Transcripción de documentos

Cerwin-Vega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 1. INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-Vega! Usted ya forma parte de la prestigiosa comunidad de profesionales del audio que han elegido a Cerwin-Vega! para obtener los sistemas de reproducción de audio más avanzados que se encuentran disponibles. Todos los sistemas Cerwin-Vega! se examinan rigurosamente para asegurar que cumplan o excedan nuestras especificaciones de funcionamiento. Con el respaldo del mejor servicio de toda la industria, Cerwin-Vega! ofrece calidad y confiabilidad. Para obtener más información sobre la línea completa de productos, accesorios, y servicios de Cerwin-Vega!, visite nuestro sitio de internet: www.cerwin-vega.com. 2. CARACTERÍSTICAS DEL CERWIN-VEGA! TS-42 GABINETE DE BAJOS DE BOCINA PLEGADA DE 21” Desde hace mas de 50 años, Cerwin-Vega! viene liderando la industria de Gabinetes de Bajo de Bocina Plegada y hoy está orgulloso de introducir el nuevo modelo TS-42. El TS-42 contiene una gigantesca bocina plegada de 21”, utiliza la tecnología de avanzada Stroker™, ofrece 144 dB (máx.) de salida (SPL), y genera una poderosa extensión de las frecuencias bajas. El TS-42 ofrece un nivel de rendimiento superior y genera más bajos por pulgada² (al cuadrado) que los productos competidores. Además, el diseño redondeado de la cara frontal del gabinete genera una óptima respuesta de frecuencias, el panel frontal de aluminio funciona como disipador de calor, y el soporte del poste de montaje (pole mount) fue re-diseñado y reforzado para brindar mayor estabilidad a los parlantes de rango completo. Gracias al diseño ergonómico del TS-42, usted puede mover y transportar este poderoso subwoofer sin problemas. Cerwin-Vega! integró las ruedas dentro del gabinete y añadió una manija ergonómica para facilitar el transporte. Considerando las características principales que este extraordinario subwoofer ofrece, podemos afirmar que el TS-42 es el mejor gabinete de bajos de bocina plegada, ideal para ser usado en diversos ámbitos y situaciones demandantes (ej. instalaciones, sonido en vivo, DJs, clubs, etc). Características principales: • Nueva bocina de 21” con tecnología Stroker™ (que posibilita incrementar la salida y reducir la distorsión) • Capacidad de Potencia: 1000 w (RMS), 2000 w (Peak) • Las aletas de refrigeración ubicadas en la parte externa del tubo de aluminio Stroker™ mejoran el enfriamiento y la eficiencia del TS-42 • La refrigeración de la bobina móvil es mejorada, gracias a que el tubo Stroker™ está ventilado en la parte de atrás de la placa trasera • El anillo de aluminio de refrigeración ubicado arriba del espacio (gap) de la bobina móvil, permite que la bobina móvil transfiera calor eficientemente, mejorando la capacidad de potencia y reduciendo la compresión • La tecnología Stroker™ adiciona una tercer araña (spider), generando otro plano de suspensión, eliminando los movimientos inapropiados del cono, mejorando la excursión, y brindando una mayor sensibilidad • Las seis secciones del imán y los túneles ubicados entre las mismas, mejoran la refrigeración debajo de la placa superior • El panel frontal de aluminio funciona como disipador de calor y tiene insertada la placa de metal Stroker™ • El diseño redondeado de la cara frontal del gabinete genera una óptima respuesta de frecuencias • Soportes de acero añadidos en las esquinas frontales fortalecen el gabinete • Para facilitar el transporte, el TS-42 tiene las ruedas integradas dentro del gabinete, y contiene una manija ergonómica especialmente diseñada por Cerwin-Vega! 4  Cerwin-Vega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 3. ANTES DE EMPEZAR: SEGURIDAD Y CUIDADO DE SU TS-42 El TS-42 fue diseñado para ser usado en diversos ámbitos y situaciones. Usted puede colocar el gabinete sobre el piso, sobre el escenario, o sobre una plataforma estable. Recuerde que Cerwin-Vega! Professional no soporta la suspensión del TS-42. La humedad puede dañar el cono y el borde de la bocina y causar la corrosión de los contactos eléctricos. Evite la exposición directa del TS-42 ante la humedad o la luz solar intensa. La suspensión del driver se resecará prematuramente, y las terminaciones y detalles del gabinete pueden degradarse. El TS-42 puede generar un nivel considerable de energía. Si se coloca sobre una superficie resbaladiza, como por ejemplo un piso de madera pulida o de linóleo, el gabinete puede moverse debido a la energía acústica que genera. Por favor tome las precauciones necesarias para asegurar que el gabinete no se caiga del escenario o plataforma en el cual se encuentra colocado. Para que usted pueda colocar parlantes encima del subwoofer, el TS-42 contiene un soporte reforzado en el cual debe insertarse el poste de montaje (pole mount) adecuado. En efecto, Cerwin-Vega! ofrece diversos accesorios integrados que facilitan el proceso de montaje y desmontaje. Por ejemplo, si usted usa el poste de montaje de Cerwin-Vega! (CVPOLE-1A), usted puede colocar encima del mismo cualquier parlante que sea compatible con los conectores estándar de la industria (35 milímetros). Además, si usted usa el sistema de doble montaje de Cerwin-Vega! (CVANT-2A) y el poste de montaje (CVPOLE-1A) usted puede colocar dos parlantes activos de rango completo (CVA-28) encima de cada TS-42! Para obtener más información, visite nuestro sitio web www.cerwin-vega.com. Antes de usar postes de montaje y accesorios para parlantes, lea cuidadosamente toda la documentación pertinente y tome las siguientes precauciones: • Para estar seguro de que el poste de montaje y los accesorios que usted va a utilizar están diseñados para soportar el peso del o los parlantes, lea cuidadosamente todas las especificaciones técnicas. • Siga todas las precauciones de seguridad indicadas por el fabricante de los accesorios. • Verifique que el TS-42 esté colocado sobre una superficie plana, horizontal y estable. Compruebe que la superficie pueda soportar todo el peso de la configuración de su sistema. • Organice los cables de modo que los artistas, el equipo de producción y/o la audiencia en general no tropiece con los mismos y desconecte o haga caer el parlante. • No coloque más de un parlante sobre un poste de montaje diseñado para soportar un solo parlante. • Si necesita usar su sistema al aire libre, tenga cuidado en caso de que las condiciones climáticas sean adversas, como por ejemplo si hay mucho viento, etc. • En caso de ser necesario, pida ayuda a otra persona para colocar el parlante arriba del poste de montaje y/o colocarlo sobre el TS-42. ¡Precaución! El TS-42 es capaz de generar suficiente nivel de presión sonora (SPL) como para causar daños irreversibles en el sistema auditivo de los artistas, el equipo de producción y los miembros de la audiencia. Tome las precauciones necesarias y evite la exposición prolongada a presiones de sonido superiores a 90 dB. 5  Cerwin-Vega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 4. CONFIGURACIÓN DE ENTRADA: ENCADENANDO MÚLTIPLES BOCINAS Considerando que todas las bocinas plegadas de Cerwin-Vega! tienen un par de conectores Speakon (que son todas entradas paralelas), es posible conectar varias bocinas en cadena (daisy chain), por ejemplo conectando la salida del amplificador de potencia a una entrada, y después encadenando a una segunda bocina. Teniendo en cuenta que cada bocina plegada tiene una carga de 8 ohmios, si se encadenan dos bocinas plegadas se suministra una carga de 4 ohmios. ¡Precaución! Si usted encadena dos bocinas plegadas va a necesitar duplicar la potencia de su amplificador y usar un amplificador que funcione correctamente con una carga de 4 ohmios. Considerando las limitaciones actuales de los conectores Neutrik Speakon, no se recomienda encadenar más de dos TS-42. 5. ESPECIFICACIONES TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” (-3 dB) 35 Hz – 215 Hz Respuesta de Frecuencia (-10 dB) 33 Hz – 230 Hz Sensibilidad @ 1w / 1 Meter 108 dB Capacidad de Potencia 1000 w (RMS), 2000 w (Peak) Potencia de Amplificador Recomendada Maximo SPL (nivel de presión sonora) Conectores de Entrada 1500 w - 2000 w @ 8 ohms 144 dB (2) Neutrik Speakon 4” Diámetro de la Bobina Móvil Impedancia Nominal 8 ohms 228.5 lbs Peso 103.6 kg Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad) 42.5” x 24” x 45.3" 108 cm x 61.07 cm x 115 cm 6