia al giro siguiente Posición GPS actual Información de distancia y tiempo. Pulsar para expandir y ver las opciones. Opciones de zoom Información adicional Manual del usuario Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte los manuales suministrados en el disco o los que puede descargar del sitio Web de Mio. Soporte Técnico En caso de que necesite soporte técnico o tenga alguna pregunta respecto a los productos Mio, puede llamar al número gratuito del Centro de Ayuda de Mio o visitar nuestro Web site del soporte técnico en: www.mio.com (866) 646-4477 (Mio-4GPS) 7:30 am a 7:30 pm CST, Lunes - Domingo Registro Puede registrar su producto en la siguiente página Web: www.mio.com o rellene y devuelva este formulario de registro. Notas No todos los modelos están disponibles en todas las regiones. Dependiendo del modelo específico adquirido, es posible que el color y el diseño de su modelo no coincida con los gráficos mostrados en este documento. Las capturas de pantalla y otras presentaciones mostradas en este documento deben interpretarse como simple referencia. Pueden ser diferentes de las pantallas y presentaciones reales generadas por el producto real. 39 Español Renuncia de responsabilidad El diseño y los manuales están sujetos a cambios sin previo aviso. Mio Technology no asume ninguna responsabilidad por los daños causados directa o indirectamente debidos a errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los manuales.