Transcripción de documentos

Solución de problemas: Favor refiérase al cuadro de Resolución de Problemas abajo para ver una lista de soluciones y problemas comunes. Problema LED no enciende Altavoz no produce sonido Sonido esta distorsionado Solución Asegúrese que el interruptor de potencia este en la posición de ENCENDIDO. Verifique que el adaptador AC/DC este enchufado y está conectado adecuadamente a la unidad. Si usa baterías, revise si las baterías están insertadas correctamente. Si es necesario, reemplace las baterías Verifique si el altavoz está recibiendo potencia. Refiérase a los pasos arriba. Asegúrese que el volumen este ajustado a un buen nivel de escucha. Verifique que todos los cables estén conectados a los enchufes correctos. Si está usando un IPod o iPhone, asegúrese que el aparato esta acoplado correctamente y que el aparato esta encendido. Pruebe el altavoz en otra fuente de audio removiendo el cable de audio de la fuente de audio actual y conéctelo a una fuente de audio distinta. Si su altavoz trabaja bien en otra fuente de audio, entonces el altavoz esta bien. Contacte atención al cliente. Asegúrese que la toma de audio está conectada firmemente al sistema de acoplamiento y al aparato de audio (reproductor MP3, reproductor de CD, portátil). Si usa un iPod o iPhone asegúrese que el aparato esta acoplado firmemente. Archivos WAV y MID frecuentemente son de baja calidad, y como resultado distorsión y ruido se notan mas con altavoces de alta potencia. Revise el volumen del sistema operativo y bájelo si es necesario. Altavoz de Muelle Koala para iPhone® o iPod® Especificaciones: Potencia RMS total: 3.0 Watts RMS @1kHz, @10%THD * Potencia máxima total: 6.0 Watts Proporción de Señal-a-ruido:≥70dB Respuesta de frecuencia: 110Hz ~ 18 kHz * Controlador: controlador de alta excursión “2x 2" Dimensiones aproximadas: 174 x 214 x 185 mm Soporte Técnico Si usted tiene preguntas adicionales, o si tiene problemas que no figuran en este manual, o si usted es incapaz de resolver el problema después de probar los métodos y las soluciones que se describen en este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico: e-mail: [email protected] También puede visitar nuestro sitio web: www.impeccausa.com “Made for iPod/iPhone” quiere decir que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectar específicamente al iPod® o iPhone® respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento. Apple no es responsable por la operación de este aparato o su cumplimiento con cualquier estándar de seguridad y regulación. Favor tome nota que el uso de este accesorio con iPod® o iPhone® puede afectar el rendimiento inalámbrico. Este producto recibe servicio y soporte exclusivamente de IMPECCA EE UU y su garantía limitada. Guía de Usuario Numero de Modelo: AS602 Es pañol IMPECCA ® es una división de LT Inc., Derechos reservados. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Utilizado por LT Inc. únicamente con fines descriptivos. iPod® y iPhone® son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.  Introducción Gracias por comprar el Altavoz de Muelle Koala para iPhone® o iPod® de Impecca. Este sistema de altavoz y acople es ideal para su Apple iPod®, iPhone® o su reproductor de MP3/MP4, teléfono móvil, computadora portátil, computadora de escritorio, u otras fuentes de audio equipados con un toma de salida de 3.5mm. ¡Disfrútelo! Por Favor, Lea Las Precauciones De Seguridad Antes De Usar Este Producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Preste atención a todos los avisos sobre el producto y en las instrucciones de operación. No use accesorios que no son recomendados por el fabricante. No ubique el aparato sobre una carreta, estante, trípode, soporte o mesa. No use el aparato cerca del agua, tal como lavabos, bañeras, piscinas, lavadoras, etc. Si se requiere limpieza, use una paño suave y seca; si es necesario use una paño húmedo sin solventes. Mantenga el aparato lejos de calor extrema, y lejos de fuentes que producen calor extrema, tales como calentadores de espacio, radiadores, estufas, etc. 7. No abre el aparato o una descarga electric puede ocurrir. 8. No mezcle ni use baterías viejas y nuevas juntas. 9. Saque las baterías cuando el aparato no esté en uso por periodos extendidos de tiempo. FCC & IC Este aparato cumple con los estándares EN55022 & EN55013 de CE-EMC y Parte 15 de las Reglas FCC. Operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar operación no deseada. Que Hay En La Caja (1) Altavoz de Muelle Koala , (1) adaptador universal (1) cable estéreo 3.5mm , (1) Guía del usuario Botones y Disposición Instrucciones de Operación 1) Remueva el Altavoz de Muelle Koala y el adaptador universal del paquete. 2) Asegúrese que el interruptor de potencia, ubicado en la parte trasera del aparato, está en la posición de “APAGADO.” 3) Enchufe el adaptador AC/DC a un toma corriente y conecte la otra punta dentro del toma de potencia DC, ubicado en la parte trasera del aparato. Nota: Si está usando baterías, abra el panel del compartimiento de batería ubicado en la parte de abajo del aparato. Inserte (4) baterías AA y asegúrese que están instaladas de acuerdo a la polaridad indicada. Ubique de Nuevo el panel del compartimiento de batería. 4) Cambie el interruptor de potencia a la posición “ENCENDIDO”. Un LED de color ámbar se iluminara, indicando conexión a una fuente de suficiente potencia. 5) Seleccione una canción o directorio de música e n su aparato de audio y oprima reproducir. Acoplando y Reproduciendo Música Usando un iPod® o iPhone® 1) Remueva el cobertor de acople ubicado en el centro del Altavoz de Muelle Koala. 2) Conecte su iPod® o iPhone® al conector de 30 pines en el área de acople tal como se muestra en la cubierta de este manual. Asegúrese que el aparato está conectado firmemente. 3) Usando su iPod® o iPhone®, seleccione una canción u oprima reproducir. 4) Ajuste el volumen tocando la oreja derecha del Oso Koala para subir el volumen, o la oreja izquierda para bajar el volumen. Nota: Mientras acoplado, el iPod® o iPhone® se recargarán automáticamente si el aparato Altavoz está conectado usando el adaptador universal de potencia. El iPod® o iPhone® no cargará si el aparato altavoz es alimentado por baterías. Reproduciendo Música usando otros Aparatos de Audio 1) Enchufe una punta del cable estéreo 3.5mm al toma auxiliar en la parte trasera del aparato. 2) Enchufe la otra punta del cable estéreo 3.5mm a la toma de audífono de su reproductor de MP3/MP4, CD o cualquier otro aparato de audio (equipado con toma de salida de 3.55mm). 3) Usando su aparato de audio, seleccione una canción y oprima reproducir. 4) Ajuste el volumen tocando la oreja derecha del Oso Koala para subir el volumen, o la oreja izquierda para bajar el volumen.