Transcripción de documentos

Watch Setting Guide BOOK NO. 561/598 Chrono FS00/01/10 CARACTERÍSTICAS 1. Presentación de las horas, los minutos, los segundos y la fecha. 2. Cronógrafo de 60 minutos con presentación de minutos y segundos. 3. Manecilla de 24 horas sincronizada permanentemente con la manecilla normal de 12 horas. A. AJUSTE DE LA HORA 1. Saque la corona hasta llegar a la posición “3” (Vea la gráfica). Si la corona dispone de un “husillo” de cierre, entonces desenrosque el husillo de la corona primero al girar la corona hacia su persona y entonces sáquelo a la posición “3”. No debe olvidar enroscar la corona de regreso a la posición “ADENTRO” después de efectuar todo ajuste. 2. Gire la corona hacia su persona (las manecillas se mueven en el sentido de las manecillas del reloj) hasta que la fecha cambie a medianoche. 3. Siga girando la manecilla de la hora y el minutero hasta llegar a la hora correcta. Si lo está ajustando en la tarde es necesario que pase las 12 horas de nuevo (mediodía) para ajustar el reloj a la hora correcta. 4. Una vez que haya ajustado el reloj a la hora correcta, presione la corona de regreso a la posición “1”. B. AJUSTE DE LA FECHA 1. Saque la corona a la posición “2” (Vea la gráfica anterior). El reloj seguirá marchando. 2. Gire la corona hacia afuera de usted hasta que aparezca la fecha correcta. 3. Una vez que haya ajustado la fecha, regrese la corona a la posición “1”. NOTA: No debe ajustar la fecha entre las horas de las 8:00 PM y las 3:00 AM. Si lo hace, no dañará al reloj, pero podría ser necesario reajustar la fecha posteriormente. C. AJUSTE DEL CRONÓGRAFO Si el segundero del cronógrafo no esté posicionado en el lugar inicial correcto (las 12 horas o sea la posición “cero”), use la manera dada a continuación. No es necesario repetir este ajuste a menos que el reloj sufra un impacto suficiente para causar que las manecillas se muevan fuera de la posición “0”, o si se cambia la batería. 1. Saque la corona a la posición “3”. 2. Presione el botón “A” para mover el segundero del cronógrafo (manecilla larga) a la posición “0” o sea la posición de las 1200 horas. Cada vez que presione el botón las manecillas avanzan un paso – PERO si presione el botón sin soltarlo causará que las manecillas avancen rápidamente. 3. Presione la corona de regreso a la posición “1”. D. PARA USAR EL CRONÓGRAFO NOTA: La lectura máxima del cronógrafo es de 60 minutos, no obstante, el cronógrafo seguirá marchando aún después de haber pasado los 60 minutos. Es posible sumar los periodos de una hora resultantes mentalmente para mantenerse al tanto de periodos más largos que una hora. Por ejemplo – Si usted sabe que se ha pasado aproximadamente una hora desde que inició el cronógrafo, y la lectura del cronógrafo es de 25 minutos, entonces sabe que el cronógrafo ha marchado durante 60 minutos más 25 minutos, lo cual suma una hora y 25 minutos. 1. Presione el botón “A” para iniciar el cronógrafo. Presione el botón “A” de nuevo para detener el cronógrafo. 2. Presione el botón “B” para regresar las dos manecillas del cronógrafo a la posición “Cero” o el punto de inicio. 3. Se puede detener el cronógrafo e iniciarlo de nuevo (Botón “A”), repetidas veces, para poder “SUMAR” los periodos individuales. 4/2007