Transcripción de documentos

AKTIVIERUNGS-GUTSCHEIN: Für die GretagMacbeth Separations und Proofing Adobe® Photoshop® Plug-Ins Die MultiColor Separations und Proofing Plug-Ins, die Sie sowohl auf der ProfileMaker 5 CD im Ordner “Goodies \ Multicolor Plug-Ins”, als auch auf der GretagMacbeth Homepage (www.gretagmacbeth.com) finden, werden Sie beim ersten Start bitten, einen Lizenz Code zur Aktivierung einzugeben. Besitzer der folgenden ProfileMaker Lösungen oder ProfileMaker Module verfügen über die Autorisation MultiColor Plug-In Lizenzen von GretagMacbeth via eMail zu erhalten: • ProfileMaker 5 Photostudio ➔ 1 Lizenz • Output Module ➔ 1 Lizenz • ProfileMaker 5 Publish ➔ 1 Lizenz • MultiColor Module ➔ 1 Lizenz • Any-Color Module ➔ 3 Lizenzen • ProfileMaker 5 Publish Plus ➔ 1 Lizenz • ProfileMaker 5 Packaging ➔ 3 Lizenzen Wir bitten Sie freundlich eine eMail an “[email protected]” zu senden, um Ihre Lizenz(en) zu erhalten. Bitte fügen Sie der eMail die folgenden Informationen bei: • Ihr vollständiger Name • Ihre PM5 Seriennummer • Ihre eMail Adresse • Ihr Wunsch die Lizenz(en) für die MultiColor Plug-Ins zu erhalten. Sie können Ihre PM5 Serienummer einfach ermitteln, indem Sie das LicenseTool starten, das Sie sowohl auf der ProfileMaker 5 CD im Ordner “Goodies \ Dongle and Licenses \ License Tool”, als auch auf der GretagMacbeth Homepage (www.gretagmacbeth.com) in der ProfileMaker Sektion finden werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr HASP4 Dongle an den Mac/PC angeschlossen ist. Starten Sie dann das LicesneTool und drücken Sie auf den “License...” Button. Notieren oder kopieren Sie die Nummer, die in der unteren linken Ecke angezeigt wird. Sie werden umgehend Ihre gültigen Lizenz Code(s) für die MultiColor Separations und Proofing Plug-Ins in Adobe® Photoshop® erhalten. Herzliche Grüße, Ihr ProfileMaker 5 Team BON D’ACTIVATION: Pour la séparation GretagMacbeth et les plug-in d’épreuvage Adobe® Photoshop® Les plug-in MultiColor Separation et Proofing, disponibles sur le CD ProfileMaker 5 (dans le dossier « Goodies \ Multicolor Plug-Ins »), ainsi que sur le site Web de GretagMacbeth (www.gretagmacbeth.com) nécessiteront un code de licence pour activation lors du premier démarrage. Les propriétaires des solutions ProfileMaker suivantes ou des modules ProfileMaker peuvent demander une licence MultiColor Plug-In à GretagMacbeth par e-mail : • Output Module ➔ 1 licence • ProfileMaker 5 Photostudio ➔ 1 licence • ProfileMaker 5 Publish ➔ 1 licence • MultiColor Module ➔ 1 licence • Any-Color Module ➔ 3 licences • ProfileMaker 5 Publish Plus ➔ 1 licence • ProfileMaker 5 Packaging ➔ 3 licences Afin de recevoir vos licences, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse «PM5license@ gretagmacbeth.com ». N’oubliez pas de nous communiquer les informations suivantes dans votre message: • Votre nom complet • Votre numéro de série M5 • Votre adresse e-mail • Le nom des plug-in pour lesquels vous souhaitez recev oir une licence MultiColor Vous trouverez votre numéro de série PM5 en démarrant l’outil LicenseTool disponible dans le dossier « Goodies \ Dongle and Licenses \ License Tool » du CD ProfileMaker 5 ou sur le site Web de GretagMacbeth (www.gretagmacbeth.com), à la section ProfileMaker. Assurez-vous que votre clé HASP4 est connectée à votre Mac ou votre PC. Démarrez LicenseTool, appuyez sur « License... », puis relevez le numéro affiché dans le coin inférieur gauche. Vous recevrez rapidement un e-mail contenant un code de licence valide qui vous permettra d’utiliser les plug-in MultiColor Separation et Proofing dans Adobe® Photoshop®. Cordialement, Votre équipe ProfileMaker 5 VOUCHER DI ATTIVAZIONE: Per i plug-in Selezione GretagMacbeth e Prove di stampa Adobe® Photoshop® I plug-in Selezione MultiColor e Prove di stampa disponibile sia sul CD ProfileMaker 5 nella cartella “Goodies \ Plug-in Multicolor” e sul sito Web di GretagMacbeth (www. gretagmacbeth.com) richiedono l’immissione di un codice di licenza per l’attivazione al primo avvio. I proprietari delle seguenti soluzioni ProfileMaker o moduli ProfileMaker dispongono delle autorizzazioni per ricevere le licenze per plug-in MultiColor via email da GretagMacbeth: • ProfileMaker 5 Photostudio ➔ 1 licenza • Output Module ➔ 1 licenza ➔ 1 licenza • MultiColor Module ➔ 1 licenza • ProfileMaker 5 Publish • ProfileMaker 5 Publish Plus ➔ 1 licenza • Any-Color Module ➔ 3 licenze • ProfileMaker 5 Packaging ➔ 3 licenze Per poter ricevere le licenze, è necessario inviare un’email a “PM5license@gretagmacbeth. com”. Nell’email, fornire le seguenti informazioni: • Il nome completo • Il numero di serie di PM5 • L’indirizzo email • La richiesta per ricevere le licenze per i plug-in MultiColor È possibile individuare il numero di serie di PM5 avviando LicenseTool all’interno della cartella “Goodies \ Dongle e Licenses \ License Tool” del CD ProfileMaker 5 e nel sito Web GretagMacbeth web site (www.gretagmacbeth.com) nella sezione ProfileMaker. Assicurarsi che la chiave hardware HASP4 sia collegata al Mac/PC. Avviare LicenseTool, fare clic su “License...” e copiare il numero visualizzato nell’angolo inferiore sinistro. In questo modo, si otterrà rapidamente via email un codice di licenza valido che consente di utilizzare i plug-in Selezione MultiColor e Prove di stampa pe Adobe® Photoshop®. Cordiali saluti, Il team di ProfileMaker 5 JUSTIFICANTE DE ACTIVACIÓN: Para los complementos de separación y prue- bas para Adobe® Photoshop® La primera vez que utilice los complementos de separación y pruebas MultiColor, que encontrará en la carpeta “Goodies \ Complementos Multicolor” del CD de ProfileMaker 5 y en el sitio Web de GretagMacbeth (www.gretagmacbeth.com), debe introducir un código de licencia para la activación. Los propietarios de las siguientes soluciones o módulos de ProfileMaker dispondrán de la autorización de GretagMacbeth para recibir licencias de complementos MultiColor a través del correo electrónico: • ProfileMaker 5 Photostudio ➔ 1 licencia • Output Module ➔ 1 licencia ➔ 1 licencia • MultiColor Module ➔ 1 licencia • ProfileMaker 5 Publish • ProfileMaker 5 Publish Plus ➔ 1 licencia • Any-Color Module ➔ 3 licencias ➔ 3 licencias • ProfileMaker 5 Packaging Para recibir las licencias le rogamos envíe un correo electrónico a “PM5license@ gretagmacbeth.com”. En el correo electrónico debe incluir la siguiente información: • Nombre completo • Número de serie de PM5 • Dirección de correo electrónico • Su deseo de recibir las licencias para los complementos MultiColor Para encontrar el número de serie de PM5 inicie la herramienta LicenseTool que encontrará en la carpeta “Goodies \ Dongle and Licenses \ License Tool” del CD de ProfileMaker 5, así como en el sitio Web de GretagMacbeth (www.gretagmacbeth.com) en la sección ProfileMaker. Asegúrese de que el dongle HASP4 está conectado al equipo Mac/PC. Inicie la herramienta LicenseTool, seleccione “License...” (Licencia) y anote o copie el número que aparece en la parte inferior izquierda. En seguida recibirá un código de licencia válido a través del correo electrónico que le permitirá utilizar los complementos de separación y pruebas MultiColor en Adobe® Photoshop®. Un cordial saludo, El equipo de ProfileMaker 5 アクティベーションバウチャー Adobe® Photoshop® 対応 GretagMacbeth® 色分解プラグイン、 プルーフプラグイン用 MultiColor色分解およびプルーフプラグインは、ProfileMaker 5 CDのGoodies \ Multicolor Plug-Insフォルダ、 またはGretagMacbeth Webサイト (www.gretagmacbeth. com) から取得できます。最初に起動するときに、 ライセンスコードを入力してア クティベーションを行う必要があります。 以下のProfileMakerソリューションまたはProfileMakerモジュールをお持ちの場合は、 GretagMacbethからの電子メールを利用してMultiColorプラグインのライセンスを お受け取りいただけます。 • ProfileMaker 5 Photostudio ➔ 1ライセンス • Output Module ➔ 1ライセンス • ProfileMaker 5 Publish ➔ 1ライセンス • MultiColor Module ➔ 1ライセンス • ProfileMaker 5 Publish Plus ➔ 1ライセンス • Any-Color Module ➔ 3ライセンス • ProfileMaker 5 Packaging ➔ 3ライセンス ライセンスを受け取るためには、[email protected]まで電子メール をご送信ください。電子メールには、以下の項目をご記入ください。 • お名前(フルネーム) • お持ちのProfileMaker 5のシリアルナンバー • 電子メールアドレス • MultiColorプラグインのライセンスをお受け取りに なりたい旨 お持ちのProfileMaker 5のシリアルナンバーを調べるには、LicenseToolを起動しま す。 これは、ProfileMaker 5 CDのGoodies \ Dongle and Licenses \ LicenseToolフォルダ、 またはGretagMacbeth Webサイト(www.gretagmacbeth.com)のProfileMakerセクショ ンにあります。 お手元のHASP4ドングルがMac/PCに接続されていることを確認し てください。LicenseToolを起動し、License…をクリックし、左下隅に表示される番号 をメモするかコピーします。 すぐに有効なライセンスコードを記載した電子メールが届きますので、 このコー ドを入力すると、MultiColor色分解プラグインおよびプルーフプラグインをAdobe® Photoshop®でご使用になれます。 敬具 ProfileMaker 5担当部門